로지반은 프로그래밍 언어의 문법 분석과 유사하게 형식 문법을 사용하는 인공어이다. 6개의 모음과 21개의 자음으로 구성되며, 음소와 글자소가 일치한다. 로마자, 키릴 문자, 텡과르, 즈발레르모르나, 일본어 표기법 등 다양한 표기 체계를 사용할 수 있다. 품사는 브리블라(동사), 슈마보(문법형태소), 슈메블라(이름씨)로 나뉘며, 브리블라는 기스무, 루지보, 푸히블라로 세분된다. 로지반의 문법은 기계 문법으로 정의되며, 절(bridi)은 술어(selbri)와 논항(sumti)으로 구성된다. 어순은 자유로우며, 섬티는 설명, 대명사, 이름, 인용구, 숫자로 나뉜다. 로지반은 다양한 접속사, 태도어, 전치사, 시제 단어를 사용하여 문장을 구성하며, 단어 그룹화를 통해 의미론적 통일과 결합을 이룬다.
2. 형식 문법
로지반 문장은 프로그래밍 언어의 문장처럼 형식 문법을 사용하여 구문 분석될 수 있다.[29] 사용되는 형식 문법으로는 파싱 표현 문법 (PEG), Yacc, 배커스-나우르 표기법 (BNF) 등이 있으며, 이를 위한 여러 파서(parser)가 개발되어 있다.[30][31][32][2][3][4]
3. 음운론
로지반은 6개의 모음(홀소리)과 21개의 자음(닿소리), 총 27개의 음소(낱소리)를 가지고 있다. 각 음소는 고유한 글자소(자소, lerfu|레르푸jbo)와 일대일로 대응한다. 로지반 글자 표기는 형식에 따라 다를 수 있으나, 일반적으로 로마자 표기가 가장 널리 쓰인다. 각 음소의 발음은 국제 음성 기호(IPA)로 정의되며, 다른 언어 배경을 가진 화자들을 고려하여 어느 정도의 발음 변이가 허용된다.
3. 1. 기본 음소
로지반은 6개의 모음(홀소리)과 21개의 자음(닿소리), 총 27개의 음소(낱소리)를 가진다. 각 음소는 고유한 글자소(자소, lerfu|레르푸jbo)와 일대일로 대응한다. 이 문서에서는 가장 널리 쓰이는 로마자 표기법을 기준으로 설명하며, 각 음소의 발음은 국제 음성 기호(IPA)로 정의된다.
아래 표는 각 음소의 일반적인 국제 음성 기호(IPA) 표기와 로마자 표기를 보여준다. 'r' 소리를 제외하고, 표에 제시된 첫 번째 IPA 기호는 권장되는 발음이며, 괄호 안의 기호는 다른 언어 배경을 가진 화자들을 고려한 허용된 발음 변이이다.
red에서; 또는 스페인어 pero 또는 perro, 프랑스어 rendez-vous 등에서
3. 2. 이중모음
로지반은 16개의 이중 모음을 가지고 있으며, 이중 모음은 발음 시 품질이 변하지만 항상 단일 음절 핵으로 순수 모음과 유사하다. 영어와 달리, 스페인어와 유사하게 이중 모음은 그 자체로 별개의 음소가 아니라 "반모음 + 모음" (또는 그 반대 순서)의 조합으로 분석된다.
예를 들어, , , , 조합은 모두 해당하는 하강 이중 모음으로 실현된다. 삼중 모음은 상승 이중 모음과 하강 이중 모음의 조합으로 존재하며, 예를 들어 가 있다.
3. 3. 변이음
로지반의 각 음소는 국제 음성 기호(IPA)를 기준으로 정의된다. '로'(/r/) 소리를 제외한 대부분의 음소는 선호되는 발음이 있지만, 실제 발음에서는 어느 정도의 변이음이 허용된다. 이는 다양한 모국어 배경을 가진 화자들이 로지반을 비교적 쉽게 발음할 수 있도록 하기 위함이다.[1] 예를 들어, 특정 자음이나 모음은 화자에 따라 약간 다른 방식으로 소리낼 수 있다.
로지반은 27개의 글자(lerfu|레르푸jbo)를 가지며, 각 글자는 고유한 음소와 일대일로 대응한다.[1] 글자 표기는 형식에 따라 다를 수 있지만, 가장 보편적으로 로마자 표기가 사용된다.[1]
3. 4. 자음군 완충
자신의 모국어 배경 때문에 특정 자음군을 발음하기 어려운 사람들을 위해, 음운론적 모음과 충분히 다르고 가능한 짧게 발음되는 완충 모음을 자음군 사이에 넣을 수 있다. 이 방식은 일종의 모음 삽입(anaptyxis)으로 볼 수 있다. 가능한 완충 모음으로는 /ɪ/, /ɨ/, /ʊ/, /ʏ/ 등이 있다. 하지만 /y/는 /i/의 유효한 발음인 [i]의 원순 대응 모음이므로 사용할 수 없다. 이렇게 추가된 음절은 강세 결정을 포함한 문법적인 부분에서 완전히 무시된다.
4. 표기법
로지반은 요구되는 규칙성과 모호하지 않음만 충족한다면 다양한 표기 체계로 작성될 수 있다. 이러한 유연성은 다음과 같은 이유에서 비롯된다.
# 로지반은 단어의 발음 형태인 음소에 의해 정의된다. 따라서 로지반의 시청각적 동형성을 유지하며 음소를 정확하게 표현하기만 한다면, 어떤 표현 체계든 언어의 적절한 표기법으로 간주될 수 있다.
# 로지반은 가능한 한 문화적으로 중립적이도록 설계되었다. 그렇기 때문에 특정 언어의 특정 표기법(예: 라틴 문자)이 지배적인 방식이라고 주장하는 것은 로지반의 근본적인 지향점과 맞지 않다.
로지반 학자인 케나(Kena)는 이러한 원칙을 바탕으로, 로지반 고유의 표기법을 찾아야 한다고 주장하기도 한다.[5]
4. 1. 로마자 표기
로지반의 라틴 문자는 23개의 레르푸 ''a b c d e f g i j k l m n o p r s t u v x y z'' 와 3개의 준 레르푸 ''' , . '''(쉼표, 마침표, 어포스트로피)로 구성된다. 이 문자들은 의도적으로 ASCII 문자 순서에 따라 정렬되었다.
대문자는 단어 내 비표준 강세를 받는 음절을 표시하는 데 사용될 수 있지만, 별도의 레르푸로 간주되지는 않는다. 강세가 있는 음절 전체를 대문자로 표기할지, 아니면 해당 음절의 모음만 대문자로 표기할지는 개인의 선호에 따른다. 예를 들어, "Josephine"이라는 이름은 DJOzefin.jbo 또는 djOzefin.jbo으로 표기할 수 있다. 만약 대문자를 사용하지 않으면, 일반적인 로지반 강세 규칙에 따라 'ze' 음절에 강세가 오게 된다.
구두점 사용은 필수가 아니다. 질문이나 감탄과 같은 문장의 의미는 문장 부호 대신 특정 단어를 사용하여 표현한다.[6]
4. 2. 키릴 문자 표기
(해당 섹션 제목 '키릴 문자 표기'에 대한 내용이 원본 소스에 존재하지 않아, 요청하신 섹션 내용을 작성할 수 없습니다. 제공된 원본 소스는 로지반의 라틴 문자 표기법에 관한 내용입니다.)
4. 3. 텡과르 표기
Kena[7]는 다음과 같은 이유로 로지반을 텡과르로 표기할 것을 주장한다.
# 라틴 문자는 서구 문명과 너무 강하게 연관되어 있어 로지반에 어떤 문화적 편견을 도입할 가능성이 있다. 로지반은 논리적이면서 동시에 문화적으로 중립적이기를 원하는데, 텡과르는 이미 그렇다.
# 텡과르 체계는 본질적으로 로지반의 주요 형태론 규칙을 포함하고 있어 텡과르로 표기할 때 로지반을 더 쉽게 배울 수 있다.
이 방식을 지지하는 사람들로는 에릭 S. 레이먼드(Eric S. Raymond)가 있다.[8]
4. 4. 즈발레르모르나 표기
Zbalermorna 문자 표
청각 장애 자폐인. 인내심을 가져주세요
문화적 중립성(심지어 가상의 문화로부터 자유로운)을 위한 또 다른 선택은 ''즈발레르모르나'' 문자이다.[9]
4. 5. 일본어 표기
로지반 표기를 위한 히라가나 기반의 일본어 버전도 제안되었으며, 이 경우 80개 이상의 레르푸(문자)를 사용할 수 있다. 이 방식은 몇 가지 기술적인 고려 사항이 있다. 히라가나와 가타카나는 기본적으로 음절 문자이며, 마지막 'n' 소리를 제외하고는 대부분 모음으로 끝나는 열린 음절을 나타낸다. 따라서 로지반에 존재하는 자음군(자음 연속)을 표기할 때 특별한 주의가 필요하다.[10] 이 표기법을 사용하여 작성된 하이쿠의 예시도 찾아볼 수 있다.[11][12]
5. 형태론
로지반의 품사는 크게 세 가지로 나뉜다: brivla|브리블라jbo(술어), cmavo|슈마보jbo(문법형태소), 그리고 cmevla|슈메블라jbo(이름 단어)이다.[13] 각 품사는 고유한 형태론적 특징을 가지고 있어, 어떤 단어가 어떤 품사에 속하는지 명확하게 구별할 수 있다. 이 품사들은 각각 하위 분류로 더 나눌 수 있다.
또한, 브리블라와 일부 슈마보에는 새로운 단어를 만드는 데 사용되는 rafsi|라프시jbo(접사)가 할당되어 있다.[33][34][13]
5. 1. 브리블라 (brivla) - 동사
브리블라(brivlajbo)는 내용, 즉 의미론상의 정보를 표현으로 옮기는 단어이다. 일반적으로 브리블라는 동사에 해당한다고 볼 수 있다. 추가적인 단어를 사용하여 브리블라를 보통 명사, 형용사, 부사[35][14] 등으로 바꾸어 사용할 수도 있다. (일부 모달 차보(cmavojbo) 역시 부사적 용도로 쓰일 수 있다.[36])
브리블라는 다음과 같은 형태론적 특징으로 식별할 수 있다.[37][15]
두 개 이상의 음절을 가진다.
끝에서 두 번째 음절에 강세가 있다.
첫 다섯 글자 내에 자음군(최소 두 개의 자음이 연달아 나옴)을 가진다. (두 번째 자음 포함)
자음으로 시작한다. (일부 푸히블라(fu'ivlajbo) 제외)
모음으로 끝난다.
예를 들어, lobypei|로버페이jbo와 같은 단어도 브리블라로 간주된다. 이는 'b'와 'p' 사이의 특수한 접착 모음 'y'를 무시하고 자음군('b-p')이 존재하는 것으로 보기 때문이다.
영어의 동사와 달리, 브리블라는 시제, 인칭 또는 수에 따라 굴절하지 않는다.
브리블라는 크게 세 가지 하위 분류로 나뉜다.
기스무(gismu): 로지반 어휘의 핵심을 이루는 기본적인 동사.
루지보(lujvo): 여러 단어(주로 기스무의 일부 형태인 라프시)를 결합하여 만든 복합 동사.
푸히블라(fu'ivla): 다른 언어에서 빌려온 단어를 로지반 규칙에 맞게 변형한 동사.
5. 1. 1. 기스무 (gismu) - 어근, 중심 동사
로지반 어휘의 핵심을 이루는 브리블라(brivla)는 '기스무'(gismu)라고 불린다. 기스무는 다른 유형의 브리블라와 구별되며, 항상 5개의 글자로 이루어져 있고 '자음-모음-자음-자음-모음'(CVCCV) 또는 '자음-자음-모음-자음-모음'(CCVCV) 형태를 가진다.[37]
예시: viskajbo (CVCCV), pramijbo (CCVCV)
기스무는 두 음절로 구성되어 있기 때문에, 브리블라의 일반적인 강세 규칙(끝에서 두 번째 음절에 강세)에 따라 항상 첫 번째 음절에 강세가 온다.
기스무는 다음과 같은 이유로 로지반의 핵심 단어로 선택되거나 추가되었다.
매우 익숙하고 기본적인 개념을 나타낸다.
여러 다른 언어에서도 공통적으로 자주 사용되는 개념을 나타낸다.
더 복잡한 단어를 만드는 데 기초가 된다.
로지반의 기본적인 문법 개념을 나타낸다.
기스무를 만드는 데 주로 참고한 언어는 아랍어, 중국어, 영어, 힌디어, 러시아어, 스페인어이다. 코완(Cowan)은 기스무 선정 과정에 대해 다음과 같이 설명한다.
기스무는 의미의 영역을 체계적으로 나누는 어떤 시스템을 나타내는 것이 아니다. 어떤 기스무는 불필요하거나 역사적인 이유로 존재할 수도 있다. 기스무 목록은 거의 35년 동안 수집되었고 단 한 번만 정리되었다. 대신, 기스무는 의미 영역을 포괄하도록, 즉 인간의 모든 관심사에 대해 이야기할 수 있도록 만들어졌다. [...] 특정 개념에 대해, 그 개념을 나타내는 단어들을 로지반 음성에 맞게 바꾸었다. 그런 다음, 각 언어에서 가져온 소리에 해당 언어 사용자 수를 가중치로 두어, 6개 언어 사용자들이 로지반 단어를 가장 잘 알아볼 수 있도록 기스무를 선택했다.
''The Complete Lojban Language: 4.4''
로빈 터너(Robin Turner)에 따르면, 기스무 생성은 알고리즘을 이용해 컴퓨터로 이루어졌다.[16]
현재 약 1350개의 기스무가 있으며, 이는 45만 개에서 100만 개에 달하는 영어 단어 수와 비교하면 상대적으로 적은 수이다.[17] 이론적으로는 이 핵심 단어들과 그 파생 형태, 그리고 몇몇 주요 구조 단어(차보, cmavojbo)만 배우면 로지반으로 효과적인 의사소통이 가능하다.
5. 1. 2. 루지보 (lujvo) - 복합 술어, 접사로 만들어진 동사
루지보(lujvojbo)는 접사(라프시)를 결합하여 만드는 브리블라, 즉 복합 술어(동사)의 한 형태이다. 여러 라프시를 합쳐 새로운 의미의 단어를 형성한다.
다음은 루지보의 예시이다.
:'''pazvaujbo''' - 임신한 (pazjbo (panzijbo에서 파생된 접사, 자손) + vaujbo (vasrujbo에서 파생된 접사, 포함하는))
:'''seljgijbo''' - 자부심의 대상 (seljbo (입자 sejbo에서 파생된 접사) + jgijbo (jgirajbo에서 파생된 접사, 자부심))
루지보를 만드는 특별한 구성 요소를 '''라프시'''(rafsijbo)라고 부른다. 라프시는 특정 기스무, 차마보, 또는 푸이르라에 결합되어 해당 단어의 의미 일부를 나타내는 짧은 형태이다. 루지보 자체는 라프시 형태를 가질 수 없다는 점에 유의해야 한다. 라프시는 그 자체로 독립적인 단어의 기능을 할 수 없으며, 최소 두 개 이상의 라프시가 결합되어야 비로소 하나의 루지보를 형성한다.
존 월데마 코완에 따르면, 로지반 형태론의 명확성은 "단어를 전에 들어본 적이 없더라도 단어의 의미와 기원에 대한 중요한 단서"를 제공한다. 그는 또한 "같은 원칙으로, 말하거나 글을 쓸 때 새로운 개념에 대한 새로운 브리블라를 '즉석에서' 만들 수 있다. 그럼에도 불구하고, 당신이 소통하려는 사람들에게 당신의 의미를 파악할 수 있는 좋은 기회를 제공한다. 이런 방식으로, 로지반은 무한히 확장될 수 있는 유연한 어휘를 가지고 있다."고 평가했다. 이는 루지보 생성을 통해 로지반 어휘가 유연하게 확장될 수 있음을 보여준다.
로지반의 강세 규칙에 따라, 이러한 복합 cmavo|슈마보jbo는 여전히 별개의 단어로 취급되므로, 두 번째 음절에 강세를 주는 것(예: ''pa'''RE'''ci'')은 필수가 아니다.
일부 cmavo|슈마보jbo는 rafsi|라프시jbo를 가지고 있으며, 이는 tanru|탄루jbo(brivla|브리블라jbo의 연속)를 lujvo|루즈보jbo로 변환하는 데 도움이 될 수 있다.
: '''''ve''''' detri'' → '''''vel'''detri'' ("달력", detri|데트리jbo, 날짜의 네 번째 슬롯에서)
: '''''se ke''''' cpacu djica'' → '''''selkem'''cpadji'' (대략 "누군가가 얻고 싶어하는 것", cpacu|츠파추jbo, 얻다, 그리고 djica|지차jbo, 욕망에서)
5. 3. 슈메블라 (cmevla) - 이름 단어
슈메블라(cmevla)는 설명이나 직접적인 지칭(cf. 고유명사)에서 사물(사람 포함)의 이름을 지칭하는 데 주로 사용된다. 자음으로 끝나기만 하면 어떤 형태든 가능하다. 자연어의 이름을 로지반에서 사용하기 위해 수정하는 행위는 "로지반화"라고 알려져 있다.
:''la .bionses.nolz.'' (이름 "비욘세 놀스"의 가능한 표현)
5. 4. 라프시 (rafsi) - 접사(접미사, 삽입사, 접두사)
특별한 구성 요소로, 새로운 루즈보(lujvo)를 만들 수 있는데, 이를 ''라프시''(rafsi)라고 부른다. 라프시는 특정 기스무(gismu), 차마보(cmavo), 또는 푸이르라(fu'ivla)에 결합된다. 이는 또한 루즈보 자체가 라프시 형태를 가질 수 없다는 것을 의미한다. 라프시는 그 자체로 개별 단어의 기능을 할 수 없으며, 최소 두 개 이상이 결합될 때만 루즈보를 형성한다.
존 월데마 코완(John Woldemar Cowan)에 따르면, 로지반의 형태론의 명확성은 "단어를 전에 들어본 적이 없더라도 단어의 의미와 기원에 대한 중요한 단서"를 제공한다. 그는 또한 다음과 같이 말한다. "같은 원칙으로, 말하거나 글을 쓸 때 새로운 개념에 대한 새로운 브리브라(brivla)를 '즉석에서' 만들 수 있다. 그럼에도 불구하고, 당신이 소통하려는 사람들에게 당신의 의미를 파악할 수 있는 좋은 기회를 제공한다. 이런 방식으로, 로지반은 무한히 확장될 수 있는 유연한 어휘를 가지고 있다."
6. 통사론과 의미론
로지반 텍스트는 프로그래밍 언어처럼 형식 문법(파싱 표현 문법 (PEG), YACC, 바커스-나우르 표기법 등)을 사용하여 파싱될 수 있다.[2][3][4]
로지반의 문법 구조는 "기계 문법"이라고 불리는데, 이는 컴퓨터를 사용하여 모호하지 않도록 검증된 규칙들의 집합이기 때문이다.[18] 이 기계 문법의 핵심 특징은 다음과 같다.
각 단어는 정확히 하나의 문법적 해석을 가진다.
단어들은 정확히 하나의 방식으로 서로 문법적으로 관련된다.
물론 이는 이상적인 목표이며, 로지반을 처음 배우거나 유창하게 구사하는 사람이라도 실제 대화에서는 문법적 오류를 범할 수 있다. 마치 영어를 사용하는 사람이 항상 교과서적인 영어를 구사하지 않는 것과 같다. 하지만 로지반은 신중하게 사용하면 자연어에서는 매우 어려운 수준의 명확하고 모호하지 않은 표현을 가능하게 한다는 장점이 있다.[18]
컴퓨터로 검증된 이 모호하지 않은 규칙에는 이야기, 인용, 수학적 표현과 같이 문법적으로 완전하지 않은 문장에 대한 규칙까지 포함된다.
로지반 표현은 모듈식 구조를 가진다. 즉, 단어와 같은 작은 단위들이 모여 더 큰 구절을 이루며, 모든 구성 요소는 가능한 문법적 통일성을 유지한다. 이러한 방식은 단순하면서도 무한히 복잡하고 강력한 표현을 만들어낼 수 있게 한다. 더 복잡한 구절을 단순한 구조 안에 넣고, 이를 다시 다른 복잡한 구절 구조에서 활용하는 것이 가능하다.
로지반의 selbri는 자연어의 동사와 정확히 일치하는 개념이 아니라는 점에 유의해야 한다. selbri는 문맥에 따라 동사, 명사, 형용사, 부사 등 다양한 품사의 역할을 수행할 수 있다. 그 기능은 형태론적 특징이 아니라 문장 내에서의 문법적 위치에 따라 결정된다. 따라서 "주어", "동사", "목적어"와 같은 전통적인 자연어 문법 용어를 사용하여 로지반 bridi의 구조를 설명하는 것은 그 본질을 정확하게 반영하지 못할 수 있다.
6. 2. 섬티 (sumti) - 논항
단순 섬티에는 다섯 가지 종류가 있다.[1]
# '''설명''': 일반적으로 '''le''' 또는 '''lo'''와 같은 로지반 지시사로 시작하는 섬티이다. 자세한 내용은 해당 하위 섹션에서 다룬다.
'''le'''는 영어의 "the"와 매우 유사하지만, 독특한 의미를 가진다. 위 예시에서 '''le'''는 "시장"이라는 의미의 셀브리 '''zarci'''의 첫 번째 자리(x1)에 올 수 있는 논항을 만든다. '''le'''는 화자가 다음 두 가지를 명시적으로 나타냄을 의미한다.
# 화자는 하나 이상의 특정 시장을 염두에 두고 있다 (청자가 그것이 무엇인지 알든 모르든 상관없다).
# 화자는 그 묘사가 사실인지 아닌지에 얽매이지 않고, 단순히 염두에 둔 대상을 시장으로 묘사하고 있다.
영어에서는 "the market"과 "the markets"를 구분해야 하지만, 로지반에서는 그럴 필요가 없다. 물론 로지반에서 시장의 수를 명시할 방법이 없는 것은 아니다.
:'''le''' '''zarci cu barda'''
:'''The''' market '''is''' big. / '''The''' market'''s are''' big. (그 시장은 크다. / 그 시장들은 크다.)
'''le''' + ''셀브리'' 구성은 화자가 자신의 관찰에 따라 표현하기로 선택한 어떤 것을 묘사할 뿐이므로, 다음과 같은 표현도 가능하다.
:'''le nanmu cu ninmu'''
:(내가 "남자들"이라고 묘사하는 하나 이상의 특정 대상은) 여자이다.
'''le'''가 구체적인 대상을 가리키는 반면, '''lo'''는 그렇지 않다.
:'''lo''' '''zarci cu barda'''
:(실제로 시장인 모든 것들 중 하나 이상은) 크다.
:'''A''' market is big. / '''Some''' markets are big. (어떤 시장은 크다. / 어떤 시장들은 크다.)
'''lo'''는 특정 대상을 지칭하지 않고, 하나 이상의 시장을 일반적으로 가리킨다. '''le zarci'''와 달리, '''lo zarci'''는 실제로 시장인 것(즉, 셀브리 '''zarci'''를 포함하는 참인 브리디의 첫 번째 자리에 올 수 있는 것)을 지칭해야 한다. 따라서 '''lo morsi cu jmive'''("죽어있는 어떤 것은 살아있다")는 현실 세계에 죽어 있으면서 동시에 살아있는 대상이 없으므로 거짓이다.
'''la'''는 뒤따르는 셀브리를 일반적인 의미에서 분리하여 이름으로 만든다 (이 용법은 일반적인 로지반화된 이름 앞에 오는 다른 용법과 혼동해서는 안 된다). '''le''' 묘사와 마찬가지로, '''la''' 묘사도 화자가 염두에 둔 것으로 암묵적으로 제한된다.
:'''la''' '''cribe pu finti le lisri'''
:'''the-one-named''' "bear" [과거] creates the story. ("곰"이라는 이름을 가진 이가 그 이야기를 지었다.)
:곰이 그 이야기를 썼다.
모든 묘사는 암묵적으로 '''ku'''로 끝나지만, 모호함의 위험이 없다면 거의 항상 생략할 수 있다. 생략할 수 없는 주요 예외는 다음과 같다.
a) 관계절이 포함될 때
b) 묘사가 셀브리 바로 앞에 올 때 (이 경우, 셀브리 앞에 명시적인 '''cu'''를 사용하면 '''ku'''가 불필요해진다).
'''ku'''의 다른 용법으로는 복합 부정사('''naku''')를 만들거나 장소 구조/시제/양태 태그('''puku''', '''baiku''')를 끝내는 것 등이 있다.
6. 3. 셀브리 (selbri) - 주동사, 논리 술어
셀브리(selbrijbo)는 브리디의 논리적 술어이다. 이는 영어의 일반적인 '술어'와는 다른 개념으로, 관련된 대상들 사이의 관계를 나타낸다. 이런 점에서 셀브리는 대략 영어의 동사와 비슷하다고 볼 수 있다. 예를 들어 다음과 같다.
:''mi '''nelci''' le gerku''
:나는 개를 '''좋아한다'''.
여기서 기스무 ''nelci''가 셀브리로 사용되어, 섬티 ''mi''(나)와 ''le gerku''(개) 사이의 관계, 즉 '좋아하는 자'와 '좋아하는 대상'의 관계를 설명하고 있다. 관계에서의 역할은 셀브리로 사용되는 단어에 내재된 섬티 위치(place structure)에 의해 결정된다.
cmavo ''se'', ''te'', ''ve'', ''xe''는 셀브리의 첫 번째 섬티 위치(x1)를 각각 두 번째(x2), 세 번째(x3), 네 번째(x4), 다섯 번째(x5) 섬티 위치와 바꾸는 데 사용된다. 이를 통해 브리디 표현에 유연성을 더할 수 있다. 예를 들어, 기스무 ''klama''(가다)는 다음과 같은 섬티 위치를 가진다.
위치
의미
x1
가는 주체
x2
목적지
x3
출발지
x4
경로
x5
이동 수단
따라서 다음과 같이 표현할 수 있다.
:''ti '''klama''' ta''
::x1 = ti (이것), x2 = ta (저것)
:이것은 저것으로 '''간다'''.
:''ti '''se klama''' ta''
::x2 = ti (이것), x1 = ta (저것)
:이것은 저것의 '''목적지이다'''. (원래 x2 위치에 있던 것이 x1 자리에 옴)
:''ti '''te klama''' ta''
::x3 = ti (이것), x2 = ta (저것)
:이것은 저것으로 가는 것의 '''출발지이다'''. (원래 x3 위치에 있던 것이 x1 자리에 옴)
:''ti '''ve klama''' ta''
::x4 = ti (이것), x2 = ta (저것)
:이것은 저것으로 가는 것의 '''경로이다'''. (원래 x4 위치에 있던 것이 x1 자리에 옴)
:''ti '''xe klama''' ta''
::x5 = ti (이것), x2 = ta (저것)
:이것은 저것으로 가는 것의 '''탈것이다'''. (원래 x5 위치에 있던 것이 x1 자리에 옴)
셀브리는 또한 탄루(복합 동사)가 될 수 있으며, 여기서 섬티 위치는 탄루의 일부인 마지막 브리브라에 의해 결정된다. 예를 들어:
:''mi '''gleki klama''' ta''
:나는 저것으로 가는 '''행복한 사람'''이다. (''klama''의 섬티 구조를 따름)
:''mi '''klama gleki''' ta''
:나는 저것에 대해 행복한 '''가는 행복한 것'''이다. (''gleki''의 섬티 구조를 따름)
6. 3. 1. 탄루 (tanru) - 복합 동사
두 개 이상의 셀브리가 연이어 나타나 하나의 셀브리처럼 기능하는 것을 '''탄루'''(tanrujbo)라고 부른다. 탄루를 이루는 각각의 셀브리는 '''탄루 단위'''(selbrislejbo)라고 한다. 이는 영어의 복합 동사(예: "drip fry" 또는 "drip dry")와 비슷한 개념으로 볼 수 있다.
탄루는 일반적인 셀브리처럼 섬티로 바뀔 수도 있다.
탄루는 표현하려는 의미를 더 구체적으로 만드는 데 사용된다. 예를 들어 "lo skami pilno"("컴퓨터 사용자")라는 표현에서, 앞의 브리브라인 ''skami''(컴퓨터)가 뒤따르는 브리브라 ''pilno''(사용자)의 의미를 더 좁혀서 ''skami pilno''라는 구체적인 개념을 만든다. 이때 수식하는 단어는 영어의 부사나 형용사와 유사한 역할을 한다고 볼 수 있다. 만약 ''skami''가 없다면, ''lo pilno''는 단순히 "사용자"를 의미하게 된다. 다른 예시는 다음과 같다.
:''ti '''mutce xajmi''''' ("이것은 '''매우 웃기다'''.")
:''do '''melbi se kanla''''' ("너는 '''아름다운 눈'''을 가졌구나.")
:''.ue.oi le '''mabla bebna''' cu zvati ti'' ("아, 세상에 '''빌어먹을 멍청이'''가 여기 있네.")
탄루 단위를 이루는 셀브리의 논항 자리를 채울 수도 있는데, 이때는 입자 ''be''를 사용하여 연결한다. 이 연결은 해당 탄루 단위의 두 번째 논항 자리(x2)부터 시작한다.
:''ti melbi be mi ractu'' ("이것은 나에게 예쁜 토끼이다.")
6. 4. 슈마보 (cmavo)
cmavo|슈마보jbo는 로지반의 문법에서 중요한 역할을 하는 단어 부류로, 다양한 입자와 구조 단어로 구성된다.[19] 슈마보에는 서술어, 접속사, 태도어, 전치사, 시제 단어 등이 포함된다.
6. 4. 1. 서술어 (Descriptors)
로지반에는 다섯 가지의 지시어(로지반으로 gadri|가드리jbo)가 있는데, ''lo'', ''le'', ''la'', ''li'', 그리고 ''me'o''이다. 이 중 처음 세 가지는 개별, 질량, 또는 집합을 나타내도록 굴절된다(하지만 형식 문법상 굴절된 형태는 굴절된 형태가 아닌 별개의 단어이다).
개별
질량
집합
전형적인
부정
lo
loi
lo'i
lo'e
정
le
lei
le'i
le'e
이름
la
lai
la'i
–
숫자
li
–
–
–
수학적 표현
me'o
–
–
–
개별/질량 구분은 질량 명사와 가산 명사의 구분과 유사하지만, 일반적으로 셀 수 있는 것도 질량으로 간주될 수 있다. 집합 관사는 지칭 대상의 수학적 집합을 고려한다.
:''lo'i jurme bene'i mi cu bramau lo'i mi mivysle'' ("내 안의 세균 집합이 내 세포 집합보다 크다." ''loi''를 사용하면 세균이 수적으로 더 많더라도 질량이 적으므로 거짓이 된다.)
:''lo mi kerfa cu jdari .iku'i loi mi kerfa cu ranti'' ("내 머리카락들은 단단하지만, 내 머리카락은 부드럽다.")
숫자와 수학적 표현 관사는 숫자, 숫자 또는 문자 자체에 대해 이야기할 때 사용된다.
:''bi jgena'' ("여덟 매듭")
:''lo me li bi jgena'' ("여덟 매듭", 그게 무엇이든; 아마도 8개의 루프를 가지고 있을 것이다.)
:''lo me me'o bi jgena'' ("8자 모양 매듭")
gadri|가드리jbo는 때때로 언어학에서 일반적인 관사의 개념과 일치하지 않는 '관사'라고도 불린다.
6. 4. 2. 접속사 (Connectives)
지킬 '''그리고/또는''' 하이드가 여기 있다.
:''la .djekl. '''.e''' la .xaid. zvati ti'' 지킬 '''그리고''' 하이드가 여기 있다.
:''la .djekl. '''.o''' la .xaid. zvati ti'' 지킬 '''만약 그리고 오직 만약''' 하이드가 여기 있다면.
:''la .djekl. '''.u''' la .xaid. zvati ti'' 지킬 '''인지 아닌지''' 하이드가 여기 있다.
네 개의 모음, 두 문장 중 하나를 부정하는 능력(''na'' 또는 ''nai''), 그리고 문장의 순서를 바꾸는 능력(''se'')을 사용하여, 로지반은 TTTT(항상 참)와 FFFF(항상 거짓)를 제외한 16개의 가능한 모든 진리 함수를 만들 수 있다.
''.onai''는 ''na.o''보다 선호된다. ''se.unai''에서, 부정은 A와 B의 위치를 "바꾸기"(''se'') 전에 B에 적용된다는 점에 유의해야 한다. ''se''는 다른 접속사에도 사용할 수 있지만, 논리합(''a''), 논리곱(''e''), 동치(''o'')는 교환적이므로 인자의 순서를 바꾸어도 결과가 같아 ''se''를 붙일 필요가 없다.
아래는 16가지 가능한 이진 진리 함수 중 TTTT와 FFFF를 제외한 14가지 함수를 로지반으로 표현한 목록이다.
:''la .djekl. '''na.a''' la .xaid. zvati ti'' 지킬 '''only-if''' 하이드가 여기 있다. / 하이드가 여기 있어야만 지킬이 여기 있다. (만약 지킬이 여기 있다면, 하이드도 여기 있다)
:''la .djekl. '''.enai''' la .xaid. zvati ti'' 지킬 '''and-not''' 하이드가 여기 있다. / 지킬은 여기 있지만 하이드는 아니다.
:''la .djekl. '''.onai''' la .xaid. zvati ti'' 지킬 '''either/or''' 하이드가 여기 있다. / 지킬 또는 하이드가 여기 있지만 둘 다는 아니다.
:''la .djekl. '''se.u''' la .xaid. zvati ti'' '''상관없이''' 지킬, 하이드는 여기 있다. / 지킬이 여기 있는지 아닌지에 관계없이, 하이드는 여기 있다.
모호함을 피하기 위해, 언어 문법에서 논리적 연결이 허용되는 각 위치(예: 문장 간, 술어 간, 논항 간 등)에는 해당 위치에 맞는 형태의 접속사가 있다. 예를 들어, 논항(sumti)을 연결하는 접속사를 술어(selbri) 연결에 사용하면 모호성이 발생할 수 있다. 논항이 아닌 다른 문장 성분 간의 연결은 다음과 같이 표현할 수 있다 (기능은 할당된 모음 A, E, O, U에 따라 결정됨).
문장(sentence) 연결: ''.ija'', ''.ije'', ''.ijo'', ''.iju'' 등
:''la .djekl. tavla '''.ija''' la .xaid. tavla'' 지킬이 말한다. '''그리고/또는''' 하이드가 말한다.
술어 연쇄(bridi-tail) 연결: ''gi'a'', ''gi'e'', ''gi'o'', ''gi'u'' 등
:''lo lanme [ku] '''fa'u''' lo guzme cu danlu '''fa'u''' spati'' 양 '''그리고''' 멜론은 동물 '''그리고''' 식물이다, '''각각'''. (양은 동물, 멜론은 식물)
:''la .treid. '''ku'a''' la .traian. midju la .carlyt.'' 트레이드 거리 '''교차''' 트라이온 거리는 샬럿의 중심이다. (두 거리의 교차점)
:''lo rukygu'e cu xazdo '''joi''' ropno'' 러시아는 아시아 '''와''' 유럽이다. (지리적으로 두 대륙에 걸쳐 있음)
참고: ''ku''는 공식 LALR 파서에서는 특정 구문에서 논항의 끝을 명시하기 위해 필요할 수 있지만, 비공식 PEG 파서에서는 필요하지 않은 경우가 많다.
6. 4. 3. 태도어 (Attitudinals)
태도어(Attitudinals)는 화자가 자신의 감정 상태, 지식의 출처, 또는 담화의 현재 단계를 표현할 수 있게 해주는 슈마보(cmavo) 집합이다. 자연어에서 감정은 감탄사를 사용하여 표현되지만, 말할 때의 어조와 글을 쓸 때의 구두점을 통해서도 (매우 불완전하게) 표현된다. 로지반에서는 이러한 정보를 단어 형태로 광범위하게 표현할 수 있으며, 그 의미는 주된 술어와는 별개로 이해되어야 한다.
예를 들어, 다음과 같은 태도어로 감정을 나타낼 수 있다.
:'''.iu''' (사랑)
:'''.ui''' (행복)
이러한 태도어는 접미사를 통해 "확장"될 수 있다.
:'''.ui'''nai''' (행복-'''아님''' = 불행)
:'''.ui'''cai''' (행복-'''강렬''' = 매우 매우 행복)
:'''.ui'''cu'i''' (행복-'''중립''')
또한, 여러 태도어나 확장된 태도어를 조합하는 것도 가능하며, 매우 생산적이고 창의적인 표현을 만들 수 있다.
:'''.uinaicai''' ('''행복-아님-강렬''' = 매우 불행)
:'''.iu.uinai''' ('''사랑-행복-아님''' = 나는 불행하게 사랑에 빠졌다)
아메리카 원주민 언어와 인공어 라아단에서 영향을 받은 증거법(Evidentials)은 화자가 어떤 근거로 발언하는지, 즉 정보나 아이디어의 출처를 보여준다.
:'''''ti'e''' la .uengas cu zergau''
:['''들었다!'''] 웽가는 범죄자다.
:웽가가 사기꾼이라고 들었다.
:'''''ba'a'''cu'i le tuple be mi cu se cortu''
:['''경험했다!'''] 내 다리가 고통의 근원이다.
:내 다리가 아프다.
:'''''pe'i''' la .kartagos. '''.ei''' se daspo''
:['''생각한다!'''] 카르타고 [의무]는 멸망해야 한다.
:내 생각에는 카르타고는 멸망해야 한다.
6. 4. 4. 전치사 (Prepositions)
로지반에는 두 종류의 전치사(일반적으로 부치사를 지칭하는 ''sumtcita'')가 있다: 시제 표지자와 고유 전치사이다. 구문론적 차이점은 고유 전치사는 ''se''로 변환될 수 있지만 시제 표지자는 그렇지 않다는 것이다.
모든 고유 전치사 (모호한 ''do'e'' 제외)는 브리블라(brivla)에서 파생되며, 브리블라의 장소 구조처럼 객체를 의미적으로 표시한다. 따라서 다음 두 문장은 동일한 의미를 가진다:
:''mi pilno lo me'andi lo nu skagau lei kerfa''
:나는 머리카락을 염색하기 위해 헤나를 사용한다.
:''mi skagau lei kerfa '''sepi'o''' lo me'andi''
:나는 헤나'''로''' 머리카락을 염색한다.
전치사 (시제 표지자 포함)는 ''.i ... bo'' 구조 안에 배치되어 문장 접속사를 만들 수도 있다. 대부분의 전치사에서는 이것이 의미상 자연스럽지 않지만, ''ki'u'' (왜냐하면), ''ja'e'' (결과적으로), ''mu'i'' (동기적으로), ''ni'i'' (논리적으로) 등은 다양한 종류의 "왜냐하면"과 "그러므로"를 표현하기 위해 종종 이 방식으로 사용된다:
:''la .djan. cpacu le pamoi se jinga .i'''ki'u'''bo ri jinga''
:존은 첫 번째 상을 받았다. '''왜냐하면''' 그가 이겼기 '''때문이다'''.
6. 4. 5. 시제 단어 (Tense words)
나는 시장에 갔다/가고 있다/간다/갈 것이다/계속 간다.
: mi '''ba'o''' klama le zarcijbo 나는 시장에 갔었다.
: mi '''capu'o''' klama le zarcijbo 나는 시장에 가려고 한다/할 것이다.
시제 정보가 지정되지 않은 경우, 문맥에 따라 해석이 결정된다.
시제 단어는 일반적으로 술어(selbrijbo) 바로 앞에 위치한다.
: mi [cu] '''pu''' klama le zarcijbo (cujbo는 첫 번째 논항(sumtijbo) mijbo와 술어 klamajbo 사이의 암묵적인 구분자이다.)
다른 위치에 올 수도 있으며, 이때는 추가적인 종결자 kujbo를 사용한다.
: '''pu ku''' mi [cu] klama le zarcijbo
: mi [cu] klama '''pu ku''' le zarcijbo
: mi [cu] klama le zarci '''pu''' ['''ku''']jbo (kujbo는 문장(bridijbo)의 끝에서는 생략될 수 있다.)
종결자 kujbo는 시제 단어가 바로 뒤따르는 논항(sumtijbo)을 수식하는 것으로 잘못 해석되는 것을 방지하기 위해 사용된다. 다음 두 문장을 비교해 보자.
: ba ku le nunsalci cu cfarijbo [미래 어느 시점에] 축제가 시작될 것이다.
: ba le nunsalci cu cfarijbo 축제 후에 [명시되지 않은 무엇]이 시작될 것이다.
시제는 "중첩"될 수 있다. 즉, 여러 시제 단어를 연속해서 사용할 수 있다.
: mi '''pu''' klama le zdani .i le zdani '''pu pu''' se daspojbo 나는 [과거] 집에 간다. 그 집은 [과거][과거] 파괴되었다. 나는 집에 갔다. 그 집은 (그보다 더 이전에) 파괴되었다.
시제는 kijbo를 사용하여 "고착"시킬 수 있다. 고착된 시제는 해제될 때까지 여러 문장(bridijbo)에 걸쳐 효력을 유지한다.
: mi pu '''ki''' fengu binxo .i le nixli cu klaku cfari .i mi '''ki''' xenrujbo 나는 [과거]-[이 시제를 설정한다] 화나는 종류가 되었다. 그 소녀는 우는 종류가 시작했다. 나는 [이 시제를 설정한다] 후회한다. (과거에) 나는 화가 났다. 그 소녀는 울기 시작했다. (현재) 나는 후회한다.
두 번째 kijbo는 시제를 화자의 관점에서 암묵적인 기본 시간인 "지금"으로 재설정한다. 이는 kijbo 자체를 시제 단어로 사용할 수 있음을 의미한다.
kijbo를 사용하여 이전의 중첩 시제와 동일한 의미를 표현할 수도 있다.
: mi puki klama le zdani .i le zdani pu se daspojbo
이 문장에서 두 번째 pujbo는 마지막 kijbo에 의해 설정된 시점(첫 번째 pujbo가 나타내는 과거 시점)으로부터 계산되므로, 사실상 pupujbo (과거의 과거)와 동일한 의미를 갖는다.
시제 단어와 유사하게, 잠재성을 나타내는 단어들도 있다. 이 단어들은 시제 단어와 동일한 문법적 위치에서 사용된다.
ca'ajbo: 실제로 그렇다
ka'ejbo: 본질적으로 할 수 있다
nu'ojbo: 할 수 있지만 아직 하지 않았다
pu'ijbo: 할 수 있고 실제로 했다
: la verba '''ca'a''' sangajbo 그 아이는 (실제로, 현재) 노래하고 있다.
: la verba '''ka'e''' sangajbo 그 아이는 노래할 본질적인 능력이 있다. 그 아이는 노래할 수 있다.
: la verba '''nu'o''' sangajbo 그 아이는 노래할 수 있는 입증되지 않은 잠재력이 있다. 그 아이는 노래할 수 있지만 아직 노래하지 않았다.
: la verba '''pu'i''' sangajbo 그 아이는 노래할 수 있는 입증된 잠재력이 있다. 그 아이는 노래할 수 있으며, 과거에 노래한 적이 있어 그 능력을 보여주었다.
6. 4. 6. 그룹화 (Grouping)
의미론적 통일과 결합은 단어 그룹화로 수행되며, 각 그룹화는 시작 슈마보(cmavo)와 (종종 생략 가능한) 종료 슈마보를 포함한다. 다음은 종료 슈마보에 따라 정렬된 기본 예문이다.
로지반 예문
한국어 번역
참고
ti xamgu be le tifri bei lo togmoa po koa ''beo'' selsaa cu se nelci
"이것은 청중을 위해, 그 멜로디를 고려하여 좋은 노래가 좋아한다."[20]
be ... bei ... ''beo''' : sumti 수식어 그룹화
ti selsafi xamgu zukte ''feu''' lo barda jgita cu se nelci
"이것은 큰 기타로 잘 연주된 노래가 좋아한다."[21]
''fio ... fe : selbri를 sumti로 변환 (속성/특성)
ti selsaa jia ne ta gugde ''geu'' kiu le finti pu clira zmadu xabju va
"이 노래는 또한 우연히 그 나라와 관련이 있는데, 작가가 한때 그곳에 살았기 때문이다."
ne ... ''geu''' : sumti를 다른 sumti에 연결 (우연한 관련성)
poo le selsaa pe ta gugde ''geu''' .e na drata cu se nelci va
"그 나라와 관련된 노래만 거기서 좋아하고, 다른 노래는 그렇지 않다."
pe ... ''geu''' : sumti를 다른 sumti에 연결 (일반적 관련성)
ti selsapo ta gugde ge se pilno fi gricniselsa'a va
"그 나라가 소유한 이 노래는 거기에서 국가로 사용된다."
po ... ''geu : sumti를 다른 sumti에 연결 (소유). po 대신에: no는 동일함을 의미, ''poe는 양도 불가능한 소유, po는 동일한 것만을 의미.
ti selsage se finti gi'' se pilno fi gricniselsaa vau nenri ti gugde
"이 노래는 이 나라에서 만들어지고 국가로 사용된다."
ge ... gi : 논리적 연결 (그리고). selma'o GA, GUhA 또는 JOI의 다른 논리적 연결도 가능.
ti selsacu sarcu tolcau ka'' xamgu togmoa kei .ijanai do djica lo nu ko'a misno binxo
"이 노래의 한 가지 속성은 당신이 그것이 유명해지기를 원한다면 좋은 멜로디를 가져야 한다."
ka ... kei : 추상화 (속성/질)
''lii'' zukte ti selsaa kei po mi cu banzu lo tervai koa ka xamgu
"이 노래를 연주하는 것에 대한 나의 경험은 그것이 얼마나 좋은지 추정하기에 충분하다."
''lii ... kei''' : 추상화 (경험)
le nu soxamgu zukte kei'' misno selsaa cu se nelci.
"많은 좋은 연주로 인해 유명한 노래가 좋아진다."
nu ... kei : 추상화 (사건/상태). nu 대신에: jei(진리값), ''mue(시간 집중 사건), ni(수량/양), pu(과정), ''sio(아이디어/개념), za(지속 상태), ''zuo(활동), su(미분류 추상화) 등 사용 가능. 다른 추상화가 아닌 그룹화: ke ... ''kee(괄호 그룹화), fu ... ''fuo(태도/증거 등 제외 그룹화), me ... me(sumti를 selbri로 변환), ''tue ... tu(여러 문장/단락 그룹화).
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
