이화원

3. 주요 건축물 및 명소

이화원은 크게 만수산과 쿤밍 호수로 나뉘며, 쿤밍 호수가 전체 면적의 약 3/4를 차지한다. 주요 건물 대부분은 만수산의 남북 축을 따라 지어졌으며, 만수산은 앞산과 뒷산으로 나뉜다. 쿤밍 호수 안에는 남호도, 조견당도, 지경각도 등 3개의 작은 섬이 있다. 쿤밍 호수의 서제방은 호수를 둘로 나누며, 동제방은 광서제 시대에 건설되었다.

이화원의 주요 명소는 전각, 만수산, 쿤밍 호수, 농직도경구, 장랑, 그리고 중앙 축 구역 등 6개의 구역 또는 경치 구역으로 나눌 수 있다. 이화원은 중국에서 가장 많은 방문객이 찾는 명소 중 하나로, 상위 5위 안에 들며, 연간 약 1천만 명의 관광객을 유치한다.^[1]

원내의 전각에서는 청나라 공주의 옷을 입고 사진을 촬영하는 공간이 있다. (일정한 사용료를 지불함)

• '''만수산'''은 앞산과 뒷산으로 나뉜다.
• '''앞산'''에는 동궁문, 인수전, 불향각 등이 있다.
• '''뒷산'''에는 소주 거리, 사대부주 등이 있다.
• '''쿤밍 호수'''에는 남호도, 조견당도, 지경각도 등 3개의 섬이 있다.
• '''남호도'''에는 함허당이 있다.
• '''조견당도'''와 '''지경각도'''에는 특별한 건축물은 없다.
• '''17공교''', '''용왕묘''' 등이 쿤밍 호수에 있다.
• '''동제방'''에는 문창각, 청동 소 등이 있다.
• '''서제방'''에는 옥대교, 경명루 등이 있다.
• '''경직도경구'''는 서제방에 위치해 있다.

3. 1. 만수산 앞산

• 동궁문(東宮門): 이화원의 정문이다. 문 양쪽에 있는 두 개의 청동 사자는 건륭제 시대부터 보존되어 왔으며, 문 앞의 운룡계단은 원명원의 유물이다. 문 위의 "이화원"이라는 세 글자는 광서제가 썼다.
• 인수전(仁壽殿): 조정 회의가 열리던 곳이다. 건륭제 시대에는 "근정전"(勤政殿)이라고 불렸으나, 광서제에 의해 현재의 이름으로 바뀌었다. 전각 북쪽의 우물은 "연년정"(延年井)이라고 불리며, 전각 뒤의 암석원은 소주의 사자림을 모방하여 설계되었다. 종유석은 원명원의 유물이다.^[1]
• 옥란당(玉瀾堂): 인수전 서쪽에 위치해 있으며, 청나라 황제들의 거처였다. 광서제는 서태후에 의해 이곳에 유폐되기도 했다.^[1]
• 의운관(宜芸館): 옥란당 북쪽에 위치해 있으며, 원래 건륭제 시대의 서재였으나, 광서제 시대에 융유황후의 거처가 되었다. 건륭제가 쓴 서예 석각을 소장하고 있었다.^[1]
• 덕화원(德和園): 오페라 공연이 열리던 3층짜리 대희루(大戏楼)가 있다.^[1]
• 낙수당(樂壽堂): 서태후의 거처.^[1]
• 장랑(長廊): 동쪽의 낙수당에서 서쪽의 석장정까지 뻗어 있다. 전체 복도는 728m 길이이며, 중국의 유명한 장소 그림, 중국 신화와 민간 설화, ''24효'' 및 사대기서의 장면을 포함한 예술적 장식이 있다.^[1]
• 배운전(排雲殿): 만수산 중앙 축의 중심에 위치한다. 원래 대보은연수사(大報恩延壽寺)였으나, 1892년에 개조되어 서태후가 손님을 맞이하고, 성대한 의식을 주최하며, 생일을 축하하는 장소가 되었다.^[1]
• 불향각(佛香閣): 만수산 앞산 중앙에 위치한다. 원래 황학루를 닮은 9층 불교 탑을 지을 예정이었으나, 건륭제가 8층 완공 직후 공사를 중단하라고 명령했다. 높이 20m의 돌기단 위에 세워졌으며, 3층 높이에 41m이고, 8개의 철목 기둥으로 지지된다. 서태후는 향을 피우고 기도하기 위해 이곳을 방문했다.^[1]
• 지혜해(智慧海): 만수산 정상에 위치하며, 채색 유리로 지어졌고, 1,000개 이상의 불상 조각상을 소장하고 있다. 문화 대혁명 기간에 일부 손상되었다.^[1]
• 만수산 곤명호 비(万寿山昆明湖碑): 배운전 동쪽에 위치하며, 비석에는 건륭제가 쓴 여섯 글자의 한자가 새겨져 있다.^[1]
• 보운각(宝云阁): 불향각 서쪽에 위치하며, 원래 "동정"(铜亭)이라고 불렸고, 1755년에 지어졌다. 1900년 8개국 연합군 병사들이 문과 창문을 훔쳐갔고, 1980년대에 해외 화교들이 구매하여 이화원에 기증했다.^[1]
• 석방(石舫): 길이는 36m이다. 원래 나무로 된 배는 1860년에 불탔고, 서양식 물레바퀴가 있는 대리석 복제품으로 대체되었다.^[1]
• 청려관(聽鹂館): 만수산 서쪽에 위치하며, 서태후가 오페라 공연을 보던 곳이다. 현재 청나라 황실 요리를 전문으로 하는 식당으로 개조되었다.^[1]
• 화중유(畫中游): 청려관 바로 위, 곤명호를 내려다보는 만수산 서쪽에 위치한다.^[1]
• 앞산 동부(前山东部)와 서부(前山西部): 많은 정자와 전각이 있다.^[1]
• 장랑 서단(长廊西端): 석장정 북쪽에 "서사청"(西四厅)이 있다. 광서제의 진귀인은 서태후에 의해 이 전각에 유폐되었다. 건륭제 시대에는 이화원으로 들어가는 서쪽 입구였다.^[1]

3. 2. 만수산 뒷산

• 소주 거리(苏州街; 蘇州街; ''Sūzhōujiē''): 1762년, 강남 지역을 순방하고 돌아온 건륭제는 소주의 산탕 거리와 유사한 쇼핑 거리를 건설하라고 명령했다. 이 거리는 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었고, 1988년에 복원되었다.
• 조화로운 즐거움의 정원(谐趣园; 諧趣園; ''Xiéqùyuán''): 이화원의 북동쪽 모서리에 있다. 1751년, 건륭제는 강남 지역을 순방하면서 무석의 기창원에 깊은 인상을 받아 기창원을 본떠 이화원에 혜산원(惠山園)을 건설하라고 명령했다. 혜산원은 1811년에 "사취원"으로 이름이 바뀌었다.
• 사대부주(四大部洲; ''Sìdàbùzhōu''): 후산의 중심 축에 있다. 사예 사원을 본떠 설계되었으며, 약사여래, 석가모니 부처, 아미타불의 조각상을 소장하고 있다. 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었지만 나중에 복원되었다.
• 화승각 유리탑(花承阁琉璃塔; 花承閣琉璃塔; ''Huāchénggé Liúlítǎ''): 후산 동쪽에 있다. 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었으며, 유리탑만 남아있다. 문화 대혁명 동안 탑 아래에 있는 불상은 홍위병에 의해 훼손되었다.
• 개춘원 유적지(赅春园遗址; 賅春園遺址; ''Gāichūnyuán Yízhǐ''): 후산 서쪽에 있다. 건륭제 시대에 작은 정원이 건설되었고, 황제는 이곳에 서재를 두기도 했다. 개춘원은 1860년 영국과 프랑스에 의해 대부분 파괴되었다.
• 기망헌 유적지(绮望轩遗址; 綺望軒遺址; ''Qǐwàngxuān Yízhǐ''): 호수 옆 후산 서쪽에 있다. 건륭제 시대에 작은 정원이 건설되었다.

3. 3. 쿤밍 호수

• 17공교(十七孔桥, ''Shíqīkǒngqiáo''): 17개의 다양한 아치를 가지고 있으며, 쑤저우의 보대교와 베이징의 루거우 다리의 특징을 담고 있다. 다리의 전체 길이는 150m이고 폭은 8m이다.
• 용왕묘(龙王庙, ''Lóngwángmiào''): 용왕을 숭배하기 위해 지어진 사찰이다.
• 함허당(涵虚堂, ''Hánxūtáng''): 남호도의 북쪽에 위치하며, 북쪽 기슭에 있는 불향각을 정면으로 마주보고 있다.

3. 4. 동제방

• 지춘정(知春亭): 곤명호 동쪽 둑에 있으며, 옥란당 남쪽에 있다.
• 문창각(文昌閣): 성문을 닮게 지어졌다. 건륭제 시대에 이화원의 동쪽과 남쪽에서 중요한 출입구 역할을 했다. 문창각 옆에는 문창전(文昌院)이 있는데, 종종 갤러리로 불리며 이화원의 문화 유물을 전시한다.
• 곽여정(廓如亭): 17공교 동쪽에 있는 동쪽 둑 중앙에 위치해 있으며, 면적은 130m²이다.
• 청동 소(銅牛): 1755년에 제작된 청동 소 조각상이다.
• 야율초재 사당(耶律楚材祠): 건륭제가 몽골 제국의 영향력 있는 정치가 야율초재를 기념하기 위해 지은 사당이다. 2003년 이후 폐쇄되었고, 앞부분은 기념품 가게로 개조되었다.

3. 5. 서제방

• 계호교(界湖橋|Jièhúqiáo^중국어) : 곤명호와 북쪽 호수를 구분하는 다리이다.
• 옥대교(玉帶橋|Yùdàiqiáo^중국어)
• 빈풍교(豳風橋|Bīnfēngqiáo^중국어)
• 경명루(景明樓|Jǐngmínglóu^중국어) : 1860년 영국과 프랑스에 의해 파괴되었고, 1992년에 복원되었다. 악양루를 모방하여 설계되었다.
• 경교(鏡橋|Jìngqiáo^중국어)
• 연교(練橋|Liànqiáo^중국어)
• 유교(柳橋|Liǔqiáo^중국어) : 서쪽 둑의 가장 남쪽에 위치해 있다.
• 경직도경구(耕織圖景區|Gēngzhítú Jǐngqū^중국어) : 건륭제 시대에 건설되었으며, 농민의 일상생활 장면을 생생하게 재현하도록 설계되었다. 이 구역은 서태후에 의해 개조된 후 이화원에서 제외되었다. 1949년 이 지역은 중국 인민해방군에 점령되었고 제지 공장이 건설되었다. 2003년 이 지역은 다시 이화원에 통합되었고 일부 오래된 건물들이 복원되었다.

4. 등록 기준

이 세계유산은 다음과 같은 세계유산 등록 기준을 충족하여 등재되었다.

# 인류의 창조적 재능을 표현한 걸작.

# 일정 기간 동안, 문화권 내 건축, 기술, 기념비적 예술, 도시 계획, 경관 디자인의 발전에 있어 중요한 가치의 교환을 보여주는 것.

# 현존하거나 소멸한 문화적 전통 또는 문명의 희귀한 증거.

5. 교통

• 베이궁먼역은 베이징 지하철 4호선 북문 근처에 있다.
• 이화원 서문역은 시자오선 베이징 지하철 서문 근처에 있다.

6. 사진

7. 기타

• 1998년 12월 유네스코 세계문화유산에 등록되었다. 유네스코는 중국의 조경과 정원예술의 창조적인 예술을 빼어나게 표현하였다고 선언하였다.^[1]
• 원내의 전각에는 청나라 공주의 옷을 입고 사진을 촬영하는 공간이 있다. (일정한 사용료를 지불함)^[1]

참조

_[1] 논문 Residents' use and perceptions of the Summer Palace World Heritage Site in Beijing, China https://www.indersci[...] 2014-01-01
_[2] 웹사이트 NASA Earth Observations Data Set Index http://neo.sci.gsfc.[...] NASA 2016-01-30
_[3] 웹사이트 颐和园 https://www.mct.gov.[...] 중화인민공화국문화관광부 2023-02-02
_[4] 서적 沈没的甲午 鳳凰出版社 2010