곤륜산

3. 명칭

중국어 이름 "쿤룬" 崑崙|곤륜^중국어 (또는 崐崘|곤륜^중국어)은 산 부수 "山"과 소리 글자인 ''kun'' 昆|곤^중국어과 ''lun'' 侖|륜^중국어을 결합한 글자로 표기된다. ''쿤룬 산''의 다른 이름으로는 쿤링 崑陵|곤릉^중국어 ("언덕" 포함)과 쿤치우 崑丘|곤구^중국어 ("언덕" 포함)가 있다.

"쿤룬"이라는 용어는 다른 두 용어와 의미적으로 관련이 있을 수 있다. 때때로 살아있는 생물로 의인화되는 ''혼돈''(混沌|혼돈^중국어)과, 크리스토퍼 쉬퍼(Kristofer Schipper)에 따르면 ''쿵동''(空洞|공동^중국어)이다. 동천은 전통적으로 특정 산에 위치한 동굴이나 동공과 같이 산과 관련이 있었다. "쿤룬 산"이라는 용어는 "동굴 산"으로 번역될 수 있으며, 신화 속 쿤룬 산은 (북극성 바로 아래에 위치한) 속이 빈 산으로 간주되었다.^[1]

그러나 "쿤룬"이라는 용어는 신화 속 산과 관련이 없는 사람과 장소를 지칭하기 위해 고대 문헌에서 사용되기도 했다. 예를 들어, 중국의 노예였던 남부 민족인 ''구롱''을 언급하는 데 사용되었다. 에드워드 H. 쉐이퍼는 ''구당서''의 "린이 남쪽 사람들은 곱슬머리에 검은 몸을 가지고 있으며 쿠룽이라고 불렸다"는 묘사와 9세기 불교 학자 후이린(慧琳)의 인용문을 인용한다. "그들은 또한 쿠룽이라고 불린다. 그들은 남해의 크고 작은 섬에 사는 야만인이다. 그들은 매우 검고, 그들의 벌거벗은 모습을 드러낸다. 그들은 사나운 짐승, 코뿔소, 코끼리 등을 길들일 수 있다."^[2] 쉐이퍼는 ''쿤룬'' 외에도 이 남부 사람들을 때때로 ''구롱'' 古龍|고룡^중국어 또는 ''굴룬'' 骨論|골론^중국어이라고 불렀다고 언급한다.

줄리 윌렌스키는 ''쿤룬''이라는 용어가 "신비하고 잘 이해되지 않는 단어이며, 처음에는 피부가 검은 중국인에게 적용되었고 시간이 지남에 따라 어두운 피부를 연상시키는 여러 의미를 포괄하도록 확장되었다"고 언급한다. 그러나 그녀는 더 나아가 "쿤룬의 이러한 용법은 쿤룬 산의 이름과 관련이 없다."고 설명한다.

4. 위치

신화 속 곤륜산의 위치에 대해서는 다양한 견해가 존재한다. 《산해경》 11장에서는 북서쪽에 있다고 묘사하고, 16장에서는 서해 남쪽에 있다고 하며, 다른 자료에서는 지구의 중앙에 위치한다고 한다.^[3]

일부에서는 곤륜산이 '아주 먼' 서쪽에 위치한다고 믿었으며, 지리적 지식이 발전함에 따라 그 추정 위치는 점점 더 서쪽으로 옮겨졌다. E. T. C. 워너는 곤륜산을 힌두쿠시 산맥과 동일시한다.

때때로 신화 속 곤륜산은 현대의 쿤룬 산맥과 혼동되기도 하고, 또는 구 캄보디아어로 "산의 왕"으로 번역될 수 있고 산스크리트어의 ''Śailarāja''와 동일한, 신화 속 성스러운 우주 산을 의미하는 쿠룽(또는 ''Kurung Bnam'')과 혼동되기도 한다. 쿠룽(곤륜)은 당나라 시대에 번성한 것으로 알려져 있으며, 리허 (790–816) 시대에 당나라 조정과 외교 관계를 맺은 것으로 보인다. 리허의 현존하는 시 중 하나에 방문 기록이 있다. 곤륜국의 위치에 대한 지리적 세부 사항은 불확실하지만, 말레이 반도 또는 샤일렌드라 해양세력이 지배하는 지역과 같은 갠지스강 이남의 인도와 관련이 있다.^[2]

5. 묘사

곤륜산은 다양한 문헌과 예술 작품에서 묘사된다. 하늘을 떠받치는 기둥이나 여러 층으로 이루어진 산으로 표현되며, 신화적으로는 "신비, 웅장함, 장엄함"이 강조된다. 곤륜산의 기저부는 땅속 깊이 뻗어 있고, 지상 부분은 하늘까지 닿아 있다고 묘사된다.^[2]

일반적으로 곤륜산은 주변의 물과 높고 가파른 절벽 때문에 접근하기 어려운 신성한 장소로 여겨진다.^[3] 또한, 불멸이나 장수와 관련된 다양한 요소들이 묘사되는데, 보석 같은 바위, 벽옥과 옥으로 된 절벽, 진귀한 식물, 신비로운 버섯, 여러 새와 동물, 그리고 불멸의 존재 등이 등장한다. 때로는 팔선이 서왕모를 찾아와 불멸의 음식을 함께 즐기는 모습으로 그려지기도 한다.^[3] 이러한 모습은 예술 작품에서 자주 묘사되는 주제이다.

• 봉신연의: 선인들이 사는 성스러운 산으로 등장한다.
• 십이국기(오노 후유미의 소설): 현실 세계의 "중국"을 가리킨다.
• 곤양의 여왕(아사마츠 켄의 소설): 크툴루 신화에 등장하는 지하 세계 쿤 얀에 "곤양"의 글자가 사용되고 있다.
• 곤륜 유격대(야마다 마사키의 소설)
• 아이언 피스트(마블 코믹스의 슈퍼 히어로): 주인공 대니 랜드가 수행한 환상의 땅은 쿤 룬이라고 불린다.
• 봉래학원 시리즈(유연체의 PBM · TRPG · 소설 등): 과거 타클라마칸에 존재했던 초고대 문명의 이름으로 등장한다.
• 마법과고교의 열등생(사토 츠토무의 소설): "곤륜방원"이라는 조직이 등장한다.
• 루팡 3세 PARTIII(TV 애니메이션): "안녕 황금 전설"이라는 에피소드에서 전설의 수정이 잠든 황금향으로 등장한다.
• 3×3 EYES(만화)
• 제육대륙(오가와 잇스이의 소설): 중국 국가항천국이 보유하고 있는 월면 기지의 명칭이 "곤륜 기지"가 되어 있다.
• 창룡전(다나카 요시키의 소설): 인간계의 뒷면에 존재하고, 서왕모가 통치하는 선인들이 사는 산.

5. 1. 신성한 존재와의 연관성

우사는 "비의 군주" 또는 "비의 지도자"로 불리는 비의 신으로, 곤륜산 기슭에 거처를 둔 것으로 여겨진다. 신농씨 시대에 치송자(적송자)라는 인물이 비를 내리게 하는 의식을 성공시켜 "우사"로 추앙받았다는 이야기가 전해진다.^[1]

산해경에 따르면 곤륜산 정상은 무당들의 거주지였다. 우펑을 비롯한 다섯 명의 무당들이 불멸의 약초를 가지고 있었다고 묘사된다. 후대에 곤륜산은 신선들이 사는 도교의 낙원으로 여겨지기도 했다. 신선들은 학이나 용을 타고 곤륜산을 방문하는 것으로 묘사되었다.

5. 1. 1. 서왕모

서왕모는 곤륜산과 관련된 가장 대표적인 신적 존재 중 하나이다. 원래는 곤륜산이 아닌 옥산에 위치했으나, 후대의 기록에서는 금빛 성벽으로 보호되는 궁전으로 옮겨져 불사신(선)들을 다스리는 역할을 맡았다. 이 궁전에서는 6,000년마다 불사의 복숭아가 열렸는데, 제천대성이 훔쳐간 적도 있다고 전해진다. 초기에는 호랑이 이빨과 표범 꼬리를 가진 역병신이었으나, 점차 아름다운 여신의 모습으로 변화하여 불사의 풀을 지키게 되었다.

5. 2. 동식물

곤륜산에는 다양한 종류의 상서로운 동물과 식물이 서식하는 것으로 묘사된다. 호랑이는 서쪽을 상징하며 곤륜산이 서방 극락과 연관되기 때문에 자주 등장한다. 사슴이나 두루미와 같이 불멸을 상징하는 동물들도 곤륜산에서 자주 나타난다. 서왕모는 점박이 사슴을 애완동물로 둔 것으로 묘사되기도 한다.

곤륜산에는 진주와 옥 나무, 불사의 나무, 곡물 나무(예: ''무허'', 높이가 약 12.19m, 두께가 5뼘) 등 특별한 식물들이 자란다고 전해진다.^[2] 복숭아는 서왕모와 자주 연관된다. ''랑간''은 푸른색 또는 녹색을 띠는 요정 보석 나무로, 주나라와 초기 한나라 시대의 고전에서 곤륜산에서 자란다고 전해진다.

5. 3. 건축물 및 지형

곤륜산은 다양한 텍스트와 예술 작품에서 묘사되는데, 때로는 하늘이나 땅의 기둥으로 나타나며 여러 층으로 구성된 것처럼 보이기도 한다.^[1] 신화적 묘사에서는 "신비, 웅장함 또는 장엄함"이 강조되는 공통점을 가진다.^[1] 곤륜산의 기저부는 땅 속 깊숙이 관통하고, 지상 부분은 하늘로 뻗어 있다고 한다.^[2]

일반적으로 곤륜산은 주변의 물과 엄청난 높이의 가파른 절벽 때문에 접근하기 어려운 신성한 장소로 묘사된다.^[3] 곤륜산은 불멸 또는 장수를 얻는 다양한 수단과 강력한 연관성을 갖는다. 시적 묘사는 곤륜산에 보석 같은 바위와 벽옥과 옥으로 된 우뚝 솟은 절벽, 이국적인 보석 식물, 기괴한 모양과 색상의 마법 버섯, 수많은 새와 기타 동물과 함께 불멸의 존재가 된 인간 등 천국과 같은 세부 사항을 묘사하는 경향이 있다.^[3] 때로는 서왕모에게 경의를 표하기 위해 온 팔선이 불멸의 음식을 즐기는 잔치에 초대받은 모습으로 묘사되기도 한다.^[3]

후대에 곤륜산은 도교의 낙원으로 묘사되었는데, 이곳에는 신선, 즉 초인적인 형태로 변모한 도교의 불사자가 살았으며, 서왕모가 관장했다. 신선들은 종종 마법의 학이나 용을 타고 곤륜산을 방문하는 것으로 여겨졌다.

곤륜산에는 다양한 구조물, 지역, 또는 중요한 특징들이 있는 것으로 묘사된다.

• 서왕모의 궁전: 금빛 성벽을 가진 것으로 묘사되기도 하며, 곤륜산에 위치해 있었다. 그곳에 모인 복 받은 자들은 장수의 열매를 맛볼 수 있었다. 종종 그녀의 궁전은 옥 연못에 접해 있는 정원이나 공원을 가지고 있는 것으로 묘사된다.
• 매달린 정원: 곤륜산에 있는 정원 중 하나로 언급된다.
• 강: 곤륜산에서는 네 개의 강이 흘러나온다고 전해진다.

강 이름	한자 표기
적수	赤水중국어
황하
흑수	黑水중국어
양수

• 약수: 곤륜산 기슭을 따라 흐르는 강으로, 밀도가 너무 낮아 깃털조차 떠다닐 수 없는 액체로 흘렀다. 헤엄쳐 건너거나 배로 건너갈 수 없기 때문에 주요 장애물이었다.
• 유사: 곤륜산으로 가는 또 다른 장벽으로, 위험하고 건너기 어려운 흐르는 모래이다. 산해경에 따르면, 곤륜산은 서해 남쪽, 적수 뒤편, 유사 기슭에 위치해 있었다.

6. 주요 사건

곤륜산은 다양한 신화, 전설, 종교적 묘사에서 파생된 문학 작품에서 주요한 무대로 등장한다.^[1]

• 복희와 여와의 결혼은 곤륜산에서 이루어졌다.^[1] 이들은 남매이자 대홍수 이후 살아남은 마지막 인간으로 여겨진다. 신성한 존재에게 간절히 질문한 뒤 명시적인 징표를 통해 근친상간의 금기를 깼으며, 신은 그들의 결혼을 승인하여 세상을 다시 채우도록 했다.^[1]
• 목천자는 하늘의 아들로, 8마리의 특별한 말을 타고 곤륜산을 방문했다.^[1] 그는 예술 작품에서 "기이하고 세상과 동떨어진" 존재로 묘사된다.^[1]

7. 문화적 영향

곤륜산은 유명한 소설, 시, 연극을 포함한 전통 작품에서 중요한 문학적 소재로 자주 등장했으며, 현대 대중 소설에도 나타난다.

중국 인민해방군 해군의 071형 상륙함 이름으로도 사용되었으며, 함명은 '''쿤룬산'''()이다. NATO 코드명은 "'''위자오'''(Yuzhao)형"이다.^[1] 도카이 대학 응원가에도 곤륜산이 등장하는데, 제1절 첫머리가 "서쪽 곤륜산의 산의 물결, 동쪽 무한한 태평양~"으로 시작한다. 이는 도카이 대학 본거지인 도쿄도시부야구토미가야(요요기)에서 서쪽에 위치한 후지산을 중심으로 한 산계를 의미하는 것으로 보인다.^[2]

7. 1. 문학 작품

참조

_[1] 서적 Old Book of Tang
_[2] 서적 Yíqièjīngyīnyì(一切经音义)
_[3] 웹사이트 Iron Fist: K'un-Lun's Monastery & Danny's Powers Explained http://screenrant.co[...] 2017-03-18