긴타로

3. 역사적 분석

사카타노 긴토키(사카타노 긴토키)의 실존 여부는 불확실하다. '긴타로'라는 이름은 미나모토노 요시이에의 통칭 하치만타로처럼 성인의 이름으로 사용되었고, 후지와라노 미치나가의 일기 《미도 간파쿠기》를 비롯한 당시 사료에 긴토키에 대한 기록이 부족하기 때문이다.

어당관백기 등의 사료에 따르면, 후지와라노 미치나가를 섬긴 시모쓰케노노 긴토키라는 우수한 수신(근위병)이 있었다. 사카타노 긴토키는 이 시모쓰케노노 긴토키가 각색된 인물일 가능성이 제기된다. 미나모토노 요리미쓰와 미치나가가 살던 시대에서 100여 년 후 성립된 《곤자쿠 이야기집》에는 긴토키(公時)라는 이름의 낭당이 요리미쓰의 부하로 등장한다.

현재 전해지는 긴타로 전설은 에도 시대에 조루리, 가부키 등을 통해 괴력의 동자 이미지가 정착되면서 완성되었다.^[2]

3. 1. 실존 여부 논란

3. 2. 시모쓰케노노 긴토키와의 관련성

3. 3. 전설의 형성 과정

4. 다양한 설화

긴타로의 어린 시절에 대한 이야기는 여러 가지가 전해진다. 아시가라 산 근처 지조도 마을에서 부유한 시만-초자의 딸인 야에기리 공주에게 길러졌다는 이야기가 있다. 또 다른 전설에 따르면, 그의 어머니는 현재 사카타에서 그를 낳았지만, 남편인 사무라이 사카타와 그의 삼촌 사이의 싸움 때문에 도망쳐 아시가라 산의 숲에 정착해 아들을 키웠다고 한다. 긴타로의 친어머니가 아이를 야생에 버려 고아가 되었고, 야마우바 ("산마녀")에게 길러졌다는 이야기도 있다. 가장 기발한 이야기에서는 야마우바가 긴타로의 어머니였으며, 아시가라 산의 붉은 용이 보낸 천둥에 의해 임신했다고 한다.

이러한 전설들은 어린 시절 긴타로가 매우 활동적이고 건강했으며, "금" (金) 자가 새겨진 하라가케 앞치마와 도끼 (''오노'' 또는 ''마사카리'')를 가지고 다녔다는 점에서는 일치한다. 숲에 다른 아이들이 없었기 때문에 긴타로의 친구는 주로 긴토키 산과 아시가라 산의 동물들이었다. 그는 엄청난 힘을 가지고 바위를 산산조각 내고, 나무를 뿌리 뽑았으며, 동물 친구들은 그에게 메신저와 탈것 역할을 했다. 일부 전설에 따르면 그는 심지어 그들의 언어를 배우기도 했다고 한다.

시즈오카현슨토군오야마정의 킨토키 신사 전설에 따르면, 긴타로는 956년 5월에 태어났다. 조각가 쥬베에의 딸 야에기리가 교토에서 궁중에 있던 사카타 쿠란도와 맺어져 임신한 아이였다. 야에기리는 고향으로 돌아와 긴타로를 낳았지만, 사카타가 사망했기 때문에 고향에서 긴타로를 키웠다. 성장한 긴타로는 아시가라 산에서 곰과 씨름을 하고, 어머니에게 효도하는 아이로 자랐다.

976년 4월 28일, 아시가라 고개에 다다른 미나모토노 요리미츠는 긴타로의 역량을 인정하여 가신으로 삼았다. 긴타로는 '''사카타노 킨토키'''로 이름을 바꾸고 교토로 올라가 요리미츠 사천왕 중 한 명이 되었다. 당시 탄바의 오에 산 (현재의 교토부후쿠치야마시)에 사는 귀신의 두목 슈텐도지가 악행을 저지르자, 990년 4월 28일 미나모토노 요리미츠와 사천왕들은 야마부시로 변장하여 오에 산으로 가서, 신변기특주 (수면제가 들어간 술)를 사용하여 슈텐도지를 퇴치했다.

사카타노 킨토키는 1011년1월 21일, 규슈의 적을 정벌하기 위해 츠쿠시 (현재 후쿠오카현)로 가는 도중, 미마사카 카츠마다 장 (현재의 오카야마현쇼오초)에서 심한 열병으로 55세에 사망했다. 마을 사람들은 킨토키를 그리워하며 쿠리카라 곤겐으로 모셨고, 그 신사는 현재 쿠리가라 신사로 불린다.^[7]

가나가와현미나미아시가라시, 효고현가와니시시의 만간지 묘, 시가현나가하마시 등 각지에 긴타로 전설이 남아있다.

4. 1. 출생지 관련 설화

4. 2. 기타 설화

5. 문학과 예술 속 긴타로

긴타로 전설은 고금저문집 등의 설화, 오토기조시, 고조루리를 통해 미나모토노 요리미쓰의 사천왕 중 한 명인 사카타노 킨토키로 알려졌다. 에도 시대 초기에는 그의 어린 시절 이야기가 널리 퍼졌는데, 특히 겐로쿠 시대 통속 역사서 『전태평기』 속 킨토키의 비범한 출생과 야만바가 킨토키를 요리미츠에게 맡기는 장면은 명장면으로 꼽혀 다양한 작품에 영향을 주었다.^[9]

긴타로의 어린 시절은 노^[10], 조루리^[11], 토키와즈^[12][13], 나가우타^[14], 토미모토^[15], 키요모토^[16] 등 다양한 예술 장르("야만바모노")의 소재가 되었다.

에도 시대에는 우키요에에 긴타로 그림이 많이 그려졌고, 새해에는 간지에 맞춰 출판되기도 했다. 토리이 키요나가, 키타가와 우타마로, 우타가와 구니요시 등 유명 화가들이 긴타로를 소재로 한 작품을 남겼다.^[9]

1900년(메이지 33년)에는 이시하라 와사부로 작사, 타무라 토라조 작곡의 동요 "긴타로"가 발표되어 널리 불렸다.

5. 1. 문예 작품

5. 2. 연극 및 공연 예술

5. 3. 우키요에

5. 4. 동요

6. 현대 일본 문화 속 긴타로

킨타로는 일본에서 매우 인기 있는 인물로, 그의 이미지는 조각상부터 동화책, 애니메이션, 만화, 액션 피겨까지 모든 것을 장식한다. 에도 시대부터 전해 내려오는 킨타로 사탕은 원통형 모양으로, 어떻게 잘라도 킨타로의 얼굴이 나타난다.

만화 ''은혼''의 주인공 사카타 긴토키는 작가 소라치 히데아키에 의해 킨타로에게 부분적으로 영감을 받아 만들어졌다. 이름과 특정 특징은 킨타로를 기반으로 하는데, 긴토키는 "금" 대신 "은"에 해당하는 문자를 이름에 포함하고 있으며 은색 머리카락을 가지고 있다는 점이 그 예시이다. 그의 적 중 한 명인 금발의 사카타 킨토키도 등장한다.^[3]

킨타로는 이 외에도 다양한 대중문화 작품에서 모티브로 활용되거나 등장하는데, 자세한 내용은 #대중문화 하위 섹션을 참조하면 된다.

6. 1. 상징성

6. 2. 대중문화

6. 3. 교통 및 시설

• キンタロ富士見ライン^일본어 - 시즈오카현도 제365호 아시가라 고개선의 애칭이다.
• 箱根キンタロライン^일본어 - 가나가와현도 제731호 야구라자와 센고쿠하라선(신도, 별칭: 미나미 하코네 도로)의 애칭이다.
• ECO-POWER キンタロ^일본어 - JR 화물 EH500형 전기 기관차의 애칭이다.
• 金太郎塗り^일본어 - 주로 철도 차량의 차체 정면에 시공되는 곡선이 있는 V자형의 분할 칠을 킨타로의 배받이에 닮았다고 하여 속칭 이렇게 부른다. 국철 80계 전동차#영향도 참조.
• 金太郎(車止め)^일본어 - 쇼와 50년경부터 도쿄도 스기나미구 내의 보도에 설치된 차량 멈춤쇠. 킨타로의 일러스트가 그려져 있다. 설치된 보도의 공사 등을 계기로 철거되어, 해마다 수는 줄어들고 있다.^[18]
• 金太郎郵便局^일본어 - 시즈오카현 슨토군 오야마정에 있는 우체국(오야마역 앞 우체국)이다.
• 긴타로 온천 - 도야마현 우오즈시에 있는 온천 여관(주식회사 긴타로 온천)이다.
• 미치노에키 아시가라·긴타로의 고향 - 가나가와현 미나미아시가라시에 있는 미치노에키이다.

6. 4. 기타 파생 용어

• 수염돔 (해수어)의 지역명 (야마구치현시모노세키시 북부, 하기시, 시마네현 서부 현 경계).

7. 한국과의 관계

긴타로 이야기는 일제강점기를 거치면서 한국에 유입되었다. 일제는 긴타로를 황국신민화 교육의 일환으로 활용했을 가능성이 있으며, 긴타로 복장을 한 일본 순사 이미지는 한국인들에게 억압의 상징으로 받아들여질 수 있다.^[1] 현대 한국 문화에서 긴타로는 애니메이션이나 게임 등에서 모티브로 한 캐릭터로 종종 등장하는 등 다양한 방식으로 재해석되고 있다.

7. 1. 일제강점기 영향

7. 2. 현대 한국 문화 속 수용

참조

_[1] 서적 Legends of the Samurai Overlook Duckworth
_[2] 서적 Japanese Mythology Chancellor Press 1997
_[3] IMDb Urusei yatsura - Kintaro of the Autumn Sky/Live Vigorously!
_[4] 웹사이트 坂田公時とは https://kotobank.jp/[...]
_[5] 서적 少年動物誌 小学館 1996-11-20
_[6] 간행물 動物巷譚 (11) 熊鹿猪馬牛犬狼 中央公論新社 1978-11-01
_[7] 웹사이트 金太郎ストーリー http://www.fuji-oyam[...] 小山町役場 2024-02-10
_[8] 서적 新・足柄山の金太郎 夢工房
_[9] 서적 金太郎の謎 みやび出版 2016
_[10] 문서 『山姥』（作者不詳）
_[11] 문서 『嫗山姥（こもちやまんば）』（近松門左衛門作）
_[12] 문서 『四天王大江山入』（通称『古山姥』。瀬川如皐作詞，鳥羽山里長作曲）
_[13] 문서 『薪荷雪間（たきぎおうゆきま）の市川』（通称『新山姥』。三升屋二三治作詞，岸澤式佐作曲）
_[14] 문서 『四季の山姥』（11代目杵屋六左衛門作曲、作詞不詳）
_[15] 문서 『母育雪間鶯（ははそだちゆきまのうぐいす）』
_[16] 문서 『月花茲友鳥（つきとはなここにともどり）』
_[17] 문서 「世界」のひとつで、平安時代中期から後期にかけてを描く
_[18] 웹사이트 金太郎（車止め） https://www.suginami[...]