아소 미요코

3. 인물 및 에피소드

성종은 알토에서 메조소프라노이다。

애니메이션, 외화에 다수 출연했다^[36]。

일본 여성 특유의 온화한 목소리로, 고령의 여성, 위엄 있는 역할, 중년 이상의 여성 역할을 주로 연기했다^[37]。

다재다능하여 샹송^[38], 수영, 유화^[39] 등을 즐겼다. 특히 스쿠버다이빙은 47세부터 80세까지 계속했다고 한다。 바다를 좋아해서 스쿠버를 시작했다고 전해진다。 특기는 연화(練花)이다。

애연가임을 자처했지만, 사망 2년 전부터 금주, 금연했다^[40]。 관계자에 따르면 병을 앓지 않은 건강한 사람으로, 마지막 일을 마친 2018년 4월 이후에도 건강하게 지냈다고 한다。

보통 자동차 면허를 가지고 있었다。

아버지는 스승 밑에서 표구사 수련을 한 경험이 있다。 남편은 음향 감독 사콘진 히로시이다。 남편은 2008년 3월 10일에 사망했는데, 같은 달 14일 방송된 『테츠코의 방』 게스트 출연 당시에는 남편의 상을 숨기고 출연했다.

스즈오키 히로타카가 프로듀스한 무대에 단골로 출연했다。 스즈오키는 자신이 프로듀스하는 무대에 아소를 출연시키기 위해, '연기가 눈에 띄는' 대본을 건네며 출연을 간청했지만, 아소가 대본을 처음 읽었을 때의 인상은 "이것의 어디가 재밌는 거야?"였다고 한다. 또한, 2006년에 사망한 스즈오키에 대해, 과거 화장터를 무대로 한 작품과 연관 지어 "『연기가 눈에 띄는』이 현실이 되다니!! 농담이 너무 심하잖아. 몇 번이나 중얼거렸는지."라고 말했다. 스즈오키 사후에는, 스즈오키와 관계가 있던 인물들이 모여 결성한 극단 '스즈후네'에서 "선장" 역할을 맡았다^[41][42]。

『사자에상』에서는 레귤러 성우진 중 최고령이었기 때문에, 녹화 현장을 이끄는 역할을 맡았다^[43]。 극 중 후네는 얌전한 성격이었지만, 아소 본인은 아사다 코지가 말했듯 "밝고 쾌활하며 매력적인 할머니"였다. 사자에 역의 카토 미도리는 "무슨 일이 있으면 아소 씨에게 상담할 수 있어서, 의지가 되는 선배"라고 말했으며, 80세를 넘어서도 여전한 목소리와 좋은 발음을 유지하며 선배로서 모두의 목표가 되었다고 한다。

만년에는 젊은 배우들과의 교류가 "건강의 원천"이었다. 한 달에 두 번 정도 자택으로 초대하여 손수 만든 요리와 술을 대접했다고 한다. 이에 대해 아소는 "배우는 밥벌이가 안 돼요. 그걸 제가 제일 잘 알아요. 그래서 밥을 먹여 주는 거예요. 저는 엄마일까요. 젊은 남자들과 함께 있으면, 젊음을 나눠 받는 느낌. 이게 지금의 보람이에요."라고 말했다。

마스야마 에이코는 신 아동 극단(현재의 극단 신 아동) 재적 시절 아소에게 지도를 받았다. 아소 역시 어린 시절 같은 극단에 재적했기 때문에, 두 사람은 선후배 관계이기도 했다.

4. 출연 작품

아래 목록에서 '''굵은 글씨'''는 주요 등장인물을 나타낸다.

4. 1. TV 애니메이션

• 1963년
• 철완 아톰
• 1967년
• 마법사 샐리 - 울트라 할머니^[47] (1967년 - 1968년)
• 리본의 기사 - 유모
• 1968년
• 게게게의 키타로 (제1작)
• 아카네짱 - 원장^[48]
• 도카칭 - 바바바
• 1969년
• 사자에상 - '''이소노 후네''' (초대) (1969년 - 2015년)
• 맹렬 아타로
• 1970년
• 비밀의 아코짱 - 키쿠
• 곤충 이야기 고아 하치
• 1971년
• 안데르센 이야기 - 페론의 유모 (38–40화)
• 내일의 죠 - 유리의 어머니^[49]
• 방랑의 태양 - 미네 시즈코^[50]
• 사루토비 엣짱
• 이상한 메르모 - 메르모 아주머니 (초대) (1, 21화)
• 1972년
• 가시나무 모크 - 마녀, 노인 물고기
• 과학 닌자대 갓챠맨
• 1973년
• 케롯코 데메탄 - 모리코, 다니다
• 근성 개구리 - 미나미의 어머니 외 (1973년 - 1974년)
• 산쥐 로키 차크 - 나레이터, 할머니
• 완사군 - 동물병원 원장
• 1974년
• 알프스 소녀 하이디 - 로텐마이어
• 과학 닌자대 갓챠맨 - 아주머니
• 곤충 이야기 신 고아 하치 - 아그리
• 무당벌레의 노래 - 잇슈 휴미
• 1975년
• 꿀벌 마야의 모험 - 카산드라 선생님
• 1976년
• 캔디 캔디 - 메리 제인
• 허클베리 핀의 모험 - 왓슨
• 엄마 찾아 삼만리 - 카타리나
• 피콜리노의 모험 - 줄리에타^[51], 나레이터^[51]
• 1977년
• 내일로 어택! - 세이 카요
• 아라이구마 라스칼 - 해켓
• 일발 관태군 - 토치 쿠미코
• 시튼 동물기 곰돌이 재키 - 엘렌
• 여왕 폐하의 푸티안제 - 바바라^[52]
• 폴의 미라클 대작전 - 마녀, 가쵸
• 로봇 비톤
• 1978년
• 투장 다이모스 - 오카네, 마르가레테 (1978년 - 1979년)
• 페린느 이야기 - 부인, 루크리
• 별의 왕자님 프티 프랭스 - 엄마
• 젊은 날의 샬롯 - 노파
• 은하철도 999 - 피메일, 하숙집 아주머니, 탑승 노부인 (60–61화), 피메루 (42화)
• 1979년
• 빨강머리 앤 - 레이첼 린드
• 시튼 동물기 다람쥐 바너 - 나레이터
• 앞머리 타로 (스페셜) - 할머니^[53]
• 1980년
• 닐스의 이상한 여행 - 아갈, 프레드의 어머니 외 (1980년 - 1981년)
• 도련님 (스페셜) - 세이
• 1981년
• 새로운 근성 개구리
• 헬로! 샌디벨 - 스콧 부인
• 맛칭구 마치코 선생님 - 마이 마츠코
• 명견 죠리
• 1982년
• 안드로메다 스토리 (스페셜) - 타라마
• 내 청춘의 아르카디아 무한궤도 SSX - 아니타
• 남쪽 무지개 루시 - 할머니
• 1983년
• 캡틴 - 타니구치 타카오의 어머니
• 만화 일본사 - 네네
• 1984년
• 소야 이야기 - 키쿠에
• 숲의 톤톤들 - 무오리
• 1985년
• 우루성 녀석들 - 할머니
• 1986년
• 청춘 애니메이션 전집
• 들국화의 무덤 - 토미
• 버마의 하프 (스페셜) - 노부인
• 1987년
• 그림 명작 극장 - 마법사, 마녀^[54] (1987년 - 1988년)
• 1988년
• 신 그림 명작 극장 - 마녀
• 비밀의 아코짱 - 오키쿠 할머니
• 1989년
• 란마 ½ / 란마 ½ 열투편 - '''코론''', 기도사 (127화) (1989년 - 1992년)
• 1990년
• 침프이 - 시녀
• 1991년
• 마루데 다메오 - 보스의 어머니
• 1992년
• 쿠킹 파파 - 치요
• 보면 강해지는 통쾌! 요코즈나 애니메이션 아아 하리마나다 - 이마무라 타에
• 유☆유☆백서 - 장로 빙녀
• 1995년
• 애니메이션 세계의 동화 - 들쥐
• 아메리카 이야기 파이벨의 모험 - 엄마
• 로미오의 푸른 하늘 - 미미 로시
• 1997년
• 흡혈희 미유 - 수족관 관장 (야오비쿠니) (15화)
• 1998년
• 마스터 키튼 - 제리 버넘 (12화)
• 2000년
• 이누야샤 - 쇼가 (생강) (65화)
• 2001년
• 반드레드 the second stage - 그란 마
• 2002년
• 날아라! 호빵맨 - 치즈 퐁듀 씨 (초대)
• 2003년
• 강철의 연금술사 - 피나코 록벨^[55] (2003년 - 2004년)
• 은하철도 이야기 - 쿠사나기 이네 (12화)
• 인간 교차점 - 히로카와 사치
• 명탐정 코난 - 간노 야요이, 타카오 토시에코 (2003년 - 2009년)
• 2004년
• 마리아님이 보고 계셔 / 마리아님이 보고 계셔 ~봄~ - 시스터 카미무라 (학원장) (1기 11화, 2기 2화)
• 2007년
• 엘 카자드 - 살마 (1화)
• Devil May Cry - 마그렛 (8화)
• 2008년
• 망녕의 잠드 - 교주
• 홍 - 노파 (3화)
• CLANNAD 〜AFTER STORY〜 - 오카자키 시노 (18화)
• 전력 토끼 - 에이교의 할머니
• 2009년
• 강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST - 피나코 록벨

4. 2. OVA

4. 3. 극장판 애니메이션

• 1979년 - 은하철도 999 : 토치로의 어머니
• 1981년 - 캡틴 : 타카오의 어머니
• 1982년 - 도라에몽: 노비타와 마계 7인 : 메이드
• 1991년 - 란마 1/2: 중국의 곤륜대결! 잊혀진 비보 : 쾰른
• 2000년 - 도라에몽: 노비타의 태양왕 전설 : 메이드
• 2005년 - 강철의 연금술사: 샴발라를 정복하는 자 : 피나코 록벨

4. 4. 웹 애니메이션

• 망념의 잠드 (2008년, 산노오바^[56])

4. 5. 게임

4. 6. 더빙

4. 6. 1. 배우

• '''콜린 듀허스트'''
• * 데드 존 (''The Dead Zone'') (1989 TV 아사히판) - 헨리에타 도드 역
• * 빨간 머리 앤 (''Anne of Green Gables'') - 마릴라 커스버트 역
• * 빨간 머리 앤 2 (''Anne of Avonlea'') - 마릴라 커스버트 역
• * 빨간 머리 앤: 더 컨티뉴잉 스토리 (''Anne of Green Gables: The Continuing Story'') - 마릴라 커스버트 역
• * 사랑의 선택 (''Dying Young'') - 에스텔 휘티어 역
• '''제마 존스'''
• * 해리 포터와 비밀의 방 (''Harry Potter and the Chamber of Secrets'') - 포피 폼프리 역
• * 해리 포터와 혼혈 왕자 (''Harry Potter and the Half-Blood Prince'') - 포피 폼프리 역
• * 해리 포터와 죽음의 성물 - 파트 2 (''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'') - 포피 폼프리 역
• '''모린 스테이플턴'''
• * 장례식이야, 모두 모여! - 메리 스캔런 역
• * 코쿤 (''Cocoon'') - 메리 라켓 역
• * 코쿤 2 (''Cocoon: The Return'') (TV 아사히판) - 메리 라켓 역
• 블루스 브라더스 (''The Blues Brothers'') (1983 후지 TV판) - 수녀 마리 스티그마타 역 (캐슬린 프리먼)
• 초콜릿 (''Chocolat'') - 아만드 브와쟁 역 (주디 덴치)
• 듀얼 (''Duel'') - 스네이크라마의 여성 역 (루실 벤슨)
• 듄 (''Dune'') - 가이우스 헬렌 모히암 수녀 역 (시안 필립스)
• 게스 후즈 커밍 투 디너 (''Guess Who's Coming to Dinner'') - 메리 프린티스 역 (비아 리차즈)
• 라 카그 오 폴르 2 (''La Cage aux Folles II'') - 발디 부인 역 (파올라 보르보니)
• 들장미 (''Lilies of the Field'') (1971 TV 아사히판) - 마리아 수녀 역 (릴리아 스칼라)
• 뮤직 오브 더 하트 (''Music of the Heart'') - 아순타 구아스파리 역 (클로리스 리치먼)
• 슬리핑 위드 더 에너미 (''Sleeping with the Enemy'') - 클로이 윌리엄스 역 (엘리자베스 로렌스)
• 슈퍼맨 리턴즈 (''Superman Returns'') - 마사 켄트 역 (에바 마리 세인트)
• 타임 머신 (''The Time Machine'' (1960)) - 와쳇 부인 역 (도리스 로이드)
• 타임 머신 (''The Time Machine'' (2002)) - 와치트 부인 역 (필리다 로)

4. 6. 2. 영화

• '''콜린 듀허스트''' 담당
• 데드 존 (''The Dead Zone'') (1989년 TV 아사히판) - 헨리에타 도드 역
• 빨간 머리 앤 (''Anne of Green Gables'') / 빨강머리 앤 - 마릴라 커스버트 역
• 빨간 머리 앤 2 (''Anne of Avonlea'') / 빨강머리 앤/앤의 청춘 - 마릴라 커스버트 역
• 다잉 영 (''Dying Young'') / 사랑의 선택 - 에스텔 휘티어 / 에스텔 위티어 역
• 빨간 머리 앤: 더 컨티뉴잉 스토리 (''Anne of Green Gables: The Continuing Story'') / 빨강머리 앤/앤의 결혼 - 마릴라 커스버트 역
• '''제마 존스''' 담당
• 해리 포터와 비밀의 방 (''Harry Potter and the Chamber of Secrets'') - 포피 폼프리 역^[57]
• 해리 포터와 혼혈 왕자 (''Harry Potter and the Half-Blood Prince'') - 포피 폼프리 역
• 해리 포터와 죽음의 성물 - 파트 2 (''Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2'') - 포피 폼프리 역
• '''모린 스테이플턴''' 담당
• 장례식이야, 모두 모여! - 메리 스캔런 역
• 코쿤 (''Cocoon'') - 메리 라켓 역
• 코쿤 2/머나먼 지구 (''Cocoon: The Return'') (TV 아사히판) - 메리 라켓 역
• 4월의 터키 (''Pieces of April'') - 도티 역 (앨리스 드럼몬드)
• 아가씨, 부디 조심하세요! (후지 TV 버전, DVD/Blu-ray 수록) - 아네트의 어머니 역
• 아기 사슴 이야기 (''The Yearling'') (TV 아사히판) - 올리 박스터 역 (제인 와이먼)
• 아담스 패밀리 3 재결합 (''Addams Family Reunion'') - 아담스 할머니 역 (에스텔 해리스)
• 아웃로 (''The Outlaw Josey Wales'') (TV 아사히 버전) - 사라 역 (폴라 트루먼)
• 밤의 열기 속으로 (''In the Heat of the Night'') (TV 아사히 버전, BD 수록) - 마마 칼레바 역 (비아 리차즈)
• 바람과 함께 사라지다 (''Gone with the Wind'') (JAL 기내 상영 버전) - 맘미 역 (해티 맥다니엘), 내레이터
• 베니 굿맨 이야기 (''The Benny Goodman Story'') - 도라 굿맨 역
• 별의 나라에서 온 친구 (''Escape to Witch Mountain'') (극장 공개 버전) - 그린들리 부인 역 (리타 쇼)
• 블루스 브라더스 (''The Blues Brothers'') (1983년 후지 TV 구 녹음 버전) - 수녀 마리 스티그마타 ("펭귄") 역 (캐슬린 프리먼)
• 사랑과 슬픔의 여로 (''Come See the Paradise'') (소프트 버전) - 카와무라 부인 역 (시즈코 호시)
• 슬리핑 위드 더 에너미 (''Sleeping with the Enemy'') / 사랑이 부서질 때 (소프트 버전) - 클로이 윌리엄스 역 (엘리자베스 로렌스)
• 살바도르/머나먼 날들 (''Salvador'')
• 산타클로스 (''Santa Claus: The Movie'') (TV 아사히 버전)
• 산타리아 마계원령 (''The Believers'')
• 슈퍼맨 리턴즈 (''Superman Returns'') - 마사 켄트 역 (에바 마리 세인트)
• 스케어크로우 (''Scarecrow'') (TV 아사히 버전) - 달린 역 (아이린 브레넌)
• 스테잉 얼라이브 (''Staying Alive'') - 토니의 어머니 역 (줄리 보바소)
• 싸이코 2 (''Psycho II'') - 에마 스풀 박사 역 (클라우디아 브라이어)
• 언본 (''The Unborn'') - 소피 코즈마 역 (제인 알렉산더)
• 언젠가 잠들기 전에 (''Evening'') - 앤 로드 역 (바네사 레드그레이브)
• 엑소시스트 (''The Exorcist'') (일본 TV 버전, BD 수록) - 메리 카라스 역 (바실리키 마리아로스)
• 오스틴 파워 시리즈 - 프라우 파비시나 역 (민디 스털링)
• 오스틴 파워: 제로 (''Austin Powers: International Man of Mystery'')
• 오스틴 파워: 데럭스 (''Austin Powers: The Spy Who Shagged Me'')
• 오스틴 파워 골드 멤버 (''Austin Powers in Goldmember'') - 프라우 파비시나 역 (민디 스털링), 샤론 오스본 역
• 용서받지 못한 자 (''The Unforgiven'') - 헤이거 롤린스 역 (주운 워커)
• 뮤직 오브 더 하트 (''Music of the Heart'') / 뮤직 오브 하트 - 아순타 구아스파리 / 아순타 가스퍼 역 (클로리스 리치먼)
• 작은 사랑의 멜로디 (''Melody'') (LD 버전, 2015년 BD 수록) - 멜로디의 할머니 역 (힐다 바리)
• 작은 아씨들 (''Little Women'') (NHK 버전) - 마치 숙모 역 (루실 왓슨)
• 좀비 캅 (''Dead Heat'') (후지 TV 버전, BD 수록) - 거트루드 벨만 역 (이본 피티)
• 종신범 (''Birdman of Alcatraz'') (TV 아사히 버전) - 스텔라 존슨 역 (베티 필드)
• 게스 후즈 커밍 투 디너 (''Guess Who's Coming to Dinner'') - 메리 프린티스 / 존의 어머니 역 (비아 리차즈)
• 초콜릿 (''Chocolat'') - 아만드 브와쟁 / 아르망 역 (주디 덴치)
• 총을 든 남자 (''The Naked Gun: From the Files of Police Squad!'') (소프트 버전) - 시장 역 (낸시 마르샹)
• 귀여운 신부 (''Runaway Bride'') - 매기의 할머니 역 (진 세틀러)
• 콜드 마운틴 (''Cold Mountain'') (소프트 버전) - 매디 역 (아이린 앳킨스)
• 타임 머신 80만 년 후의 세계 (''The Time Machine'') - 와쳇 부인 역 (도리스 로이드)
• 타임 머신 (''The Time Machine'') (소프트 버전) - 와치트 부인 역 (필리다 로)
• 테스토머트 (''Testament'') (TV 아사히 버전) - 파니아 역 (릴리아 스칼라)
• 팔로우 미 (''Follow Me!'') (일본 TV 버전) - 프레이머 역 (아네트 크로스비)
• 폴터가이스트 2 (''Poltergeist II: The Other Side'') - 탄지나 역 (젤다 루빈스타인)
• 프랑스 중위의 여자 (''The French Lieutenant's Woman'') (TBS 버전) - 트랜터 부인 역 (샬롯 미첼)
• 프라이드 그린 토마토 (''Fried Green Tomatoes'') - 니니 스레드굿 역 (제시카 탠디)
• 프렌지 (''Frenzy'') (TV 아사히 버전) - 글래디스 역 (엘시 랜드돌프)
• 하와이 (''Hawaii'') (TBS 버전) - 마마라 여왕 역 (조슬린 라가드)
• 행복의 건너편 (''Dominick and Eugene'') - 로절리 설리번 역 (케이트 리드)
• 호기심 (''Murmur of the Heart'')
• 흡혈 늑대 인간 (''The Curse of the Werewolf'') (후지 TV 버전, DVD 수록) - 하인 역 (이본 로메인)
• 거대 거미 군단의 습격 (''Kingdom of the Spiders'') - 베티 존슨 역
• 과거의 갈채 (''The Way We Were'') (후지 TV 버전) - 딜라니 부인 역 (아그네스 무어헤드)
• 그레이트 레이스 (''The Great Race'') (TV 아사히 버전) - 헤스터 굿바디 역 (비비안 반스)
• 누구를 위하여 종은 울리나 (''For Whom the Bell Tolls'') (TBS 버전) - 필라 역 (카티나 팍시누)
• 남부의 노래 (''Song of the South'') (BVHE 버전) - 조니의 할머니 역 (루실 왓슨)
• 다크 크리스탈 (''The Dark Crystal'') (소프트 버전) - 오우그라 / "비밀"의 수호자 역 (빌리 화이트로)
• 대륙 횡단 특급 (''Silver Streak'') (TV 아사히 버전) - 리타 역 (루실 벤슨)
• 데니스 (''Dennis the Menace'') - 마사 윌슨 역 (조안 플로우라이트)
• 드라이빙 미스 데이지 (''Driving Miss Daisy'') (기내 상영 버전) - 데이지 워선 역 (제시카 탠디)
• 드라큘라 (''Dracula'') - 겔다 역 (올가 디키)
• 드라큘라의 신부 (''The Brides of Dracula'') - 헬가 랑 역 (모나 워시번), 그레타 역 (프리다 잭슨) (TBS 버전, 후지 TV 버전)
• 드림 차일드 (''Dreamchild'') (TV 아사히 버전) - 앨리스 하그리브스 역 (코럴 브라운)
• 들장미 (''Lilies of the Field'') (1971년 TV 아사히판) / 들판의 백합 - 마리아 수녀 / 마더 마리아 역 (릴리아 스칼라)
• 듄 (''Dune'') (TV 아사히 버전, BD 수록) - 가이우스 헬렌 모히암 수녀 역 (시안 필립스)
• 듀얼 (''Duel'') - 스네이크라마의 여성 / 주유소 여주인 역 (루실 벤슨) (TV 아사히 버전 포함)
• 라 카그 오 폴르 2 (''La Cage aux Folles II'') / 미스터 레이디 미스터 마담 2 - 발디 부인 역 (파올라 볼보니)
• 라스트 액션 히어로 (''Last Action Hero'') (후지 TV 버전, 디럭스 에디션 Blu-ray 수록) - 대니의 학교 선생님 역 (조안 플로우라이트)
• 라비린스 (''Labyrinth'') (후지 TV 버전) - 쓰레기 레이디 역 (연기: 카렌 프렐, 목소리: 데니스 브라이어)
• 러브 스토리 (''Love Story'') (일본 TV 구 녹음 버전) - 애들린 팔머-존스 역 (이소벨 엘섬)
• 러브 어페어 (''Love Affair'') - 지니 아줌마 역 (캐서린 헵번)
• 마니 (''Marnie'') (TV 아사히 버전) - 버니스 에드거 역 (루이즈 라섬)
• 마이클 (''Michael'') - 팬지 밀뱅크 역 (진 스테이플턴)
• 만추 (''Dad'') (비디오 버전) - 베티 트레몬트 역 (올림피아 두카키스)
• 맨발의 이사도라 (''Isadora'') (도쿄 12ch 버전) - 에설 뱅크스 역 (밀드레드 냇윅)
• 맨해튼의 무법자 (''Coogan's Bluff'') (일본 TV 버전) - 링거맨의 어머니 역 (베티 필드)
• 메비우스 (''Nightworld: Survivor'') - 할머니 역 (로이스 스미스)
• 미니 미니 대작전 (''The Italian Job'') (기내 상영 버전) - 미스 피치 역
• DUST 더스트 (''Dust'') - 안젤라 역 (로즈마리 머피)

4. 6. 3. 드라마

• 콜린 듀허스트
• * 사랑의 선택 (에스텔 위티어 역)
• * 빨강머리 앤 시리즈 (마릴라 커스버트 역)
• ** 빨강머리 앤
• ** 빨강머리 앤/앤의 청춘
• ** 빨강머리 앤/앤의 결혼
• * 데드 존 (헨리에타 역)
• 모린 스테이플턴
• * 장례식이야, 모두 모여! (메리 스캔런 역)
• * 코쿤 (메리 라켓 역)
• * 코쿤 2/머나먼 지구 (메리 라켓 역) ※ TV 아사히판
• 사랑이 부서질 때 - 클로에 윌리엄스 (엘리자베스 로렌스) 역 ※ 소프트 버전
• 사랑과 슬픔의 여로 - 카와무라 부인 (시즈코 호시) 역 ※ 소프트 버전
• 아웃로 - 사라 (폴라 트루먼) 역 ※ TV 아사히 버전
• 아담스 패밀리 3 재결합 - 아담스 할머니 (에스텔 해리스) 역
• 언본 - 소피 코즈마 (제인 알렉산더) 역
• 언젠가 잠들기 전에 - 앤 로드 (바네사 레드그레이브) 역
• 4월의 터키 - 도티 (앨리스 드럼몬드) 역
• 엑소시스트 - 메리 카라스 (바실리키 마리아로스) 역 ※ 일본 TV 버전 (BD 수록)
• 오스틴 파워 시리즈 (프라우 파비시나(민디 스털링) 역)
• * 오스틴 파워
• * 오스틴 파워: 데럭스
• * 오스틴 파워 골드 멤버 (샤론 오스본)
• 아가씨, 부디 조심하세요! - 아네트의 어머니 역 ※ 후지 TV 버전 (DVD/Blu-ray 수록)
• 과거의 갈채 - 딜라니 부인 (아그네스 무어헤드) 역 ※ 후지 TV 버전
• 바람과 함께 사라지다 - 맘미 (해티 맥다니엘) 역, 내레이터 ※ JAL 기내 상영 버전
• 흡혈 늑대 인간 - 하인 (이본 로메인) 역 ※ 후지 TV 버전 (DVD 수록)
• 드라큘라 - 겔다 (올가 디키) 역
• 드라큘라의 신부 - 헬가 랑 (모나 워시번), 그레타 (프리다 잭슨) 역 ※ TBS 버전, 후지 TV 버전
• 거대 거미 군단의 습격 - 베티 존슨 역
• 그레이트 레이스 - 헤스터 굿바디 (비비안 반스) 역 ※ TV 아사히 버전
• 듀얼! - 주유소 여주인 (루실 벤슨) 역 ※ TV 아사히 버전
• 콜드 마운틴 - 매디 (아이린 앳킨스) 역 ※ 소프트 버전
• 호기심
• 아기 사슴 이야기 - 올리 박스터 (제인 와이먼) 역 ※ TV 아사히 버전
• 싸이코 2 - 에마 스풀 박사 (클라우디아 브라이어) 역
• 살바도르/머나먼 날들
• 산타클로스 ※ TV 아사히 버전
• 산타리아 마계원령
• 행복의 건너편 - 로절리 설리번 (케이트 리드) 역
• 종신범 - 스텔라 존슨 (베티 필드) 역 ※ TV 아사히 버전
• 초콜릿 - 아르망 (주디 덴치) 역
• 슈퍼맨 리턴즈 - 마사 켄트 (에바 마리 세인트) 역
• 스케어크로우 - 달린 (아이린 브레넌) 역 ※ TV 아사히 버전
• 스테잉 얼라이브 - 토니의 어머니 (줄리 보바소) 역
• 좀비 캅 - 거트루드 벨만 (이본 피티) 역 ※ 후지 TV 버전 (BD 수록)
• 다크 크리스탈 - 오우그라 / "비밀"의 수호자 (빌리 화이트로) 역 ※ 소프트 버전
• 타임머신 - 와치트 부인 (필리다 로우) 역 ※ 소프트 버전
• 타임머신 80만 년 후의 세계 - 와치트 부인 (도리스 로이드) 역
• 대륙 횡단 특급 - 리타 (루실 벤슨) 역 ※ TV 아사히 버전
• 누구를 위하여 종은 울리나 - 필라 (카티나 팍시누) 역 ※ TBS 버전
• DUST 더스트 - 안젤라 (로즈마리 머피) 역
• 작은 사랑의 멜로디 - 멜로디의 할머니 (힐다 바리) 역 ※ LD 버전 (2015년 12월 22일 발매 BD 수록)
• 테스토머트 - 파니아 (릴리아 스칼라) 역 ※ TV 아사히 버전
• 듄 - 가이우스 헬렌 모히암 (시안 필립스) 역 ※ TV 아사히 버전 (BD 수록)
• 드라이빙 미스 데이지 - 데이지 워선 (제시카 탠디) 역 ※ 기내 상영 버전
• 드림 차일드 - 앨리스 하그리브스 (코럴 브라운) 역 ※ TV 아사히 버전
• 남부의 노래 - 조니의 할머니 (루실 왓슨) 역 ※ BVHE 버전
• 들판의 백합 - 마더 마리아 (릴리아 스칼라) 역
• 총을 든 남자 - 시장 (낸시 마르샹) 역 ※ 소프트 버전
• 맨발의 이사도라 - 에설 뱅크스 (밀드레드 냇윅) 역 ※ 도쿄 12ch 버전
• 해리 포터와 비밀의 방 - 마담 폼프리 (젬마 존스) 역^[57]
• 하와이 - 마마라 여왕 (조슬린 라가드) 역 ※ TBS 버전
• 만추 - 베티 트레몬트 (올림피아 두카키스) 역 ※ 비디오 버전
• 프라이드 그린 토마토 - 니니 스레드굿 (제시카 탠디) 역
• 프랑스 중위의 여자 - 트랜터 부인 (샬롯 미첼) 역 ※ TBS 버전
• 귀여운 신부 - 매기의 할머니 (진 세틀러) 역
• 블루스 브라더스 - 펭귄 (캐슬린 프리먼) 역 ※ 후지 TV 구 녹음 버전
• 프렌지 - 글래디스 (엘시 랜드돌프) 역 ※ TV 아사히 버전
• 팔로우 미 - 프레이머 (아네트 크로스비) 역 ※ 일본 TV 버전
• 베니 굿맨 이야기 - 도라 굿맨 역
• 별의 나라에서 온 친구 - 그린들리 부인 (리타 쇼) 역 ※ 극장 공개 버전
• 러브 스토리 - 애들린 팔머-존스 (이소벨 엘섬) 역 ※ 일본 TV 구 녹음 버전
• 폴터가이스트 2 - 탄지나 (젤다 루빈스타인) 역
• 마니 - 버니스 에드거 (루이즈 라섬) 역 ※ TV 아사히 버전
• 마이클 - 팬지 밀뱅크 (진 스테이플턴) 역
• 초대받지 않은 손님 - 존의 어머니 (비아 리차드스) 역
• 맨해튼의 무법자 - 링거맨의 어머니 (베티 필드) 역 ※ 일본 TV 버전
• 미스터 레이디 미스터 마담 2 - 발디 부인 (파올라 볼보니) 역
• 미니 미니 대작전 - 미스 피치 역 ※ 기내 상영 버전
• 뮤직 오브 하트 - 아순타 가스퍼 (클로리스 리치먼) 역
• 러브 어페어 - 지니 아줌마 (캐서린 헵번) 역
• 메비우스 - 할머니 (로이스 스미스) 역
• 용서받지 못한 자 - 헤이거 롤린스 (주운 워커) 역
• 밤의 열기 속으로 - 마마 칼레바 (비아 리차드스) 역 ※ TV 아사히 버전 (BD 수록)
• 라스트 액션 히어로 - 대니의 학교 선생님 (조안 플로우라이트) 역 ※ 후지 TV 버전 (디럭스 에디션 Blu-ray 수록)
• 라비린스 - 쓰레기 레이디 (연기: 카렌 프렐, 목소리: 데니스 브라이어) 역 ※ 후지 TV 버전
• 작은 아씨들 - 마치 숙모 (루실 왓슨) 역 ※ NHK 버전
• 데니스 - 마사 윌슨 (조안 플로우라이트) 역
• 애니매트릭스 - 할머니 역
• 덤보 - 프리시 역 ※ NHK판
• 칩과 데일의 대작전 - 스위니 역
• 잠자는 숲속의 공주 - 플로라 역^[58] ※ BVHE판
• 하우스 오브 마우스 - 플로라 역
• 비앙카의 대모험 - 엘리 메이 역 ※ 극장 공개판
• 카우 삼총사 - 펄 역
• 로빈 훗 - 마더 래빗 역 ※ 극장 공개판=소프트 수록

4. 6. 4. 애니메이션

• 로빈 후드 (1975년) - 미세스 래빗 역^[10]
• 생쥐 구조대 (1981년) - 엘리 매 역^[11]
• 아메리칸 테일 (1986년) - 마마 마우스케비츠 역
• 아메리칸 테일: 파이블 서부로 가다 (1991년) - 마마 마우스케비츠 역
• 피블의 아메리칸 테일 (1992년) - 피블, 마마 마우스케비츠 역
• 잠자는 숲속의 미녀 (1995년) - 플로라 역^[12]
• 카우 삼총사 (2004년) - 펄 게스너 역

4. 7. TV 드라마

• 더 가드맨 제87화 「감옥 안의 여자」 (1966년 12월 2일, TBS) - 하녀 역
• 딜런 ~ 운명의 개 (2006년, NHK)
• 혼모에! (2006년, NHK)
• 날개 (2009년, NHK) - 종이학 할머니 역

4. 8. 영화

• 아오게바 도토시 (2005년) - 미네기시 코이치의 어머니 역
• 나는 고양이 스토커 (2009년) - 집주인 역

4. 9. 무대

• 해럴드와 모드
• 사랑의 결정군
• 스즈오키 히로타카 프로듀스
• * 흩날리는 연기
• * 스타더스트
• * 끝없는 꿈
• * 추억의 샌프란시스코
• * 누군가가 누군가를 사랑하고 있어
• * 사랑의 편도 티켓
• * 문 리버
• * 사랑하지 않고는 견딜 수 없어
• * 멋진 이 세상
• 라이덴
• * 라이덴 준비실
• * 라이덴 피로연
• * 라이덴 고시엔

4. 10. 내레이션

• 일본 스타일 오리지네이터 (2008년 ~ 2018년), 내레이터
• 키요시와 이 밤 (NHK)
• 일본 와후 검정→와후 소혼케 (TV 도쿄→TV 오사카)
• 오라의 샘 (TV 아사히)
• 뉴스 스테이션 (TV 아사히)
• 부부, 고마워요 (BS 재팬) - 오프닝 내레이션
• 처음 하는 심부름 (니혼 TV)

4. 11. 인형극

• 어린이 인형 극장「분부쿠 차가마」(NHK 교육)

4. 12. CM

• 농협・경제연 (나레이션, 1988년)
• 하쿠바쿠 "튼튼한 가족" (나레이션, 1993년)
• 가오 "릴리프 활기찬 팬츠" (나레이션, 1998년)
• 카메다 제과 "할머니의 포타포타야키" (할머니 목소리, 1998년)
• 가정교사 트라이 "가르쳐줘! 트라이 씨" (로텐마이어 목소리, 2012년)

4. 13. 기타 콘텐츠

• 사자의 잘 먹겠습니다 (후지 TV) - 준 레귤러

참조

_[1] 웹사이트 Aogeba tôtoshi (2006) - IMDb https://www.imdb.com[...] IMDb 2011-06-08
_[2] 웹사이트 Miyoko Asou Steps Down from Sazae-san Role of Fune After 46 Years http://www.animenews[...] 2023-10-11
_[3] 웹사이트 Voice Actress Miyoko Asou Passes Away https://www.animenew[...] Anime News Network 2018-09-03
_[4] 웹사이트 愛の選択 https://web.archive.[...] 2020-08-12
_[5] 웹사이트 ショコラ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-06
_[6] 웹사이트 激突！ https://www.star-ch.[...] 2019-03-17
_[7] 웹사이트 デューン/砂の惑星 日本公開30周年記念特別版 Blu-ray BOX https://www.amazon.c[...] 2020-07-23
_[8] 웹사이트 愛がこわれるとき https://www.star-ch.[...] 2020-03-14
_[9] 웹사이트 スーパーマン リターンズ https://www.wowow.co[...] 2021-11-22
_[10] 웹사이트 ロビン・フッド https://www.thecinem[...] 2023-01-30
_[11] 웹사이트 ビアンカの大冒険 https://www.thecinem[...] 2023-02-02
_[12] 웹사이트 眠れる森の美女 https://www.thecinem[...] 2023-01-30
_[13] 웹사이트 麻生 美代子 - CDJournal https://artist.cdjou[...] 음악출판사 2020-01-25
_[14] 웹사이트 麻生 美代子 https://tower.jp/art[...] 타워레코드 2020-01-25
_[15] 간행물 シリーズ人間No.1883 麻生美代子 광문사 2008-01
_[16] 뉴스 フネ役46年　麻生美代子とは　イメージ違う実はヘビースモーカー https://www.sponichi[...] 2015-09-18
_[17] 문서 鈴舟 第3回公演『ベイビー・フェイス』での公演後の対談「美代子の部屋」における本人の発言より。
_[18] 간행물 極 声魂／麻生美代子 학연홀딩스 2009-02
_[19] 서적 日本タレント名鑑（1988年版） VIPタイムズ社 1988
_[20] 서적 タレント名鑑NO2 연예춘추사 1963
_[21] 서적 新劇便覧 테아트로 1965
_[22] 서적 出演者名簿（1978年版） 저작권자료협회 1977
_[23] 웹사이트 麻生美代子 http://haikyo.co.jp/[...] 도쿄 배우 생활 협동조합 2020-01-25
_[24] 뉴스 緊急降板フネ声優、元気のヒミツは多趣味とタバコ！？ http://www.zakzak.co[...] ZAKZAK 2020-09-07
_[25] 웹사이트 これまでの顕彰者 https://animefestiva[...] 도쿄 애니메이션 어워드 페스티벌 2024-07-09
_[26] 웹사이트 『第六回声優アワード』受賞者先行発表! https://www.seiyuawa[...] 성우 어워드 2012-02-22
_[27] 뉴스 『サザエさん』磯野フネ役声優・麻生美代子から寺内よりえにバトンタッチ https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2015-09-18
_[28] 뉴스 サザエさんのフネ役、声優交代へ 演じ続け46年間 http://www.asahi.com[...] 2015-09-18
_[29] 뉴스 「サザエさん」フネ役卒業の麻生美代子 「和風総本家」は続投へ https://www.sponichi[...] 2015-09-18
_[30] 뉴스 「フネ」声優・麻生美代子さん逝く…「サザエさん」で46年間“日本のお母さん” https://www.sanspo.c[...] 2018-09-04
_[31] 웹사이트 訃報 麻生 美代子 https://haikyo.co.jp[...] 도쿄 배우 생활 협동조합 2018-09-03
_[32] 뉴스 「サザエさん」元フネ役 麻生美代子さん 老衰で死去 92歳 https://www.sponichi[...] 2018-09-02
_[33] 뉴스 麻生美代子さん死去 92歳 「サザエさん」の母フネ役初代声優「最期はまるで笑っているかのよう」 https://www.sponichi[...] 2018-09-04
_[34] 뉴스 麻生美代子さん「和風総本家」で追悼VTR 生前の声で「ニッポンっていいな〜」 https://www.sponichi[...] 2018-09-06
_[35] 뉴스 『サザエさん』初代フネ役麻生美代子さんをテロップで追悼 https://www.oricon.c[...] 2018-09-09
_[36] 서적 こだわり声優事典'97 徳間書店 1997-03-10
_[37] 웹사이트 【声優の履歴書】第84回『サザエさん』磯野フネ役を40年以上演じ続けている・麻生美代子 https://npn.co.jp/ar[...] リアルライブ 2015-03-12
_[38] 웹사이트 鈴舟だより http://suzufune.com/[...] 鈴舟 公式サイト
_[39] 서적 声優名鑑 アニメーションから洋画まで… 近代映画社 1985
_[40] 웹사이트 友人語るフネさん声優の晩年 夫子いなくても孤独じゃなかった https://jisin.jp/ent[...] 女性自身 2018-09-14
_[41] 웹사이트 HOME http://quinbaya.com/[...] 鈴置洋孝プロデュース公式サイト
_[42] 웹사이트 鈴舟 公式サイト http://suzufune.com/[...]
_[43] 방송 爆笑問題の日曜サンデー 2012-02-05
_[44] 방송 2009-06-14
_[45] 방송 2009-06
_[46] 방송 2014-10-24
_[47] 웹사이트 魔法使いサリー https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション
_[48] 웹사이트 あかねちゃん https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション
_[49] 문서 麻生みつ子 (오기)
_[50] 문서 左近允洋 (음향감독 참여)
_[51] 웹사이트 ピノキオ より ピコリーノの冒険 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース
_[52] 웹사이트 女王陛下のプティアンジェ https://www.nippon-a[...] 日本アニメーション
_[53] 웹사이트 まえがみ太郎 https://www.nippon-a[...] 日本アニメーション
_[54] 문서 麻生三代子 (오기)
_[55] 웹사이트 STAFF CAST https://www.hagaren.[...] TVアニメ「鋼の錬金術師」公式サイト
_[56] 웹사이트 亡念のザムド https://web.archive.[...] メディア芸術データベース
_[57] 웹사이트 ハリー・ポッターと秘密の部屋 https://web.archive.[...] 金曜ロードSHOW!
_[58] 웹사이트 眠れる森の美女 https://www.disney.c[...] Disney Blu-ray&Digital