기타하라 하쿠슈

2. 생애

기타하라 하쿠슈는 1904년 도쿄로 이주하여 여러 문예지에 시를 투고하기 시작했다. 1906년에는 요사노 텟칸의 초청으로 '신시샤'(新詩社)에 가입하여 묘조(明星)지에 시를 발표하며 젊은 시인으로 명성을 얻었다. 이러한 인맥을 바탕으로 화가, 음악가, 배우, 작가들을 포함하는 혁신적인 문학 그룹인 '판노 카이(빵의 모임)'을 결성했다.

1907년에는 요사노 텟칸, 키노시타 목타로, 히라노 반리, 요시이 이사무와 함께 수필집 ''5켤레의 구두''를 출판했다.

1909년에는 문예지 ''스바루(昴)''의 창립 멤버가 되었으며, 첫 시집 ''자슈몬''(邪宗門, 이단자)을 발표하여 문단에 큰 반향을 일으켰다. 이 시집은 풍부한 이미지와 혁신적인 구조를 통해 요사노 아키코의 ''미다레가미''(みだれ髪)와 함께 현대 일본 시의 새로운 기준을 제시했다는 평가를 받았다.

1912년에는 간통 혐의로 체포되어 2주 동안 수감되었으나, 혐의는 나중에 취하되었다.^[10] 이 경험은 그에게 큰 충격을 주었고, 그의 첫 탄카 선집인 ''기리노 하나''(桐の花, 오동나무 꽃, 1913)에서 삶에 대한 그의 관점에 종교적인 영향을 미쳤다고 언급되었다. 이후 ''신쥬 쇼''(真珠抄, 진주 초, 1914), ''핫킨노 코마''(白金之駒, 백금의 팽이, 1915) 등에서 불교적 기도 형태의 시를 발표했다.

1918년부터는 스즈키 미에키치의 요청으로 문예 잡지 아카이 토리(붉은 새)에 참여하여 어린이 노래를 만들고, 전국에서 자장가를 수집하는 일을 맡았다.^[13] 1919년에는 ''톤보노 메다마''(잠자리의 눈), 1921년에는 ''마자 구스'' (Mother Goose)와 ''우사기노 덴포''(토끼 전보) 등을 출판했다. 1923년부터는 선에 대한 이해를 바탕으로 “동양적 단순성”을 추구한 ''수이보쿠슈''(水墨集, 수묵집)와 ''스즈메노 타마고''(雀の卵, 참새의 알)를 발표했다.

1926년 도쿄로 돌아와 1928년 세타가야로 이사했다. 고지키와 같은 고전 일본 문학에서 영감을 얻어 ''개표의 구름''(海豹の雲, 1929)과 같은 작품을 발표했다.^[5] 1930년에는 만주를 여행했고, 남만주철도를 이용했다.^[5] 일본으로 돌아와서는 나라현을 방문했다.^[5]

1935년에는 단카 잡지 ''타마''를 창간하고 상징주의 운동의 선두 주자로 알려졌다.^[5] 그의 제자로는 기마타 오사무와 미야 슈지가 있었다.^[5] 오사카 마이니치 신문의 초청으로 일제강점기 조선을 순방하고 시를 썼다.^[5]

1937년 당뇨병 합병증으로 시력을 거의 상실했음에도 불구하고 활동을 계속했다.^[7] 1940년에는 일본예술원 회원이 되었다.^[7] 1942년 당뇨병 합병증으로 사망했으며, 그의 묘는 다마 레이엔에 있다.^[7]

그의 가족으로는 아버지 기타하라 쵸타로, 동생 기타하라 테츠오와 기타하라 요시오, 아내 토시코, 에구치 아키코, 키쿠코가 있다.

2. 1. 어린 시절과 문학 입문 (1885-1904)

2. 2. 문단 활동과 '빵의 모임' (1904-1909)

2. 3. 『사교문』과 『추억』 (1909-1912)

기타하라의 초기 성공에 이어 어린아이의 시각에서 세상을 묘사한 ''오모이데''(思い出, 추억, 1912)가 출간되었다.

2. 4. 간통 사건과 종교적 영향 (1912-1915)

1912년, 기타하라는 간통 혐의로 체포되어 2주 동안 수감되었다.^[10] 혐의는 나중에 취하되었지만, 이 경험은 그에게 큰 충격을 주었다. 그의 첫 탄카 선집인 ''기리노 하나''(桐の花, 오동나무 꽃, 1913)에서 삶에 대한 그의 관점에 종교적인 영향을 미쳤다고 언급되었다. 이는 그의 두 번째 선집 ''신쥬 쇼''(真珠抄, 진주 초, 1914)와 세 번째 선집 ''핫킨노 코마''(白金之駒, 백금의 팽이, 1915)에서 드러났으며, 여기에는 불교적 기도 형태의 한 줄 시가 포함되어 있다. 그는 ''수이보쿠슈''(水墨集, 수묵집, 1923)와 ''스즈메노 타마고''(雀の卵, 참새의 알, 1921)에서 선에 대한 이해를 바탕으로 “동양적 단순성”을 추구했다.

2. 5. 동요와 민요에 대한 관심 (1918-1929)

1918년, 스즈키 미에키치의 요청으로 문예 잡지 아카이 토리(붉은 새)에 참여하여 어린이 노래를 만들고, 잡지에 투고된 시를 심사하며, 전국에서 자장가를 수집하는 일을 맡았다.^[13] 1919년, 아카이 토리에 연재했던 어린이 가사 모음집인 ''톤보노 메다마''(잠자리의 눈)를 출판했다. 1921년에는 영어 고전 번역 모음집인 ''마자 구스'' (Mother Goose)가 출간되었고, 같은 해 자장가 모음집인 ''우사기노 덴포''(토끼 전보)가 출판되었다.

1922년 4월호부터 ''코도모노 쿠니''(어린이 나라)는 독자들에게 어린이 노래를 투고하도록 권장했고, 기타하라는 심사와 논평을 담당했다. 1929년, 그는 어린이 노래에 관한 에세이 모음집인 ''미도리노 숏카쿠''(녹색의 촉수)를 출판했다.

기타하라 하쿠슈가 작사한 주요 동요 및 민요는 다음과 같다.

제목	비고
가라타치의 꽃
잠자리의 눈알
일본 전승 동요 집성	[13]
비	[14]
비 내림
자장가
모래 언덕
사위질빵의 꽃
이 길
페치카
당황한 이발사
기다림
조가섬의 비
찻키리 부시
마쓰시마 온도
다마가와 온도	가나가와현 이나다정 청년단의 의뢰로 제작된 신민요[20][21]
시즈오카현 코사이시의 지방 민요	와시즈 신곡, 와시즈 부시, 하마나코 세레나아데 모두 1932년(쇼와 7년) 작[22]

2. 6. 만년과 죽음 (1930-1942)

1930년 기타하라는 남만주 철도의 초청으로 만주를 여행했다. 귀국길에는 나라에 들러 자주 가족 여행을 떠났다.^[5] 1932년에는 요시다 잇포, 오키 아쓰오와 함께 시 잡지 『신시론』을 창간했다. 1933년에는 오해로 인해 스즈키 미에키치와 절교하여, 이후 『아카이토리』에 글을 쓰는 일은 없어졌다. 같은 해 황태자 아키히토 친왕이 탄생하자, 봉축가 『황태자님 태어나셨다』(작곡: 나카야마 신페이)를 헌정했다. 1934년에는 『하쿠슈 전집』을 완결하고, 가집 『백남풍』을 간행했다. 타이완 총독부의 초청으로 타이완을 여행하기도 했다.

1935년, 기타하라는 신유현체를 표방하여 타마 단가회를 결성하고, 가시 『타마』를 창간했다. 『오사카 마이니치 신문』의 위탁으로 일제강점기 조선을 여행했다. 같은 해 50세 축하 행사가 성대하게 열렸다.

1937년, 당뇨병 및 신장병의 합병증으로 안저출혈을 일으켜 입원했다. 시력은 거의 잃었지만, 가작(歌作)에 더욱 몰두했다. 1938년에는 히틀러 유겐트의 방일에 즈음하여 『만세 히틀러 유겐트』를 작사하는 등, 국가주의로의 경향이 강해졌다. 1940년, 일본 문화 중앙 연맹의 위촉으로 교성곡 『해도동정』 (곡: 노부토키 기요시)의 작시에 임했다. 1941년 봄, 수십 년 만에 야나가와에 귀향하여 난칸에서 숙부의 묘를 참배하고, 미야자키와 나라를 순회했다. 같은 해 제국 예술원 회원이 되었지만, 연말에 걸쳐 병세가 악화되었다.

1942년, 가와다 준과 일본 문학 보국회가 정보국과 대정익찬회의 후원으로 『애국 백인 일수』를 편찬했을 때, 기타하라 하쿠슈도 선정위원으로 선정되었지만^[6], 병세가 호전되지 않아 병상에서 집필과 편집을 계속했다. 11월 2일, 당뇨병과 신장병으로 인해 아사야의 자택에서 사망했다.^[7] 향년 57세였다.

같은 해 11월 12일, 훈4등 서보장을 수여받았다.^[8] 묘소는 다마 영원(도쿄도 후추시)에 있다.

3. 작품 세계

기타하라 하쿠슈는 1904년 도쿄로 이주하여 여러 문예지에 시를 투고하며 작가로서의 길을 걷기 시작했다. 1906년 요사노 텟칸의 초청으로 '신시샤'(新詩社)에 가입, 묘조(明星)에 시를 발표하며 젊은 시인으로서 명성을 얻었다.^[1] 그는 요사노 텟칸, 키노시타 목타로, 히라노 반리, 요시이 이사무와 함께 수필집 ''5켤레의 구두''를 출판했다.^[1] 또한, 많은 작가, 시인, 화가, 음악가, 배우들과 교류하며 혁신적인 문학 그룹인 '판노 카이(빵의 모임)'을 결성했다.^[1]

1909년 문예지 ''스바루(昴)'' 창립 멤버로 참여, 첫 시집 ''자슈몬''(邪宗門, 이단자)을 발표하여 문단에 큰 반향을 일으켰다.^[1] 이 시집은 풍부한 이미지와 혁신적인 구조로 요사노 아키코의 ''미다레가미''(みだれ髪)와 함께 현대 일본 시의 새로운 기준을 제시했다는 평가를 받았다.^[1] 이후 어린아이의 시각에서 세상을 묘사한 ''오모이데''(思い出, 추억, 1912)를 출간했다.^[1]

1912년 간통 혐의로 체포되어 2주간 수감되었으나, 혐의는 취하되었다.^[1] 이 경험은 그에게 큰 충격을 주었고, 첫 와카집 ''기리노 하나''(桐の花, 오동나무 꽃, 1913)에서 삶에 대한 관점에 종교적인 영향을 미쳤다고 언급된다.^[1] 이후 ''신쥬 쇼''(真珠抄, 진주 초, 1914), ''핫킨노 코마''(白金之駒, 백금의 팽이, 1915) 등에서 불교적 기도 형태의 한 줄 시를 선보였고, ''수이보쿠슈''(水墨集, 수묵집, 1923), ''스즈메노 타마고''(雀の卵, 참새의 알, 1921)에서 선에 대한 이해를 바탕으로 “동양적 단순성”을 추구했다.^[1]

1918년 오다와라로 이사한 후, 스즈키 미에키치의 권유로 『붉은 새』의 동요, 아동시란을 담당하며 뛰어난 동요 작품을 발표, 이후 구어적이고 가요적인 시풍에 큰 영향을 주었다.^[1] 1937년 당뇨병과 신장병 합병증으로 안저출혈이 발생하여 시력을 거의 잃었지만, 가작에 더욱 몰두했다.^[7] 1938년 히틀러 유겐트 방일 때 『만세 히틀러 유겐트』를 작사하는 등 국가주의적 경향을 보이기도 했다.^[7]

4. 평가

기타하라 하쿠슈는 평생 200권이 넘는 책을 출판했다. 시 잡지 ''지조 준레이''(지상의 순례)를 편집하여 하기와라 사쿠타로 등 후대 작가들이 문학계에 발을 들여놓을 수 있도록 도왔다. 도요 에이와 여자 학원을 포함하여 전국 고등학교의 교가를 작곡하기도 했다. 그의 많은 시들은 오늘날까지도 인기를 누리고 있다. 기타하라가 편집한 6권 분량의 출판물인 ''니혼 덴쇼 도요 슈세이''(일본 전통 동요 전집)은 1976년에 출간되었다.

그의 고향인 야나가와에서는 매년 11월에 기타하라의 삶과 작품을 기리는 [http://golocal.inktails.com/2008/10/hakushusai-celebrationhakushusai-celebration/ 연례 축제]가 열린다. 도시의 운하를 따라 무대가 설치되고, 밤에는 불빛 아래에서 기타하라의 작품 팬들이 그의 시와 구절을 낭독한다. 운하 퍼레이드와 음악 공연도 열린다.

5. 기타하라 하쿠슈와 한국

기타하라 하쿠슈는 한국과 직접적인 관련은 없지만, 그의 작품과 문학 활동은 한국 문학계에 간접적인 영향을 미쳤을 것으로 추정된다. 특히, 그의 초기 시집인 《자슈몬》(邪宗門, 이단자)과 《오모이데》(思い出, 추억) 등은 풍부한 이미지와 혁신적인 구조를 통해 당시 일본 문단에 큰 반향을 일으켰으며, 이는 한국의 근대 시 형성 과정에도 영향을 주었을 가능성이 있다.

하지만 주어진 자료에는 기타하라 하쿠슈와 한국과의 직접적인 관계를 보여주는 내용은 없다. 그의 문학 활동은 주로 일본 내에서 이루어졌으며, 요사노 텟칸, 키노시타 목타로 등 일본 문인들과의 교류를 중심으로 전개되었다.

6. 기념 사업

기타하라는 평생 200권이 넘는 책을 출판했다. 시 잡지 ''지조 준레이''(지상의 순례)를 편집하여 하기와라 사쿠타로 등 후대 작가들이 문학계에 발을 들여놓을 수 있도록 도왔다. 도요 에이와 여자 학원을 포함한 전국 고등학교의 교가를 작곡하기도 했다. 그의 많은 시들은 오늘날까지도 인기를 누리고 있다. 기타하라가 편집한 6권 분량의 ''니혼 덴쇼 도요 슈세이''(일본 전통 동요 전집)는 1976년에 출간되었다.^[14]

기타하라의 삶과 작품을 기리는 연례 축제는 11월 한 달 동안 그의 고향인 야나가와에서 열린다. 도시 운하를 따라 무대가 설치되고, 밤에는 불빛 아래에서 기타하라 작품의 팬들이 그의 시와 구절을 낭독한다. 운하 퍼레이드와 음악 공연도 열린다.

오다와라 문학관 하쿠슈 동요관 부지 내에는 하쿠슈 동요비가 있으며, 「붉은 새 꼬마 새」의 가사가 새겨져 있다.^[25][26] 덴초지 경내에도 같은 비가 있다.^[25][27]

미사키 하쿠슈 축제 (미우라시, 7월 - 12월) - 조가섬의 하쿠슈 비 앞 광장에서 열리는 「비전제」 외에 하쿠슈전, 동요 축제, 단가 대회, 하이쿠 대회 등 다양한 행사가 개최된다.

2019년에는 오오모리 나오가 출연한 영화 이 길이 공개되었다.^[28]

1990년에는 NHK에서 NHK 스페셜 "톤카존의 출분 ~백추·'추억'의 세계~"가 방영되었다.^[29]

2023년 3월에는 구마모토현 난칸마치에서 만화 고향의 위인 "기타하라 하쿠슈 이야기 두 개의 고향"이 발행되었다.

참조

_[1] 웹사이트 朱欒（読み）ざんぼあ 日本大百科全書(ニッポニカ)「朱欒」の解説 https://kotobank.jp/[...]
_[2] 웹사이트 穂積忠
_[3] 뉴스 【旅に旅して】三浦三崎（神奈川県三浦市）傷心いやした海と人情 読売新聞 2022-09-18
_[4] 간행물 暖簾 佐久商工会御所 2009-03-10
_[5] 서적 日本歌人協会 https://dl.ndl.go.jp[...]
_[6] 논문 幕末勤皇歌研究と時局 https://doi.org/10.2[...] 神戸大学文学部 2012-03
_[7] 서적 作家の臨終・墓碑事典 東京堂出版 1997
_[8] 뉴스 文学に尽くした功績で叙勲 朝日新聞 1942-11-13
_[9] 웹사이트 北原義雄 https://www.tobunken[...]
_[10] 서적 スキャンダルにまみれた天才詩人、北原白秋を支えた女たち。『ここ過ぎて 白秋と三人の妻』 https://www.shogakuk[...] 小学館 2018-11-25
_[11] 서적 大宅壮一全集 蒼洋社 1982
_[12] 서적 人事興信録 第13版(昭和16年) 上 1941
_[13] 웹사이트 日本伝承童謡集成 全6巻 復刻版 http://www.sanseido-[...]
_[14] 웹사이트 雨 https://www.uta-net.[...]
_[15] 웹사이트 福島市歌 https://www.city.fuk[...] 2017-03-01
_[16] 웹사이트 八王子市歌 https://www.city.hac[...] 2016-06-29
_[17] 웹사이트 市歌 - 岡崎市の概要 https://www.city.oka[...] 2018-08-13
_[18] 웹사이트 横須賀市歌（独唱） http://rekion.dl.ndl[...]
_[19] 뉴스 多摩川音頭で知る"郷土" 市民団体が伝承の取り組み https://www.townnews[...] 2011-07-29
_[20] 웹사이트 多摩川音頭の歌詞（No. 2/31）多摩川育ちとは？ https://heimnohiroba[...]
_[21] 웹사이트 多摩川音頭を探る https://heimnohiroba[...]
_[22] 뉴스 鷲津節を国民的民謡に　湖西保存会が白秋作詞アピール https://www.chunichi[...] 2021-03-03
_[23] 웹사이트 ロゴマーク・東京大学の歌 https://www.u-tokyo.[...]
_[24] 웹사이트 学園校歌 https://www.gyosei.e[...]
_[25] 웹사이트 小田原文学館　パンフレット https://www.city.oda[...]
_[26] 뉴스 白秋童謡館がリニューアル　小田原、１年ぶりに再開へ https://www.kanaloco[...] 2018-07-26
_[27] 웹사이트 小田原の文学 https://www.city.oda[...] 小田原市
_[28] 뉴스 主演・大森南朋＆AKIRA、監督・佐々部清で童謡『この道』映画化 日本映画史上初、富士屋ホテルでの撮影も https://realsound.jp[...] 2018-03-13
_[29] 웹사이트 NHK特集「トンカジョンの出奔 〜白秋・『思ひ出』の世界〜」 https://www4.nhk.or.[...] NHK 2022-11-15
_[30] 웹인용 作家別作品リスト：北原 白秋 https://www.aozora.g[...] 2021-10-30

---

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com