맨위로가기

오오츠카 치카오

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

오오츠카 치카오는 일본의 성우, 배우로, 1963년 성우 활동을 시작하여 2015년 사망할 때까지 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 그는 조각가 집안에서 태어나 댄서로 활동하다가 성우로 전향했으며, 일본 성우계에서 '군기반장'으로 불릴 만큼 후배들에게 엄격하면서도 따뜻한 선배였다. 대표작으로는 애니메이션 《게게게의 키타로》의 쥐 남자, 《루팡 3세》의 이시카와 고에몬, 《명탐정 홈즈》의 모리아티 교수 등이 있으며, 찰스 브론슨, 리처드 위드마크 등 할리우드 배우들의 더빙을 전담했다. 2014년 도쿄 애니메이션 어워드에서 애니메이션 공로상을 수상했으며, 아들 오오츠카 아키오 역시 성우로 활동하며 부자 성우로 이름을 알렸다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 2015년 사망 - 김영삼
    김영삼은 1929년 거제 출생으로, 제14대 대통령을 역임했으며, 군사 정권에 저항하고 민주화 운동을 이끌었으며, 금융실명제 실시 등의 개혁 정책을 추진했으나 IMF 외환 위기를 겪고 2015년 서거했다.
  • 2015년 사망 - 돈 오버도퍼
    돈 오버도퍼는 워싱턴 포스트에서 25년간 활동한 미국의 언론인이자 작가로, 한국전쟁 참전 경험과 냉전 종식 및 한국 현대사에 대한 저술 활동을 통해 저널리즘과 국제 관계 분야에 기여했다.
  • 1929년 출생 - 찰스 틸리
    찰스 틸리는 미국의 사회학자, 정치학자, 역사학자로, 역사 사회학, 사회 운동, 국가 형성 등 다양한 주제를 연구하며 관계적, 과정 중심적 접근 방식으로 사회과학 연구에 큰 영향을 미쳤다.
  • 1929년 출생 - 정석모
    경찰 출신 행정가이자 정치인인 정석모는 치안국장, 도지사, 차관, 6선 국회의원, 내무부 장관 등을 역임하며 충청권 정치에 큰 영향력을 행사했고, 정계 은퇴 후에는 건양대학교 이사장으로 활동했다.
  • 일본의 남자 성우 - 하시모토 사토시
    하시모토 사토시는 1989년 극단 ☆신감선에서 데뷔하여 다양한 활동을 펼치다 1997년 퇴단 후 드라마, 영화, 뮤지컬 배우 및 성우로 활동하며, 특히 뮤지컬 "미스 사이공", "레 미제라블" 등에서 주역을 맡아 성공적인 커리어를 쌓았고 2023년 9월 소속사를 퇴사 후 개인 활동을 이어가고 있다.
  • 일본의 남자 성우 - 나가노 코이치
    나가노 코이치는 도쿄 디즈니랜드 근무 후 81프로듀스를 거쳐 프리랜서로 활동하는 일본의 성우로, 애니메이션, 게임, 외화 더빙 등 다양한 분야에서 활동하며 《아이실드 21》의 쿠리타 료칸, 《원피스》의 헬메포, 《스타워즈》 시리즈의 루크 스카이워커 더빙으로 알려져 있다.
오오츠카 치카오 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
Chikao Ōtsuka
1962년
본명오츠카 치카오
애칭주상
주짱
주부상
출생지일본, 도쿄도 세타가야구
사망지일본, 도쿄도 신주쿠구
출생일1929년 7월 5일
사망일2015년 1월 15일
혈액형B형
직업성우
배우
내레이터
소속사아오니 프로덕션 (최종 소속)
배우자있음
자녀오츠카 아키오 (장남)
공식 웹사이트오츠카 치카오｜아오니 프로덕션
신장167cm
체중73kg
활동
활동 분야 (배우)텔레비전 드라마
영화
무대
활동 기간 (배우)1948년 - 2015년
데뷔작 (배우)무대 (작품 불명)
아나타한 섬의 진상은 이것이다!! (영화 데뷔작)
활동
활동 분야 (성우)애니메이션
게임
더빙
내레이션
활동 기간 (성우)1960년대 - 2015년
데뷔작 (성우)히라 총통 철완 아톰 애니메이션 데뷔작

2. 생애

오오츠카 치카오는 일본의 성우이자 배우이다. 큰아버지 오오츠카 타츠오는 '일본의 로댕'으로 불리는 유명한 조각가 아사쿠라 후미오였고, 아버지 역시 조각가였다. 이러한 예술가 집안의 영향으로 처음에는 조각가나 무용수를 꿈꿨다. 도쿄 대공습으로 인한 피해를 피하기 위해 도쿄도 근처 가나가와현 가와사키시로 이사했을 당시 댄서로 활동했지만, 다리에 결핵균이 들어가 댄서를 그만두고 성우로 전향했다.

일본 성우계에서 한때 군기반장으로 유명했는데, 카유미 이에마사, 카미야 아키라 등 원로 성우들도 그에게 혼난 적이 있다고 한다. 업계에서 유명한 우츠미 켄지도 그에게 꼼짝 못했다고 한다. 아들 아키오 역시 아버지처럼 후배들에게 엄격한 선배로 알려져 있다. 여기서 '군기반장'은 솔선수범하고 책임감 있게 현장 분위기를 이끌며 후배들에게 칭찬, 격려, 조언, 쓴소리를 아끼지 않는 사람을 의미한다.

후배들은 최고참이었던 치카오에게 말을 잘 걸지 못했지만, 댄서 출신이었던 그는 녹음실에서 춤 실력으로 분위기를 부드럽게 만들기도 했다. 아들 아키오가 성우가 된 계기는 그가 아들의 목소리가 단련되었다고 생각하여 "성우 한 번 안 해볼 테냐?"라고 제안하며 에자키 프로덕션 사장에게 데려가 오디션을 보게 한 것이었다.

2. 1. 가족 및 유년 시절

도쿄도 세타가야구 출신[56]으로, 4남매 중 아버지와 형이 조각가인 예술가 집안이었다.[57] 아버지는 오오츠카 타츠오, 큰아버지는 '일본의 로댕'으로 불리는 조각가 아사쿠라 후미오였다.[56]

선천적으로 몸이 약했던 오오츠카 치카오는 어머니의 권유로, 4세부터 신주쿠구 내 댄스 교습소에서 댄스를 배웠다. 신주쿠 고등학교에 다니던 장남 또한 전후 악화된 정세 속에서 미성년자 신분으로 번화가를 다니기 위한 핑계로 댄스 교습을 권유했다.[57] 오오츠카 치카오는 초등학교 1학년 때부터 댄서로 활동했다.

2. 2. 배우 및 성우 활동

일본학원 중학교·고등학교를 졸업하고, 처음에는 미술 학교 진학을 희망했으나 연극에 매료되어 배우의 길을 걷게 되었다.[54] 극단 도게이, 극단 배우 소극장, 예능좌 등에서 활동하며 연기 경력을 쌓았다.[54] 36세에 배우 소극장에 입단했으며, 텔레비전 방송 시작과 함께 스턴트를 섞은 액션 영화에서 악역으로 두각을 나타냈다.[1]

1963년, 《습격당한 덮개 마차》에서 리처드 위드마크의 더빙을 맡으며 성우 활동을 시작했다.[1] 이후 찰스 브론슨, 잭 팔란스, 피터 셀러스 등 유명 배우들의 더빙을 전담하며 더빙 분야에서도 입지를 굳혔다.

63세에 체력 저하를 느껴 무대에서 은퇴하고, 성우업에 전념하기 위해 아오니 프로덕션으로 이적했다.[2] 2014년, 도쿄 애니메이션 어워드에서 성우로서 애니메이션 공로상을 수상했다.[61]

다음은 오오츠카 치카오가 참여한 주요 작품 목록이다.

연도작품명역할비고
1963우주소년 아톰히라 사장, 누보
1968게게게의 키타로네즈미 오토코
1971내일의 죠고로마키 곤도
게게게의 키타로네즈미 오토코
루팡 3세이시카와 고에몽
1973바벨 2세요미
1975간바의 모험노로이
1980백마 탄 왕자 아서보스맨
1984명탐정 홈즈모리아티 교수
1987드래곤볼타오파이파이
붉은 그림자코가
1988미스터 아짓코카이바라 유잔
1989피터 팬: The Animated Series제임스 후크[3]
1993닌타마 란타로야마다 덴조
1996소년탐정 김전일키요마사 케이타로
1998카우보이 비밥닥터 론데스
마스터 키튼앙드레 세모노프
유희왕!레돌리 셸던
1999디지몬 어드벤처피에몬, 아포카리몬
신풍괴도 잔느미쿠리 경부
원피스골 D. 로저[3]
2000-2003베이블레이드 시리즈키노미야 류노스케[3]
2001나지카 전격작전리카르도 카이델
반드레드진
2003은하철도 이야기역장 아르벤트
헬싱아서 헬싱 (10화)
럼블피쉬도모토
소닉 X닥터 에그맨, 제럴드 로보트닉 교수
울프스 레인가게 주인
2004에어리어 88맥코이 할아버지[3]
고쿠센야쿠자 보스 쿠로다 류이치로[3]
2005풀 메탈 패닉! The Second Raid몰리 경
몬스터미하일 이바노비치 페트로프
2005-2006결계사오우거[3]
츠바사 크로니클탄바루[3]
2006아야카시사카이 요시유키
스파이더 라이더스브레이드
2007기동전사 건담 00이에리아 쉔베르그
엘 카자도르 드 라 브루하엔리케[3]
레 미제라블 소녀 코제트미리엘 주교[3]
2008묘지 키타로네즈미 오토코
슬레이어즈 레볼루션해적 선장
2010누라리횬의 손자누라리횬
2011누라리횬의 손자: 천년마경누라리횬
2014퓨처 카드 버디파이트드럼 벙커 드래곤 아버지



연도작품명역할비고
1985-1986에어리어 88응웬 반 쭘
1985장갑기병 보톰즈요란 페일젠
1988은하영웅전설루돌프 폰 골덴바움
1991기동전사 건담 0083: 스타더스트 메모리에이파 시냅스
1992요괴소년 호야토라[3]
1993죠죠의 기묘한 모험죠셉 죠스타[3]
블랙 잭크로스워드
1995루인 익스플로러갈프
바이오 헌터보쿠다
2006헬싱 얼티밋아브라함 반 헬싱[4]


2. 3. 사망

2015년 1월 15일, 아오니 프로덕션 신년회 후 귀가하던 중 지하철에서 쓰러져 허혈성 심장 질환으로 사망했다. 향년 85세. 마지막 작품은 TV 도쿄 계열 버라이어티 프로그램 《1위가 아니어도 괜찮잖아》의 내레이션이었다.[54]

3. 인물 및 에피소드


  • 아사쿠라 후미오가 큰아버지이며, 조각가였던 아버지 오오츠카 타츠오와 큰아버지 가족들은 도쿄 대공습으로 인한 피해를 피하기 위해 도쿄도 근처 카나가와현 가와사키시로 이사했다.[1] 이때 오오츠카 치카오는 조각가 무용수를 꿈꿨으나 전쟁으로 인해 포기했다.[1] 전쟁 이후 댄서로 활동하다 다리에 결핵균이 들어가 댄서를 그만두고 성우가 되었다.[1]
  • 일본 성우계에서 군기반장으로 유명했으며, 카유미 이에마사, 카미야 아키라 등 원로 성우들도 그에게 혼난 적이 있다고 한다.[1] 우츠미 켄지도 그에게 꼼짝 못했다고 한다. 아들 오오츠카 아키오 역시 후배들에게 엄격한 선배로 알려져 있다.[1] 다만, 여기서 말하는 '군기반장'은 솔선수범하고 책임감 있게 현장 분위기를 이끌며 후배들에게 칭찬, 격려, 조언, 쓴소리를 아끼지 않는 사람을 의미한다.[1]
  • 댄서 경력을 살려 녹음실에서 춤 실력으로 분위기를 부드럽게 만들기도 했다.[1]
  • 아들 아키오가 성우가 된 계기는 그가 아들의 목소리가 단련되었다고 생각하고 성우를 제안하며 에자키 프로덕션 사장에게 데려가 오디션을 보게 한 것이다.[1]


오오츠카 치카오의 게임 출연작은 다음과 같다.

연도제목역할비고출처
1998파쳐 드래곤 사가일곱 번째 황제[5]
사쿠라 대전 2 ~그대, 죽어 말아라~칸자키 타다요시[5]
소닉 어드벤처닥터 에그맨[5]
2001소닉 어드벤처 2닥터 에그맨, 제럴드 로보트닉[5]
2002킹덤 하츠캡틴 후크[5]
2003소닉 히어로즈닥터 에그맨[5]
2004제노사가 에피소드 II: 차라투스트라는 이렇게 말했다교황 세르기우스 17세[5]
2005메가맨 제로 4닥터 와일[5]
섀도우 더 헤지혹닥터 에그맨, 제럴드 로보트닉[5]
소닉 러시닥터 에그맨, 에그맨 네가[5]
2006파이널 판타지 XII닥터 시드[5]
소닉 더 헤지혹닥터 에그맨[5]
2007로스트 오디세이고트자 왕[5]
2008발키리 크로니클베르톨트 그레고르[5]
메탈 기어 솔리드 4: 건즈 오브 더 패트리어트빅 보스[5]
소닉 언리쉬드닥터 에그맨[5]
2010킹덤 하츠 버스 바이 슬립마스터 제아노트[5]
소닉 컬러즈닥터 에그맨[5]
2011테일즈 오브 엑실리아맥스웰[5]
소닉 제너레이션즈닥터 에그맨, 클래식 에그맨[5]
2012킹덤 하츠 3D: 드림 드롭 디스턴스마스터 제아노트[5]
데드 오어 얼라이브 5겐 푸[6]
2013소닉 로스트 월드닥터 에그맨[5]
2016마리오 & 소닉 at 리우 2016 올림픽 게임에그맨 네가사후 출시
2019킹덤 하츠 III마스터 제아노트사후 출시[7]
마리오 & 소닉 at 올림픽 게임 도쿄 2020에그맨 네가보존된 녹음, 사후 출시
2020소닉 at the 올림픽 게임 (2020)에그맨 네가보존된 녹음, 사후 출시



기타 출연작은 다음과 같다.


  • ''아수라의 분노'' (칼로우)
  • ''BS 슈퍼 마리오 USA 파워 챌린지'' (킹)
  • ''부시도 블레이드'' (우츠세미)
  • ''데드 오어 얼라이브: 디멘션즈'' (겐 푸)
  • ''데드 오어 얼라이브 5 얼티밋'' (겐 푸)
  • * ''데드 오어 얼라이브 5 라스트 라운드'' (겐 푸)
  • ''드래곤볼 Z: 부도카이 텐카이치'' 시리즈 (타오파이파이)
  • ''익사이트바이크: 번 번 마리오 배틀 스타디움'' (와리오)
  • ''그랑블루 판타지'' (알테이아)
  • ''킹덤 하츠: 체인 오브 메모리즈'' (캡틴 후크)
  • ''킹덤 하츠 Re:체인 오브 메모리즈'' (캡틴 후크)
  • ''미네소타 팻츠: 풀 레전드'' (미네소타 팻츠, 세가 새턴 버전)
  • ''노 모어 히어로즈: 히어로즈 파라다이스'' (닥터 피스)
  • ''샤이닝 포스 EXA'' (간테츠)
  • ''테일즈 오브 엑실리아 2'' (맥스웰)
  • ''테크 로맨서'' (골디버스)
  • ''철권 5''/''다크 리저렉션'' (미시마 진파치, 링 샤오유의 엔딩에서 과학자)
  • ''철권 레볼루션'' (미시마 진파치)
  • ''철권 태그 토너먼트 2'' (미시마 진파치)
  • ''철권 태그 토너먼트 2 언리미티드'' (미시마 진파치)
  • ''철권 태그 토너먼트 2: Wii U 에디션'' (미시마 진파치)
  • ''텐츄: 닌자대전'' (텐라이)

3. 1. 연기 철학

"성우 이전에 배우이다"라는 자세를 가지고, 성우 일은 어디까지나 배우 일의 하나라는 의식을 강하게 가지고 있었으며, "성우라는 직업은 없다"고 말한 적도 있다. 이러한 고집스러운 면은 아들인 오오츠카 아키오에게 "순풍이기도 했고 역풍이기도 했다"고 한다.[75]

"남에게 호감을 사려고는 전혀 생각하지 않는다", "위에도 아래에도 아첨하지 않는다"는 소신을 밝혔다.[75]

오오츠카 치카오는 연기에 관해서는 본인과 주변 모두 인정할 정도로 열정적이었으며, 80대가 넘어서도 세심한 인간 관찰을 하면서 자신의 연기를 갈고 닦는 노력을 게을리하지 않았다.[75] 젊은 시절에는 현실적인 대화가 무엇인지 공부하기 위해 작은 테이프 레코더를 가지고 전철을 타서 승객의 목소리 톤을 연구했다는 일화가 있다. 60세를 맞이했을 때, "이제부터는 늙음을 표현해야 한다"고 생각하여 70세 이상만 회원으로 가입할 수 있는 붕어 낚시회에 부탁해서 입회하여, 그곳에서 자신보다 고령의 사람들을 관찰하고 공부했다고 노자와 나치의 라디오에 출연했을 때 말했다.

틀니를 해야 했을 때도, 치과 의사에게 여러 번 틀니를 다시 만들게 하여, 치아가 있었을 때와 목소리의 발음 방법이 바뀌지 않도록 궁리했다.[75]

오디션을 싫어해서 거의 본 적이 없었다.[75] 피터팬의 모험에서 후크 선장을 연기할 때 한 번 했다고 한다.[75] 그 이후의 작품은 "후크 선장 성우를 한 사람에게 부탁합니다"라는 요청이 왔다고 한다.[75]

3. 2. 성우로서의 특징

오오츠카 치카오는 악역을 주로 맡았지만, 단순히 밉살스러운 악당이 아니라 코믹하거나 인간적인 면모를 곁들여 밉지 않은 캐릭터를 만들어내는 데 능했다.[73] "평소에는 나쁜 모습을 보이면서, 그 사람의 인간적인 따뜻한 면을 슬쩍슬쩍 보여준다. 그렇게 함으로써 캐릭터에 폭이 생기는 거에요"라는 그의 말에서 이러한 연기 스타일을 엿볼 수 있다.[73]

그는 무게감 있는 악역 연기는 물론, 이시카와 고에몬(『루팡 3세 (TV 제1 시리즈)』), 노로이(『모험자 감바』), 우미하라 유잔(『맛의 달인』)과 같이 진중한 역할부터, 후크 선장(『피터 팬의 모험』), Dr. 에그맨(『소닉 시리즈』), 모리아티 교수(『명탐정 홈즈』)처럼 코믹한 악역까지 폭넓은 연기를 선보였다. 특히, 네즈미 남자(『게게게의 키타로(제1작, 제2작)』), 스피드 레이서, 블랙 마왕(『하늘을 나는 마왕』)과 같은 캐릭터는 악역임에도 불구하고 코믹한 면모로 많은 사랑을 받았다.

또한, 에이퍼 시냅스 함장(『기동전사 건담 0083』)처럼 지적인 캐릭터나 야마다 덴조(『닌타마 란타로』)와 같이 부드러운 캐릭터도 훌륭하게 소화했다. 심지어 『타이거 마스크 2세』에서는 주인공 옆의 개그 캐릭터와 악의 간부를 1인 2역으로 연기하기도 했다.

헤이세이 시대에는 날카로운 언변을 구사하는 지적인 노년 남성 역할을 주로 맡았는데, 우미하라 유잔(『맛의 달인』), 요란 페르젠(『장갑기병 보톰즈』 OVA 시리즈), 빅 보스(『메탈 기어 솔리드 4』), 아돌프 히틀러(『몰락 - 히틀러와 마지막 날들』) 등이 대표적이다. 이들 배역은 모두 특정 분야에서 권위를 가진 인물이라는 공통점을 지닌다.

카네마루 쥰이치는 오오츠카 치카오에게 "악을 연기하더라도, 츳코미를 걸 만한 구석이 있는 것이 매력적이다"라고 배웠다고 한다.[74] 이는 오오츠카 치카오의 악역 연기가 단순한 악당이 아닌, 인간적인 매력을 지닌 복합적인 캐릭터로 다가오는 이유를 설명해준다.

3. 3. 아들 오오츠카 아키오와의 관계

오오츠카 아키오는 배우이자 성우로 활동하고 있는 오오츠카 치카오의 장남이다.[1] 아키오가 성우가 된 계기는 치카오가 아들의 목소리가 단련되었다고 생각하고 "성우 한 번 안 해볼 테냐?"라고 말하며 아들을 에자키 프로덕션 사장에게 데려가 오디션을 보게 한 것이었다.[1]

치카오는 아키오에게 성우 일을 소개하고, 배우로서의 가치관을 전수하는 등 긍정적인 영향을 주었다. 아버지와 아들은 《블랙잭 21》, 《메탈 기어 솔리드 4》, 《킹덤 하츠 버스 바이 슬립》 등 여러 작품에서 함께 출연했다.[1]

오오츠카 아키오는 아버지의 연기를 존경하며, 아버지의 배역을 이어받는 것에 대해 "아버지라면 어떻게 연기했을까" 생각하며 연기에 임한다고 밝혔다.[1]

4. 주요 출연 작품

오오츠카 치카오는 TV 애니메이션, 극장용 애니메이션, OVA, 게임, 드라마, 더빙 등 다양한 분야에서 활동했다.
주요 출연 작품 (TV 애니메이션):


주요 출연 작품 (극장용 애니메이션):
주요 출연 작품 (더빙):

4. 1. TV 애니메이션

연도작품명역할
1963년철완 아톰힐러 총통, 누보, 햄에그 외, 미야모토 대위[93]
1964년0전 하야토미야모토 대위
1967년황금 박쥐킴
오공의 대모험금각
리본의 기사
1968년괴물군
게게게의 키타로 (제1작)네즈미 남자[94]
사스케시고로
1968년 ~ 1969년사부와 이치 앤드 서포터스외눈, 요코이 코안, 도깨비불 겐나이, 겐타(초대), 곤파치로
1969년해저 소년 마린사령
도로로도키
닌풍 검풍전그림자
무민스팅키, 레너드, 카게미로
1969년맹렬 아타로
1970년곤충 이야기 고아 핫치쓰레기 벌레, 미야마카미키리, 벌
1971년내일의 죠
게게게의 키타로 (제2작)네즈미 남자[95]
검둥이오쿠메
이상한 메르모고이케 교수, 마술사, 야베 사장
1971년 ~ 1972년루팡 3세 (TV 제1시리즈)이시카와 고에몬
1972년천재 바카본
류이치 만화 극장 온부오바케로쿠 씨
1973년아카도 스즈노스케
공수 바보 이치대
정글 쿠로베
제로 테스터바르기스
데빌맨드림 문
근성 개구리
1973년바빌 2세요미[96]
1973년원사군타루호
1974년작은 바이킹 비케심술쟁이 스벤(2대)
황야의 소년 이사무
1975년감바의 모험노로이
1976년허클베리 핀의 모험허크의 아버지[97]
1977년 ~ 1978년초인 전대 바라타크골테우스
1978년우주전함 야마토 2발제
1979년해저 초특급 마린 익스프레스크레딧[99]
시튼 동물기 다람쥐 배너논
장 발장 이야기자베르 경시
1980년후우문레도노프
도라에몽 (TV 아사히판 제1기)
타올라라 아서 백마의 왕자보스만[100]
1981년모습 삼사로히가키 겐노스케
타이거 마스크 2세히노데 스포츠 데스크, 우주 프로레슬링 연맹 주석[101]
철완 아톰 (애니메이션 제2작)램프
브레멘 4 지옥 속의 천사들늙은 프레스토[102]
1982년이 사만루곰 씨
1983년스톱!! 히바리 군!스바리타 타츠고로
캣츠 아이
1984년 ~ 1985년명탐정 홈즈모리어티 교수
1986년청춘 애니메이션 전집기헤, 중북 노인
1987년 ~ 1988년가면닌자 아카카게환요재[103]
1988년신 그림 명작 극장사신
투장!! 라멘맨흑룡, 소돔
드래곤볼도백백
1988년 ~ 1993년맛의 달인카이바라 유우잔[104]
1989년피터팬의 모험후크 선장
1989년후지코 F. 후지오 애니메이션 스페셜 SF 어드벤처 T.P. 본발콤
1991년채워져 가는 시간의 저편바이올렛[105]
1993년 ~ 2015년닌타마 란타로야마다 덴조(야마다 선생님)(초대)
1994년츠요시, 정신 차려!노인
1996년이토토브 환상〜KENjI의 봄아버지
게게게의 키타로 (제4작)백산방
1997년소년 탐정 김전일성정 경태랑
1998년돌격! 팟파라대시라토리자와 아이
SHADOW SKILL - 그림자 기술 -노인
B-파이터 爆外伝고잉 교본
마스터 키튼안드레이 세묘노프
유희왕리들리 셸던
1998년로도스도 전기-영웅기사전-바그나드
1999년카우보이 비밥론데스
신풍괴도 잔느경찰서장
주간 스토리 랜드내레이션, 아버지, 구라타, 지주, 영주
B-파이터 爆外伝V비다 마스터[106]
ONE PIECE골 D. 로저 / 골드 로저(초대)
2000년반드레드할아버지
도박사 전설 테츠야방슈[109]
사쿠라 대전 TV칸자키 사다요시
디지몬 어드벤처피에몬, 아포카리몬
2001년반드레드 the second stage진(할아버지)
지구 소녀 아르주나노인
나지카 전격 작전리카르도 카이델
헬싱헬싱 경
2001년 ~ 2003년폭전 슈트 베이 블레이드할아버지 / 키노미야 류노스케 - 3 시리즈
2002년기강선녀 로랑류백봉
낚시 바보 일지스즈키 이치노스케[110]
라제폰로쿠도 쇼고
울프스 레인가게 주인
2003년은하철도 이야기아벤트 역 역장
THE 빅 오 세컨드 시즌로스코 피츠제럴드
소닉 XDr. 에그맨, 제럴드 로보트닉
타카하시 루미코 극장도모토
2004년에리어 88 (2004년판)마코이
은하철도 이야기역장
고쿠센쿠로다 류이치로
명탐정 코난세타라 조이치로
2005년우에키의 법칙귀신[111]
오뎅군손님, 아이비의 남자, 타케오 할아버지
츠바사 크로니클탄발
풀 메탈 패닉! The Second Raid말로리 경
2005년몬스터페도로프
2006년괴 ~ayakashi~ 「화묘」사카이 이야유키
N・H・K에 어서 오세요!초로의 남자
얼고 프로시JJ 서점
내각 권력 범죄 강제 단속관 자이젠 죠타로이마즈 히로도[112]
블랙 잭 21의사회장
2006년성실하게 불성실하게 해결사 조로리루루
2007년엘 카자도엔리케
기동전사 건담 00이오리아 슈헨베르그[113]
게게게의 키타로 (제5작)백산방, 흑운방
시구루이후나키 이치덴사이
지옥 소녀 두 번째 이야기츠유키 야스시
스파이더 라이더스 ~ 되살아나는 태양 ~블레이드
2007년못케사와다
레 미제라블 소녀 코제트미리엘 주교
2008년슬레이어즈 레볼루션해적 두목
도라에몽 (TV 아사히판 제2기)실러
묘지 키타로쥐 남자[114]
2009년전장의 발큐리아베르홀트 그레고르[115]
2010년 ~ 2011년누라리횬의 손자누라리횬[116]
2011년도로론 엔마군 메~라 메라염천구
바보와 시험과 소환수 2기!오바타
2012년익시온 사가 DT제사장
2014년 ~ 2015년퓨처 카드 버디파이트아버지 드래곤[117]


4. 1. 1. 1960년대


  • 1963년

\*\* 철완 아톰 (미야모토 대위)

  • 1968년

\*\* 게게게의 키타로 (제1작) ('''네즈미 남자'''[94])

  • 1969년

\*\* 무민 (스팅키, 카게미로)

4. 1. 2. 1970년대

大塚 周夫|おおつか ちかお일본어는 1971년 《루팡 3세》에서 이시카와 고에몬[96] 역을 맡았다. 같은 해, 《게게게의 키타로 (제2작)》에서 '''쥐 남자'''[95] 역을 맡았다. 1973년에는 《바빌 2세》에서 '''요미'''[96]를 연기했는데, "어떻게 하면 차갑고 얄밉고 독기 있는 악역을 연기할 수 있을까"를 항상 생각했다고 한다. 리차드 위드마크의 연기를 참고하여 여러 가지를 사용했다. 1975년 《감바의 모험》에서는 '''노로이''' 역을 맡았다.

4. 1. 3. 1980년대

タイガーマスク2世|타이가 마스크 니세일본어에서는 히노데 스포츠 데스크와 우주 프로레슬링 연맹 주재[101], 名探偵ホームズ|명탐정 홈즈일본어에서는 모리어티 교수[101], ドラゴンボール|드래곤볼일본어에서는 도백백[101], 美味しんぼ|맛의 달인일본어에서는 카이바라 유우잔[104], ピーターパンの冒険|피터 팬의 모험일본어에서는 후크 선장[101] 역을 맡았다.

4. 1. 4. 1990년대

닌타마 란타로(야마다 덴조), 유희왕(리드리 셸던), 원피스(골 D. 로저)[107][108] 등에 출연하였다.

4. 1. 5. 2000년대

4. 1. 6. 2010년대

ぬらりひょん|누라리횬일본어[116]

4. 2. 극장용 애니메이션


  • 알리바바와 40인의 도적 ('''알리바바 33세''')
  • 야스지의 포르노라마 야치마에!! (과장)
  • 마징가 Z 대 암흑대장군 (카부토 켄조)
  • 장화 신은 고양이 80일간의 세계일주 (가리가리 박사)
  • 안녕, 우주전함 야마토 사랑의 전사들 (발제)[118]
  • 사이보그 009 초은하전설 (가로)
  • 불새 2772 사랑의 코스모존 (반)
  • 안녕 은하철도 999 안드로메다 종착역 (게릴라 대장)[119]
  • FUTURE WAR 198X년 (스트로가노프 함장)[120]
  • 크러셔 조 (머피)
  • 파타리로나! 스타더스트 계획 (슈게르그)[121]
  • SF 신세기 렌즈맨 (반 바스커크)[122]
  • 근육맨 빼앗긴 챔피언 벨트 ('''옥토퍼스 드래곤''')
  • 극장판 명탐정 홈즈 푸른 홍옥의 권/해저의 보물 ('''모로아치''')[123]
  • 소년 케냐 (제거)
  • 모험가들 감바와 7마리의 친구들 ('''노로이''')
  • 은하철도의 밤 (새 잡이)
  • 루팡 3세 바빌론의 황금전설 (코왈스키)
  • 아리온 (하데스)
  • 근육맨 정 의 초인 vs 전사 초인 (철가면)
  • 극장판 명탐정 홈즈 미세스 허드슨 인질/도버 해협 ('''모리아티 교수''')[124]
  • 북두의 권 (자기)[125]
  • 불새 봉황편 (마키비)
  • 왕립우주군 오네아미스의 날개 (그노옴 박사)
  • 더티 페어 (왓츠맨)
  • 도라에몽 노비타와 용의 기사 (제사장)[126]
  • 울부짖어라 붕붕 ('''노라''')[127]
  • 드래곤볼: 摩訶不思議大冒険 (도백백)
  • NEMO/니모 ('''플립''')
  • 치푸이 엘리님 활동사진 (비루카스)
  • 신비한 바다의 나디아 극장용 오리지널판 (기가)
  • 기동전사 건담 0083 지온의 잔광 ('''에이퍼 시냅스''')
  • 보노보노 (라쿤 군의 아버지)
  • 삼국지 완결편・아득한 대지 (사마의)
  • 스트리트 파이터 II MOVIE (노인)
  • 2112년 도라에몽 탄생 (돌만스타인)
  • MEMORIES「최취병기」 (본부장)
  • 울트라맨 컴퍼니 (얀고 두목)
  • 영화 닌타마 란타로 ('''야마다 덴조''')[128]
  • 극장판 포켓몬스터 환상의 포켓몬 루기아 폭탄 (장로)
  • 명탐정 코난: 세기말의 마술사 (이누이 쇼이치)
  • 뱀파이어 헌터 D (발바로이 장로)[129]
  • 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 장엄한! 전국 대합전 (효고스케)[130]
  • 라제폰 다원변주곡 (로쿠도 쇼고)
  • 크레용 신짱: 폭풍을 부르는! 석양의 떡잎마을 방범대 (오라일리)
  • 극장판 금색의 갓슈벨!! 101번째 마물 (교장 선생님)
  • 극장판 NARUTO -나루토- 대활극! 눈 공주 닌자 수첩이라고!! (마키노 감독)
  • 생쥐 이야기 ~조지와 제랄드의 모험~ (장로 레오폴트 1세)
  • 도라에몽: 노비타와 초록 거인전 (실러)
  • 장갑기병 보톰즈 페일젠 파일즈 극장판 (요란 페일젠)
  • 극장판 애니메이션 닌타마 란타로 닌술 학원 전원 출동!의 단 ('''야마다 선생님〈야마다 덴조〉''')[131]
  • 무지개 반딧불이 ~영원한 여름 방학~ (푸른 텐구)[132]
  • 캡틴 하록 -SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK- (총관)[133]
  • 명탐정 코난: 이차원의 저격수 (마크 스펜서)[134]

4. 3. OVA

연도작품명배역
1991년기동전사 건담 0083 스타더스트 메모리에이퍼 시냅스[135]
1991년은하영웅전설루돌프 폰 골덴바움
1992년요괴소년 호야토라[136][137]
1993년죠죠의 기묘한 모험죠셉 죠스타
2000년죠죠의 기묘한 모험 ADVENTURE죠셉 죠스타


4. 4. 게임

4. 5. 드라마


  • 미나모토노 요시츠네 (1966년) (후지와라노 타다키요 역)
  • 도쿠가와 이에야스 (1983년) (나츠메 하루사다 역)[2]
  • 산가 모유 (1984년) (타자와 역)
  • 키타로가 본 옥쇄 - 미즈키 시게루의 전쟁 (2007년) (네즈미 오토코 목소리)

4. 6. 더빙

오오츠카 치카오는 여러 애니메이션과 외화 더빙에 참여했다.

4. 6. 1. 찰스 브론슨

Charles Bronson영어

의 더빙을 많이 담당했다. 다음은 주요 출연작이다.

제목역할비고
베라크루즈피츠버그
황야의 7인베르나르도 오라일리[157]TV 아사히판 (소프트 수록)
대탈주대니 터널 킹[159]후지 TV판 (소프트 수록)
데스 위시폴 커시[160]TV 아사히판 (DVD 수록)


4. 6. 2. 리처드 위드마크


  • 죽음의 키스 (토미 유도) ※ 후지 TV판[168]
  • 알라모 (짐 보위)[168]
  • 오리엔트 특급 살인 사건 (래칫)[168]

4. 6. 3. 잭 팔란스

오오츠카 치카오는 《어택》에서 조 코스타 중위, 《배트맨》에서 칼 그리섬, 《시티 슬리커스》에서 컬리 워시번 역을 맡았다.

4. 6. 4. 기타


  • 아우터 리미츠 (스테판 그레이브)
  • 악마의 손길 #15 (데이비드 알링턴 잭)
  • 알프 (트레버 옥모닉 <존 라모타>)
  • ER 응급실 (술집 이반 외)
  • 이산 ('''영조''' <이순재>)
  • 장난 천사
  • 빈 첩보망 (제이크 웹스터 <로버트 콘래드>)
  • 우주선 XL-5 ('''매튜 매트 매틱 교수''') ※영국의 인형극
  • 공주의 남자 (김종서 <이순재>) ※NHK판
  • 내가 해머다! 시즌 1 #6 (랄프 스위쵸)
  • 화려한 사기꾼들 협박 (빅터 메이어 <데이비드 콜더>)
  • 컴뱃!
  • 기마 경관 ('''로버트 프레이저''')
  • 크리미널 마인드 9 FBI 행동 분석과 (데이먼 밀러 <톰 바우어>)
  • 형사 코작 시즌 1 #19 (앨버트 단지크)
  • 블루문 특급 시즌 1 #2 (바텐더 <토니 버튼>)
  • 더 호스피털 (원장)
  • 삼국지 적벽대전 레드 클리프의 모든 것 (중국중앙텔레비전 제작·재편집 DVD판) (조조)
  • 제시카의 추리 극장 (35화)
  • 셜록 홈즈의 모험 (사일러스 브라운[은성호 사건], 주세페 조르지아노[붉은 고리])
  • 샤이닝 (잭의 아버지)
  • 멋진 백만장자 (드라이스데일)
  • 쇼군 (페리에라 선장)
  • 신 아우터 리미츠 "에이리언 창조 계획" (포스트 장군 <덩컨 프레이저>), "밸런스" (그레그 매시슨 <하비 프레스넬>)
  • 신·형사 콜롬보 시리즈
  • 화려한 함정 (호러스 셔윈 박사 <폴 버크>)
  • 죽음을 부르는 직소 (모 와인버그 <버트 영>)
  • 스타 트렉
  • 스타 트렉: 더 넥스트 제네레이션 (제25화 사바 제독)
  • 스파이 대작전
  • #1.07 선거전에 어택!(트레즈 서장)
  • #1.17 신디케이트를 해체하라(알 수체크)
  • #1.23 위조 필름을 폭로하라 (미크로스 )
  • #1.26 달콤한 마이크로 회로 (폴야)
  • #2.01 미망인은 두 번 태어난다 (마크 월터스)
  • #2.08 위조 지폐 머신 (월터 다보리 <브록 피터스>)
  • #2.16 두 번째 방위 배치도 (미크로스 치아노 대위)
  • #2.18 스트레이트 플러시 (빅터 토머)
  • #2.24 철조망과 린치 (클라우스 <폴 윈필드>)
  • #3.02 기적의 컴백 (전·후편) (리치 레이먼)
  • #3.11 천만 달러 강탈 사건 (레이먼드 바렛 <젠킨스>)
  • #3.12 스파이 교환 작전 (조셉 스트롬 <존 버논>)
  • #4.03, 4.04 마약 B-230 (전·후편) (로크너)
  • #4.06 자폭 (카를로스 마테오 소령 <시드 헤이그>)
  • #4.17 소형 책략 공작원 (라파엘)
  • #4.24 죽음의 감방 (지가로)
  • #5.03 대량 살상 무기 (바잔)
  • #5.06 살인 센터 (어니스트)
  • #5.12 너무 많은 것을 아는 딸 (카를로스)
  • #5.13 총살 (프레데리코)
  • #5.18 혁명의 배후 (클링어)
  • #5.19 시체는 일절 관여하지 않는다 (라몬)
  • #6.11 거대 신디케이트를 때려 부숴라! (그렌저)
  • 신 스파이 대작전
  • #1.01 더 킬러 (알프레드 챔버스)
  • #2.08 네오 나치의 공포 (리차드 케스터)
  • 0011 나폴레옹 솔로 제9화 제18화, (제21화 바르너) (제42화 프레디) (제46화 L. C. 카슨 <조 만텔>) (제55화 켄턴 박사) (제72화 아바카 대통령) (제79화 크롤러 <알프레드 라이더>)
  • 0088/와일드 웨스트 ('''아티머스 고든''' <로스 마틴>)
  • 댈러스/스캔달러스 시티 (2012년판 J.R. <래리 해그먼>)
  • 미녀 삼총사! 찰리의 천사들
  • 시즌 1 #21 (해리 디나 <프랭크 고신>)
  • 시즌 2 #17 (레스터 브라운)
  • 시즌 3 #9 (독 해리스)
  • 소머즈 시즌 1 #9 (해설자)
  • 마녀의 3자매 시즌 3·4·8 (솔 <마왕>)
  • 위기의 주부들 시즌 2 (제9·10화 프루디)
  • 전격 스파이 작전 (제3화 맥스 쾨러 <블라디크 세이발>), (제7화 웨스터만 <패트릭 알렌>), #20 (황태자 <제레미 브렛>)
  • 마이애미 바이스 시즌 1 #10 (루포 라미레스 <버트 영>)
  • 닥터 퀸 대서부 여의사 이야기 (108화·145화)
  • 특공 갤리슨 고릴라 #10 (데스틴 <프랭크 고신>)
  • 전격 Z 작전
  • 시즌 2 (제6화 조지 바스 경부보 <잭 스타렛>)
  • 시즌 2 (제21화 프랭크 샌더슨 <스튜어트 휘트먼>)
  • 시즌 3 (제3화 짐 코트니 (애칭: 짐보) <클리프 오스몬드>)
  • 마의 (고주만 <이순재>) ※NHK판
  • 괴조 인간 배트맨 (펭귄 <버제스 메러디스>) ※후지 TV판
  • 아빠
  • 황야의 건맨 (앤서니 자브)
  • 프로텍터 전광석화
  • 백작 부인 위기일발 (그랜트)
  • 겨우 강아지 한 마리로 (펠릭스 코스타)
  • 변호사 페리 메이슨 "하얀 수사선"
  • 보안관 니콜스 (케첨 <존 벡>)
  • 마이 빅 팻 라이프! #7 (콘스탄틴 크리스타코스)
  • 매코이와 친구들 (로스코 리 브라운)
  • 미스터리 존3 #18 "죽은 자의 구두" (다게드 <리처드 데번)
  • 명탐정 포와로 ※모두 NHK판
  • 꿈 (베네딕트 팔리)
  • 사냥터의 기묘한 사건 (해링턴 페이스)
  • 포와로의 크리스마스 (시메온 리)
  • 명탐정 몽크 시즌 1 #11 (윌리 넬슨)
  • 래트 패트롤
  • 시즌 1 #4 (슈바이거 대령), #28 (로스토프 대위)
  • 시즌 2 #12 (론제 대위)
  • 로하이드
  • 시즌 4·5 (클레이 포레스터)
  • 시즌 8 (제11화 위치타 키드)
  • 이워크 이야기 (로그레이) ※VHS판
  • 스타워즈 드로이드의 대모험 (닐스 욤) ※VHS판
  • 슈퍼 트리오 (그림쟁이 도둑 / 킹 아메바)
  • 스피드 레이서 / 스카이 키드 블랙 마왕 ('''블랙 마왕''')[202]
  • 스피드 레이서! ("도사에게 이끌려" "크리스마스의 대결"만) ※라이브러리 출연, 오오츠카 아키오와 더블 캐스트
  • 디즈니 작품
  • 이카보드와 토드 씨
  • 피터 팬 ('''후크 선장'''[203])
  • 피노키오 (스트롬볼리)
  • 토이 스토리 시리즈 ('''햄'''[204])
  • 토이 스토리
  • 토이 스토리 2
  • 토이 스토리 3
  • 버즈 라이트이어
  • 하와이안 바캉스
  • 가짜 버즈가 나타났다
  • 렉스는 목욕탕의 왕
  • 이상한 나라의 앨리스 ('''체셔 고양이''')
  • 뮬란 시리즈 (파 쭈)
  • 뮬란
  • 뮬란 2
  • 여우와 사냥개 시리즈 ('''에이머스 슬레이드''')
  • 여우와 사냥개
  • 여우와 사냥개 2
  • 올리비아 탈출 대작전 (피지트)
  • 코르드론 (크리퍼)
  • 칩과 데일의 대작전 (웨슬러)
  • 쿠스코? 쿠스코! 시리즈 (파피)
  • 쿠스코? 쿠스코! 2
  • 쿠스코? 쿠스코! 2
  • 원스 어폰 어 스튜디오 -100년의 기념- (스트롬볼리) ※라이브러리 출연
  • 톰과 제리 키즈 (족장)
  • 비틀즈의 노란 잠수함 (푸른 도깨비 두령)
  • 미크로 결사대 ('''미스터 넨리키''')
  • 해저 대전쟁 스팅레이 공포의 어뢰 (조던 대위)
  • 썬더버드
  • 공포의 모노레일 (해리 말로이)
  • 멋진 크리스마스 선물 (강도 스트레이커)
  • 런던 지령 X 스파이 탈옥 (서 험프리)

참조

[1] 웹사이트 Aoni Production website https://web.archive.[...]
[2] 웹사이트 NHK大河ドラマ「徳川家康」 http://takesanwind.g[...] 2021-04-27
[3] 웹사이트 大塚 周夫 http://www.aoni.co.j[...] Aoni Production 2010-01-24
[4] 웹사이트 Hellsing http://www.geneon-en[...] Geneon Entertainment 2010-01-24
[5] 웹사이트 Chikao Otsuka (visual voices guide) - Behind The Voice Actors https://www.behindth[...]
[6] 웹사이트 Dead or Alive 5 Official Site http://www.gamecity.[...] 2019-04-15
[7] 간행물 Kingdom Hearts 3 - Walkthrough - #06 Final Boss & Ending (Full Game) PS4 PRO https://www.youtube.[...]
[8] 웹사이트 大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版- https://happinet-p.c[...] 2023-02-24
[9] 웹사이트 夜の訪問者［吹］水曜ロードショー版 https://www.star-ch.[...] 2021-11-30
[10] 웹사이트 狼よさらば[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-03-12
[11] 웹사이트 スーパー・マグナム ブロンソン没後15年特別版 Blu-ray https://www.amazon.c[...] 2018-08-02
[12] 웹사이트 新品 DVD シティ・スリッカーズ2 黄金伝説を追え/クリスタル https://page.auction[...] 2019-07-04
[13] 웹사이트 ホラー・マニアックス・シリーズ http://www.happinet-[...] 2021-12-08
[14] 웹사이트 大塚明夫：アニメ「アダムス・ファミリー」で父・大塚周夫さんも演じたラーチに https://mantan-web.j[...] 2020-09-08
[15] 웹사이트 ビバリーヒルズ・コップ [吹替版] https://www.wowowplu[...] 2021-12-03
[16] 웹사이트 バトルクリーク・ブロー ＜日本語吹替収録版＞ http://paramount.nbc[...] 2019-04-29
[17] 웹사이트 午後エンタ 午後ロード「ブレイド」その肉体は不死身! https://www.tv-tokyo[...] 2021-11-01
[18] 웹사이트 ボーン・アルティメイタム https://www.star-ch.[...] 2019-07-06
[19] 웹사이트 トゥモロー・ワールド[吹] https://www.star-ch.[...] 2021-03-01
[20] 웹사이트 午後ロード「コップランド」激突！スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇 https://www.tv-tokyo[...] 2019-07-08
[21] 웹사이트 ホラー・マニアックス・シリーズ http://www.happinet-[...] 2021-12-08
[22] 웹사이트 ドゥームズデイ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-15
[23] 웹사이트 ヒトラー ～最期の12日間～ https://www.thecinem[...] 2023-02-13
[24] 웹사이트 ドラゴンロード 〈日本語吹替収録版〉 http://paramount.nbc[...] 2019-04-27
[25] 웹사이트 午後ロード「沈黙の断崖」舞台は断崖絶壁!!"セガール拳"が怒りとともに爆発だ！ https://www.tv-tokyo[...] 2019-10-14
[26] 웹사이트 続・夕陽のガンマン／地獄の決斗 https://www.star-ch.[...] 2019-01-10
[27] 웹사이트 アウトロー http://paramount.nbc[...] 2019-04-27
[28] 웹사이트 リトル★ニッキー https://warnerbros.c[...] 2019-03-12
[29] 웹사이트 DCプロジェクト スペシャルパッケージ https://wwws.warnerb[...] 2021-10-17
[30] 웹사이트 マスターズ／超空の覇者 https://7net.omni7.j[...] 2019-10-14
[31] 웹사이트 殺人の追憶 https://www.wowow.co[...] 2021-11-07
[32] 웹사이트 片腕ドラゴン 〈日本語吹替収録版〉 http://paramount.nbc[...] 2019-04-29
[33] 웹사이트 ホラー・マニアックス シリーズ - 驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション! http://www.happinet-[...] 2021-12-07
[34] 웹사이트 スコア[吹] https://www.star-ch.[...] 2020-02-25
[35] 웹사이트 スノーホワイト https://www.fukikaer[...] 2020-07-20
[36] 웹사이트 鬼才ポン・ジュノ監督作『スノーピアサー』BD/DVD発売 https://tower.jp/art[...] 2021-11-08
[37] 웹사이트 スペース カウボーイ https://warnerbros.c[...] 2020-06-05
[38] 웹사이트 ガンマン無頼[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-04
[39] 웹사이트 乱気流／タービュランス https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
[40] 웹사이트 ウォール・ストリート https://www.thecinem[...] 2023-01-05
[41] 웹사이트 ヴィクトリア女王 世紀の愛[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-05-07
[42] 웹사이트 ふしぎの国のアリス https://www.thecinem[...] 2023-02-01
[43] 웹사이트 コルドロン https://www.thecinem[...] 2023-01-30
[44] 서적 僕らを育てた声 大塚周夫編 アンド・ナウの会
[45] 서적 山寺宏一のだから声優やめられない! 声優・山寺宏一と30人の声の役者たち 主婦の友社 2000-12-01
[46] 서적 声優名鑑 アニメーションから洋画まで… 近代映画社
[47] 서적 とり・みきの映画吹替王 洋泉社
[48] 웹사이트 BSコラム 追悼 大塚周夫さん https://www.nhk.or.j[...] NHK 2015-01-21
[49] 뉴스 声優・大塚周夫さんが85歳で死去 「ねずみ男」役などで活躍 https://www.sanspo.c[...] 産業経済新聞社 2015-01-16
[50] 뉴스 中川翔子 大塚周夫さんを追悼「時を超え永遠に生きる」 https://www.sponichi[...] スポーツニッポン社 2015-01-17
[51] 서적 甦る!東映アニメアンソロジー05 デビルマン&バビル2世 毎日コミュニケーションズ 2005-06
[52] 서적 声優名鑑 成美堂出版 1999-08-10
[53] 웹사이트 訃報 https://www.aoni.co.[...] 青二プロダクション 2015-01-16
[54] 뉴스 声優・大塚周夫さん死去 「ゲゲゲの鬼太郎」ねずみ男、「美味しんぼ」海原雄山など https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2015-01-16
[55] 웹사이트 吹替の帝王 -日本語吹替版専門映画サイト- https://video.foxjap[...] 20世紀フォックス ホーム エンターテイメント
[56] 간행물 極 声魂／大塚周夫 学習研究社 2008-08-01
[57] 서적 演声人語 : ベテラン声優が語る役者人生 ソニー・マガジンズ 2000-06
[58] 서적 TV洋画の人気者 声のスターのすべて 近代映画社
[59] 서적 昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち 駒草出版 2017-02-22
[60] 문서 昭和声優列伝 テレビ草創期を声でささえた名優たち
[61] 웹사이트 これまでの顕彰者 https://animefestiva[...] 東京アニメアワードフェスティバル
[62] 뉴스 大塚さん地下鉄で急逝　野沢さん明かす https://www.nikkansp[...] 2015-01-24
[63] 뉴스 大塚周夫さん、生前最後の番組放送へ「ナレーションではなく芝居をしてやった」 https://www.oricon.c[...] 2015-01-22
[64] 트위터 2015-01-23
[65] 뉴스 テレ東番組 大塚周夫さん追悼 最後の作品「芝居をしてやった」 https://www.sponichi[...] 2015-01-25
[66] 트위터 2015-01-25
[67] 뉴스 23日に故大塚周夫氏の葬儀 https://www.jiji.com[...] 時事通信社 2015-01-19
[68] 뉴스 故大塚周夫氏の告別式 俳優、声優 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞社 2015-01-20
[69] 뉴스 大塚周夫さん葬儀、野沢雅子らが弔辞 https://www.nikkansp[...] 2015-01-23
[70] 뉴스 中川翔子、大塚周夫さん訃報に「ショック」 https://www.oricon.c[...] オリコン 2015-01-17
[71] 뉴스 【訃報】ベテラン声優の大塚周夫さんが死去 「美味しんぼ」の海原雄山の声などを務める https://www.tokyo-sp[...] 東京スポーツ 2015-01-30
[72] 웹사이트 "ねずみ男"役 声優の大塚周夫さん死去 http://www9.nhk.or.j[...] 日本放送協会 2015-01-30
[73] 서적 アニメ版 ゲゲゲの鬼太郎 完全読本 講談社 2006
[74] 웹사이트 ソニック役でお馴染み、金丸淳一さん声優30周年！　オリジナルアルバム再販記念ロングインタビュー https://www.animatet[...] アニメイト 2016-03-21
[75] 서적 声優魂 星海社 2015-03-25
[76] 웹사이트 『続・夕陽のガンマン』大塚周夫 http://video.foxjapa[...] 20세기폭스 2013-05-13
[77] 서적 タイガーマスク二世 講談社 2001-12-12
[78] 웹사이트 声優名鑑 -大塚明夫・沢海陽子 https://www.superdra[...] スーパー!ドラマTV 2016-01-25
[79] 웹사이트 『アニ民246人目』声優の故 大塚周夫さん https://www.ytv.co.j[...] 讀賣テレビ放送 2022-09-16
[80] 문서 『キングダム ハーツ バース バイ スリープ アルティマニア』で[[野村哲也]]による。
[81] 문서 墓場鬼太郎 第四集（DVD） 付属 ブックレットより。
[82] 문서 墓場鬼太郎 第一集（DVD） 特典映像 キャスト・インタビューより。
[83] 뉴스 『映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活』ジバニャン役に黒田崇矢さん、ねずみ男役に大塚明夫さん決定！ 待望の本予告映像が解禁 https://www.animatet[...] アニメイト 2017-11-01
[84] 웹사이트 大塚明夫、『忍たま』山田先生役に 亡き父・周夫さんから引き継ぐ https://www.oricon.c[...] オリコン 2023-06-17
[85] 웹사이트 『コトダマン』×『デジモンアドベンチャー』コラボ開催!! https://kotodaman.jp[...] MIXI 2023-10-25
[86] 웹사이트 最終上限解放！SSレア「アレーティア」(土属性) https://granbluefant[...] Cygames 2022-06-20
[87] 웹사이트 戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル https://www.movieplu[...] 2023-08-01
[88] 문서 中村も2023年に病気療養により降板。後任は[[かぬか光明]]。
[89] 뉴스 ONE PIECE：海賊王ロジャーの声優に津嘉山正種　故・大塚周夫さんの後任に https://mantan-web.j[...] MANTAN 2023-06-27
[90] 웹사이트 『トイ・ストーリー4』日本版特報公開 唐沢寿明、所ジョージら声優続投 https://www.cinra.ne[...] 2019-07-13
[91] 문서 岸野は周夫の生前より『ドラゴンボールZ』第170話・第174話とゲーム『[[ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説]]』などで一時的に桃白白役を担当したことがある。
[92] 뉴스 声優・大塚明夫「麒麟がくる」初回で大河ドラマ初出演「凄かった」“大河常連”周夫さんと父子2代出演 https://www.sponichi[...] 2023-06-16
[93] 웹사이트 0戦はやと https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-16
[94] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎（B/K） https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-15
[95] 웹사이트 ゲゲゲの鬼太郎（第2期） https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-15
[96] 웹사이트 バビル2世 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-16
[97] 웹사이트 ハックルベリィの冒険 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2023-04-09
[98] 뉴스 ねずみ男大塚周夫さん通夜に古谷徹ら弔問 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ新聞社 2015-01-30
[99] 웹사이트 海底超特急マリン・エクスプレス https://tezukaosamu.[...] 手塚プロダクション 2016-05-03
[100] 웹사이트 燃えろアーサー 白馬の王子 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-08
[101] 웹사이트 タイガーマスク二世｜キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2023-01-09
[102] 뉴스 ブレーメン4 地獄の中の天使たち https://tezukaosamu.[...] 手塚治虫公式サイト 2016-05-03
[103] 웹사이트 仮面の忍者赤影 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2016-06-12
[104] 웹사이트 山岡士郎役・井上和彦、“父”大塚周夫さんに感謝 https://www.oricon.c[...] オリコン 2024-03-23
[105] 뉴스 満ちてくる時のむこうに https://pierrot.jp/a[...] ぴえろ公式サイト 2016-05-10
[106] 웹사이트 Bビーダマン 爆外伝 V https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2016-08-22
[107] 뉴스 「美味しんぼ」海原雄山の声優・大塚周夫さんが心不全で死去 https://www.sanspo.c[...] 産経デジタル 2015-01-30
[108] 웹사이트 ゴール・D・ロジャー キャラクター https://one-piece.co[...] 2018-12-03
[109] 웹사이트 勝負師伝説　哲也　character https://www.toei-ani[...] 東映アニメーション 2023-05-21
[110] 웹사이트 釣りバカ日誌 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-10-24
[111] 웹사이트 スタッフ＆キャスト https://mv.avex.jp/u[...] うえきの法則 2023-03-17
[112] 웹사이트 内閣権力犯罪強制取締官 財前丈太郎 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-16
[113] 웹사이트 STAFF & CAST http://www.gundam00.[...] gundam00.net 2022-09-16
[114] 웹사이트 墓場鬼太郎 https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-07-12
[115] 웹사이트 戦場のヴァルキュリア https://a1p.jp/works[...] A-1 Pictures 2016-05-19
[116] 웹사이트 ぬらりひょんの孫〜千年魔京〜 https://www.ytv.co.j[...] 読売テレビ 2024-03-23
[117] 웹사이트 キャスト・スタッフ https://tv-aichi.co.[...] テレビ愛知 2013-12-24
[118] 웹사이트 さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち https://www.bandaivi[...] バンダイナムコフィルムワークス 2016-06-13
[119] 웹사이트 さよなら銀河鉄道999｜キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-11-23
[120] 웹사이트 FUTURE WAR 198X年 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-16
[121] 웹사이트 パタリロ! スターダスト計画 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-16
[122] 웹사이트 SF新世紀 レンズマン https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-08
[123] 웹사이트 劇場版名探偵ホームズ 青い紅玉の巻/海底の財宝 https://www.tms-e.co[...] トムス・エンタテインメント 2022-11-09
[124] 웹사이트 劇場版名探偵ホームズ ミセス・ハドソン人質/ドーバー海峡 https://www.tms-e.co[...] トムス・エンタテインメント 2022-11-09
[125] 웹사이트 北斗の拳｜キャラクター／キャスト https://lineup.toei-[...] 東映アニメーション 2022-07-25
[126] 웹사이트 ドラえもん のび太と竜の騎士 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-16
[127] 웹사이트 ほえろブンブン https://www.madhouse[...] マッドハウス 2022-09-16
[128] 웹사이트 映画　忍たま乱太郎 (1996) https://www.allcinem[...] スティングレイ 2024-06-06
[129] 웹사이트 VAMPIRE HUNTER D https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-24
[130] 웹사이트 キャラクター https://shinchan-mov[...] 映画クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦 2016-06-10
[131] 웹사이트 劇場版アニメ 忍たま乱太郎 忍術学園 全員出動!の段 https://mediaarts-db[...] メディア芸術データベース 2022-09-16
[132] 뉴스 東映アニメーション、映画『虹色ほたる〜永遠の夏休み〜』を5月19日公開 https://news.mynavi.[...] マイコミジャーナル 2012-02-01
[133] 웹사이트 CAST http://harlock-movie[...] 『キャプテンハーロック』公式サイト 2013-08-20
[134] 웹사이트 名探偵コナン 異次元の狙撃手 https://kinro.jointv[...] 日本テレビ 2016-06-05
[135] 웹사이트 Staff&Cast http://www.gundam008[...] 2017-04-11
[136] 뉴스 声優・大塚周夫さん訃報に共演者ら追悼 古谷徹「素晴らしい役者」 https://www.oricon.c[...] オリコン 2015-01-30
[137] 뉴스 小山力也：「うしおととら」のとら役で故・大塚周夫さんに「背中押された」 https://mantan-web.j[...] MANTAN 2024-03-22
[138] 웹사이트 ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日 https://yokoyama-mit[...] 2021-01-23
[139] 뉴스 作品データ https://www.lupin-3r[...] ルパン三世NETWORK 2016-05-03
[140] 웹사이트 『アスラズ ラース』で敵対する七星天とアスラの娘を紹介 https://dengekionlin[...] 電撃オンライン 2011-09-06
[141] 웹사이트 『幻想水滸伝 紡がれし百年の時』店舗別購入特典と登場キャラクターの新情報が公開 https://dengekionlin[...] 電撃オンライン 2012-01-07
[142] 웹사이트 『デッド オア アライブ 5』パイの参戦が確定 https://www.famitsu.[...] 2012-09-13
[143] 웹사이트 『シャイニング・アーク』行く手を阻むライバルたちが登場 https://www.famitsu.[...] 2012-12-06
[144] 웹사이트 CHARACTERS https://www.gamecity[...] 2013-08-21
[145] 웹사이트 THEATRE https://granbluefant[...] 2014-11-01
[146] 웹사이트 CHARACTERS https://www.gamecity[...] 2014-10-23
[147] 웹사이트 ボーン・アルティメイタム https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-11
[148] 웹사이트 シティ・スリッカーズ［吹］ https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-12
[149] 웹사이트 デッドフォール https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-09-09
[150] 웹사이트 インモータルズ -神々の戦い- https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-09-10
[151] 웹사이트 裏切りのサーカス https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-22
[152] 웹사이트 コンタクト https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-22
[153] 웹사이트 スノーピアサー https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-22
[154] 웹사이트 アーノルド・シュワルツェネッガー／ゴリラ［吹］ザ・ロードショー版 https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-22
[155] 뉴스 大塚周夫氏が死去 俳優、声優 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞社 2015-01-17
[156] 웹사이트 ウエスタン［復元オリジナル版］ https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-07
[157] 웹사이트 荒野の七人［１９７３年録音・吹替版] https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-10
[158] 웹사이트 ストリートファイター（１９７５） https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-07
[159] 웹사이트 大脱走 https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-06
[160] 웹사이트 狼よさらば https://www.sonypict[...] SONY PICTURES 2023-06-28
[161] 웹사이트 ロサンゼルス https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-12
[162] 웹사이트 ブレイクアウト https://www.sonypict[...] SONY PICTURES 2023-08-16
[163] 웹사이트 夜の訪問者［吹］水曜ロードショー版 https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-10
[164] 웹사이트 デビルズ・ゾーン　超・特別版 https://www.stingray[...] allcinema 2023-08-30
[165] 웹사이트 コップランド https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-22
[166] 웹사이트 スノーホワイト https://www.fukikaer[...] ふきカエル大作戦!! 2012-06-13
[167] 웹사이트 ドゥームズデイ[吹] https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-13
[168] 웹사이트 (吹)アラモ(1960)【日曜洋画劇場版】 https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-15
[169] 웹사이트 (吹)スウォーム https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-15
[170] 웹사이트 大西部への道 https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-15
[171] 웹사이트 ドミノ・ターゲット https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-15
[172] 웹사이트 ワイルド・レンジ　最後の銃撃［吹］ https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-13
[173] 웹사이트 大塚明夫「アダムス・ファミリー」で父と同役の吹替担当「不思議な縁を感じます」 https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2020-09-08
[174] 웹사이트 ヴィクトリア女王 世紀の愛［吹］ https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-13
[175] 웹사이트 ウォール・ストリート https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-22
[176] 웹사이트 怪奇！吸血人間スネーク　HDリマスター特別版 https://www.stingray[...] allcinema 2023-08-30
[177] 웹사이트 ガンマン無頼[吹] https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-12
[178] 웹사이트 キャノンボール エクストリーム・エディション https://paramount.jp[...] paramount pictures 2024-02-21
[179] 웹사이트 クレイジー・イン・アラバマ https://www.sonypict[...] SONY PICTURES 2023-08-16
[180] 웹사이트 スコア[吹] https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-13
[181] 웹사이트 スペース カウボーイ https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-07
[182] 웹사이트 戦略大作戦｜吹替の力 https://wwws.warnerb[...] ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント 2023-08-13
[183] 웹사이트 続・夕陽のガンマン／地獄の決斗［吹］日曜洋画劇場（追録ノーカット）版 https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-10
[184] 웹사이트 劇映画 「ダニー・ケイの牛乳屋」 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2023-08-27
[185] 웹사이트 スペシャル企画 https://007fukikae.c[...] 007TV放送吹替初収録DVDシリーズ 2023-06-16
[186] 웹사이트 チキ・チキ・バン・バン[吹] https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-13
[187] 웹사이트 デイ・アフター 首都水没 http://www.tv-asahi.[...] 日曜洋画劇場 2016-07-17
[188] 웹사이트 トゥモロー・ワールド https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-04
[189] 웹사이트 ドラゴンロード エクストリーム・エディション https://paramount.jp[...] paramount pictures 2024-02-21
[190] 웹사이트 トランザム7000VS激突パトカー軍団 https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-09-10
[191] 웹사이트 (吹)バトルクリーク・ブロー 【ゴールデン洋画劇場版】 https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-27
[192] 웹사이트 ヒトラー 〜最期の１２日間〜[吹] https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-04
[193] 웹사이트 ビバリーヒルズ・コップ https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-09-08
[194] 웹사이트 (吹)まぼろしの市街戦 【日曜洋画劇場版】 https://www.thecinem[...] 洋画専門チャンネル ザ・シネマ 2023-08-29
[195] 웹사이트 劇映画 「野郎どもと女たち」 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2023-08-27
[196] 웹사이트 ヤング・マスター／師弟出馬 エクストリーム・エディション https://paramount.jp[...] paramount pictures 2024-02-19
[197] 웹사이트 夕陽のガンマン［吹］日曜洋画劇場（追録ノーカット）版 https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-07-10
[198] 웹사이트 乱気流/タービュランス https://www.star-ch.[...] スターチャンネル 2023-08-11
[199] 뉴스 ブラピ新作、超豪華声優陣が吹き替え！玄田哲章、大塚芳忠、若本規夫、大塚周夫、坂本真綾、釘宮理恵など https://www.cinemato[...] シネマトゥディ 2024-04-10
[200] 문서 息子のジャック・トランス役は大塚明夫。
[201] 문서 旧作『ダラス (テレビドラマ)|ダラス』のJR役は大塚明夫。
[202] 뉴스 声優・大塚周夫さんが85歳で死去 「ねずみ男」役などで活躍 https://www.sankei.c[...] 産業経済新聞社 2015-01-30
[203] 웹사이트 ピーター・パン https://www.disney.c[...] Disney Blu-ray&Digital 2024-04-11
[204] Twitter kinro_ntv 1233362856000671744?[...] 2023-06-17


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com