믈라유 왕국

3. 역사

구당서와 671년 믈라유를 방문한 중국 승려 의정의 회고록에서 믈라유 왕국에 대한 초기 기록을 찾을 수 있다. 믈라유 왕국은 692년까지 스리비자야에 흡수되었으나, 조여적에 따르면 12세기 말에는 독립했다.^[55]

믈라유 왕국의 정확한 위치는 학자들 사이에서 논쟁거리다. 한 가지 설은 현재 인도네시아 수마트라 섬의 잠비 주변, 팔렘방 북쪽 약 300km 지점에 왕국이 있었다는 것이다. 이 설에 따르면, 믈라유 왕국은 바탕하리 강 유역의 민족과 미낭카바우족의 배후지인 파갈윤에서 온 금 상인들이 세웠다고 한다.

3. 1. 초기 왕국 (7세기 이전)

3. 2. 의정의 기록과 스리비자야의 영향 (7세기-11세기)

3. 2. 1. 의정의 기록

3. 2. 2. 스리비자야와의 관계

3. 3. 전성기와 쇠퇴 (11세기-13세기)

조여괄은 또한 삼불제가 13세기 초에 다음의 15개 식민지를 거느린 강대국이었다고 한다.^[96]

3. 3. 1. 스리비자야의 중심지

3. 3. 2. 싱하사리 왕국의 공격과 멸망

3. 4. 믈라유의 마지막 왕자 파라메스와라와 말라카 술탄국 (14세기 이후)

3. 4. 1. 파라메스와라의 도피

3. 4. 2. 말라카 술탄국의 건국

4. 문화

"Melayu"라는 단어의 어원에 대해서는 여러 가지 설이 있다. 한 가지 설은 자바어 단어 "melayu" 또는 "mlayu"(꾸준히 가속하거나 달리다)에서 유래했다는 것인데, 이는 오늘날 바탕하리 상류의 우측 지류인 믈라유 강(Sungai Melayu)이라는 이름의 수마트라 강의 빠른 흐름을 나타낸다고 한다. 이 이름은 아마도 그들이 정착한 강의 이름을 따서 지역 주민들을 부르는 일반적인 명칭이었기 때문에, 나중에 믈라유 왕국이 채택했을 것으로 보인다.^[48][49][50]

다른 이론에 따르면, 타밀어 단어 "malai"와 "ur"는 각각 "산"과 "도시, 땅"을 의미한다. 이는 바리산 산맥과 같은 수마트라의 산맥을 가리키는 것일 수 있다.

초기 문헌의 등장은 『바유 푸라나』 제48장에 나타나는데, "산악의 섬"을 의미하는 "Malayadvipa"라는 단어가 금과 은이 풍부한 동쪽 바다의 주 중 하나로 묘사되어 있다. 일부 학자들은 이 단어를 수마트라와 동일시하지만, 다른 인도 학자들은 반도를 가리키는 것일 수 있다고 생각하며, 수마트라를 "황금의 땅"을 의미하는 Suvarnadvipa(수마트라를 가리키는 옛 이름)와 수마트라 반도 북쪽에서 남쪽에 이르기까지 산재해 있는 바리산 산맥과 연결하는 것이 더 적절해 보인다. 그 후, 프톨레마이오스의 『지리학』에는 "Maleu Kolon"이라는 단어가 사용되었는데, 이는 산스크리트어 "malayakolam" 또는 "malaikurram"에서 유래한 것으로 여겨지며, 반도의 지리적 부분을 가리킨다. 7세기에는 의정에 의해 처음으로 국가나 왕국을 가리키는 말로 사용되었다.

동자바의 안주클라단 비문(서기 937년, 메단 왕국)에는 안주클라단 마을에 시마의 지위를 부여하고 자야탐바(승리의 비)를 사찰로 승격시킨 공적과 믈라유에서 온 침략군을 물리친 공적을 기념하여 세워졌다고 기록되어 있다. 여기서 사찰은 Nganjuk Regency의 Candirejo 마을에 있는 Candi Lor(벽돌로 만들어졌으며 현재는 폐허)일 것이다. 믈라유 군의 침입은 옛말인데, "이것은 아마도 스리비자야를 가리키는 것으로 보인다. 즉, 10세기에는 자바인들은 수마트라를 근거지로 하는 적을 "믈라유"로 인식하고 있었다는 것이다."

11세기 브리하데스와랄 사원 남벽에 새겨진 비문에는 스리비자야 시대 촐라 왕조의 침략 당시 "견고한 산을 가진 성벽"을 가진 왕국 마라이유르에 대해서도 언급되어 있다. 이것은 라젠드라 촐라 1세가 원정했을 때의 촐라 왕조 침략자에 대한 언급이다.

후대 원(1271-1368), 명(1368-1644) 시대에는 중국 역사서에 "마로도"라는 말이 자주 등장하게 되었다. 이 단어는 남해에 가까운 나라를 지칭하며, "묵라유", "묵라유", "마리여얼", "대래유"(무녀-타이이 승정의 서원에서), "오래유" 등 다양한 용어로 기록되었다. 원나라 연대기에 따르면, 스코타이의 남진에 대해 말레이인에게 설명할 때 "마리시텐"이라는 용어가 언급되었다.

스코타이의 움직임에 대응하여, 중국 사절이 1295년 람캄행의 궁정에 도착하여 "약속을 지키고, 마리유엘에 악행을 저지르지 마십시오"라는 황제의 명령을 전달했다.^[51] 중국의 기록에 등장하는 이 "마리섬"이라는 나라는 동시대 베네치아 공화국의 유명한 여행가 마르코 폴로(1254-1324)가 언급한 나라일지도 모른다. 마르코 폴로의 여행기에서 그는 말레이 반도의 "말라와르"라는 이름의 왕국을 언급했다.^[52][53]

1286년 파단로코 비문에는 bhūmi Mālayu(문자 그대로 "믈라유의 땅")라는 말이 새겨져 있으며, 비문에 따르면 bhūmi Mālayu는 다르마스라야 왕국과 관련이 있다. 1347년 아모가파사 비문에서는 아디티야와르만에 의해 말라야푸라(문자 그대로 "말라야의 도시" 또는 "말라야의 왕국")라는 말이 선포되었는데, 이것도 다르마스라야를 가리킨다. 또한, "Melayu"라는 말은 수마트라 강을 가리키는 말레이 연대기에 기록되어 있다.

4. 1. 언어와 문자

5. 대외 관계

믈라유 왕국은 주변 국가들과 다양한 관계를 맺었다. 당나라 승려 의정의 기록에 따르면, 7세기 후반 믈라유는 스리비자야 왕국에 병합되거나 자연스럽게 편입되었다.^[54] 그러나 조여적에 따르면 12세기 말에는 다시 독립했다.

11세기에는 촐라 왕조의 침략과 무역로 변화로 스리비자야의 중심지가 팔렘방에서 잠비로 이동했다.^[55] 13세기 말 싱하사리 왕국은 믈라유를 정복하여 자바 섬의 지배를 확립하려 했다.^[57] 14세기 초 조르주 세데스는 믈라유가 인도 문화의 피난처 역할을 했다고 언급했다.^[60]

5. 1. 중국과의 관계

5. 1. 1. 당나라와의 관계

5. 2. 동남아시아 국가들과의 관계

5. 2. 1. 스리비자야와의 관계

5. 2. 2. 자바 섬 왕국들과의 관계

6. 유산

'믈라유'라는 단어의 기원에 대해서는 여러 가지 주장이 있다. 그 중 하나는 자바어 단어인 '믈라유(melayu)' 또는 '믈라유(mlayu)'에서 유래했다는 것이다. 이 단어는 '꾸준히 가속하다' 또는 '달리다'라는 뜻으로, 오늘날 바탕하리 강 상류의 지류인 믈라유 강(Sungai Melayu)의 빠른 물살을 가리키는 것으로 보인다. 이 강 이름이 믈라유 왕국의 이름으로 이어졌을 것으로 추정된다.^[48]

또 다른 주장은 타밀어 단어 '말라이(malai)'와 '우르(ūr)'에서 유래했다는 것이다. '말라이'는 '산'을, '우르'는 '도시, 땅'을 의미한다. 이는 바리산 산맥과 같은 수마트라의 산악 지형을 가리키는 것으로 볼 수 있다.^{[49] [50]}

초기 문헌인 『바유 푸라나』 제48장에는 '말라야드비파(Malayadvipa)'라는 단어가 등장하는데, 이는 '산으로 이루어진 섬'을 의미한다. 일부 학자들은 이 단어가 수마트라를 가리킨다고 보지만, 인도 학자들은 반도를 가리키는 것으로 해석한다. 수마트라를 '황금의 땅'을 의미하는 수바르나드비파(Suvarnadvipa)와 연결 짓는 것이 더 적절해 보인다. 프톨레마이오스의 『지리학』에는 '말레우 콜론'이라는 단어가 나오는데, 이는 산스크리트어의 말라야콜람 또는 마라이크람에서 유래한 것으로 보이며 반도의 특정 지역을 가리킨다. 7세기에는 역경에 의해 처음으로 국가나 왕국을 지칭하는 단어로 사용되었다.

동자바의 안주클라단 비문(서기 937년, 메단 왕국)에는 믈라유에서 온 침략군을 물리친 공적을 기념하는 내용이 새겨져 있다. 여기서 '믈라유 군'은 옛말로, 10세기 자바인들이 수마트라를 근거지로 하는 적을 '믈라유'라고 불렀음을 알 수 있다. 11세기 브리하데스와랄 사원 남쪽 벽에 새겨진 비문에는 스리비자야 시대 촐라 왕조의 침략 당시 '견고한 산으로 둘러싸인 성벽'을 가진 왕국 마라이유르에 대한 언급이 있다.

후대 원나라(1271-1368)와 명나라(1368-1644) 시대 중국 역사서에는 '마로도'라는 단어가 자주 등장한다. '묵라유', '묵라유', '마리여얼', '대래유', '오래유' 등의 용어가 사용되었다. 원나라 연대기에는 스코타이의 남진에 대해 말레이인에게 설명할 때 '마리시텐'이라는 단어가 언급되었다. 1295년 중국 사절은 람캄행의 궁정에 도착하여 "약속을 지키고, 마리유엘에 악행을 저지르지 마십시오"라는 황제의 명령을 전달했다.^[51] 중국 기록에 나오는 '마리섬'이라는 나라는 마르코 폴로(1254-1324)가 언급한 '말라와르' 왕국일 가능성이 있다.^{[52] [53]}

1286년 파단로코 비문에는 '부미 믈라유(bhūmi Mālayu, 믈라유의 땅)'라는 말이 새겨져 있으며, 다르마스라야 왕국과 관련이 있다. 1347년 아모가파사 비문에서는 아디티야와르만이 말라야푸라('말라야의 도시' 또는 '말라야의 왕국')라는 말을 선포했는데, 이 역시 다르마스라야를 가리킨다. 또한, 'Melayu'라는 말은 수마트라 강을 가리키는 말레이 연대기에 기록되어 있다.

6. 1. '말레이' 정체성의 기원

참조

_[1] 서적 Sriwijaya LKIS
_[2] 서적 A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671–695) Asian Educational Services
_[3] 학술지 Understanding Melayu (Malay) as a Source of Diverse Modern Identities
_[4] 서적 The Indianized States of Southeast Asia University of Hawaii Press
_[5] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[6] 문서 Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language") Utusan Publications & Distributors
_[7] 문서 The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific) Wiley-Blackwell
_[8] 서적 Dragons and Tigers: A Geography of South, East, and Southeast Asia https://books.google[...] John Wiley and Sons
_[9] 서적 Encyclopaedia Of Southeast Asia And Its Tribes (Set Of 3 Vols.) https://books.google[...] Anmol Publications Pvt. Ltd
_[10] 서적 People of India https://books.google[...] Anthropological Survey of India
_[11] 서적 The great Indian corridor in the east Mittal Publications
_[12] 서적 India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3 Munshiram Manoharlal
_[13] 서적 The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200 Motilal Banarsidass
_[14] 서적 A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992 Sri Satguru Publications
_[15] 서적 The culture and art of India Coronet Books Inc
_[16] 서적 Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia Punthi Pustak
_[17] 서적 Journal of Southeast Asian Earth Sciences, Volume 8, Issues 1–4 Elsevier Ltd
_[18] 서적 Researches on Ptolemy's geography of eastern Asia (further India and Indo-Malay archipelago Munshiram Manoharlal Publishers
_[19] 웹사이트 Prasasti Anjukladang https://museumanjukl[...] 2016-02-13
_[20] 학술지 Prasasti Anjuk Ladang di Nganjuk, Jawa Timur (Sejarah dan Potensinya Sebagai Sumber Pembelajaran Sejarah) http://e-journal.uni[...] 2017-01-02
_[21] 서적 Epigraphia Carnatica (Volume X, Part I) Mysore Government Central Press
_[22] 웹사이트 5 Old Names Of Malaysia They Probably Didn't Teach You In School https://www.therakya[...] 2022-08-29
_[23] 학술지 Bringing Malay Minorities Into the Fold: Adaptation and Survival https://voyagingwana[...] 2019-08-24
_[24] 웹사이트 Chronicle of Mongol Yuan http://www.guoxue.co[...] 2012-02-07
_[25] 서적 History of South East Asia Macmillan
_[26] 서적 Ser Marco Polo; notes and addenda to Sir Henry Yule's edition, containing the results of recent research and discovery Bibliolife
_[27] 서적 The travels of Marco Polo, the Venetian: the translation of Marsden revised, with a selection of his notes H. Bohn
_[28] 서적 Kuntala, Sriwijaya Dan Suwarnabhumi Yayasan Idayu
_[29] 학술지 Malay Annals translated from Raffles MS 18 https://archive.org/[...] 1952-10
_[30] 서적 Malay Annals translated from the Malay language https://archive.org/[...] Longman, Hurst, Rees, Ormf & Brown 1821
_[31] 서적 Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300-1800 NUS Press
_[32] 서적 Ancient Southeast Asia Routledge 2017
_[33] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[34] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[35] 서적 Early Kingdoms
_[36] 서적 Early Kingdoms
_[37] 서적 Chao Jukua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chi http://ebook.lib.hku[...] St Petersburg
_[38] 문서 Teng-che
_[39] 문서 Niu-lun
_[40] 서적 The Indianized States of Southeast Asia http://hdl.handle.ne[...] University of Hawaii Press
_[41] 서적 Chao Ju-kua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chi St Petersburg
_[42] 서적 Sriwijaya Yogyakarta: LKiS
_[43] 서적 Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2, 2nd ed. Penerbit Kanisius
_[44] 서적 Minangkabau and Negri Sembilan: Socio-Political Structure in Indonesia Martinus Nijhoff
_[45] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[46] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[47] 웹사이트 A history of Malaysia https://archive.org/[...] 2022-03-30
_[48] 서적 Dragons and Tigers: A Geography of South, East, and Southeast Asia https://books.google[...] John Wiley and Sons
_[49] 서적 Encyclopaedia Of Southeast Asia And Its Tribes (Set Of 3 Vols.) https://books.google[...] Anmol Publications Pvt. Ltd
_[50] 서적 People of India https://books.google[...] Anthropological Survey of India
_[51] 서적 History of South East Asia Macmillan
_[52] 서적 Ser Marco Polo; notes and addenda to Sir Henry Yule's edition, containing the results of recent research and discovery Bibliolife
_[53] 서적 The travels of Marco Polo, the Venetian: the translation of Marsden revised, with a selection of his notes H. Bohn
_[54] 서적 A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671–695) Asian Educational Services
_[55] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[56] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[57] 서적 The Indianized States of Southeast Asia University of Hawaii Press
_[58] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[59] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[60] 서적 The Indianized States of Southeast Asia University of Hawaii Press
_[61] 웹사이트 A history of Malaysia https://archive.org/[...] 2022-03-30
_[62] 서적 Sriwijaya LKIS
_[63] 서적 A Record of the Buddhist Religion As Practised in India and the Malay Archipelago (A.D. 671–695) Asian Educational Services
_[64] 저널 Understanding Melayu (Malay) as a Source of Diverse Modern Identities
_[65] 서적 The Indianized States of Southeast Asia University of Hawaii Press
_[66] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula https://archive.org/[...]
_[67] 인용 Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language") Utusan Publications & Distributors
_[68] 인용 The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific) Wiley-Blackwell
_[69] 서적 Dragons and Tigers: A Geography of South, East, and Southeast Asia https://books.google[...] John Wiley and Sons
_[70] 서적 Encyclopaedia Of Southeast Asia And Its Tribes (Set Of 3 Vols.) https://books.google[...] Anmol Publications Pvt. Ltd
_[71] 서적 People of India https://books.google[...] Anthropological Survey of India
_[72] 서적 India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3 Munshiram Manoharlal
_[73] 서적 The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200 Motilal Banarsidass
_[74] 서적 A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992 Sri Satguru Publications
_[75] 서적 The culture and art of India https://archive.org/[...] Coronet Books Inc
_[76] 서적 Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia Punthi Pustak
_[77] 서적 Researches on Ptolemy's geography of eastern Asia (further India and Indo-Malay archipelago Munshiram Manoharlal Publishers
_[78] 뉴스 Prasasti Anjukladang https://museumanjukl[...] 2016-02-13
_[79] 서적 Epigraphia Carnatica (Volume X, Part I) Mysore Government Central Press
_[80] 웹인용 Chronicle of Mongol Yuan http://www.guoxue.co[...]
_[81] 서적 History of South East Asia Macmillan
_[82] 서적 Ser Marco Polo; notes and addenda to Sir Henry Yule's edition, containing the results of recent research and discovery Bibliolife
_[83] 서적 The travels of Marco Polo, the Venetian: the translation of Marsden revised, with a selection of his notes https://archive.org/[...] H. Bohn
_[84] 서적 Kuntala, Sriwijaya Dan Suwarnabhumi Yayasan Idayu
_[85] 서적 Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300-1800 NUS Press
_[86] 서적 Ancient Southeast Asia Routledge 2017
_[87] 웹사이트 https://cbetaonline.[...]
_[88] 웹사이트 https://cbetaonline.[...]
_[89] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[90] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[91] 서적 Early Kingdoms
_[92] 서적 Early Kingdoms
_[93] 서적 Chao Jukua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chi http://ebook.lib.hku[...] St Petersburg
_[94] 서적 The Indianized States of Southeast Asia http://hdl.handle.ne[...] University of Hawaii Press
_[95] 문서 제번지(諸蕃志) 권상(卷上) 소길단(蘇吉丹)
_[96] 서적 Chao Ju-kua, His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth centuries, entitled Chu-fan-chi St Petersburg
_[97] 서적 Sriwijaya Yogyakarta: LKiS
_[98] 서적 Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 Penerbit Kanisius 1973
_[99] 문서 제번지(諸蕃志) 권상(卷上) 삼불제(三佛齊)
_[100] 서적 Minangkabau and Negri Sembilan: Socio-Political Structure in Indonesia Martinus Nijhoff
_[101] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[102] 서적 Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula
_[103] 웹인용 A history of Malaysia https://archive.org/[...] 1982