도요하라시

3. 지리

도요하라시는 서사할린 산맥과 스즈야 산맥 사이에 있는 스즈야 평야(도요하라 평원)에 위치한다. 주요 산으로는 스즈야산(현 체호프산)이 있고, 하천으로는 스즈야강(현 스스야강)과 옥천(현 로가토카강)이 있다.

시가지는 이전의 자치체였던 "구 우라지미로프카 마을" 중심 시가지(북도요하라 지구)에서 남쪽으로 9km 떨어진 곳에 건설되었다. 삿포로시와 마찬가지로 "바둑판" 모양으로 도시 계획이 이루어졌으며, 동서는 "조", 남북은 "정"으로 주거 표시가 되었다. 동서로 뻗은 마오카 거리(현 사할린스카야 거리)와 남북으로 뻗은 도요하라 대로(현 레니나 거리)의 교차점이 좌표 평면의 원점 역할을 한다.

3. 1. 기후

4. 정치·행정

가라후토가 일본령에 편입된 이후, 현에 상당하는 광역 자치단체가 설치되지 않고, 일본 정부가 중앙 성청의 하나로서 가라후토청을 설치하여 가라후토의 지방 정치와 지방 행정을 실시해왔다. 현 범위에서는 국가 직할이었지만, 시정촌으로는 민선된 도요하라 시장(도요하라 정장)이 수장을 맡는 법인격을 갖는 자치 단체가 설치되었다. 도요하라는 자치 단체로서 도요하라 정에서 도요하라 시로 변천했다.

사할린 지방 법원과 도요하라 구 재판소가 재판소 관할이었다.

4. 1. 행정

4. 2. 사법

• 사할린 지방 법원 - 건물은 현재 존재하지 않으며, 부지에는 아시아퍼시픽 은행 유즈노사할린스크 지점이 있다.

• 삿포로 형무소 사할린 지소 (2대째, 현 유즈노사할린스크 구치소) - "동7조 거리(현 미라 대로)" 및 "남10초메 거리(현 파피에두이 대로)" 교차로 남동쪽 구획에 있으며, 현재도 같은 건물을 같은 용도로 사용하고 있다.^[18]
• 구 삿포로 형무소 사할린 지소 (초대) - 1933년(쇼와 8년) 도요하라시 지도에 "동6조 거리(해당 부근에서는 폐도)와 동7조 거리(현 미라 대로) 중간 거리(해당 부근에서는 특별히 명명되지 않음)" 및 "남13초메 거리(현 에밀리아노바 거리)" 교차로 남동쪽 구획으로 기재되어 있다. 삿포로 형무소 사할린 지소(2대째, 현 유즈노사할린스크 구치소)로 이전 시기는 불명확하다.

5. 경제

오지 제지 도요하라 공장과 가라후토 제당 도요하라 공장이 있었다. 오지 제지 도요하라 공장은 1995년까지 가동되었다.^[1]

5. 1. 산업

• 오지 제지王子製紙|오지 제지^일본어 도요하라 공장은 1995년까지 가동되었다.^[1]

• -^[3]
• 오지 제지 도요하라 공장은 1945년까지 가동되었다. 러시아 통치 시대 이후 한때 "유즈노사할린스크 실험 수리 기계 공장"으로 재활용되었으나, 현재는 여러 제조업체와 FM 라디오 방송국 "시티 사할린" (키국: 라브 라디오), 기타 여러 상업 시설로 사용되고 있다.^[4]
• 가라후토 제당 도요하라 공장은 현재 시내 지역 제과 회사 "사할린스카예 칸지체르스카예 오픈시셰스트바(러시아어 표기: САХАЛИНСКОЕ КОНДИТЕРСКОЕ ОБЩЕСТВО) 제과 공장으로, SAKO 브랜드 제품이 시내 각지에서 판매되고 있다. [https://sakhalin.biz/sako SAKO 공식 HP(러시아어)], [https://inbound.exblog.jp/26967895/ 구 가라후토 제당 주식회사 도요하라 공장과의 관계 해설 HP]^[5]
• 건류 공장은 구 소련 및 러시아 통치 시대 이후 한때 자동차 부품 창고로 재활용되었다.^[6]
• 정마 공장은 구 소련 및 러시아 통치 시대에 철도 기관구 부지로 이용되어, 몇몇 창고가 건설되었다. 그 중 하나는 시내에 거주하는 이슬람교도가 이용하는 종교 시설로 재활용되고 있다.^[8]
• * 메체치 유주노사할린스크(러시아어 표기: Мечеть Южно-Сахалинск, "유즈노사할린스크 모스크"의 러시아어 번역)는 서9조 거리(현 칼로데즈나야 거리)를 따라 위치하며, 러시아 민간 방위 문제·비상사태·자연재해 복구성 극동 지역 센터·유즈노사할린스크 지부가 소유·관리하는 부동산 중 하나인 두 개의 아치형 창고 건물 중 하나(남쪽)를 전용하여 2015년 5월 19일에 개소하였다.^[9] 건물 외관상 이슬람 건축 양식의 특징은 전혀 찾아볼 수 없으며, 입구에는 시설명을 적은 간판이 설치되어 있다. [https://www.google.com/maps/place/%E3%83%A1%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%82%B8%E3%83%8E%E3%83%BB%E3%82%B5%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF/@46.9522407,142.7167647,17z/data=!4m5!3m4!1s0x5f19aa04d0fed24f:0x94c756199f53bd6d!8m2!3d46.9519732!4d142.7162842 구글 맵(메체치 유주노사할린스크) ※ 시설명 간판이 부착된 입구 부근 촬영 이미지 첨부.], [https://www.google.com/maps/@46.9520031,142.71655,3a,75y,257.67h,87.1t/data=!3m6!1e1!3m4!1scbK7wpaLDKg4Y4IOeHK_Kw!2e0!7i13312!8i6656 구글 스트리트 뷰(메체치 유주노사할린스크) ※ 왼쪽의 창고.], [https://www.youtube.com/watch?v=x78sYZBpreI 동 종교 시설 해설 영상(러시아어)]^[10]
• 벽돌 공장은 "북1초메 거리(현 제츠카야 거리)" 및 "동11조 거리(현 캄사몰스카야 거리)" 교차 각지의 북동 구획(어대전 기념 도요하라 시민 공원(현 가가린 기념 문화 공원) 북서단(구 사할린스키 무제이 메드베자(초대) 부지)의 북쪽 방향에 인접)에 있었다.^[11] 현재 부지에는 평옥 건물(용도 불명(조사 중))이 있다. [https://www.google.com/maps/@46.9666257,142.7462896,3a,75y,53.62h,89.39t/data=!3m6!1e1!3m4!1sWLUNrsfECUXTzhfo-F1VDg!2e0!7i13312!8i6656?entry=ttu 구글 스트리트 뷰(구 "벽돌 공장" 부지)]^[12]

6. 지역

Тоёхара^ru는 사할린섬 남부에 위치했던 도시로, 현재는 러시아 사할린주의 주도인 유즈노사할린스크의 일부이다.

도요하라시에는 가라후토 철도국과 체신성도요하라 우편국 등의 관공서가 있었다.

6. 1. 관공서

• 가라후토 철도국
• 가라후토 식량 영단(營團|에이단^일본어)
• 체신성도요하라 우편국 (현 유즈노사할린스크 우편국) - 중앙 상부 벽면에 시계를 설치한 아르데코 양식 건축물이다. (건물의 정식 명칭은 "이치이칸 빌딩"^[19]). 도요하라 대로 (현 레니나 거리)와 신사 거리 (현 캄니스티체스키 거리)가 교차하는 북서쪽 모서리에 있다. 현재 그 자리에 세워진 유즈노사할린스크 우편국은 다른 건물이다. ([https://www.google.co.jp/maps/@46.9583634,142.7295771,3a,75y,307.52h,98.77t/data=!3m6!1e1!3m4!1sZJI2CW2C8aoyzeXLBZanBw!2e0!7i13312!8i6656 구글 스트리트 뷰 이미지])
• 가라후토청 중앙시험소 - 1928년 (쇼와 3년) 농림축광공업 관련 시험 시설 집약화 및 각종 산업 진흥을 위한 조사 연구를 목적으로 건조·설치되었다. 가이즈카 요시오의 첫 설계 작품 (스트림라인 모던 양식 건축)이며, 나중에 제관양식 건축 "가라후토청 박물관 (현 사할린주 향토 박물관)" 설계도 담당하게 된다. 현재 "경찰관 양성소" 겸 "극동 과학 아카데미 지구물리학연구소"로 사용되고 있다. 단, 소재 주소는 유즈노사할린스크 시내가 아니라 인접한 다른 지방 자치 단체 "루고보예 마을 (구 호로촌)" 내에 있다.

6. 2. 교육 기관

• 초등 교육기관

• 가라후토 공립 도요하라 제1국민학교: 부지 중앙을 가로지르는 도로(현 네베리스카야 거리)로 인해 남북으로 분할되어 있다. 북쪽 구획에는 현재 드럭스토어 "파라첼스"(Парацельс^ru)와 미용원 "스베틀라나"(Светлана^ru)가, 남쪽 구획에는 러시아 정부 기관 "페데랄노예 BTI"(Федеральное БТИ^ru)와 흐루쇼프카 양식 아파트가 위치해 있다.
• 가라후토 공립 도요하라 제2국민학교: 현재 "김나지야 No.2"(Гимназия №2^ru)로 사용되고 있다. 1978년 당시 교사의 일부와 인근 니치렌 사찰이 남아있었다는 기록이 있다.
• 가라후토 공립 도요하라 제3국민학교: 현재 "바스토치나야 김나지야"(Восточная Гимназия^ru)로 사용되고 있다.
• 가라후토 공립 도요하라 제4국민학교: 현재 "유즈노사할린스크 공동묘지"의 북서쪽 부분에 위치해 있었다. 오사와 분교가 있었다.
• 가라후토 공립 가라마쓰 국민학교
• 가라후토 공립 나미카와 국민학교
• 가라후토 공립 기요카와 국민학교
• 가라후토 공립 오토미 국민학교
• 가라후토 공립 시모나미카와 국민학교
• 가라후토 공립 이쿠사가와 국민학교
• 가라후토 공립 미도리카와 국민학교
• 가라후토 사범학교 부속 국민학교
• "스몰렌스크 성당"을 초등학교 임시 교사로 사용했던 시기도 있었다.

• 중등 교육기관

• 가라후토청 도요하라 중학교: 현재 건물은 남아있지 않으며, 부지에는 마오우 노쉬(공립 초중통합학교) 제7학교가 위치해 있다.
• -
• 가라후토청 도요하라 고등여학교: 현재 건물은 남아있지 않으며, 부지 서쪽 끝에는 A.P. 체호프 기념 사할린 국제 드라마 극장이 위치해 있다.
• -
• 사립 후지카와 실천 여학교: 현재 건물은 남아있지 않으며, 부지에는 크루젠슈테르나 공원이 위치해 있다.

• 고등 교육기관

• 가라후토청 도요하라 공업학교
• 가라후토 공립 도요하라 상업학교
• -
• 가라후토 사범학교
• 가라후토 청년사범학교
• 가라후토 의학전문학교: "가라후토청 도요하라 병원"과 함께 현재 유즈노사할린스크 러시아 육군 제441군 병원으로 사용되고 있다.

6. 3. 보도 기관

• 일본방송협회 도요하라 방송국
• 사단법인 일본방송협회(NHK) 도요하라 방송국

• 가라후토 신문사 - 1942년 2월 전시 통합에 의해 "가라후토 일일 신문", "가라후토 아사히 신문", "가라후토 시지 신문", "가라후토 매일 신문"을 통합하여 창간. 요미우리 신문사 산하.
• 홋카이도 신문사 가라후토 지사 - 건물은 현존하지 않으며, 현재는 그 자리에 영화 콘서트홀 "키노・치아토르・악챠브리"가 있다. 1992년, "히가시시치조 거리(현 미라 대로)", "현 라주데스토벤스카야 거리", "현 클라스나흐로츠카야 거리", "남구정목 거리(현 이미에니・카스마나후타・파파비샤 거리)"에 둘러싸인 구획에 현재 입지하고 있는 호텔 "퍼시픽 플라자 사할린"에 입주하여 "홋카이도 신문사 유즈노사할린스크 지국"으로 재진출했다.^[21]

6. 4. 금융 기관

• 일본 은행 도요하라 사무소
• 홋카이도척식은행 도요하라 지점
• 도요하라 우체국

6. 5. 상업 시설

• 도요하라 미쓰코시 백화점 - 도요하라 대로(현 레니나 거리) 및 마오카 거리(현 사할린스카야 거리) 교차로 모퉁이에 있었다. 이 건물은 현재 사할린 백화점 유즈노사할린스크 본점(러시아어 "Универмаг Сахалин")으로 사용되고 있다. 1963년 4월 28일^[22], 유즈노사할린스크 시 집행위원회 위원장 세르게이 칸스탄치노비치 브로힌(당시 시장)에 의해 개조되어 상업 시설로 다시 사용되기 시작했다.^[23] 지상 4층, 지하 1층으로 총 바닥 면적은 4000m²이다.^[24] 건물은 신고전주의 건축 양식으로, 두 개의 거리를 따라 L자형으로 지어졌다. 1990년대 초반에는 경영 회복을 위해 어린이 백화점 "타바리 드랴 데체이(ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕИ, "어린이 용품")"로 운영되기도 했다. 최상층에는 많은 창문이 있는데, 이는 일본의 오래된 백화점에서 흔히 볼 수 있는 특징이다. 대중 식당은 지하에 배치되어 있다. 교차로 모퉁이 방향 벽면에는 대형 LED 모니터가 설치되어 있다.^[25]

• 마루고시 에돗코 옷가게 도요하라 본점 - "고시자와 옷가게"라는 명칭으로 시작하여 "에도코 백화점", "오에도 백화점"이라고도 불렸다. 도요하라 대로(현 레니나 거리) 및 남2초메 거리(현 크릴리스카야 거리)가 교차하는 북동쪽 모퉁이에 위치했다. 아이치현 이치노미야시 출신의 테라자와 다이사부로가 개업했다. 점포 건물은 1925년 준공되었으며, 고토 타네스케가 설계한 것으로 추정된다. 외관은 로코코 건축 양식에 가깝고, 철근 콘크리트 3층 건물로 옥상에 돔형 첨탑과 옥외 전망대가 있었다. 이후 사업 축소 및 이전 후, 쇼와 공황과 세계 공황의 영향으로 폐점했다. 초대 점포 건물은 제2차 세계 대전 중 가라후토청 경찰부 도요하라 경찰서가 되었으며, 유즈노사할린스크 시정 이후에는 대형 국영 해산물 통조림 전문 슈퍼 "아키안(Океан, "해양")" 유즈노사할린스크 지점(초대 점포)으로 재이용되었다.^[26] 현재는 "식품·의류 슈퍼 아키안 유즈노사할린스크 지점(2대 점포) 건물 및 "러시아 민간 방위 문제·비상 사태·자연 재해 복구성 극동 지역 센터·유즈노사할린스크 지부"가 있다.^[27]

• 가라후토 도요하라 여관 하나야 본점(현 르이바쿠 호텔) - 남6초메 거리(현 카를 라 마르크사 거리(유즈노사할린스크역(구 도요하라역) 철로 동쪽))를 따라 위치. 현재 부지에 세워진 르이바쿠 호텔에는 공구점 반트(Бант, "활")나 성인용품점 브즈그랴트(ВЗГЛЯД), 기타, 치과도 임대되어 있다.^[28]

• 가라후토 호텔 홋카이야 본점(현 마누에론 호텔) - 신사 거리(현 캄니스체스키 대로)를 따라 위치. 현재 부지의 일부에는 동양풍의 지붕이 특징인 키오스크도 있다.^[29]
• * 이 호텔에서는 TV 드라마 "사할린의 장미" (홋카이도 방송 (도쿄 방송 ("도요타 일요 극장"枠), 1991년 11월 24일 방송)에서 TV 로케가 진행되었다.

• 자칭 타타르계 러시아인인 상인 사트윅 가파로프(Садык Гафаров)가 창업, 경영했던 상점이 도요하라 시정 이행 직전까지 이 마을 최대의 상업 시설이었다.

• 블라디미로프카 백화점 도요하라 본점 - 창업자는 러시아(백계 러시아인)계 일본인. 점명의 유래는 남사할린 할양 이전의 도요하라 시 지명 "블라디미로프카 마을"이다.

7. 문화

도요하라 시에는 여러 문화 시설들이 있었다.

• '''극장'''
• * 가나에자(叶座): 도요하라 대로 남5정목에 위치했다. TV 애니메이션 골든 카무이 4기 41화에 등장했다.^[44]
• * 쇼와좌(昭和座): 서2조 남4정목에 위치했다.
• * 후지관: 서1조 남1정목에 위치했다.

• '''박물관 및 도서관'''
• * 가라후토 청 박물관: 1931년 카이즈카 요시오가 설계 및 건축했으며, 현재는 사할린주 향토 박물관으로 사용되고 있다.^[1] 초대 박물관은 가라후토 지방 재판소 남쪽에, 2대 박물관은 1933년경 전 수비대 병영지 내로 이전했다.^[1] 3대 박물관은 제관 양식이 특징적이며, 정면 입구 현관에는 가라후토 호국 신사에서 이설된 고마이누가 설치되어 있다.
• * 도요하라 시립 도서관: 신사 거리(현 캄니스치체스키 거리) 및 동 6조 거리(현 드바르로바 거리) 교차 각지(북서쪽 구획)에 위치했다.^[1]

• '''공원'''
• * 도요하라역 앞 광장(현 레닌 광장)

• * 남사할린 형 인공 연못: 동5조 거리(현 드제르진스카야 거리) 서쪽에 위치했으나, 1933년 지도에서는 매립되어 테니스 코트로 변경되었다.
• * 어대전 기념 도요하라 시민 공원(현 가가린 기념 문화 공원): 도요하라역(현 유즈노사할린스크역)에서 북동쪽으로 약 1km 거리에 위치했다. 유원지, 소형 동물원, 어린이 철도, 인공 연못 등이 있었다. 구소련 및 러시아 통치 이후 대부분 시설은 명칭만 변경되어 유지되었다.
• (놀이터형) 유원지는 폐지 및 해체되었고, 현재는 가가린 기념 문화 공원 방문객용 주차장 및 유즈노사할린스크 어린이 철도 학교 건물 위치한다.
• 구소련 및 러시아 통치 이후, 북동쪽 인접 녹지에 사할린 주립 동물원이 건설되어 운영되었다.
• -
• 분수는 컬러 네온 조명이 설치되어 현재 모우즈ィ카리누ィ·판탄(Музыкальный фонтан, "음악 분수")으로 재활용되고 있다.
• -
• -
• * 관폐 대사 樺太 신사 鳥居 앞 광장(현 영광 광장)
• * 아사히가오카 공원: 도요하라 경마장(초대) 부지에 위치했으며, 현재는 승리 광장이 있다.

• '''스포츠 시설'''
• * 도요하라역 앞 광장(현 레닌 광장)

• * 남사할린 형 인공 연못: 동5조 거리(현 드제르진스카야 거리) 서쪽에 위치했으나, 1933년 지도에서는 매립되어 테니스 코트로 변경되었다.
• * 어대전 기념 도요하라 시민 공원(현 가가린 기념 문화 공원): 도요하라역(현 유즈노사할린스크역)에서 북동쪽으로 약 1km 거리에 위치했다. 수영장,^[33][34] 육상 트랙 경기장(현 "야외 경기장 코스모스 스타디움"), 테니스 코트, 야구장 등이 있었다.
• * 관폐 대사 樺太 신사 鳥居 앞 광장(현 영광 광장)
• * 아사히가오카 공원: 도요하라 경마장(초대) 부지에 위치했으며, 현재는 승리 광장이 있다.
• * 센트럴 그라운드: "남사할린형 인공 연못" 서쪽 인접 구획에 위치했으나, 현재는 악기점과 아파트가 들어서 있다.
• * 녹강 스키장(혹은 "스키가오카", "동상산"^[35] 현 갈라 파르코바야): 초보자 및 어린이를 위한 간이 스키장이었다.^[36]
• * 도요하라 경마장: 초대 부지는 아사히가오카 공원을 거쳐 현재 승리 광장이 위치하고, 2대 부지(남십정 거리 서단)는 현 파피에도이 거리 서단에 있었다.
• * 아사히가오카 종합 스키장(현 골르니 보즈두흐 스키장)
• * 가라후토 샹체: 전일본 스키 선수권 대회 제9회 대회가 개최된 스키장으로, 1930년에 건설되었다.
• * 다키노사와 슬로프: "산악 스키" 목적의 상급자용 간이 스키장이었다.^[39]
• * 도요하라 무덕전: 1935년에 건설되었으나, 구소련 시대에 건물이 해체되었다.

7. 1. 종교 시설

• 관폐대사 가라후토 신사 (주제신: 오쿠니누시노 미코토, 오오나무치노 미코토, 스쿠나히코나노 미코토) - 당시 주소는 "도요하라시 도요하라초 아사히가오카"였다. 설계자는 조선 신궁 설계를 담당했던 건축가 "이토 주타"였다. 창립, 열격, 진좌제는 1910년(메이지 43년) 8월 17일이었다. 예제일은 매년 8월 23일이었다. 현재 당시의 건조물은 모두 해체 철거되었으며, 부지에는 석단과 용수 오두막 (목조 건축), 1963년 (쇼와 38년)에 세워진 콘크리트제 3층 양관 (구 소련 시대에 세워진 공산당 간부 전용 영빈관으로, 페레스트로이카를 계기로 시영 호텔 "골카"가 되었다가 2002년 이후부터 개인 소유의 회사 사무실이 됨), 그 외 1990년대에 사무소 터에 세워진 콘크리트제 2층 스포츠 관련 시설 (사우나, 사무소)^[40]과 건조 시기나 목적이 분명하지 않은 창고 양식 보물전풍 디자인의 콘크리트제 고상식 건조물이 남아있다^[41]。안쪽 벽에 러시아어 문장이 새겨진 커다란 금속 판이 걸려 있는 보물전풍 건조물은 사실상 관리 포기 상태이며, 내부는 몰지각한 낙서로 훼손되어 있다.
• 가라후토 호국 신사 (주제신: 니시쿠보 도요이치로 명(육군 보병 소령), 그 외 653위) - 당시 주소는 "도요하라시 오아자 미나미토요하라 자 미나미 3선 16번지"였다. 창립일은 1935년(쇼와 10년) 9월 3일, 창건 년도는 1908년(메이지 41년)이었다. 예제일은 매년 7월 7일이었다. 현재 동 14조 거리 (현 고리카바 거리)를 따라 (관폐대사 가라후토 신사 도리이 앞 광장 및 초대 "도요하라 경마장" 터 (현 에이코 광장) - 아사히가오카 공원 (현 쇼리 광장) 사이의 거의 중간)에 있는 1960년대 (쇼와 30년대 후반~쇼와 40년대 초반) 건설된 유즈노사할린스크 시립 병원 후원에 근접해 있다. 건물은 남아있지 않지만, 계단·기단·토대는 남아있고, 동 병원 정면 오른쪽 입구에는 등롱으로 보이는 ("봉납/사사키 도키조/쇼와 10년"이라고 새겨진) 석대가 남아있다. 1948년(쇼와 23년), 가라후토 호국 신사의 본전 등 경내의 모든 건물이 해체 철거되었다.
• 현사도요하라 신사가라후토 초혼사 (주제신: 아마테라스 오오미카미, 토요우케노 오오카미, 메이지 천황, 쇼켄 황태후) - 당시 주소는 "도요하라시 오아자 도요하라 자 북 2선 동 4번지 노 을"이었다. 창건일은 1908년(메이지 41년) 7월 11일, 창립일은 1910년(메이지 43년) 8월 31일, 열격일은 1928년(쇼와 3년) 11월 5일이었다. 예제일은 매년 6월 16일이었다. 현재 신사 터에는 땅에 묻힌 초석 및 두 그루의 나무 (소나무와 마로니에) 외에는 남아있지 않다.
• 호쿠신 신사 (주제신: 호쿠신 묘견 존성왕(묘견보살), 아메노미나카누시노오오카미 (신불 습합의 영향)) - 당시 주소는 "도요하라 군 도요하라 마치 오아자 키타토요하라 자 키타 2선 니시 1번지"였다. 창립일은 1924년(다이쇼 13년) 2월 2일이었다. 예제일은 매년 6월 25일이었다.
• * "호쿠신원"이라는 공원 시설도 병설되어 있었다.
• 오이와케 신사 (주제신: 아마테라스 오오미카미, 토요우케노 오오카미, 하치만 오오카미, 아메노미나카누시노오오카미, 니시쿠보 도요이치로 명 (육군 보병 소령), 그 외 18위) - 당시 주소는 "도요하라시 오이와케"였다.
• 니시쿠보 신사 (주제신: 니시쿠보 도요이치로 명 (육군 보병 소령), 이마무라 요시오 명, 이치하라 토메키치 명, 쿠바 요시이치 명, 하야시 겐조 명, 시라야마 진노스케 명, 나카지마 마츠고로 명, 츠카모토 몬타로 명, 사사키 사시 명, 코이즈미 츠네마츠 명, 마스다 에츠조 명, 카도이 마사노스케 명, 오누키 테츠타로 명, 오가와 사지로 명, 나카무라 이이치 명, 나카타니 지로이치 명, 미나미 카이치로 명, 쿠마자와 칸조 명, 타시로 이헤이 명) - 당시 주소는 "도요하라시 니시쿠보 오아자 군가와 자 군가와"였다. 창립 년월은 1915년(다이쇼 4년)이었다. 예제일은 창립 년도와 같은 해 7월 2일이었다. 러일 전쟁의 영웅인 니시쿠보 도요이치로 소좌와 다른 18명의 군신이 모셔졌다.
• 오지이나리 신사 (주제신: 우카노미타마노카미, 우케모치노카미, 와쿠무스비노카미)^[42]
• 세이카와 신사 (주제신: 이치키시마히메노 미코토(이치키시마히메)) - 당시 주소는 "도요하라시 오아자 세이카와 자 세이카와"였다.
• 오사와 신사 (주제신: 아마테라스 오오미카미, 오오쿠니누시노 미코토, 이나리 오오카미) - 당시 주소는 "도요하라시 오아자 오사와 자 오사와"였다.
• 시모나미카와 신사 (주제신: 스쿠나히코나노 미코토, 아마테라스 오오미카미, 오오쿠니누시노 미코토) - 당시 주소는 "도요하라시 시모나미카와"였다.
• 가라스마츠 신사 (주제신: 아마테라스 오오미카미) - 당시 주소는 "도요하라시 오아자 가라스마츠 자 가라스마츠"였다.
• 나미카와 신사 (주제신: 아마테라스 오오미카미) - 당시 주소는 "도요하라 군 도요하라 마치 나미카와"였다.

• 게이토쿠사 (문헌에 따라 "게이코지"라고도 표기)
• 니치렌사
• * 1978년(쇼와 53년) 시점에서는 니치렌사 건물이 남아 있었다.
• 조간지
• 호온지
• 지케이인
• 고보지
• 마오카 거리(현 사할린스카야 거리)·동1조 거리(현 아무르스카야 거리)·남1정목 거리(현 니에벨리스카야 거리)·동3조 거리(현 체호바 거리)로 둘러싸인 구획에 존재했던 사찰.
• 닛치 상인 동상 - 1930년(쇼와 5년) 8월 건립. 높이는 1장 2척(자척 약 3.33m, 고래자척 약 4.158m), 총 공사비는 2만 엔^[43]이었다. 현재는 존재하지 않는다.

• [https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no11/potapova.pdf 가라후토에서의 종교 활동] (저: 포타포바 나탈리아 블라지미로브나(사할린 국립 대학 역사 사회 공공 정책학부 러시아사 강좌 상급 교원))
• [http://hokkaido-poland.com/POLE/POLE82-83SakhalinPoles.pdf 가라후토 시대에 살았던 폴란드인 ~ 그들은 어디에서 와서, 어떻게 살았으며, 그리고 어디로 돌아갔는가 ~ (2014년 5월)] (저: 오가타 요시히데)

• 1911년, 러시아 정교회 종무원(모스크바 총대주교 및 모스크바 총대주교청의 대행 기관(1721년~1917년의 "성무회원 시대"에만 존재))에 의해 "사할린 교구"가 설립되었다.
• 스몰렌스크 성당(흐람 스몰렌스코이 이코니 보지예이 마테리(Храм Смоленской иконы Божией Матери)) - 주로 성모 (예수의 어머니 마리아)를 모시고 있다.
• * 일본 영유 당초, 초등학교 교사로 임시 이용된 시기가 있었다^[45]。
• 가라후토 도요하라 교회 - 1928년(쇼와 3년), 헌당식을 거행했다.
• 덴슈 공교회
• 전도소(정식 명칭, 조사 중)

7. 2. 박물관 및 도서관

• 가라후토청 박물관(초대) - 가라후토 지방 재판소(현 아지아츠카＝치하오키에아스카이·방크 은행 유즈노사할린스크 지점) 남쪽에 위치했다.^[1]
• 가라후토청 박물관(2대) - 1933년경, 전 수비대 병영지(현 NV.루다노프스카가(니콜라이 루다노프스키 구 러시아 제국 해군 소장. 러시아인으로 처음 사할린(현 사할린 섬) 지도를 측량·제작) 광장 및 현 캄사몰레츠 영화관 부지) 내 "경찰서(당시)", "보육원", "보수 학교", "애국 부인회관"에 둘러싸인 위치로 이전했다. 가라후토청 박물관(초대) 부지는 헌병 분대 병영지로 재이용되었으며, 현재는 흐루쇼프카 양식 아파트가 있다.^[1]

7. 3. 공원

• 도요하라역 앞 광장(현 레닌 광장)

• -
• 남사할린 형 인공 연못 (정식 명칭 불명, 조사 중) - 동5조 거리 (현 드제르진스카야 거리) 서쪽에 위치. 1929년 (쇼와 4년) 도요하라 시가지 지도에서는 확인되지만, 1933년 (쇼와 8년) 지도에서는 매립되어 테니스 코트로 변경됨. 현재도 테니스 코트 등으로 이용되며, 일부는 주차장으로 사용됨 (Google 지도 위성 사진 확인). [https://www.google.com/maps/@46.9604458,142.7377073,3a,75y,233.97h,89.2t/data=!3m6!1e1!3m4!1sEwP8mG90zCQmA87mRiIv6w!2e0!7i13312!8i6656 Google 스트리트 뷰 이미지]
• 어대전 기념 도요하라 시민 공원(현 가가린 기념 문화 공원) - 도요하라역 (현 유즈노사할린스크역)에서 북동쪽으로 약 1km (중심부에서 약 500m) 거리에 위치. 모든 시설은 야외 시설. 구소련 및 러시아 통치 이후 대부분 시설은 명칭만 변경되어 유지됨 (유원지, 소형 동물원, 어린이 철도 겸 주회 파크 트레인, 인공 연못 (부지 밖 "왕자 연못 저수지"는 "현 베르흐니 호수"로 재정비), 야외 비어 가든 추가).
• (놀이터형) 유원지 - 구소련 및 러시아 통치 이후 폐지 및 해체. 현재 가가린 기념 문화 공원 방문객용 주차장 및 유즈노사할린스크 어린이 철도 학교 건물 위치.
• 구소련 및 러시아 통치 이후, 북동쪽 인접 녹지에 오소리, 독수리, 토끼, 거위, 뱀, 원숭이 등을 사육하는 사할린 주립 동물원 건설 및 운영.
• -
• 분수 - 컬러 네온 조명 설치, 현재 모우즈ィ카리누ィ·판탄 (러시아어: Музыкальный фонтан, "음악 분수")으로 재활용.
• -
• -
• 관폐 대사 樺太 신사 鳥居 앞 광장(현 영광 광장)
• 아사히가오카 공원 - 도요하라 경마장 (초대) 부지에 위치. 현재 승리 광장 위치. "아사히가오카" 지구 명칭은 당초 "신사 언덕"으로도 불림.
• -
• -
• -

7. 4. 스포츠 시설

• 도요하라역 앞 광장(현 레닌 광장)

• 남사할린 형 인공 연못 - 동5조 거리(현 드제르진스카야 거리) 서쪽을 따라 위치. 1929년 지도에는 확인되지만, 1933년 지도에서는 매립되어 테니스 코트가 되었다. 현재도 테니스 코트 등으로 이용되고 있다.
• 어대전 기념 도요하라 시민 공원(현 가가린 기념 문화 공원) - 도요하라역(현 유즈노사할린스크역)에서 북동쪽으로 1km 정도 떨어진 곳에 위치.
• * 수영장(풀 시설) - 돌담 및 나무로 만든 다이빙대로 만들어졌다.^[33] 2015년 시점에는 풀이 풀밭에 덮여 방치된 상태로 목격되었다.^[34]
• * 육상 트랙 경기장 (현 "야외 경기장 코스모스 스타디움")
• * 자유 운동장 - 해체되어 녹지화.
• * 테니스 코트 - 해체되어 부지 남서쪽에 가가린 호텔이 건축. 나머지는 녹지화.
• * 야구장 - 폐지·해체되어, 현 가가린 기념 문화 공원 유원지 건설·운영
• 관폐 대사 樺太 신사 鳥居 앞 광장(현 영광 광장)
• 아사히가오카 공원 - 도요하라 경마장(초대) 부지에 위치. 현재는 승리 광장이 위치.
• 센트럴 그라운드 - "남사할린형 인공 연못" 서쪽 인접 구획에 위치. 현재는 악기점과 아파트가 들어서 있다.
• 녹강 스키장 (혹은 "스키가오카", "동상산"^[35] 현 갈라 파르코바야) - 초보자 및 어린이를 위한 간이 스키장. 매년 장애물 스키 경주 등을 포함한 "도요하라 시민 설상 운동회"와 어린이 대상 "귤 따기 레이스"가 개최되었다.^[36]
• 도요하라 경마장
• * 초대 부지 - 아사히가오카 공원을 거쳐, 현재는 승리 광장이 위치.
• * 2대 부지(남십정 거리 서단) - 현 파피에도이 거리 서단.
• 아사히가오카 종합 스키장 (현 골르니 보즈두흐 스키장)
• 가라후토 샹체 - 전일본 스키 선수권 대회 제9회 대회가 개최된 스키장. 1930년 건설. 구 소련 시대에는 삿포로 동계 올림픽 출전 선수 강화 훈련에 활용되었지만, 현재는 남아 있지 않다.
• 다키노사와 슬로프 - "산악 스키" 목적의 상급자용 간이 스키장.^[39] 도요하라시 북서쪽 "다키노사와" 지역에 위치.
• 도요하라 무덕전 - 1935년 건설. 구 소련 시대에 건물은 해체되었으며, 소련 붕괴 후 부지에 로스네프티 숙사가 건설.

8. 교통

도요하라시는 철도와 도로가 잘 발달된 교통의 요지였다.

철도는 호신선과 가라후토토선이 시내를 통과했다. 도요하라역은 가라후토 동선의 주요 역이었으며, 1945년 이후 유즈노사할린스크역(초대)으로 재사용되었다. 1980년대에 역은 남쪽으로 이전되었고, 현재의 유즈노사할린스크역(3대, 구 2대)이 되었다.

^[1]

8. 1. 철도

• 호신선(豊真線^일본어)
• * 도요하라역~니시쿠보역
• 가라후토토선(樺太東線^일본어)
• * 호난역-오사와역-도요하라역-북도요하라역

• 가라후토 동선 도요하라역 (구 유즈노사할린스크역 (초대)) - 신사 거리(현 캄니스트체스키 대로) 정면에 위치. 역 건물 1층 부분은 콜로니얼 양식, 2층 부분은 약간 아르 데코 양식풍으로, 강설 대책으로 만사르드 지붕을 얹은 절충 양식 건축([https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/item/rb00032965#?c=0&m=0&s=0&cv=0&r=0&xywh=-83%2C638%2C3453%2C694 손으로 색칠한 도요하라역사 이미지]). 1945년에 구 유즈노사할린스크역사(초대)로 재이용 시작([https://wikiway.com/upload/iblock/876/Privokzalnaya-ploshchad_-1-maya-1946-goda.jpg 소련 실효 지배 후에 촬영된 도요하라역사 이미지]). 1980년대에 근처(남쪽 방향)로 이전(부지에는 역과 직결되는 "유라시아 호텔" 신축).[https://www.google.com/maps/@46.9580222,142.7263348,3a,75y,262.04h,96.8t/data=!3m7!1e1!3m5!1s8eZ_uxslywLMAtTTR7gF6A!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3D8eZ_uxslywLMAtTTR7gF6A%26cb_client%3Dsearch.revgeo_and_fetch.gps%26w%3D96%26h%3D64%26yaw%3D350.26218%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656 구글 스트리트 뷰 (도요하라역사 정면 부지에 세워진 현 유라시아 호텔)]]
• * 현 유즈노사할린스크역 (현 3대 및 구 2대) - 남6가 거리 (현 카를라 마르크스 거리) 정면에 신축 이전 (동 역사의 3대는 표면 디자인만 대대적으로 개수). 두 역 모두 만사르드 지붕은 채용되지 않았다.
• 호진선
• * 도요하라역 - 니시쿠보역
• 가라후토 동선
• * 호난역 - 오사와역 - '''도요하라역''' - 기타토요하라역

8. 2. 도로

• 가라후토 청도 도요하라마오카선
• 가라후토 청도 도요하라루타카선
• 가라후토 청도 가라마쓰미나키시선
• 청도(일본 본토의 도도부현도에 상당)

8. 3. 공항

도요하라 오사와 비행장(구 유즈노사할린스크 공항(초대), 별명 "바리샤야 예라니 공항"))은 오사와역 인근(현 바리샤야 예라니(러시아어: Большая Елань, "더 광대한 평야"의 러시아어 번역) 지구에 있었다. 서쪽에는 도요하라시 공동묘지가 인접해 있었다.(둘 다 니시이치조 거리) 북쪽에서 남하하는 "현 미타라 테리야 거리" 및 남쪽에서 북상하는 '''《L자(의 좌우 반전 이미지) 도로 남북 도로 부분》''' 현 미지츠윈스카야 거리"의 결합점(이 외에도, 북서쪽에서 남동쪽으로 뻗어있는 "현 미타라 치르코니야 거리(러시아어: Металла Циркония, "지르코니아 금속"의 러시아어 번역)")도 같은 곳에서 결합)보다 미세하게 남쪽(미지츠윈스카야 거리)에 있었다. 도요하라시(현 유즈노사할린스크시) 중심부에서 남쪽으로 약 4km 떨어져 있었다.

구 유즈노사할린스크 공항(초대) 터미널 빌딩은 구 도요하라 오사와 비행장 접수 후 12년 후인 1957년(쇼와 32년)에 새로 지어졌다. 활주로도 1km까지 연장되었다. 건물은 (기둥 및 건물 상부의 관제탑만 철거) 자동차 학교 "아후타슈코라 로스타(러시아어: Автошкола РОСТО)" 교사로 재사용되었으며, 이 학교가 시내 다른 곳으로 이전한 후에도 남아 있다.^[1]

현 유즈노사할린스크 공항(2대, "안톤 체호프 공항", "호무토보 공항"이라고도 불림)은 1964년(쇼와 39년), 현재 위치인 "호무토보 지구(오사와 지구, 이전의 "구 유즈노사할린스크 공항(초대), 도요하라 오사와 비행장"보다 남쪽 약 4km, 도요하라시(현 유즈노사할린스크 시) 중심부보다 남쪽 약 10km)"로 이전했다.

9. 출신 인물

• 오타 류(정치 운동가)
• 후쿠토미 세츠오(수학자·반전 운동가)
• 카나이 아키오(후지 안경 사장)
• 카네코 토시오(신문 기자)
• 코니시 마사히데(실업가)
• 하야세 이사무(실업가)
• 후쿠시마 마사미(편집자, SF 작가, SF 평론가, 번역가)
• 사토 마모루(군사 평론가, 전 항공자위관)

10. 도요하라 시를 배경으로 한 작품

• 아카쿠라 세이조 작사, 야마다 에이이치 작곡, 가라후토 닛닛 신문사 협찬, 1937년(쇼와 12년) 제정 창가 "도요하라 시제 옹가" (도카이린 타로, 사와 마사코 노래, https://www.youtube.com/watch?v=Ph7sw5qKOXo&t=27s 가사 포함 동영상)
• 노다 사토루 작 슈에이샤 코믹스·애니메이션 "골든 카무이"
• 제28화 "불사신의 스기모토 하라키리 쇼" - 러일 전쟁 (여순 공방전) 생존자인 청년(주인공) 및 (주인공 측의 적대 세력의 일원이지만) 일시적으로 여행을 동행하고 있는 일본 제국 육군 제7사단 군인 몇 명의 일행이, 사할린 아이누에 의한 매장금 수색의 열쇠를 쥔 아이누 소녀의 행적을 쫓는 도중에 알게 된 러시아에서 돌아온 서커스단(단장의 정체는 일본군 특무 기관원)의 순회 공연에 일시적으로 참가.
• 제41화 "시네마토그래프" - 곰에게 습격당한 ("이나바 가쓰타로"를 모델로 창작된) 일본인 영화 감독 "이나바" 및 ("프랑수아＝콩스탕 지렐"을 모델로 창작된) 프랑스인 촬영 기사 "쥬레르"를 도운 주인공 일행이 "아이누 전승 신화의 영상화"에 도전, 시내 영화관 "카나에좌"에서 완성 영상 및 "아이누 소녀 부모 생전 기록 영상"을 감상.
• 후지모리 하루미 작 분카샤 코믹스 "미추의 대지~복수를 위해 얼굴을 버린 여자~" - 주인공이 미용 성형 수술을 받기 전까지(다녔던 여학교에서 참혹한 괴롭힘을 당하던 시절)의 작품 무대.

참조

_[1] 웹사이트 Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（099頁））（SAKH.COM） http://3colors.sakh.[...]
_[2] 웹사이트 Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（103頁））（SAKH.COM） http://3colors.sakh.[...]
_[3] 웹사이트 Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（103頁））（SAKH.COM） http://3colors.sakh.[...]
_[4] 웹사이트 Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー（101頁））（SAKH.COM） http://3colors.sakh.[...]
_[5] 웹사이트 ユジノサハリンスク市アムールスカヤ通から「『M.A.プルカエフ上級大将』のプレート(2017.10.08)」（稚内市サハリン事務所 公式HP） http://65rus.seesaa.[...]
_[6] 웹사이트 Weather & Climate http://www.pogodaikl[...] 2021-11-11
_[7] 웹사이트 Climate Normals for JUZNO-SAHALINSK https://www.ncei.noa[...] National Oceanic and Atmospheric Administration 2021-11-11
_[8] 서적 不屈の大地 激闘編 航空人列伝 学研
_[9] 웹사이트 レファレンス事例詳細(Detail of reference example)「管理番号(Control number)：恵庭0001、登録番号(Registration number)：1000026747」（レファレンス協同データベース） https://crd.ndl.go.j[...]
_[10] 논문 「知取協定」と樺太における戦争の終結 https://hdl.handle.n[...] 北海道大学大学院文学研究科北方研究教育センター 2019-03
_[11] 웹사이트 Главы из книги "Южно-Сахалинск: три цвета времени"（『ユジノ・サハリンスク：3色の時間』の章）」内「ЮЖНО-САХАЛИНСК 1945 - 1990（ユジノ・サハリンスク 1945 - 1990）」コーナー冒頭頁）（SAKH.COM） http://3colors.sakh.[...]
_[12] 웹사이트 放送史料探訪 放送史料集 豊原放送局 ～「外地」放送史料から（３）～「ソ連軍の進駐と閉局」／メディア研究部 松山秀明（NHK 公式HP） https://www.nhk.or.j[...]
_[13] 웹사이트 樺太のラジオ放送「5.おわりに」（京滋ミーティングのホームページ） http://ogino.c.ooco.[...]
_[14] 뉴스 戦禍に散った支局の先輩（ユジノサハリンスク支局 仁科裕章記者） 北海道新聞 2022-02-22
_[15] 웹사이트 「旧豊原市庁舎一転保存　ユジノ市周辺公園整備」（2021年1月30日 北海道新聞 どうしん電子版）- Internet ARChive保管版 https://web.archive.[...]
_[16] 웹사이트 アムールスカヤ通の窓から「必見！サハリンの樺太時代の建物探訪　第4弾（旧豊原町役場）」（稚内市サハリン事務所 公式HP） http://w-sakhalin.se[...]
_[17] 웹사이트 アムールスカヤ通の窓から「嘗ての「豊原市役所」の建物(2017.10.11)」（稚内市サハリン事務所 公式HP） http://65rus.seesaa.[...]
_[18] 웹사이트 住宅地の留置所（サハリン三面記事） https://web.archive.[...]
_[19] 웹사이트 京都大学貴重資料デジタルアーカイブ「(樺太)文化の中心地豊原市街の一偉観ビルデイング(逓信課)」（京都大学 公式HP） https://rmda.kulib.k[...]
_[20] 서적 北海道教育史 地方編2 1957
_[21] 웹사이트 Японская газета Хоккайдо Симбун - отзывы, фото, цены, телефон и адрес - Услуги для бизнеса - Южно-Сахалинск（Zoon.ru） https://yuzhnosakhal[...]
_[22] Youtube Новый универмаг «Сахалин» https://www.youtube.[...]
_[23] Youtube 再開店当日のセレモニーや各フロア内の様子を記録したニュース動画 https://www.youtube.[...]
_[24] 웹사이트 フロア・マップ（公式HP（ロシア語）） http://usakh.com/pag[...]
_[25] 웹사이트 公式HP（ロシア語） http://usakh.com/
_[26] 웹사이트 1968年に撮影された空撮画像（右端の上下中央に「北海道拓殖銀行豊原支店（現サハリン州立美術館）」。間に植樹された公園（豊原市時代は平屋建て個人商店建物群）を挟み、ドーム型尖塔屋撤去後の黒っぽい建物がアキェアーンユジノサハリンスク支店（初代店舗）となった丸越江戸っ子呉服店豊原本店（初代店舗）建物） https://oldsakhalin.[...]
_[27] 웹사이트 グーグル・ストリートビュー画像 https://www.google.c[...]
_[28] 웹사이트 花屋旅館本店 画像HP1 http://gazo.library.[...]
_[29] 웹사이트 樺太ホテル北海屋本店（全景）画像 http://gazo.library.[...]
_[30] 서적 2004
_[31] 간행물 南部樺太所見 1906
_[32] 웹사이트 創業の地・樺太（富士メガネ 公式HP） https://www.fujimega[...]
_[33] Youtube 昭和11年　樺太の春から秋にかけての風景　~1936 Sakhalin~ https://www.youtube.[...]
_[34] 간행물 第50回 サハリン平和の船 北海道ロシア協会 null
_[35] Youtube 樺太・冬の旅 1930年代　現在のロシア・サハリン州の昔の映像　日本人の生活風土・風習が記録されています。 https://www.youtube.[...]
_[36] Youtube 樺太・冬の旅 1930年代　現在のロシア・サハリン州の昔の映像　日本人の生活風土・風習が記録されています。 - YouTube https://www.youtube.[...]
_[37] Youtube 樺太・冬の旅 1930年代　現在のロシア・サハリン州の昔の映像　日本人の生活風土・風習が記録されています。 - YouTube https://www.youtube.[...]
_[38] 웹사이트 サハリンにあった「樺太シャンツェ」（切手太郎） https://kitte.cocolo[...]
_[39] Youtube 樺太・冬の旅 1930年代　現在のロシア・サハリン州の昔の映像　日本人の生活風土・風習が記録されています。 - YouTube https://www.youtube.[...]
_[40] 간행물 樺太における宗教活動（著：ポタポワ.Н.В 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター） https://src-h.slav.h[...]
_[41] 서적 '94サハリン紀行 北緯50度線を越える鉄道の旅 일본흥행주식회사
_[42] 논문 樺太における王子製紙株式會社社宅街について https://doi.org/10.3[...] 日本建築学会
_[43] 간행물 「日持上人の樺太布教説をめぐって - 帝国日本における北進論の特質と影響(1) - 井澗裕」内「3.樺太における日持伝説の展開：阿幸の霊跡と豊原の銅像」 https://src-h.slav.h[...]
_[44] 문서 Костанов 1993
_[45] 서적 決定版写真集 望郷樺太/写真集「望郷樺太」編集委員会編 국서간행회
_[46] 뉴스 なぜボリシェヴィキは土葬を嫌い火葬にこだわったか? https://jp.rbth.com/[...] ロシアン・ビヨンド 2019-03-12
_[47] 만화 소연은 웃는다 - 소연만화걸작집 청촌출판사 1980-06
_[48] 웹사이트 「フォリー神父とオタルスゲ⑦」内「フォリーと小樽 植物標本の報酬で教会を創立」（小樽図鑑（樽タルビュー） 小樽のちょっといい所を紹介） http://otarumania.bl[...]
_[49] 웹사이트 「│特集│札幌の下町「創成東」を歩く」内「地図を歩こう「創成東」-4」内「司祭にして希代のプラントハンター、フォリー師」（北海道マガジン「カイ」 公式HP） https://kai-hokkaido[...]
_[50] 서적 樺太연맹사 2011-12-20
_[51] 서적 История Сахалинской области с древнейших времен до нашихдней Южно-Сахалинск
_[52] 웹사이트 해외장송사정「러시아 / 저：야마자키 히토미」내「유체는 토장이 러시아식」（NPO법인　장송의 자유를 추진하는 모임） https://www.shizenso[...]