매트릭스 3: 레볼루션

1. 개요

매트릭스 3: 레볼루션은 2003년에 개봉한 SF 액션 영화로, 매트릭스 3부작의 마지막 작품이다. 네오는 기계와 매트릭스 사이의 지하철역에 갇히고, 트리니티와 함께 기계 도시로 향한다. 시온은 센티넬의 공격을 받지만, 네오는 스미스를 파괴하고 매트릭스와 현실 세계를 구원한다. 영화는 개봉 첫 주말에 높은 흥행 수익을 올렸지만, 비평가들로부터는 전작에 비해 낮은 평가를 받았다.

2. 줄거리

네오와 베인은 전편에 이어 의식을 잃은 채 발견된다. 네오는 매트릭스와 기계 세계 사이의 중간 지점인 모빌 애비뉴라는 지하철역에 갇혀, 그곳에서 사티라는 소녀와 그녀의 가족을 만난다. 모빌 애비뉴는 메로빈지언에게 충성하는 트레인맨이라는 프로그램에 의해 통제되고 있었다.

세라프에게서 네오가 갇혔다는 소식을 들은 모피어스와 트리니티는 트레인맨에게 네오를 풀어달라고 요구하지만, 그는 도망친다. 세 사람은 메로빈지언의 저택으로 쳐들어가 협상을 통해 네오를 풀어준다.

미래를 볼 수 있게 된 네오는 자신이 가야 할 머신 시티의 환영을 본다. 그는 오라클을 방문하여 스미스가 매트릭스와 현실 세계 모두를 파괴하려 한다는 것과, 네오와 스미스의 관계, 그리고 네오가 가진 힘의 근원에 대해 듣는다. 오라클은 "시작이 있는 모든 것에는 끝이 있다"고 말하고, 네오가 떠난 후 스미스 일당이 오라클을 흡수한다.

현실 세계에서, 해머 호와 네부카드네자르 호의 남은 승무원들은 니오비의 로고스 호를 발견하고 재가동한다. 그들은 베인에게 심문을 시작하지만, 베인은 기억이 없다고 주장한다. 네오는 머신 시티로 가기 위해 배가 필요하다고 말하고, 니오비는 그에게 로고스 호를 제공한다. 트리니티는 네오와 함께 가기로 한다.

베인은 로고스 호에 몰래 타 트리니티를 인질로 잡고 네오를 유인한다. 싸움 도중 네오는 베인이 스미스에게 동화되었음을 깨닫는다. 네오는 끊어진 전기 케이블에 눈을 찔려 시력을 잃지만, 프로그램은 볼 수 있게 된다. 네오는 스미스를 쓰러뜨리고 트리니티를 구출한 후, 트리니티의 조종으로 머신 시티로 향한다.

시온의 도크에는 센티넬의 대군이 침투를 시작한다. 인간 측은 EMP가 없는 상황에서 압도적인 수에 밀려 패배를 눈앞에 둔다. 미푸네 대위는 죽기 직전 키드에게 게이트를 열도록 지시하고, 키드는 지의 도움을 받아 게이트를 열어 해머 호의 EMP 공격으로 센티넬을 일시적으로 막아낸다.

로고스 호는 센티넬의 공격을 뚫고 머신 시티 중심부에 도달하지만, 트리니티는 건물에 추락하면서 치명상을 입고 네오와 마지막 키스를 나눈 후 사망한다. 네오는 머신 시티의 지배자인 데우스 엑스 마키나와 대면하여, 공동의 위협이 된 스미스를 제거하는 대가로 시온 침공을 멈추도록 요구한다.

데우스 엑스 마키나에 의해 매트릭스로 보내진 네오는 수많은 스미스들이 지켜보는 가운데, 한 명의 스미스와 대결한다. 격렬한 격투 끝에 네오는 궁지에 몰리고, 스미스는 오라클을 흡수했을 때 보았던 광경에 기뻐하지만, 그의 입에서는 오라클이 네오에게 했던 말이 흘러나온다. 위화감을 느낀 스미스는 네오를 흡수하고, 네오는 자신의 심장을 멈추는 능력을 발동시켜 스미스와 함께 소멸한다.

시온에서는 센티넬들이 물러가고, 사람들은 전쟁의 종결을 기뻐한다. 매트릭스는 복구되고, 아키텍트는 오라클에게 플러그를 뽑고 싶어하는 인간들을 해방하겠다고 약속한다. 사티가 만들어낸 아침 해가 세상을 비춘다.

3. 등장인물

* 극장 공개판 더빙은 VHS, DVD, BD에 수록되었다.
: 그 외 더빙 - 쿠스노키 타이텐, 아라가키 타르스케, 요시노 타카히로, 코부세 노부유키
* 후지 TV판 더빙은 2007년 2월 3일 『토요 프리미엄』 (21:00-23:24)에서 처음 방송되었다.
: 그 외 더빙 - 스즈키 마사카즈, 쿠마가이 니이나
: 2015년 2월 21일에 WOWOW에서 방송되었을 때, 컷된 부분을 동일 성우가 추가 녹음하여 방송하였다.
: 2018년 11월 7일 발매된 「매트릭스 트리로지 4K ULTRA HD & HD 디지털 리마스터 블루레이」에는 극장 공개판과 함께 WOWOW 추가 수록판이 수록되었다.

3.1. 주요 인물

* 키아누 리브스 - 네오 역
* 로런스 피시번 - 모피어스 역
* 캐리앤 모스 - 트리니티 역
* 휴고 위빙 - 스미스 역
* 제이다 핑킷 스미스 - 니오베 역
* 메리 앨리스 - 오라클 역
* 램버트 윌슨 - 메로빈지언 역

3.2. 조연

* 해럴드 페리노 - 링크 역: 해머 호의 오퍼레이터이다.
* 이안 블리스 - 베인 역: 스미스에게 잠식당한 승무원이다.
* 클레이턴 왓슨 - 키드 역: 시온 방어에 참여하는 젊은 병사이다.
* 나다니엘 리스 - 미후네 대위 역: 시온 방어 부대 APU 지휘관이다.
* 해리 레닉스 - 록 사령관 역: 시온 방위군 사령관이다.

4. 제작

영화 제작비는 110에서 150 사이로 추정되었다.

주요 촬영은 《매트릭스 2: 리로디드》, 비디오 게임 《매트릭스: 엔터 더 매트릭스》의 실사 시퀀스와 동시에 진행되었다. 촬영은 주로 오스트레일리아 시드니의 폭스 스튜디오에서 이루어졌으며, 지하철 장면은 세인트 제임스 철도역의 사용하지 않는 터널에서, 마지막 시퀀스는 왕립 식물원에서 촬영되었다. 캐리-앤 모스는 오스트레일리아 촬영 중 발목 부상을 입었다.

4.1. 음악

전작들과는 대조적으로, 영화에는 "소스" 트랙이 거의 사용되지 않았다. 돈 데이비스의 스코어 외에, 주노 리액터와 협력하여 Pale 3의 외부 트랙 하나만 사용되었다. 데이비스는 강한 멜로디에 거의 집중하지 않지만, 시리즈 초반부터 익숙한 라이트모티프가 다시 등장한다. 예를 들어, 네오와 트리니티의 사랑 테마는 앞선 두 영화에서 잠깐 등장했지만, 마침내 "Trinity Definitely"로 완전히 확장되었고, 매트릭스 2: 리로디드의 시온 부두 테마는 "Men in Metal"로, 네오와 세라프의 리로디드 찻집 격투 장면에서 나오는 역동적인 드럼 연주는 세라프, 트리니티, 모피어스가 클럽 헬의 세 명의 문지기를 물리치는 "Tetsujin"으로 시작된다. "Neodämmerung"(바그너의 신들의 황혼을 참고)이라는 클라이맥스 전투 테마는 우파니샤드에 소개된 파바마나 만트라에서 발췌한 합창 (슬로카)을 특징으로 한다. 이 합창은 산스크리트어에서 다음과 같이 대략 번역될 수 있다. "진실에서 진실로 인도하소서, 어둠에서 빛으로 인도하소서, 죽음에서 불멸로 인도하소서, 평화, 평화, 평화". DVD 해설에 따르면, 데이비스는 웅장한 합창단이 간단한 "우"와 "아"를 노래하는 것은 낭비라고 생각했고, 합창단이 평범한 영어로 '이 사람이 바로 그 사람이야, 그가 무엇을 할 수 있는지 봐'라고 노래한다면 곡의 극적인 효과가 사라질 것이라고 느꼈기 때문에, 워쇼스키 형제는 데이비스에게 이 발췌문을 가져왔다. 이 발췌문은 영화의 결말 부분과, 엔딩 크레딧에 나오는 트랙인 Navras ( "Neodämmerung"의 느슨한 리믹스로 간주될 수 있음)에 다시 등장한다.

5. 개봉

《매트릭스 3: 레볼루션》은 2003년 11월 5일 그리니치 표준시 1400시에 108개 지역에서 동시 개봉하여 역대 최대 규모의 개봉을 기록했다. 인도에서는 다른 국가들과 동시에 공개된 최초의 할리우드 영화였다.

이 영화는 옴니맥스에서 공개된 최초의 실사 영화였다. 워쇼스키 형제는 영화 공개 당시 키아누 리브스와 제이다 핀켓 스미스와 함께 도쿄의 오프닝 행사에 참석했다.

6. 평가

The Matrix Revolutions^영어은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

로튼 토마토에서는 218개의 리뷰를 바탕으로 34%의 지지율과 5.30/10의 평균 점수를 받았다. 로튼 토마토는 이 영화에 대해 "특수 효과에 밀려 캐릭터와 아이디어가 뒷전으로 밀려난, Matrix^영어 3부작의 실망스러운 결말"이라고 평가했다. 메타크리틱에서는 41개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 47점을 받아 "평가가 엇갈리거나 평균적"임을 나타냈다. 시네마스코어에서 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B"를 부여했는데, 이는 이전 영화가 받은 "B+"보다 한 등급 낮고, 첫 번째 영화가 받은 "A−"보다 두 등급 낮은 점수로, 시리즈 영화 중 두 번째로 낮은 등급이다.

일부 비평가들은 이 영화가 반(反) 클라이맥스라고 비판했다. 또한, 일부 비평가들은 이 영화가 전작인 매트릭스 2: 리로디드보다 철학적으로 덜 모호하다고 평가했다. 비평가들은 매트릭스 2: 리로디드의 사건과 관련하여 결론을 내리는 데 어려움을 겪었고, 일반적으로 불만족스러워했다.

시카고 선타임스의 로저 이버트는 비판적인 의견을 제시했음에도 불구하고, 적어도 시리즈를 따라온 팬들이 안 보느니 보는 것을 선호할 정도로 스토리에 충분한 결말을 제공했다는 이유로 4개 중 3개의 별점을 부여했다.

6.1. 흥행

매트릭스 3: 레볼루션은 개봉 첫날 2,430만 달러를 벌어들이며, 반지의 제왕: 두 개의 탑과 스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험에 이어 역대 세 번째로 높은 수요일 개봉작이 되었다. 개봉 첫 주말 3일 동안 4,850만 달러를 벌어들였다. 개봉 첫 5일 동안 미국과 캐나다에서 3,502개 극장에서 8,380만 달러를 벌어들였지만, 둘째 주에는 66%나 하락했다. 3년 동안, 이 영화는 워너 브라더스 영화 중 수요일 개봉 5일 수익 최고 기록을 가지고 있었으나, 2006년 슈퍼맨 리턴즈에 의해 깨졌다. 이 영화는 새로 개봉한 가족 영화인 브라더 베어와 엘프와도 경쟁해야 했다.

해외에서는 개봉 첫 5일 동안 107개 지역의 10,013개 상영관에서 119를 벌어들였으며, 일본과 스페인에서 역대 세 번째로, 영국, 이탈리아, 멕시코에서 네 번째로 큰 개봉 기록을 세웠다. 이를 합산하면 개봉 첫 5일 동안 203를 벌어들였다. 이로써 전 세계 개봉 주말 최고 수익을 올린 영화가 되었으며, 한 달 뒤 반지의 제왕: 왕의 귀환에 의해 기록이 깨질 때까지 이 기록을 유지했다. 매트릭스 3: 레볼루션은 또한 2015년 그레이의 50가지 그림자에 의해 넘어설 때까지 R 등급 영화의 최대 해외 개봉 주말 수익 기록을 달성했다. 이 영화는 북미에서 139 이상, 전 세계적으로 약 427를 벌어들였으며, 이는 매트릭스 2: 리로디드의 흥행 수입의 절반 정도이며, 2003년 여덟 번째로 높은 흥행 수입을 올린 영화였다.

6.2. 비평

로튼 토마토에서 영화 매트릭스 레볼루션은 218개의 리뷰를 기반으로 34%의 긍정적인 평가와 5.30/10의 평균 점수를 받았다. 이 사이트의 비평가 평가는 "특수 효과에 밀려 캐릭터와 아이디어가 뒷전으로 밀려난, 매트릭스 3부작의 실망스러운 결말"로 요약된다. 메타크리틱에서는 41개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 47점을 받아 "평가가 엇갈리거나 평균적"임을 나타냈다. 시네마스코어에서 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B"를 부여했는데, 이는 이전 영화가 받은 "B+"보다 한 등급 낮고, 첫 번째 영화가 받은 "A−"보다 두 등급 낮은 점수로, 시리즈 영화 중 두 번째로 낮은 등급이다.

일부 비평가들은 이 영화가 반 클라이맥스라고 비판했다. 또한, 일부 비평가들은 이 영화가 전작인 매트릭스 2: 리로디드보다 철학적으로 덜 모호하다고 평가했다. 비평가들은 매트릭스 2: 리로디드의 사건과 관련하여 결론을 내리는 데 어려움을 겪었고, 일반적으로 불만족스러워했다.

시카고 선타임스의 로저 이버트는 비판적인 의견을 제시했음에도 불구하고, 적어도 시리즈를 따라온 팬들이 안 보느니 보는 것을 선호할 정도로 스토리에 충분한 결말을 제공했다는 이유로 4개 중 3개의 별점을 부여했다.

7. 한국어 더빙

2006년 1월 27일, SBS에서 한국어 더빙판을 방영했다.

7.1. SBS 성우진

* 구자형 - 네오 (키아누 리브스)
* 양지운 - 모피어스 (로런스 피시번)
* 정미숙 - 트리니티 (캐리앤 모스)
* 이호인 - 스미스 요원 (휴고 위빙) / 라마 칸드라 (버나드 화이트)
* 성선녀 - 오라클 (글로리아 포스터)
* 장승길 - 메로빙지언 (램버트 윌슨) / 롤랜드 (데이비드 로버츠) / 미후네 (나다니엘 리즈)
* 탁원제 - 원로 (앤서니 저브) / 설계자 (헬무트 바카이티스)
* 강연숙 - 틸란트 (프랭키 스티븐스)
* 황윤걸 - 로크 (해리 J. 레닉스) / 트레인맨 (브루스 스펜스)
* 이선호 - 캐스 (지나 토러스)
* 조예신 - 지미 (노나 게이)
* 윤복성 - 베인 (이언 블리스)
* 송준석 - 링크 (해럴드 페리노)
* 배정미 - 니오베 (제이다 핑킷 스미스) / 카말라 (탈리니 무달리어)
* 소연 - 페르세포네 (모니카 벨루치) / 사티 (탠비어 A. 앳웰)
* 임채헌 - 키트 (클레이턴 왓슨) / 세라프 (예성) / 고스트 (앤서니 웡)

8. 속편

워쇼스키 자매는 《매트릭스 3: 레볼루션》 이후에는 더 이상 속편을 제작할 의향이 없다고 밝혔다. 대신 그들은 게이머들이 "스토리라인을 물려받는" 개념에 동의했고, 《매트릭스 온라인》 비디오 게임이 공식적인 후속작으로 홍보되었다. 2015년 2월, 《주피터 어센딩》 홍보 인터뷰에서 릴리 워쇼스키는 《매트릭스》로의 복귀를 "요즘 시대에 특히 혐오스러운 아이디어"라고 불렀다. 한편, 라나 워쇼스키는 잠재적인 리부트에 대한 소문에 대해, 아무것도 들은 바 없지만 스튜디오가 자신들을 대체하려 할 수도 있다고 말했다. 키아누 리브스와 휴고 위빙은 여러 차례에 걸쳐 워쇼스키 자매가 참여한다면 잠재적인 《매트릭스》 영화에서 기꺼이 역할을 다시 맡을 의향이 있다고 밝혔다.

2017년 3월, 《할리우드 리포터》는 워너 브라더스가 프랜차이즈의 재출시를 개발하는 초기 단계에 있다고 보도했다.

2019년 8월, 워너 브라더스는 라나 워쇼스키가 감독과 제작을 맡아 네 번째 영화 제작을 공식 발표했다. 라나는 데이비드 미첼과 알렉산더 헤몬과 함께 각본을 썼다. 이 작품은 워너 브라더스 픽처스와 빌리지 로드쇼 픽처스의 합작으로, 키아누 리브스와 캐리 앤 모스는 이전 영화에서 그들의 역할을 다시 맡았으며, 로렌스 피시번과 휴고 위빙은 이 영화에 출연하지 않는다. 제작은 2020년 2월 샌프란시스코에서 시작되어, 코로나19 범유행으로 인해 잠시 중단되었다가, 그해 11월에 마무리되었다. 영화 《매트릭스: 리저렉션》은 2021년 12월 16일 캐나다 토론토에서 월드 프리미어를 가졌으며, 2021년 12월 22일 극장과 HBO Max에서 개봉되었다.