나바론 요새 2
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
나바론 요새 2는 1943년 제2차 세계 대전을 배경으로, 나바론 요새 작전의 영웅인 키스 말로리 소령과 도노반 "더스티" 밀러 하사가 나치 첩보원 니콜라이를 제거하는 임무를 수행하는 영화이다. 이들은 미국 특수 부대와 유고슬라비아로 향하지만, 체트니크에게 포로로 잡히는 등 위기에 직면한다. 이후 댐 폭파 작전을 통해 독일군의 공격을 막아내지만, 레스코바르의 배신과 마리차의 죽음 등 고난을 겪는다. 이 영화는 흥행에 성공하지 못했고, 소설 원작과 내용이 다르며, 배우 로버트 쇼의 사망으로 인해 그의 마지막 영화가 되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 몬테네그로에서 촬영한 영화 - 미나마타 (영화)
앤드류 레비타스 감독의 영화 《미나마타》는 조니 뎁이 연기한 사진기자 유진 스미스가 미나마타병의 참상을 기록하며 기업의 책임을 밝히려는 이야기를 그린 드라마로, 사카모토 류이치가 음악을 맡았고 역사적 사실 묘사에 대한 논란 속에 엇갈린 평가를 받았다. - 몬테네그로에서 촬영한 영화 - 노벰버 맨
피어스 브로스넌 주연의 《노벰버 맨》은 빌 그레인저의 소설을 원작으로, 은퇴한 CIA 요원이 과거 동료의 배신과 음모에 맞서는 스파이 액션 스릴러 영화이며, 로저 도널드슨이 감독을 맡았다. - 전쟁 모험 영화 - 뮬란 (2020년 영화)
1998년 애니메이션 영화를 실사화한 2020년 영화 《뮬란》은 류이페이 주연으로 병든 아버지를 대신해 남장하고 황실 군대에 입대한 뮬란의 이야기를 다룬 액션 모험 영화로, 코로나19 팬데믹과 여러 논란 속에 디즈니+를 통해 유료로 공개되었다. - 전쟁 모험 영화 - 켈리의 영웅들
1944년 프랑스를 배경으로 미군 병사 켈리가 동료들과 함께 독일군 금괴를 탈취하는 과정을 그린 1968년 전쟁 코미디 영화 《켈리의 영웅들》은 클린트 이스트우드 등이 주연을 맡았고, 실제 2차 세계대전 군사 장비와 블랙코미디가 특징이며, 유고슬라비아에서 촬영되었고, 기네스북에 등재된 실화를 바탕으로 제작되었다. - 1943년을 배경으로 한 영화 - 캔터베리 이야기 (1944년 영화)
마이클 파웰과 에메릭 프레스버거가 감독한 1944년 영국 코미디 드라마 영화 《캔터베리 이야기》는 제2차 세계 대전 중 켄트 주에서 만난 세 젊은이가 "접착제 남자" 사건을 조사하며 벌어지는 이야기로, 무명 배우들을 주연으로 캐스팅하고 베이데커 폭격으로 훼손된 켄트 주의 실제 마을을 배경으로 촬영되었으며, 재편집 후 재평가받아 다양한 문화 행사에 영향을 미쳤다. - 1943년을 배경으로 한 영화 - 모뉴먼츠 맨: 세기의 작전
《모뉴먼츠 맨: 세기의 작전》은 조지 클루니 감독의 2014년 전쟁 드라마 영화로, 제2차 세계 대전 당시 나치에 약탈당한 미술품을 되찾기 위해 조직된 미군 특수부대 '모뉴먼츠 맨'의 활약상을 실존 인물들을 바탕으로 묘사하며, 16,000점 이상의 미술품 회수 성과에도 불구하고 역사적 사실과의 차이점으로 인해 엇갈린 평가를 받았다.
| 나바론 요새 2 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원작 | 나바론 요새 2 (소설) (앨리스터 맥린의 1968년 소설) |
| 영화 각본 | 로빈 챔프만 |
| 추가 각본 | 조지 맥도널드 프레이저 (미표기) |
| 스토리 | 칼 포먼 |
| 감독 | 가이 해밀턴 |
| 제작 | 올리버 A. 웅거 |
| 제작사 | Navarone Productions |
| 배급사 | 컬럼비아 픽처스 |
| 개봉일 | 1978년 12월 7일 |
| 상영 시간 | 118분 (개봉), 126분 (복원판) |
| 음악 | 론 굿윈 |
| 촬영 | 크리스토퍼 찰리스 |
| 편집 | 레이몬드 풀톤 |
| 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 미화 1,050만 달러 |
| 흥행 수입 | 미화 320만 달러 |
| 출연 | |
| 주연 | 로버트 쇼 해리슨 포드 바바라 바흐 에드워드 폭스 프랑코 네로 칼 웨더스 리처드 키엘 앨런 배델 |
2. 줄거리
1943년, 제2차 세계 대전 중, 나바론 요새 작전을 성공적으로 마친 영국 육군 특수 부대/코만도 소속 키스 말로리 소령과 도노반 "더스티" 밀러 상사는 젠슨으로부터 다시 호출을 받는다. 새로운 임무는 나치 독일의 첩보원 니콜라이를 찾아 제거하는 것이었다. 니콜라이는 그리스 에게 해 절벽에 위치한 포병대 요새를 점령한 나치 독일에 정보를 넘겼던 인물로, 현재는 유고슬라비아 파르티잔 부대에 잠입하여 '레스코바르 대위'로 활동하고 있었다.
말로리 소령과 밀러 상사는 유고슬라비아로 향하던 중, 미국 육군 레인저인 마이크 반스비 중령이 이끄는 미국의 사보타지 코만도 부대인 "포스 10"과 합류하게 된다. 이들은 영국 공군의 랭커스터 폭격기를 훔쳐 타고 가던 중 루프트바페에 의해 격추되고, 미 육군 의무대 병장 위버와도 합류한다.
하지만 이들은 유고슬라비아 파르티잔으로 위장한 친독 협력자 체트니크에게 붙잡히는 함정에 빠진다. 드라작 대위가 이끄는 체트니크는 그들을 독일군 사령관 슈뢰더 소령에게 넘기려 한다. 말로리는 슈뢰더가 밀러의 폭탄 가방을 열지 못하도록, 가방 안에 최고 기밀 페니실린이 들어있다고 속인다.
이후 파르티잔 대장의 딸 마리차의 도움으로 탈출한 일행은, 수력 발전소 근처에 있는 파르티잔 캠프에 합류한다. 그곳에서 반스비 중령은 깊은 강 협곡을 가로지르는 아치형 다리가 독일군의 공격에 사용될 예정이며, 포스 10의 실제 임무 목표가 바로 그 다리임을 밝힌다.
말로리는 폭파 전문가 밀러를 구출하기 위해 다시 체트니크 캠프에 잠입하고, 마리차의 도움으로 밀러와 폭탄을 되찾는 데 성공한다. 밀러는 다리가 난공불락이라 말하지만, 말로리는 상류 댐을 폭파하여 다리를 파괴하는 계획을 세운다. 그러나 연합군의 공중 보급 작전 중, 레스코바르가 독일 전투기를 불러 작전을 방해하고, 마리차는 그에게 살해당한다.
레스코바르는 배신을 거듭하다 결국 반스비에게 사살당하고, 남은 일행은 댐 폭파 작전을 감행한다. 위버는 드라작 대위와의 칼싸움에서 승리하고, 말로리와 반스비는 댐에 폭탄을 설치하여 폭파시킨다. 댐 폭발로 인한 급류로 다리가 무너지고, 독일군의 공격은 좌절된다.
2. 1. 1943년 유고슬라비아
1943년, 제2차 세계 대전이 한창이던 유고슬라비아는 복잡한 세력 구도 속에 놓여 있었다. 나치 독일의 점령 하에 있었지만, 이에 저항하는 세력들도 만만치 않았다. 크게 세 개의 주요 세력이 유고슬라비아에서 활동하고 있었다.- '''독일군:''' 유고슬라비아를 점령하고 통제하던 세력으로, 영화 속에서는 슈뢰더 소령이 이끄는 부대가 등장한다.
- '''파르티잔:''' 요시프 브로즈 티토를 중심으로 한 공산주의/마르크스주의 게릴라 세력으로, 나치 독일에 맞서 싸웠다. 이들은 민족주의적 성향도 강하게 띠고 있었다. 영화에서는 페트로비치 소령과 레스코바르 대위 등이 파르티잔 소속으로 등장한다.
- '''체트니크:''' 왕당파 세력으로, 초기에는 독일에 저항했으나, 이후 독일군에 협력하는 세력으로 변모한다. 영화에서는 드라작 대위가 이끄는 체트니크 부대가 등장한다.
이들 세력은 서로 복잡하게 얽혀 있었다. 파르티잔과 체트니크는 모두 독일에 저항하는 세력이었지만, 이념과 노선의 차이로 인해 갈등을 빚었다. 특히 체트니크는 독일군에 협력하면서 파르티잔과 적대적인 관계가 되었다. 이러한 복잡한 상황은 영화 속에서 주인공들이 임무를 수행하는 데 큰 어려움을 주는 배경이 된다.[1]
2. 2. 나바론 요새 작전 영웅들의 새로운 임무
1943년, 제2차 세계 대전 중, 나바론 요새 작전을 성공적으로 마친 영국 육군 특수 부대/코만도 소속 키스 말로리 소령과 도노반 "더스티" 밀러 상사는 젠슨으로부터 다시 호출을 받는다. 나치 독일의 첩보원 니콜라이를 찾아 제거하라는 새로운 임무가 주어진 것이다. 니콜라이는 그리스 에게 해 절벽에 위치한 포병대 요새를 점령한 나치 독일에 정보를 넘겼던 인물로, 현재는 나치즘에 반대하는 공산주의/마르크스주의 게릴라 유고슬라비아 파르티잔 부대에 잠입하여 '레스코바르 대위'로 활동하고 있었다.말로리 소령과 밀러 상사는 이탈리아에서 발칸 산맥으로 이동하기 위해 유고슬라비아로 향하던 중, 미국 육군 레인저인 마이크 반스비 중령이 이끄는 미국의 사보타지 코만도 부대인 "포스 10"과 합류하게 된다. 이들은 영국 공군의 랭커스터 폭격기를 훔쳐 타고 가던 중 군사 경찰에 체포되었다가 탈출했지만 루프트바페에 의해 격추된 미 육군 의무대 병장 위버와도 합류한다.
2. 3. '포스 10' 부대와 합류
나바론 요새 작전을 배신했던 독일 첩보원 니콜라이를 제거하라는 명령을 받은 말로리 소령과 밀러 하사는 유고슬라비아로 향한다. 이들은 네레트바 강 다리를 파괴하는 임무를 맡은 미 육군 레인저 부대인 "포스 10"과 합류하는데, 이 부대는 반스비 중령이 이끌고 있었다.[1] 포스 10 부대에는 반스비 중령, 말로리 소령, 밀러 하사, 미 육군 의무대 병장 위버, 그리고 더그 레이놀즈 중위가 포함되어 있었다.2. 4. 유고슬라비아에서의 위기와 배신
1943년, 제2차 세계 대전 중, 영국 육군 특수 부대/코만도 소속의 키스 말로리 소령과 도노반 "더스티" 밀러 하사는 이전에 나바론 요새 작전을 배신했던 나치 독일의 첩보원 니콜라이를 찾아 제거하라는 명령을 받는다. 니콜라이는 그리스의 에게 해 절벽에 위치한 포병대 요새를 점령한 나치 독일에 정보를 넘겼었다. 니콜라이는 이제 나치즘에 반대하는 공산주의/마르크스주의 게릴라 유고슬라비아 파르티잔 부대에 성공적으로 잠입한 것으로 여겨진다. 독일 스파이는 이제 게릴라 파르티잔에게 "레스코바르 대위"로 알려져 있다. 이 두 사람은 이탈리아에서 발칸 산맥으로 동쪽으로 이동하기 위해 유고슬라비아로 향한다.말로리 소령과 밀러 하사는 미국 육군 레인저인 마이크 반스비 중령이 이끄는 미국의 사보타지 코만도 부대 "포스 10"과 합류한다. 그들은 영국 공군의 랭커스터 폭격기를 영국 공군 비행장에서 훔친다. 군사 경찰에 체포되어 탈출했지만 루프트바페에 의해 격추된 미 육군 의무대 병장 위버도 그들과 합류한다. 반스비, 말로리, 밀러, 위버, 그리고 더그 레이놀즈 중위(Angus MacInnes)만이 가까스로 탈출해 추락한 비행기에서 빠져나온다.
생존자들은 유고슬라비아 파르티잔이라고 믿는 남자들과 마주치는데, 그들은 대부분 공산주의자이고 잠재적인 동맹군이었다. 하지만 그들은 곧 함정에 갇히고, 그들을 돕는 사람들이 실제로는 친독일 협력자인 체트니크임을 알게 된다. 그들은 드라작 대위가 이끄는 체트니크에게 포로로 잡히고, 그 지역을 통제하는 독일군 사령관 슈뢰더 소령에게 자신들이 연합군 탈영병이라고 말한다. 밀러가 가지고 있던 고성능 폭탄이 가득 든 가방을 슈뢰더가 열지 못하게 하기 위해, 말로리는 그 가방에 새로 개발된 최고 기밀 페니실린이 들어있고, 열거나 노출되면 상할 것이라고 주장한다. 다음 날 아침, 포로들은 슈뢰더가 이미 가방을 열어 장작으로 가득 채운 것을 발견했다는 말을 듣는다. 그들은 두 번째 핑계를 만들어 약품 샘플을 묻었다고 주장한다. 슈뢰더는 반스비와 말로리에게 그의 첩인 여성 게릴라 전사 마리차와 세 명의 병사를 붙여 약품을 회수하도록 보낸다. 밀러, 위버, 레이놀즈는 캠프에 남겨진다.
캠프에서 멀리 떨어진 곳에서 마리차는 충성심을 바꾸고, 자신이 실제로 진정한 파르티잔이며 가방에서 폭탄을 숨긴 사람이었음을 밝힌다. 그녀는 말로리와 반스비를 실제 파르티잔 캠프로 안내하는데, 그곳은 그녀의 아버지인 페트로비치 소령이 지휘하는 곳이었다. 말로리와 반스비는 탈출하여 레스코바르가 이끄는 또 다른 실제 유고슬라비아 파르티잔의 순찰대와 만난다. 레스코바르는 페트로비치의 신뢰를 얻었다. 말로리와 반스비는 그들의 캠프로 데려가는데, 그곳은 수력 발전소 근처에 있다. 깊은 강 협곡을 가로지르는 아치형 다리는 다가오는 독일군이 파르티잔 캠프에 대한 임박한 공격에 사용하려고 하는데, 그들은 이전에 다리를 파괴할 수 없었다. 반스비는 그 다리가 실제로 포스 10의 임무 목표임을 밝힌다.
말로리는 페트로비치에게 폭파 전문가인 밀러를 체트니크 캠프에서 구출하는 임무를 수행하도록 설득하고, 레스코바르와 또 다른 충성스러운 파르티잔인 마르코를 이용한다. 그 넷은 밤에 체트니크 게릴라 캠프에 다시 들어가는데, 말로리와 반스비는 포로로 위장하고, 유고슬라비아인 레스코바르와 마르코는 그들을 호위하는 체트니크로 위장한다. 드라작 대위는 마리차가 배신하고 밀러와 말로리가 탈출하도록 도왔을 것이라는 것을 알고 그녀를 심하게 구타하기 시작한다. 슈뢰더와 레이놀즈는 총격전에서 사망하지만, 다른 사람들은 심하게 구타당하고 부상당한 마리차와 회수한 폭탄과 함께 탈출한다.
밀러는 견고하게 지어진 다리가 난공불락이라고 말하지만, 반스비는 이를 받아들이지 않는다. 말로리는 상류 댐을 파괴하여 갑작스러운 엄청난 양의 물의 범람을 이용하여 다리를 파괴하는 더 좋은 아이디어를 떠올린다. 연합 공군과 무선으로 야간 낙하산 공중 투하가 계획되어 포스 10의 잃어버린 보급품을 대체하지만, 레스코바르는 사보타주범으로 밝혀져 독일 전투기를 불러 투하를 막는다. 마리차는 레스코바르의 행위를 목격하지만, 그가 다른 사람들에게 경고하기 전에 그녀를 죽이고, 독일 비행기는 조명된 투하 구역을 폭격한다.
페트로비치는 공중 투하 실패에 분노하여 사람들에게 요시프 브로즈 티토 원수의 본부로 보내 이탈리아로 이송하라고 명령한다. 레스코바르와 마르코와 동행하여 팀은 대신 독일 철도 조차장에 잠입하여 그곳의 폭탄을 훔친다. 레스코바르는 다시 그들을 배신하여 독일 병장에게 그들의 존재를 알린다. 마르코는 다른 사람들을 구하기 위해 희생하고, 다른 사람들은 레스코바르와 함께 사라예보로 가는 기차를 타고 탈출한다. 레스코바르는 다른 사람들에게 심문을 받는데, 그들은 마침내 그에 대해 더 의심하게 되었다. 레스코바르는 처음에는 혐의를 부인했지만, 스스로를 드러내고 반스비에게 사살당한다. 반스비는 말로리에게 포스 10의 추가 임무를 완수하도록 도와달라고 부탁한다.
댐 근처에서 기차를 뛰어내린 후, 팀은 나뉜다. 밀러와 위버는 주의를 돌리고, 말로리와 반스비는 댐 구조물로 잠입한다. 위버는 드라작 대위와 마주쳐 칼싸움으로 그를 죽인다. 말로리와 반스비는 콘크리트 댐 안에 폭탄을 설치한다. 폭발로 인해 구조적 완전성이 손상된 댐 벽이 터지면서 급류가 쏟아져 다리도 무너진다. 독일군의 공격은 좌절되어 페트로비치와 파르티잔 게릴라를 구한다.
2. 5. 댐 폭파 작전
밀러는 견고하게 지어진 다리가 난공불락이라고 말했지만, 반스비는 이를 받아들이지 않았다. 말로리는 상류 댐을 파괴하여 갑작스러운 엄청난 양의 물을 범람시켜 다리를 파괴하는 더 좋은 아이디어를 떠올린다. 연합 공군과 무선으로 야간 낙하산 공중 투하가 계획되어 포스 10의 잃어버린 보급품을 대체하지만, 레스코바르는 사보타주범으로 밝혀져 독일 전쟁기를 불러 투하를 막는다. 마리차는 레스코바르의 행위를 목격하지만, 그가 다른 사람들에게 경고하기 전에 그녀를 죽이고, 독일 비행기는 조명된 투하 구역을 폭격한다.페트로비치는 공중 투하 실패에 분노하여 사람들에게 요시프 브로즈 티토 원수의 본부로 보내 이탈리아로 이송하라고 명령한다. 레스코바르와 마르코와 동행하여 팀은 대신 독일 철도 조차장에 잠입하여 그곳의 폭탄을 훔친다. 레스코바르는 다시 그들을 배신하여 독일 병장에게 그들의 존재를 알린다. 마르코는 다른 사람들을 구하기 위해 희생하고, 다른 사람들은 레스코바르와 함께 사라예보로 가는 기차를 타고 탈출한다. 레스코바르는 다른 사람들에게 심문을 받는데, 그들은 마침내 그에 대해 더 의심하게 되었다. 레스코바르는 처음에는 혐의를 부인했지만, 스스로를 드러내고 반스비에게 사살당한다. 반스비는 말로리에게 포스 10의 추가 임무를 완수하도록 도와달라고 부탁한다.
댐 근처에서 기차를 뛰어내린 후, 팀은 나뉜다. 밀러와 위버는 주의를 돌리고, 말로리와 반스비는 댐 구조물로 잠입한다. 위버는 드라작 대위와 마주쳐 칼싸움으로 그를 죽인다. 말로리와 반스비는 콘크리트 댐 안에 폭탄을 설치한다. 폭발로 인해 구조적 완전성이 손상된 댐 벽이 터지면서 급류가 쏟아져 다리도 무너진다. 독일군의 공격은 좌절되어 페트로비치와 파르티잔 게릴라를 구한다.
3. 등장인물
영화 "나바론 요새 2"는 제2차 세계 대전 중 나바론 요새 작전 이후의 이야기를 다루고 있다. 주요 등장인물은 다음과 같다.[1]
- '''키스 말로리 소령''' (로버트 쇼): 영국 육군 특수 부대/코만도 소속. 나치 독일 첩보원 니콜라이를 제거하는 임무를 받는다.
- '''마이크 반스비 중령''' (해리슨 포드): 미국 육군 레인저 소속 '포스 10' 부대장. 네레트바 강 다리 파괴 임무를 맡는다.
- '''존 밀러 상사''' (에드워드 폭스): 영국 육군 소속 폭파 전문가.
- '''마리차 페트로비치''' (바바라 바흐): 유고슬라비아 파르티잔. 페트로비치 소령의 딸.
- '''레스코바 대위''' (니콜라이, 프랑코 네로): 독일군 스파이. 유고슬라비아 파르티잔에 잠입해 있다.
- '''올렌 위버 상사''' (칼 웨더스): 미 육군 의무대 병장. 포스 10 부대에 합류한다.
- '''드라작 대위''' (리처드 킬): 친독일 협력자인 체트니크의 리더.
- '''페트로비치 소령''' (앨런 베이들): 유고슬라비아 파르티잔 지휘관.
- '''슈뢰더 소령''' (마이클 번): 독일군 사령관.
- '''더그 레이놀즈 중위''' (앵거스 맥인네스): 포스 10 부대원. 슈뢰더 소령과의 총격전에서 사망.
3. 1. 주요 인물
| 배역 | 배우 | 역할 및 설명 |
|---|---|---|
| 키스 말로리 소령 | 로버트 쇼 | 영국 육군 특수 부대/코만도 소속. 뉴질랜드 출신의 세계적인 등산가로, 이전 나바론 요새 작전을 배신했던 나치 독일의 첩보원 니콜라이를 찾아 제거하라는 명령을 받았다. |
| 마이크 반스비 중령 | 해리슨 포드 | 미국 육군 레인저 소속 포스 10 부대장. 네레트바 강 다리를 파괴하는 임무를 맡았다. |
| 존 밀러 상사 | 에드워드 폭스 | 영국 육군 소속 폭파 전문가. |
| 마리차 페트로비치 | 바바라 바흐 | 유고슬라비아 파르티잔. 페트로비치 소령의 딸. |
| 레스코바 대위 (니콜라이) | 프랑코 네로 | 독일군 스파이. 유고슬라비아 파르티잔에 잠입하여 레스코바 대위로 알려져 있다. |
| 올렌 위버 상사 | 칼 웨더스 | 미 육군 의무대 병장. 군사 경찰에 체포되어 탈출했지만 루프트바페에 의해 격추되었다. |
| 드라작 대위 | 리처드 킬 | 친독일 협력자인 체트니크의 리더. |
| 페트로비치 소령 | 앨런 베이들 | 유고슬라비아 파르티잔 지휘관. |
| 슈뢰더 소령 | 마이클 번 | 독일군 사령관. |
3. 2. 조연
칼 웨더스 - 올렌 위버 상사 역. 미 육군 병장으로, 군사 경찰에 체포되어 탈출했지만 루프트바페에 격추된 후 포스 10 부대에 합류한다.리처드 키엘 - 드라작 대위 역. 체트니크 지휘관으로, 포스 10 부대원들을 포로로 잡는다.
앨런 바델 - 페트로비치 소령 역. 유고슬라비아 파르티잔 지휘관으로, 딸 마리차와 함께 포스 10 부대원들을 돕는다.
마이클 번 - 슈뢰더 소령 역. 독일군 지휘관으로, 드라작 대위와 협력하여 포스 10 부대원들을 감시한다.
앵거스 맥인네스 - 더그 레이놀즈 중위 역. 포스 10 부대원으로, 슈뢰더 소령과의 총격전에서 사망한다.
4. 제작
1961년 영화 직후, 그레고리 펙과 데이비드 니븐이 다시 출연할 계획이었다.[4] 1967년 칼 포어먼은 앤서니 퀸, 그레고리 펙, 데이비드 니븐이 출연하고 J 리 톰슨이 감독하는 ''나바론 요새 속편''을 제작할 것이라고 발표했지만, 촬영은 진행되지 않았다.[4] 원작 영화 프로듀서 칼 포어먼은 원작자 앨리스터 매클레인에게 후속편 소설 집필을 요청했으나, 작가는 소설 대신 시나리오 초고를 전달했다.[4]
1970년대 내내 포어먼은 영화 재정 지원을 위해 노력했다. 1976년 9월, 포어먼, 올리버 웅거, 독일 금융 회사 몬도 필름이 소설 및 각본 "나바론 요새 2"의 영화 판권을 획득했다고 발표했다.[8] 포어먼은 트리트먼트를 쓰고 총괄 프로듀서로 참여했지만, 웅거가 프로듀싱을 맡았다.[21] 제작자들은 로버트 볼트에게 각본을 원했지만, 그는 데이비드 린과의 작업으로 바빴다. 볼트의 에이전트는 로빈 채프먼을 제안했다.[9]
영화는 8312224USD 예산으로 계획되었다. AIP는 2104942.93USD를 제공하고, 미국 버전 제작에 추가로 97109.15USD를 지출했다. 컬럼비아 픽처스는 2900000USD를 선지급하고, 미국과 캐나다를 제외한 모든 지역 배급권을 얻는 대가로 영화 인도 후 1100000USD를 추가 지불하기로 했다. 독일 투자 그룹이 1000000USD, 유고슬라비아 제작사가 2000000USD 상당의 서비스나 대여를 제공했으며, 아메리칸 방송 회사는 네트워크 텔레비전 세 번 방송 권리에 대한 대가로 1800000USD를 지불했다.[10]
주요 등장인물 안드레아가 등장하지 않고, 주된 임무를 미국 특수부대가 맡는 등, 원작에 비해 대폭적인 개변이 이루어졌다. 출연진도 새롭게 바뀌었고, 코미디적인 요소가 강해졌다. 도입 부분에 전작인 『나바론 요새』의 마지막 장면이 사용되었다. 로버트 쇼는 개봉 직전에 사망했다.
영화는 1977년 말부터 5개월 동안 촬영되었다.[19] 실내 장면과 랭커스터 폭격기의 실물 크기 모형은 셰퍼톤 스튜디오에서 촬영했다.[19] 야외 촬영은 Jadran Film의 도움을 받아 몬테네그로의 주르제비차 타라 다리, 보스니아 헤르체고비나 야블라니차의 야블라니츠코 호수에 있는 야블라니차 댐 주변에서 이루어졌다.[19] 댐, 계곡, 다리의 축소 모형은 몰타의 지중해 영화 스튜디오에서 제작되었다.[19] 유고슬라비아의 티토 대통령은 촬영을 지원하기 위해 2,000명의 군인, 제복, 장비, 여러 대의 T-34 전차를 엑스트라로 제공했으며, 촬영장을 방문하기도 했다.[20] 일부 장면은 영국 데번포트, 플리머스의 왕립 해군 조선소(사우스 야드)와 채널 제도의 저지 섬에서도 촬영되었다.[21]
조지 맥도널드 프레이저는 유고슬라비아 촬영 기간 동안 각본에 대한 추가 작업을 맡았지만, 크레딧에는 이름을 올리지 못했다.[1] 에드워드 폭스는 각본 작업에 5명이 참여했다고 말했다.[22] 포드는 촬영 중 "나는 이야기를 몰라서 길을 잃었다"라고 말하며 어려움을 토로했다.[15] 쇼는 "나는 이 영화가 내 마지막 영화가 될지도 모른다고 진지하게 생각하고 있다"라고 말했으며, 실제로 ''나바론''이 개봉되기 전인 1978년 8월 심장마비로 사망했다.[24][25] 영화에서 특공대의 목표가 되는 타라 강 위의 다리는 1942년 유격대에 의해 파괴되었으며, 다리를 건설한 원래 엔지니어(라자르 야우코비치)가 파괴 작전에 참여했다.[23] 촬영은 예산을 초과하여 1,000만 달러 이상으로 증가했고, 완성 보증인이 개입하여 추가 자금을 제공해야 했다.[10]
영화가 시작될 즈음, 17년이 지나자, 펙과 니븐은 너무 나이가 많다고 여겨져 배역을 교체하기로 결정되었다.[10] 1977년 10월, 주요 출연진이 확정되었다.[12] 해리슨 포드는 ''스타워즈'' 개봉 이후 첫 영화로, 이 역할을 선택한 이유를 "한 솔로와는 매우 다른, 강한 조연"이었기 때문이라고 말했다.[13][14] 캐롤라인 먼로는 여성 주연 역할을 제안받았지만, 노출이 너무 많아 거절했다.[17]
론 굿윈은 1978년 여름에 126분 길이의 영화 음악을 작곡했다. 영화는 개봉되기 전에 118분으로 편집되었다. 굿윈은 다른 장면에서 사용하기 위해 썼던 음악을 재활용하여 추가적인 음악 큐를 만들었는데, 주로 긴장감을 주는 부분들을 원래 의도와 다른 장면에 사용했다.[1] Film Score Monthly에서 발매한 사운드트랙 CD는 이러한 변경 사항들을 기록하고 있으며, 굿윈이 126분 버전으로 작곡하고 녹음한 그대로의 악보를 제공한다.[1]
4. 1. 기획 및 각본
1961년 영화 직후, 그레고리 펙(Gregory Peck)과 데이비드 니븐(David Niven)이 그들의 역할을 다시 맡아 영화를 제작하려는 계획이 있었다. 원작 영화의 성공에 따라 프로듀서 칼 포어먼(Carl Foreman)은 원작자 앨리스터 매클레인에게 후속 영화의 기반이 될 하드커버 속편 소설을 써달라고 요청했지만, 작가는 전체 소설을 쓰는 것을 꺼려하며 대신 시나리오 초고를 전달했다.[4]1967년 4월, 포어먼은 앤서니 퀸(Anthony Quinn), 그레고리 펙(Gregory Peck)과 데이비드 니븐(David Niven)이 그들의 역할을 다시 맡고 J 리 톰슨(J Lee Thompson)이 감독으로 복귀하여 ''나바론 요새 속편(After Navarone)''을 제작할 것이라고 발표했다. 이 영화는 컬럼비아에서 제작될 예정이었다. 1967년 5월, 영화 제목이 ''더 하이 댐(The High Dam)''으로 정해졌으며 1969년에 촬영이 시작될 것이라고 발표되었다.[5] 그러나 촬영은 진행되지 않았다. 맥클레인은 시나리오 초고를 책으로 발전시키기로 결정했고, 1968년에 ''나바론 10''(Force 10 from Navarone)을 출판했으며 이 소설은 베스트셀러가 되었다.[6]
1970년대 내내 포어먼은 이 영화의 재정적 지원을 얻기 위해 노력했다. 1972년 12월, 맥클레인은 포어먼의 계획은 원래 출연진을 사용하는 것이었지만, "그들은 이제 전쟁에 나이가 좀 들어 보인다"고 언급했다.[7] 1976년 9월, 포어먼(Foreman), 올리버 웅거(Oliver Unger)와 독일 금융 회사 몬도 필름(Mondo Films)이 소설 및 각본 "나바론 요새 2"의 영화 판권을 획득했다고 발표했다.[8] 포어먼은 트리트먼트를 쓰고 총괄 프로듀서로 참여했지만, 웅거가 결국 프로듀싱을 맡게 되었다.[21]
제작자들은 로버트 볼트(Robert Bolt)에게 각본을 써주길 원했지만, 그는 데이비드 린(David Lean)과 함께 작업하느라 바빴다. 볼트의 에이전트 페기 램지(Peggy Ramsey)는 로빈 채프먼(Robin Chapman)을 고용할 것을 제안했다.[9]
영화는 원래 8312224USD의 예산으로 계획되었다. AIP는 나바론 프로덕션에 2104942.93USD를 제공했고, 이후 미국 버전의 영화 제작에 추가로 97109.15USD를 지출했다. 컬럼비아 픽처스(Columbia Pictures)는 2900000USD를 선지급하고, 미국과 캐나다를 제외한 모든 지역에서 독점적이고 영구적인 배급권을 얻는 대가로 영화 인도 후 1100000USD를 추가로 지불하기로 합의했다. 독일 투자 그룹이 1000000USD를 기여했고, 유고슬라비아 제작사가 2000000USD 상당의 서비스나 대여를 제공했으며, 아메리칸 방송 회사(American Broadcasting Company)는 이 영화를 네트워크 텔레비전에서 세 번 방송할 권리에 대한 대가로 1800000USD를 지불했다.[10]
주요 등장인물인 안드레아가 등장하지 않고, 주된 임무를 미국 특수부대가 맡는 등, 맬로리와 밀러의 작전 목적을 포함해 원작에 비해 대폭적인 개변이 이루어졌다. 또한, 출연진도 새롭게 바뀌었고, 내용적으로도 코미디적인 요소가 강하다. 또한, 도입 부분에 전작인 『나바론 요새』의 마지막 장면이 사용되었다. 로버트 쇼는 개봉 직전에 사망했다.
소설판과는 내용이 크게 다르다. 이후 맥클레인은 영화판의 각본의 일부를 토대로 소설 『Partisans (novel)|파르티잔영어』을 집필했다.
4. 2. 촬영
영화는 1977년 말부터 5개월 동안 촬영되었다.[19] 대부분의 실내 장면과 랭커스터 폭격기의 실물 크기 모형은 런던 외곽의 셰퍼톤 스튜디오에서 촬영했다.[19] 야외 촬영은 Jadran Film의 도움을 받아 몬테네그로의 주르제비차 타라 다리, 보스니아 헤르체고비나 야블라니차의 야블라니츠코 호수에 있는 야블라니차 댐 주변에서 이루어졌다.[19] 댐, 계곡, 다리의 축소 모형은 몰타의 지중해 영화 스튜디오에서 제작되었다.[19]크리스토퍼 챌리스 촬영 감독은 원래 파키스탄에서 촬영할 예정이었으나, 파키스탄인들이 유고슬라비아인이나 독일인과 닮지 않아 재정적으로 어려움이 있어 장소를 변경했다고 회상했다.[11]
유고슬라비아의 티토 대통령은 촬영을 지원하기 위해 2,000명의 군인, 제복, 장비, 여러 대의 T-34 전차를 엑스트라로 제공했으며, 촬영장을 방문하기도 했다.[20]
일부 장면은 영국 데번포트, 플리머스의 왕립 해군 조선소(사우스 야드)와 채널 제도의 저지 섬에서도 촬영되었다.[21] 기차 객차 촬영 중에는 해군 수송 및 보급 책임자를 의미하는 PSTO(N)이라는 글자가 보였다.[21]
조지 맥도널드 프레이저는 유고슬라비아 촬영 기간 동안 각본에 대한 추가 작업을 맡았지만, 크레딧에는 이름을 올리지 못했다.[1] 에드워드 폭스는 각본 작업에 5명이 참여했다고 말했다.[22]
포드는 촬영 중 "나는 이야기를 몰라서 길을 잃었다"라고 말하며 어려움을 토로했다.[15] 쇼는 "나는 이 영화가 내 마지막 영화가 될지도 모른다고 진지하게 생각하고 있다"라고 말했으며, 실제로 ''나바론''이 개봉되기 전인 1978년 8월 심장마비로 사망했다.[24][25]
영화에서 특공대의 목표가 되는 타라 강 위의 다리는 1942년 유격대에 의해 파괴되었으며, 다리를 건설한 원래 엔지니어(라자르 야우코비치)가 파괴 작전에 참여했다.[23]
촬영은 예산을 초과하여 1,000만 달러 이상으로 증가했고, 완성 보증인이 개입하여 추가 자금을 제공해야 했다.[10]
4. 3. 캐스팅
로버트 쇼 - 키스 맬러리 소령[12]해리슨 포드 - 마이크 반스비 중령[12]
에드워드 폭스 - 존 밀러 상사[12]
바바라 바흐 - 마리차 페트로비치[12]
프랑코 네로 - 레스코바 대위 / 폰 잉골스레벤 대령, 독일 아프베어 정보 장교[12]
칼 웨더스 - 올렌 위버 상사
리처드 킬 - 드라작 대위
앨런 베이들 - 페트로비치 소령
마이클 번 - 슈뢰더 소령
필립 레이텀 - 젠슨 사령관
앵거스 맥인네스 - 더그 레이놀즈 중위
마이클 시어드 - 바우어 상사
페타르 분티치 - 마르코
폴 험폴레츠 - 비스마르크 상사
라미즈 파시치 - 맬러리의 소년
1961년 영화 직후, 그레고리 펙과 데이비드 니븐이 그들의 역할을 다시 맡아 영화를 제작하려는 계획이 있었다.[4] 1967년 4월, 칼 포어먼은 앤서니 퀸, 그레고리 펙과 데이비드 니븐이 그들의 역할을 다시 맡고 J 리 톰슨이 감독으로 복귀하여 ''나바론 요새 속편(After Navarone)''을 제작할 것이라고 발표했지만, 촬영은 진행되지 않았다.[4]
영화가 시작될 즈음, 17년이 지나자, 펙과 니븐은 너무 나이가 많다고 여겨져 배역을 교체하기로 결정되었다.[10] 1977년 10월, 주요 출연진이 확정되었다.[12] 해리슨 포드는 ''스타워즈'' 개봉 이후 첫 영화로, 이 역할을 선택한 이유를 "한 솔로와는 매우 다른, 강한 조연"이었기 때문이라고 말했다.[13][14] 캐롤라인 먼로는 여성 주연 역할을 제안받았지만, 노출이 너무 많아 거절했다.[17]
4. 4. 음악
론 굿윈은 1978년 여름에 126분 길이의 영화 음악을 작곡했다. 영화는 개봉되기 전에 118분으로 편집되었다. 굿윈은 다른 장면에서 사용하기 위해 썼던 음악을 재활용하여 추가적인 음악 큐를 만들었는데, 주로 긴장감을 주는 부분들을 원래 의도와 다른 장면에 사용했다.[1] Film Score Monthly에서 발매한 사운드트랙 CD는 이러한 변경 사항들을 기록하고 있으며, 굿윈이 126분 버전으로 작곡하고 녹음한 그대로의 악보를 제공한다.[1]5. 평가 및 흥행
지미 카터 미국 대통령이 추수감사절에 캠프 데이비드에서 이 영화를 상영했고,[26] 1978년 12월 8일 미국에서 개봉되었다. 2000년 DVD 출시와 함께 제공된 제작 노트에 따르면 영화에 대한 평가는 엇갈렸다.
118분짜리 편집본은 컬럼비아 픽처스가 해외 극장에 개봉했다.[27]
5. 1. 평가
지미 카터 미국 대통령이 추수감사절에 캠프 데이비드에서 이 영화를 상영한 후,[26] 1978년 12월 8일 미국에서 개봉되었다. 2000년 DVD 출시와 함께 제공된 제작 노트에 따르면 영화에 대한 평가는 엇갈렸다.원작자 매클린은 영화 개봉 전 인터뷰에서 자신의 작품을 영화화한 것 중 ''나바론 요새''만 좋아한다고 밝혔다. 그는 "이번 ''나바론''으로의 복귀도 잘 되기를 바라지만, 스토리라인은 내가 쓴 것과는 거의 닮지 않았다. 로버트 쇼는 훌륭한 배우였고, 오늘날 세계에서 가장 수요가 많은 배우 중 한 명이었다. 그가 훌륭한 연기를 했다고 들었다. 어떻든, 나머지 작품들이 형편없었기 때문에 이것이 [최근 그의 작품을 각색한 영화들 중] 최고가 될 수밖에 없었다. 하지만 나는 씁쓸해하지 않는다. 내 이야기가 영화에 판매되는 것은 사업의 문제였고, 나는 그 과정에서 보통 나 자신을 떼어놓는다."라고 말했다.[27]
''나바론 요새''를 배급했던 컬럼비아 픽처스는 118분짜리 편집본을 해외 극장에 개봉했다. 평론 종합 웹사이트 로튼 토마토는 21개의 리뷰를 기반으로 67%의 점수를 부여했다.[28]
해리슨 포드는 "나쁜 영화는 아니었다. 정직한 사람들이 참여했고 정직한 노력이 있었다. 하지만 나에게는 적합한 작품이 아니었다."라고 말했다.[15]
5. 2. 흥행
지미 카터 미국 대통령의 추수감사절 영화로 캠프 데이비드에서 상영된 후,[26] 이 영화는 1978년 12월 8일 미국에서 개봉되었으며, 2000년 DVD 출시와 함께 제공된 제작 노트에 따르면 평가는 엇갈렸다.영화 개봉 전에 매클린은 인터뷰에서 자신의 작품을 영화화한 작품 중 자신이 좋아하는 것은 ''나바론 요새'' 뿐이며 "이번 ''나바론''으로의 복귀도 잘 되기를 바라지만, 스토리라인은 내가 쓴 것과는 거의 닮지 않았다. 로버트 쇼는 훌륭한 배우였고, 오늘날 세계에서 가장 수요가 많은 배우 중 한 명이었다. 그가 훌륭한 연기를 했다고 들었다. 어떻든, 나머지 작품들이 형편없었기 때문에 이것이 [최근 그의 작품을 각색한 영화들 중] 최고가 될 수밖에 없었다. 하지만 나는 씁쓸해하지 않는다. 내 이야기가 영화에 판매되는 것은 사업의 문제였고, 나는 그 과정에서 보통 나 자신을 떼어놓는다."[27]라고 말했다.
118분짜리 편집본은 ''나바론 요새''를 배급했던 컬럼비아 픽처스에 의해 해외에서 극장 개봉되었다. 이 영화는 흥행 수입에서 오리지널 영화의 4분의 1을 벌어들였다.[29]
6. 한국어 더빙
KBS에서 1986년 5월 25일에 이 영화를 더빙하여 방영했다.[1]
6. 1. KBS (1986년 5월 25일)
6. 2. 기타 방송사 더빙
기타미키모토 유키
무라코시 이치로
이이 아츠시
타구치 스바루
야마모토 토시유키
나가보리 요시오
키쿠치 히데히로
무라야마 아키라
센다 미츠오
오쿠보 마사노부
이시모리 타츠유키
마스오카 히로시
시마자와 히로타카
이시카와 히로아키
히로세 마사시
아키모토 요스케
니시무라 토모미치
츠다 에이지
아라카와 타로
이나바 미노루
후지타 노보루
타치키 후미히코
타하라 아르노
오츠카 아키오
사쿠라이 토시야
(토호쿠신샤)
이토 신조
(TV 도쿄)
『골든 로드쇼』
『일요 로드쇼』
『가을 특별 로드쇼』
DVD수록