맨위로가기

타갈로그어 위키백과

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

타갈로그어 위키백과는 2003년 12월 1일에 필리핀 언어로 만들어진 최초의 위키백과이다. 2011년 2월 3일 기준 5만 개 이상의 문서를 보유하고 있으며, 필리핀 관련 주제와 애니메이션 및 만화 관련 내용을 다루고 있다. 다른 필리핀 기반 위키백과와 비교하여 문서 수는 적지만, 문서 깊이가 깊고 활동 사용자 수가 많다. 타갈로그어 외에도 필리핀에는 다양한 언어로 위키백과가 운영되고 있으며, 타갈로그어 위키낱말사전도 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 타갈로그어 - 바이바이인
    바이바인은 필리핀 토착 문자를 총칭하는 용어로, 언어학자들은 수야트라는 용어를 선호하며, 아부기다 체계에 속하고 대인도 문화의 영향을 받아 여러 지역에서 사용되었으나 스페인 식민 지배 하에 쇠퇴 후 현대에 부활을 모색하며 유니코드에도 등재되었다.
  • 언어별 위키백과 - 한국어 위키백과
    한국어 위키백과는 2002년 10월 16일에 시작된 한국어 온라인 백과사전으로, 65만 개가 넘는 문서를 보유하고 있으며, 남북한 관련 문서에서는 북한어 표기를 함께 제시하는 것을 목표로 하고, 이미지 사용에 제약이 있으며, 중립성 논쟁이 있지만, 여러 포털 사이트와 연동되어 널리 활용되고 있다.
  • 언어별 위키백과 - 중국어 위키백과
    중국어 위키백과는 2001년에 설립된 위키백과의 중국어 버전으로, 간체자와 번체자 자동 변환 기능을 제공하며 중국 정부의 검열과 논란 속에서 바이두 백과와 경쟁한다.
타갈로그어 위키백과 - [IT 관련 정보]에 관한 문서
개요
이름타갈로그어 위키백과
타갈로그어Wikipediang Tagalog; ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇᜒᜌ
종류온라인 백과사전
언어타갈로그어
등록선택 사항
소유자위키미디어 재단
상업 여부아니요
시작일2003년 12월 1일
콘텐츠 라이선스크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 (대부분의 텍스트는 GFDL에 따라 이중 라이선스 부여); 미디어 라이선스는 다양함
문서 수현재 55,689개 문서가 있습니다.
순위102위
위치마이애미, 플로리다
URL
URL타갈로그어 위키백과

2. 역사

타갈로그어 위키백과는 2003년 12월 1일에 필리핀 언어로 만들어진 최초의 위키백과로 시작되었다.[2]

2011년 2월 3일 기준으로 50,000개 이상의 문서를 보유하고 있다.[2] 반타얀, 세부는 2007년 10월 20일에 10,000번째 문서가 되었고, ''Pasko sa Pilipinas'' (필리핀의 크리스마스)는 2007년 12월 24일에 15,000번째 문서가 되었다.[3] Betawiki (또는 translatewiki.net)를 통한 소프트웨어 메시지 현지화는 2009년 2월 6일에 완료되었다.[4]

2011년에 타갈로그어 위키백과는 Wikimedia Foundation의 WikiHistories 펠로우십 연구 프로젝트의 일부였다. 이 프로젝트는 전 세계적으로 공유되는 지식이라는 꿈을 현실로 만들기 위해 노력하는 편집자들의 성공, 실패, 그리고 일상적인 어려움을 포착하려 시도한다.[5]

2. 1. 초기 역사

타갈로그어 위키백과는 2003년 12월 1일에 필리핀 언어로 만들어진 최초의 위키백과로 시작되었다.[2] 2004년 3월 25일에는 ''Unang Pahina''를 제외하고 처음으로 위키백과 문서가 생성되었다.

초창기 타갈로그어 위키백과의 문서 기준은 엄격하지 않아, 첫 번째 우수 문서는 ''Livestrong 손목 밴드''였으나, 이후 ''kimika''(화학)로 대체되었다.[17] 그러나 ''kimika''는 검토 과정을 거쳐 keso[20]로 대체되었다. 첫 번째 우수 사진은 ''paru-parong Viceroy''(제왕나비) 문서에 쓰인 ''File:Flutterbye.jpg''였으나, 이 파일이 삭제된 후 ''Katedral ng San Vitus''(성 비투스 대성당) 문서에 쓰인 ''File:St Vitus stained glass.jpg''로 대체되었다.[21]

2007년 10월 20일에는 반타얀, 세부 문서가 10,000번째 문서로 등재되었고,[3], 2005년 6월경에는 1,000개 항목을 달성하였다.[36]

2. 2. 발전 과정

타갈로그어 위키백과는 2003년 12월에 개설되었다.[36] 2005년 6월경에는 문서 수가 1,000개를 돌파했다.[36] 2007년 10월 20일에는 반타얀, 세부 문서가 등재되면서 문서 수가 10,000개를 돌파했다.[36]

2008년 3월 11일에는 ''Pandaka pygmaea''가 16,000번째 문서로 등재되었고,[6] 같은 해 6월 30일에는 ''Silindro'' (하모니카)가 17,000번째 문서로 등재되었다.[7] 8월 5일에는 ''Unang Aklat ng mga Macabeo'' (마카베오 1서)가 18,000번째 문서,[8] 10월 2일에는 ''Heriyatriko'' (노인학)가 19,000번째 문서,[9] 11월 1일에는 ''Anak ng Tao'' (사람의 아들)가 20,000번째 문서로 등재되었다.[10]

2010년 3월 22일에는 ''Sky Girls''가 25,000번째 문서로 등재되었고,[11] 7월 20일에는 Charlottenburg-Wilmersdorf가 30,000번째 문서로 등재되었다.[12] 같은 해 10월 25일에는 ''1714 Sy''가 40,000번째 문서,[13] 11월 9일에는 ''Ekonometriks'' (계량경제학)가 45,000번째 문서로 등재되었다.[14]

2011년 1월 15일에는 ''Yu-Gi-Oh! Zexal''가 50,000번째 문서로 등재되었다.[15] 2013년 2월 4일에는 ''Lalaking Vitruvio'' (비트루비안 인간)가 60,000번째 문서로 등재되었다.[16]

2021년 7월에는 짧은 문서의 대량 삭제로 인해 전체 문서 수가 50,000개 미만으로 감소했다.

3. 특징

타갈로그어 위키백과는 다른 언어 위키백과와 구별되는 몇 가지 특징을 가지고 있다. 필리핀의 인류학자이자 ''필리핀 데일리 인콰이어러'' 칼럼니스트인 마이클 탄에 따르면, 타갈로그어 위키백과는 기본적인 정의를 위해 UP 필리피노어 사전에 크게 의존한다.[25] 타갈로그어에 초점을 맞추고 있지만, 타갈로그어를 사용하지 않는 사용자가 온라인 프로젝트와 관련된 모든 것에 대해 도움을 받을 수 있는 페이지도 있다.[26]

3. 1. 타갈로그어 위키백과의 정체성

타갈로그어 위키백과는 필리핀어를 대표한다는 의견이 영어 위키백과와 타갈로그어 위키백과 편집자들 사이에서 존재한다.[28][29][30] WikiPilipinas를 시작한 Vibal 재단은 타갈로그어 위키백과(타갈로그어 사용)와 WikiFilipino(필리핀어 사용)는 다르다고 주장한다.[31] 타갈로그어와 필리핀어의 차이 또는 동일성은 프로젝트 이름에 대한 타갈로그어 위키백과 편집자들 사이에서 논쟁을 유발했으며, 이 논쟁은 필리핀의 토착 언어를 옹호하는 단체인 DILA(''Defenders of the Indigenous Languages of the Archipelago'')의 기사에서 언급되었다.[32]

3. 2. 내용 구성

타갈로그어 위키백과는 필리핀 관련 주제, 애니메이션 및 만화 관련 주제에 대한 상당한 내용을 다루고 있다.[27] 2010년, GMA 뉴스 앤 공공 문제는 타갈로그어 위키백과의 과학 관련 문서 부족을 비판하는 보고서를 발표했다.[27] 필리핀 인류학자 마이클 탄은 타갈로그어 위키백과가 UP 필리피노어 사전에 기본적인 정의를 크게 의존한다고 언급했다.

4. 다른 필리핀어 위키백과와의 비교

다른 필리핀 기반 위키백과와 비교했을 때, 타갈로그어 위키백과는 세부아노어 위키백과, 와라이어 위키백과보다 문서 수가 적다. 이는 두 언어(세부아노어, 와라이어) 위키백과의 문서 대부분이 Lsjbot에 의해 생성되었기 때문이다.[33][34]

타갈로그어 위키백과는 문서 깊이가 깊은 편이다. 반면 와라이어 위키백과와 세부아노어 위키백과는 상대적으로 문서 깊이가 얕은 편이다.[35] 활동 사용자 수는 타갈로그어 위키백과가 더 많은 편이다.

타갈로그어가 사용되는 필리핀에서는 타갈로그어 외에도 많은 언어가 사용되며, 이들 언어에서도 위키백과가 개설되어 있다.



또한 타갈로그어에서는 위키백과 외에도 위키낱말사전이 개설되어 있다.

4. 1. 관련 프로젝트 (필리핀어 위키백과)

타갈로그어가 사용되는 필리핀에서는 타갈로그어 외에도 많은 언어가 사용되며, 이들 언어에서도 위키백과가 개설되어 있다. 비콜어로 작성된 비콜어 위키백과, 차바카노어로 작성된 삼보앙가 차바카노어 위키백과, 세부아노어로 작성된 세부아노어 위키백과, 일로카노어로 작성된 일로카노어 위키백과, 팜팡가어로 작성된 팜팡가어 위키백과, 팡가시난어로 작성된 팡가시난어 위키백과, 와라이어로 작성된 와라이어 위키백과가 있다. 필리피노어 위키백과, 타우수그어 위키백과, 키나라이아어 위키백과, 힐리가이논어 위키백과, 마라나오어 위키백과도 운영 중이다.

또한 타갈로그어에서는 위키백과 외에도 위키낱말사전이 개설되어 있다.

참조

[1] 웹사이트 "Wikipedia, ang malayang ensiklopedya: Unang Pahina" "[:tl:Unang Pahina|\[...] Wikimedia Foundation, Inc. 2015-07-24
[2] 문서 Tagalog Wikipedia 2011-02-03
[3] 문서 From the Announcements at [[Wikipedia:Tambayan Philippines]]
[4] 웹사이트 List of tasks at Translatewiki.net (Betawiki) http://translatewiki[...] 2009-02-06
[5] 문서 From the project page of WikiHistories
[6] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Pandaka pygmaea
[7] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Silindro
[8] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Unang Aklat ng mga Macabeo
[9] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Heriyatriko
[10] 문서 Talk page of Anak ng Tao in Tagalog Wikipedia
[11] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Sky Girls
[12] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Charlottenburg-Wilmersdorf
[13] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of 1714 Sy
[14] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Ekonometriks
[15] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Yu-Gi-Oh! Zexal
[16] 문서 From the Tagalog Wikipedia talk page of Lalaking Vitruvio
[17] 웹사이트 From the archive of the Tagalog Wikipedia http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[18] 웹사이트 From the review of Kimika on the Tagalog Wikipedia, Marso 25-26, 2008 http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[19] 웹사이트 From the history of the Wikipedia:Mga napiling artikulo http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[20] 웹사이트 From the history of the Wikipedia:Mga napiling artikulo http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[21] 웹사이트 From the archive of the Tagalog Wikipedia http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[22] 웹사이트 From the history of template of Alam Ba Ninyo? http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[23] 웹사이트 From the history of Wikipedia:Mga pangyayari noong unang panahon http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[24] 웹사이트 From the history of Unang Pahina http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2011-08-24
[25] 뉴스 "'Pinoy Kasi': 'Utak'" http://opinion.inqui[...] Philippine Daily Inquirer 2011-08-02
[26] 뉴스 The Artist Abroad: Hold up half the sky? Not there yet http://globalnation.[...] Philippine Daily Inquirer 2015-03-27
[27] 뉴스 Google Translate spews profanities in Filipino GMA News 2010-10-05
[28] 문서 "[[:tl:Wikipedia:Pamantayang pangwika]]; [[:tl:Wikipedia:Gabay sa abakada at pagbabaybay]]"
[29] 웹사이트 'Wikipedia:Kapihan: "Filipino Wikipedia (on Wikimedia Incubator)"' http://tl.wikipedia.[...] Tl.wikipedia.org 2012-02-15
[30] 문서 Kaugnay: [[Wikipedia talk:Tambayan Philippines/Archive14#The Filipino Wiktionary Debate .28formerly It.27s official.29|The Filipino Wiktionary Debate (formerly It's official)]]
[31] 웹사이트 WikiFilipino, Isang Pagsusuri http://www.vibalfoun[...] Vibal Foundation 2009-05-15
[32] 웹사이트 The Subdialect Filipino http://www.dila.ph/s[...] Defenders of the Indigenous Languages of the Archipelago 2009-05-15
[33] 문서 Mga Estadistika
[34] 뉴스 MAUPAY: Waray Wikipedia hits more than one million articles http://www.interaksy[...] News5 2014-06-11
[35] 웹사이트 Wikipedia article depth - Meta https://meta.wikimed[...]
[36] 웹사이트 ウィキペディア-多言語版の統計（タガログ語版） http://stats.wikimed[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com