사파이어 왕자

3. 등장인물

담당 성우는 텔레비전 애니메이션판 / KYOTO 테즈카 오사무 월드 상영의 오리지널 애니메이션판 순으로 표기한다. 텔레비전 애니메이션판의 괄호 안은 파일럿 필름의 캐스트이다. 하나만 기재된 경우에는 텔레비전 애니메이션판의 캐스트이다.

; 사파이어

: 성우: 오타 요시코 (시라이시 후유미) / 토우마 유미^[1]

: 주인공 겸 히로인. 판에 따라 '''사파이어'''라고도 한다. 천사 칭크의 장난으로 남자와 여자의 두 마음을 가지고 태어난 실버랜드(소녀 클럽판에서는 사파이어국)의 공주. 나라의 법률상 남성만이 왕위 계승권을 가지기 때문에 왕자로 길러졌다. 가발로 수수께끼의 미소녀 '아마색 머리카락의 소녀'로 변장하고 간 무도회에서 이웃 나라인 골드랜드의 왕자 프란츠와 사랑에 빠지고, 도중부터 가면을 쓰고 '리본의 기사'로 변장한 모습으로 악당에게 정의의 검을 휘두른다.

: 원작에서는 "왕자로 살아야 하는 숙명"과 싸우는 공주로 그려져, 프란츠로부터 적이라고 오해받아 미움을 받아 갈등한다. 나카요시판에서는 얌전하고 가냘픈 성격이며, 소녀 클럽판에서는 나카요시판보다 활발하고 쾌활한 성격이다.

: 애니메이션판에서는 나이가 원작보다 어려, 활발하다기보다는 장난기 넘치는 말괄량이이다. 자신은 왕자답게 살고 싶다고 생각하며, 여자 취급을 받으면 격분했지만, 프란츠를 사랑하게 되면서 성장을 통해 자신이 여성임을 받아들였다. 그 후 칭크의 다정한 소원을 받은 칭크의 아버지인 하늘의 신에 의해 남자의 마음을 결별하고 해방하게 되어, 무사히 여성의 마음을 가진 공주로 돌아와 프란츠와 결혼하게 되었다.

; 칭크

: 성우: 키케 도코 / 쿠마가이 니이나^[53][1]

: 사파이어에게 남자의 마음을 먹여 버린 천사의 아이. 아버지인 하늘의 신에게 벌로 사파이어에게서 남자의 마음을 빼앗으라는 명령을 받고, 인간으로 환생하여 하계로 떨어진다. 이후, 사파이어를 돕는 작은 기사로 대활약. 원래는 옷을 입지 않고 등에 날개가 달린 누가 봐도 천사다운 모습이었지만, 지상으로 내려온 후에는 천사의 날개가 달린 초록색 모자와 옷을 입고 있다. 신의 기적과 같은 신기한 힘을 쓴다. 동물과 대화할 수 있다.

: 원작에서는 어디까지나 사파이어에게서 남자의 마음을 가져가 천국으로 돌아가기 위해 행동하며, 특히 소녀 클럽판에서는 그것이 두드러진다. 하지만, 나카요시판에서는 도중에 고뇌하며, 사명보다 사파이어를 돕는 것을 우선하게 된다. 반면, 애니메이션판에서는 사파이어와 남매 같은 관계로, "사파이어의 어시스턴트"를 자칭하며, 그녀를 위해서라면 어떤 고통스러운 일이라도 하겠다고 맹세한다.

; 프란츠 차밍

: 골드랜드 문서를 참조.

; 국왕

: 성우: 고바야시 쿄지 (토미타 코세이) / 마루야마 에이지^[1]

: 사파이어의 아버지. 플라스틱이 왕위 계승자가 되는 것을 우려하여, 태어난 사파이어를 왕자로 만들었다.

: 애니메이션에서는 40세 정도지만, 원작에서는 흰 수염을 기르고 있어 노인이라고 해도 좋을 나이.

; 왕비

: 성우: 신도 노리코 / 야마다 미호^[1]

: 사파이어의 어머니. 고귀한 품격과 상냥함을 겸비한 아름다운 귀부인. 공주로 태어났지만, 왕자로 살아야 하는 사파이어를 걱정하고 있다.

; 듀랄민 공작

: 성우: 아메모리 마사시 (쿠마쿠라 카즈오) / 차후린^[53][1]

: 국왕의 사촌. 곰의 귀와 같은 머리 모양이 특징. 아들 플라스틱에게 왕위를 잇게 하여 실버랜드를 차지하려는 야망을 품고(듀랄민 본인에게는 왕위 계승권이 없다), 왕자라고 여겨지는 사파이어의 정체가 여자라는 것을 폭로하려 한다.

: 소녀 클럽판, 애니메이션판에서는 염원대로 왕위 탈취를 달성한 직후, 나일론의 배신을 당해 암살당한다. 또한 애니메이션판에서는 제40화에서 나일론과 함께 X 연합과 은밀히 거래했다. 나카요시판에서는 플라스틱이 사파이어와 함께 나일론의 독화살을 맞아 빈사 상태가 되어, 자신의 죄를 부끄러워하며 자결한다.

; 플라스틱

: 성우: 키타가와 치에코^[1]

: 듀랄민의 아들. 18세. 아버지를 닮지 않고 멍청하며, 나이보다 어린 언행 때문에 측근의 손을 곤란하게 한다.

: 애니메이션판에서는 어떻게 봐도 유아로밖에 보이지 않고, 듀랄민의 죽음 후 나일론에게 버려져, 붕괴하는 성과 함께 소식이 끊겼다.

: 소녀 클럽판, 나카요시판에서는 아버지의 바람대로 왕위를 잇게 되지만, 소녀 클럽판에서는 칭크의 아버지의 도움으로, 나카요시판에서는 사파이어의 남자의 마음을 삼켜버려, 각기 다른 이유로 현명한 군주로 변신. 사파이어의 정의감을 이어받았기 때문에 아이러니하게도 아버지의 방침에 반대하며, 사파이어의 충실한 기사가 된다.

; 나일론 경

: 성우: 나야 고로 / 카케가와 히로히코^[53][1]

: 듀랄민의 복심. 악한 꾀에 능한 음모가로, 큰 코가 특징. 다양한 책략으로 여러 번 사파이어를 궁지에 몰아넣는다.

: 소녀 클럽판, 애니메이션판에서는 듀랄민에게는 출세욕 때문에 따를 뿐이며, 듀랄민을 배신하고 살해한다. 그 후 소녀 클럽판에서는 왕의 생활에 지쳐 죄를 참회하고 실버랜드를 떠난다. 애니메이션판에서는 플라스틱을 내쫓고 왕위에 오른 후, X 연합을 맞이하지만, 엑스에게 소모된 끝에, 듀랄민의 망령의 복수를 두려워한 나머지 혼란 상태가 되어, 붕괴하는 성과 함께 최후를 맞이했다. 나카요시판에서는 이웃 나라 왕인 우롱 후와 손을 잡지만 악행이 드러나 국외로 쫓겨난 끝에, 프란츠에게 "저런 녀석은 내버려둬"로 처리된다.

: 텔레비전 애니메이션판에서 성우를 맡은 나야는, 애니메이션판의 나레이터도 겸임했다.

; 우라나리 박사

: 성우: 니시 게이타^[1]

: 실버랜드에서 섬기는 학자로, 사파이어의 왕자로서의 교육 담당. 말투가 어눌하다. 사파이어가 왕자로 길러지게 된 계기는, 우라나리 박사가 상술한 말투 때문에, 태어난 사파이어를 공주라고 말한 것을 발음의 차이로 ("왕즈님"), 전령이 왕자라고 착각했기 때문이다.

: 소녀 클럽판에서는 유모와 연인 관계이지만, 사파이어를 두고 싸움만 했다. 최종화에서는 사파이어와 프란츠의 결혼식 예산의 여분으로, 유모와의 결혼식을 올릴 수 있게 되었다고 유모에게 말했다.

; 유모

: 성우: 아소 미요코^[1]

: 사파이어의 유모로, 사파이어의 공주로서의 교육 담당. 사파이어가 공주로 살 수 없다는 것을 항상 슬퍼하고 있다.

; 가리고리

: 성우: 이케다 가즈오미 (치카이시 신스케)^[1]

: 왕실을 섬기는 작은 시종. 대형 카메라를 사용한 사진 촬영에 능숙하며, 마리라는 외동딸이 있다.

; 기타 등장인물

: #기타 등장인물 문서를 참조.

3. 1. 실버랜드

3. 2. 골드랜드

3. 3. 기타 등장인물

원작에서는 어느새 프란츠를 진심으로 사랑하게 되어, 그 때문에 목숨을 잃게 된다. 특히 나카요시판에서는, 어머니가 죽으면 자신도 죽는다는 것을 알면서 어머니를 쓰러뜨리려는 프란츠를 돕고, 추한 모습을 보이고 싶지 않다고 혼자 죽어가는 가장 비극적인 역할을 연기한다. 소녀 클럽판에서는 프란츠를 사랑한 것은 사파이어의 여자의 마음을 먹었기 때문이다. 나카요시판에서는 사파이어와 관계없이 프란츠에게 호감을 갖지만, 마음을 드러내지는 않았다.

|-

| 헬 부인

| 나카요시판과 애니메이션에 등장. 나카요시판에서는 헤카테의 어머니로, "대국의 왕자와 결혼시키기 위해 마법으로 만든 딸"인 헤카테를 위해 사파이어의 여자의 마음을 노린다. 애니메이션에서는 메피스토의 부인으로 등장하여, 너무 얌전한 딸 헤카테를 대마녀로 만들기 위해 사파이어의 남자의 마음을 노린다.

|-

| 블러드

| 나카요시판에 등장하는 해적. 사파이어가 여자라는 사실을 알고 프란츠에게 알려준다.

|-

| 비너스

| 나카요시판에 등장하는 사랑과 미의 여신. 프란츠에게 호감을 가지고 있다.

|-

| X

| 애니메이션판에 등장. 정복군 X 제국 연합군의 리더.

|}

4. 애니메이션

1967년부터 1968년까지 후지 TV에서 방영된 TV 애니메이션은 원작 만화의 내용을 바탕으로 각색되었다. 총 52화로 구성되었으며, 대체로 1화 완결 형식이다.^[53][54]

1966년 11월에는 텔레비전으로 방송되지 않은 28분짜리 파일럿 필름이 제작되었는데,^[56][55] 이는 일본에서 레이저디스크로 시리즈가 발매될 때 보너스로 제공되었다.^[56] 1997년 3월 28일 파이오니아에서 모든 에피소드가 레이저디스크로 발매되었고,^[57] 일본 컬럼비아는 2001년 12월 21일과 2002년 6월 1일에 두 개의 박스 세트를 통해 DVD 형식으로 배포했다.^[58][59]

무시 프로덕션은 이 애니메이션을 NBC 엔터프라이즈에 제출했지만, 간부들이 이 시리즈의 주제를 "성전환"으로 해석할 수 있다고 판단하여 거절했다. 하지만 애니메이터 조 오리올로는 애니메이션의 배포권을 구매하여 버트 헤흐트와 함께 영어로 더빙했다.^[56]

처음에는 단독 스폰서 프로그램이었지만, 시청률 부진으로 사스타 치약이 하차했다. 이 때문에 1967년 6월 25일 방송된 제13화까지 방송하고, 내용을 재검토하여 같은 해 10월부터 재시작할 계획이었다. 그러나 무시 프로덕션은 이미 문구 업체와 캐릭터 사용권 계약을 1년으로 맺은 상태였기 때문에, 방송 중지 시 계약 위반 배상 청구 문제가 발생했다. 이에 무시 프로덕션은 후지 TV에 방송 지속 지원을 신청했고, 시간대를 앞당겨 여러 스폰서의 공동 프로그램으로 변경하여 방송을 계속했다.^[128]

방영 시간 변경은 다음과 같다.

4. 1. 제작진

4. 2. 주제가

5. 뮤지컬 및 기타 미디어 믹스

원작 만화의 인기에 힘입어 여러 차례 뮤지컬로 제작되었다.^[72] 1955년에는 라디오 드라마로도 방송되었다. 2006년에는 모닝구무스메 주연의 뮤지컬이 상연되었고, 2015년에는 노기자카46 멤버들이 출연하는 뮤지컬이 상연되었다.

6. 주제 및 영향

1950년대에 테즈카 오사무는 이미 《정글 대제(1950)와 《아톰(1952)을 집필하여 인기를 얻고 있었다.^[5] 1952년 말, 《소녀클럽》 편집자는 테즈카에게 이전 작품과 비슷하지만 소녀들을 대상으로 하는 작품을 만들 수 있는지 물었다.^[6] 테즈카는 이에 동의했고, 그의 첫 번째 아이디어는 여성만으로 구성된 뮤지컬 극단인 다카라즈카 가극단을 만화로 재현하는 것이었다.^[6] 나츠 오노다 파워는 저서 《만화의 신》에서 "《리본의 기사》에는 다카라즈카의 미학이 완전히 드러난다"고 주장했다.

오사카에서 태어난 테즈카는 다섯 살부터 스물네 살까지 다카라즈카 시에 거주했으며, 어머니가 다카라즈카 가극단의 팬이었기에 어린 시절과 청소년기에 종종 공연을 관람했다. 다카라즈카의 의상, 세트, 가사뿐만 아니라 성 역할과 성 정치도 테즈카가 《리본의 기사》를 창작하는 데 사용되었다. 사파이어는 다카라즈카의 《단소노 레이진》(남장을 한 미녀)을 기반으로 하며, 프란츠는 주연 배우 중 한 명인 카스가노 야치요를 모델로 했다. 오토와 노부코가 다카라즈카 버전의 《한여름 밤의 꿈》에서 퍽 역을 맡은 것이 팅크의 캐릭터에 영향을 미쳤다.

초기 디즈니 영화의 애니메이션 기법은 테즈카의 그림 스타일에 영향을 미쳤으며, 특히 아이 같은 특징과 눈을 그리는 방식에 영향을 미쳤다.^[7] 매우 큰 눈은 또한 다카라즈카의 공연에서 영감을 받았다.^[93] 채색과 레이아웃은 영화 《호프만의 이야기》의 영향을 받았다.^[12] 《리본의 기사》의 몇몇 측면은 또한 그의 이전 소녀 만화인 《기적의 숲의 이야기》를 연상시키는데, 이 작품에는 깃털 모자와 흰색 메일 옷을 입은 남자, 그리고 모험 중심의 스토리 라인이 등장했다. 또한 서양 문학,^[83] 기독교, 그리스 신화, 그리고 유럽 동화의 영향을 받았으며^[9] 이 때문에 "컬트 팝 문화 파스티쉬"로 묘사되어 왔다.^[8] 평론가들은 《신데렐라》,^[90][83] 《환타지아》의 "전원",^[83][9] 《피노키오》,^[83] 《잠자는 숲속의 공주》,^[86][90] 《백설 공주》,^[86][83] 베티 붑,^[86] 《캡틴 블러드》,^[83] 《드라큘라》, "에로스와 프시케",^[9] 《햄릿》,^[83][9] "마법사의 제자",^[10] 《백조의 호수》,^[83][87] 《스칼렛 핌퍼넬》,^[8] 그리고 빌헬름 텔의 영향을 받은 것으로 여겨진다.^[83]

다수의 평론가들은 '사파이어 왕자'에 나타난 젠더 모호성과 양성성에 대해 다양한 해석을 제시했다. 『애니메이션 폭발!』의 저자 패트릭 드라젠은 이 시리즈의 양성성이 성이 아닌 젠더를 다루고, 더 구체적으로는 "젠더 역할 기대"를 다루기 때문에 "기만적"이라고 말했다.

실버만은 이 작품이 젠더 고정관념과 "1960년대 일본의 더 여성 혐오적인 이상"을 보여준다고 확언했는데, 그 예로 그녀의 남자다운 마음이 그녀에게 신체적인 힘을 준다는 점을 들었다.^[86] 마우트너 또한 이 작품에 "어느 정도" 성차별이 존재한다고 보았는데, 예를 들어 그녀는 남자다운 마음이 없으면 검술 능력을 잃는다는 점을 들었다.^[90] 드라젠과 마우트너는 이 만화가 몇몇 젠더 기대를 깨뜨렸지만, 사파이어가 결국 프란츠와 결혼하는 것으로 보아 그 기대를 완전히 버리지는 않았다고 강조했다.^[90] 드라젠은, 파워는 이러한 태도를 통해 사파이어가 "그녀의 진정한 행복은 전통적인 여성 역할에서 온다"는 것을 보여준다고 말했다. 폴 그래빗에게 그것은 그녀가 "결국 페미니스트 반항아가 아니었다"는 것을 보여주었고, 그는 『만화: 60년의 일본 만화』에서 데즈카가 "결정 불가능의 정교한 세계를 창조했다"고 썼다.^[93] 파워는 "사파이어의 이미지는 독자들에게 복잡하고, 어쩌면 상충되는 메시지를 보냈을 것"이라고 결론 내렸다. 이러한 갈등은 브로피가 "그녀의 특징을 양성적이라기보다는 정신분열증으로 묘사하는 것이 더 정확할 수 있다"고 말하게 만들었다.

ICv2의 스노우 와일드스미스는 이 시리즈를 "젊은 등장인물들이 부모가 정해준 역할에 머물고 싶어하지 않고, 대부분의 여성들은 자신이 열등한 성이라는 말을 듣는 것에 지쳐한다"는 특징을 가진다고 묘사했다.^[85] 마우트너는 "만약 '사파이어 왕자'에 중심 주제가 있다면, 그것은 성 역할이 아니라 부모의 기대와 자녀의 의무"라고 썼다.^[90] 드라젠은 또한 이 시리즈가 "또 다른 전형적인 일본의 상반된 것, 즉 의무와 욕망"을 다룬다고 밝혔다. 드라젠은 "그녀는 남자여야 하고 그것을 즐겨야 하는 그녀의 의무에 대해 분개하지 않"지만, "사적인 공간에서만 그녀는 여성적인 욕망을 실현한다"고 말했다. 마우트너는 비슷한 견해를 표명하며, 그녀가 남자가 되는 것을 좋아하지만 "그녀의 여성적인 면을 마음껏 즐기고 싶은 강한 욕망을 가지고 있다"고 확언했다.^[90]

고전으로 널리 여겨지는^[76][75] 『사파이어 왕자』는 처음 발매되었을 당시 일본 소녀들 사이에서 매우 인기가 있었다. 작가의 가장 인기 있는 작품 중 하나로,^[90][46] ANN의 뱀부 동은 이 작품을 "시간의 시험을 견뎌온 ... 매혹적인 애니메이션 역사"라고 칭했다.^[76] 2005년, 일본 텔레비전 네트워크 TV 아사히는 "Top 100" 온라인 웹 투표와 전국 설문 조사를 실시했는데, 『사파이어 왕자』는 온라인 투표에서 74위, 설문 조사에서 71위를 차지했다.^[77][78] 2006년, TV 아사히는 톱 100 애니메이션을 위한 또 다른 온라인 투표를 실시했고, 『사파이어 왕자』는 일반 목록에는 들지 못했지만 "유명인 목록"에서 77위를 기록했다.^[79] 버티컬이 『사파이어 왕자』를 출판하겠다고 발표한 후, 평론가 크리스 부처와 데브 아오키는 이 작품을 코믹콘에서 발표된 가장 기대되는 만화 중 하나로 평가했다.^[46] 이듬해, 코믹콘에서 평론가 카를로 산토스와 섀넌 개리티는 이 작품을 최고의 신작 "어린이/청소년" 만화 중 하나로 선정했다.^[80] About.com의 아오키는 『세일러 문』에 이어 2011년에 발매된 두 번째로 좋은 신작 『소녀만화』로 선정하며 "현대 작품에 비해 약간 구식이고 고풍스러워 보일 수 있지만, 읽는 재미는 여전하다"라고 말했다.^[81] 그라베트는 자신의 저서 『죽기 전에 꼭 읽어야 할 1001권의 만화』에 『사파이어 왕자』를 포함시켰다.^[82]

이 작품의 그림은 시즈모어,^[83] ''오타쿠 USA''의 조셉 러스터,^[84] 와일드스미스,^[85] The Fandom Post의 크리스 커비,^[87] 그리고 "시각적으로 『사파이어 왕자』는 놀라운 성과를 거두었다"라고 말한 마우트너를 포함한 평론가들로부터 좋은 평가를 받았다.^[90] 반면에 ANN의 카를로 산토스와 실버만은 이 작품의 그림체가 현대 독자들에게 어필하지 못할 수 있으며, 실버만은 이를 큰 "방해 요인"으로 여겼다.^[86][75] 커비는 『사파이어 왕자』가 "보기에 즐겁고, 읽는 재미가 있으며, 무엇보다 즐거움을 주는 엔터테인먼트 작품"이라고 썼다.^[87] 시즈모어는 이 작품이 "매번 스릴을 선사한다"며 칭찬했지만,^[83] 와일드스미스는 이 시리즈의 에피소드적인 성격을 "혼란스럽고 초점이 없다"고 여겼다.^[85] 산토스는 또한 그 틀을 칭찬했지만, 전반적으로 스토리가 "약점이 있으며" "논리적인 허점을 허용한다"고 말했다.^[75] 러스터는 처음에는 가제에 너무 집중하여 "쉽게 지루한 공식이 될 수 있다"고 주장했지만, 후반부의 액션은 이를 극복한다고 말했다.^[84] 시즈모어는 이 작품을 "재미있지만" "스토리텔링에 깊은 결함이 있다"고 말했다.^[88] ''더 스타''의 숀 A. 누딘은 "기억에 남는 등장인물, 모험, 드라마, 코미디(페미니즘, 성 평등 및 정체성과 같은 문제를 탐구하기 위한 프레임워크는 말할 것도 없고)가 모두 있지만, 스토리 아크의 쇄도로 인해 서사에 몰입하기가 어려웠다"고 주장했다.^[89]

7. 리메이크

『사파이어 왕자』는 여러 차례 만화로 연재되었다.

• 1953년 1월부터 1956년 1월까지 고단샤의 잡지 『소녀 클럽』에 연재되었고,^[12] 1954년 12월 30일부터 1958년 6월 25일까지 3권의 단행본으로 발매되었다.^[13] 이후 여러 차례 재발행되었다.^{[14][15][16][17]}
• 1958년 1월부터 1958년 6월까지 『나카요시』에서 연재되었다.^[23] 책 형태로 출판되면서 제목은 双子の騎士|쌍둥이 기사^일본어로 변경되었지만, 연재 이름은 여전히 『사파이어 왕자』였다.^[12] 1960년 5월 15일에 스즈카 출판에서 처음 1권의 단행본으로 묶여 발매되었고,^[24][25] 이후 여러 출판사에서 다양한 형태로 재발행되었다.^{[26][27][28][29][30]}
• 1963년 1월부터 1966년 10월까지 『나카요시』에서 『소녀 클럽』 버전을 다시 쓴 내용이 연재되었으며,^[31] 1964년 8월 15일부터 1966년 6월 15일까지 고단샤에서 5권의 단행본으로 출판되었다.^[13] 이후 여러 차례 재발행되었다.^{[34][35][36][37][38][39][40]}
• 1967년 잡지 『소녀 프렌드』에서 애니메이션 방영과 함께 연재되었다.^[12] 키타노 히데아키가 그림을 그렸으며, 데즈카 오사무는 이 버전을 "상업적 실패"라고 인정했다.^[9]

7. 1. 사파이어 리본의 기사 (2008-2009)

7. 2. RE:BORN 가면의 남자와 리본의 기사 (2013-)

참조

_[1] 웹사이트 Princess Knight: Animation/Film http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2015-07-18
_[2] 뉴스 Princess Knight Part 1 Anime DVD Review http://www.fandompos[...] 2015-07-18
_[3] 웹사이트 Classic Anime Princess Knight Coming to DVD http://www.scifijapa[...] SciFi Japan 2015-07-18
_[4] 웹사이트 Gender-Bending in Princess Knight Part Four: Discovering Herself http://www.sequentia[...] 2015-07-18
_[5] 웹사이트 TOMM the 6th Exhibition: Tezuka Osamu and Girls' Manga Exhibition http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2018-01-05
_[6] 서적 Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating the Salaryman Doxa https://books.google[...] Routledge
_[7] 서적 Girl to Grrrl Manga: How to Draw the Hottest Shoujo Manga https://books.google[...] Impact
_[8] 웹사이트 The Reading Pile: What we're reading this week (July 19) http://blogs.slj.com[...] Media Source Inc. 2016-05-15
_[9] 웹사이트 Manga Artifacts: Princess Knight http://mangabookshel[...] Manga Bookshelf 2015-07-18
_[10] 웹사이트 Coming In October: The Return Of Princess Knight http://geek-news.mtv[...] MTV Geek. Viacom International 2015-07-18
_[11] 웹사이트 Gender-Bending in Princess Knight Part One: Raised as a Prince http://www.sequentia[...] 2018-10-23
_[12] 웹사이트 Princess Knight [Shojo Club ] http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2018-01-05
_[13] 웹사이트 Back Edition Princess Knight list http://en.tezuka.co.[...] Tezuka Productions 2014-07-20
_[14] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[15] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[16] 웹사이트 リボンの騎士 少女クラブ版 (KCグランドコレクション) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[17] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[18] 웹사이트 http://natalie.mu/co[...] Natasha, Inc. 2014-07-07
_[19] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[20] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[21] 웹사이트 完全復刻版 リボンの騎士（少女クラブ版）スペシャルBOX http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[22] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[23] 웹사이트 Twin Knight http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2018-01-05
_[24] 서적 http://iss.ndl.go.jp[...] National Diet Library 2014-07-07
_[25] 웹사이트 http://ekizo.mandara[...] Mandarake
_[26] 웹사이트 http://ekizo.mandara[...] Mandarake
_[27] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[28] 웹사이트 双子の騎士 (KCグランドコレクション) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[29] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[30] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[31] 웹사이트 Princess Knight [Nakayoshi ] http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2018-01-05
_[32] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[33] 웹사이트 http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[34] 서적 CiNii http://ci.nii.ac.jp/[...] National Institute of Informatics 2014-07-07
_[35] 웹사이트 リボンの騎士 (1) (KCグランドコレクション) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[36] 웹사이트 リボンの騎士 (2) (KCグランドコレクション) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[37] 웹사이트 リボンの騎士 (1) (漫画文庫) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[38] 웹사이트 リボンの騎士 (2) (漫画文庫) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[39] 웹사이트 リボンの騎士 (1) (手塚治虫文庫全集) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[40] 웹사이트 リボンの騎士 (2) (手塚治虫文庫全集) http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[41] 웹사이트 完全復刻版 リボンの騎士（なかよし版） スペシャルBOX http://bookclub.koda[...] Kodansha 2014-07-07
_[42] 웹사이트 PW Comics Week Interviews Shojo Beat Editor-in-Chief http://www.animenews[...] 2015-07-18
_[43] 웹사이트 Shojo Beat Vol. 3, Issue 7 http://shojobeat.com[...] Viz Media 2015-07-18
_[44] 웹사이트 Viz's Princess Knight is First Translation of Original Run http://www.animenews[...] 2014-04-21
_[45] 웹사이트 Vertical Adds Princess Knight, Drops of God Manga (Updated) http://www.animenews[...] 2013-09-15
_[46] 웹사이트 2011 Comic-Con Best and Worst Manga Panel http://manga.about.c[...] InterActiveCorp 2011-01-01
_[47] 웹사이트 Princess Knight, Part 1 by Osamu Tezuka https://www.penguinr[...] Penguin Random House 2018-01-05
_[48] 웹사이트 Princess Knight, Part Two by Osamu Tezuka https://www.penguinr[...] Penguin Random House
_[49] 웹사이트 Vertical Adds Tezuka's Twin Knight, Kyoko Okazaki's Helter Skelter Manga http://www.animenews[...] 2014-04-21
_[50] 웹사이트 The Twin Knights by Osamu Tezuka https://www.penguinr[...] Penguin Random House 2018-01-05
_[51] 웹사이트 Twin Knights by Osamu Tezuka https://www.penguinr[...] Penguin Random House 2018-01-05
_[52] 웹사이트 Princess Knight, Part 2 by Osamu Tezuka https://www.penguinr[...] Penguin Random House 2018-01-05
_[53] 웹사이트 リボンの騎士: アニメ・映像wiki http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2014-07-04
_[54] 웹사이트 虫プロダクション制作作品一覧 http://www.mushi-pro[...] Mushi Production 2014-07-04
_[55] 웹사이트 Princess Knight (pilot film) http://en.tezuka.co.[...] Tezuka Productions 2014-07-20
_[56] 서적 The Anime Encyclopedia, Revised & Expanded Edition: A Guide to Japanese Animation Since 1917 Stone Bridge Press
_[57] 웹사이트 リボンの騎士 LD-BOX https://www.amazon.c[...] Amazon 2014-07-04
_[58] 웹사이트 01/12/21 http://columbia.jp/d[...] Nippon Columbia 2014-07-04
_[59] 웹사이트 02/05/18 http://columbia.jp/d[...] Nippon Columbia 2014-07-04
_[60] 웹사이트 商品検索結果 http://columbia.jp/p[...] Nippon Columbia
_[61] 웹사이트 「リボンの騎士」2枚組DVD BOX[大型本] http://www.mushi-pro[...] Mushi Production 2014-07-04
_[62] 웹사이트 リボンの騎士 ベストセレクション http://columbia.jp/d[...] Nippon Columbia 2014-07-04
_[63] 웹사이트 Right Stuf Licenses Princess Knight TV Anime http://www.animenews[...] 2013-09-15
_[64] 웹사이트 North American Anime, Manga Releases, August 18–24 http://www.animenews[...] 2014-05-26
_[65] 웹사이트 North American Anime, Manga Releases, October 20–26 http://www.animenews[...] 2014-05-26
_[66] 웹사이트 Animations-Cartoons https://www.starlite[...] Starlite Group
_[67] 웹사이트 The Adventures of Choppy And The Princess https://www.amazon.c[...] Amazon 2014-07-04
_[68] 웹사이트 Hanabee Entertainment Licenses Princess Knight http://www.animenews[...] 2014-08-05
_[69] 웹사이트 Princess Knight: Eps 1–26 https://hanabee.com.[...] Hanabee Entertainment 2018-01-05
_[70] 웹사이트 Princess Knight: Eps 27–52 https://hanabee.com.[...] Hanabee Entertainment 2018-01-05
_[71] 웹사이트 Boxset: Princess Knight https://web.archive.[...] Hanabee Entertainment 2018-01-05
_[72] 웹사이트 Theater Anime http://en.tezuka.co.[...] Tezuka Productions 2014-07-20
_[73] 웹사이트 Princess Knight http://en.tezuka.co.[...] Tezuka Productions 2014-07-20
_[74] 웹사이트 手塚治虫生誕80周年 http://www.oricon.co[...] Oricon 2014-07-20
_[75] 웹사이트 The Princess Diaries - Right Turn Only!! http://www.animenews[...] 2014-07-19
_[76] 웹사이트 The Flash - Shelf Life http://www.animenews[...] 2014-07-19
_[77] 웹사이트 TV Asahi Top 100 Anime http://www.animenews[...] 2014-07-07
_[78] 웹사이트 TV Asahi Top 100 Anime Part 2 http://www.animenews[...] 2014-07-07
_[79] 웹사이트 Japan's Favorite TV Anime http://www.animenews[...] 2014-07-07
_[80] 웹사이트 2012 Comic-Con Best and Worst Manga Panel http://manga.about.c[...] InterActiveCorp
_[81] 웹사이트 2011 Best New Manga http://manga.about.c[...] InterActiveCorp
_[82] 웹사이트 Princess Knight http://www.paulgrave[...] 1001 Comics mini-site 2015-07-18
_[83] 웹사이트 Princess Knight Book 1 — Recommended https://web.archive.[...] Comics Worth Reading 2014-07-20
_[84] 웹사이트 Princess Knight vol. 1 http://www.otakuusam[...] 2014-07-20
_[85] 웹사이트 Review: 'Princess Knight: Part 1' and 'Part 2' TP (Manga) http://www.icv2.com/[...] GCO 2014-07-20
_[86] 웹사이트 Princess Knight GN 1 - Review http://www.animenews[...] 2014-07-20
_[87] 웹사이트 Princess Knight Vol. #01 Manga Review http://www.fandompos[...] The Fandom Post 2014-07-20
_[88] 웹사이트 Ed Returns to Present His Top 10 Manga of 2011 https://web.archive.[...] Comics Worth Reading 2014-07-18
_[89] 웹사이트 Secret identity http://www.thestar.c[...] 2015-07-18
_[90] 웹사이트 Princess Knight http://www.tcj.com/r[...] Fantagraphics Books 2014-07-20
_[91] 웹사이트 Vertical licenses Princess Knight http://blogs.slj.com[...] Media Source Inc. 2014-07-20
_[92] 서적 Encyclopedia of Comic Books and Graphic Novels ABC-CLIO
_[93] 서적 Manga: Sixty Years of Japanese Comics Laurence King 2004
_[94] 웹사이트 Anime in America: The Best (and Worst) of 2013 http://www.animenews[...] 2015-07-18
_[95] 웹사이트 "Heroines of Osamu Tezuka" Art Exhibit Debuts in March of 2016 http://www.crunchyro[...] 2016-03-16
_[96] 웹사이트 10 Iconic Anime Heroines https://web.archive.[...] Demand Media 2015-06-03
_[97] 서적 Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade, Volume 2 https://books.google[...] A-Net Digital
_[98] 웹사이트 Princess Knight Manga, Volume 1 (English) http://okazu.yuricon[...] 2015-07-18
_[99] 웹사이트 Sapphire: Princess Knight to Revive Tezuka's 1st Shōjo Work http://www.animenews[...] 2014-05-26
_[100] 웹사이트 なかよし7月号でラブ・サマーGET☆ http://kc.kodansha.c[...] Kodansha 2014-05-26
_[101] 웹사이트 サファイア リボンの騎士 (1) http://kc.kodansha.c[...] Kodansha
_[102] 웹사이트 サファイア リボンの騎士 (4) http://kc.kodansha.c[...] Kodansha
_[103] 웹사이트 Osamu Tezuka's Princess Knight Gets New Remake Manga http://www.animenews[...] 2014-05-26
_[104] 웹사이트 RE:BORN 仮面の男とリボンの騎士 フカキショウコ http://puratto.homes[...] Home-sha 2017-12-23
_[105] 웹사이트 RE：BORN～仮面の男とリボンの騎士～ 1 http://www.s-manga.n[...] Shueisha 2017-12-23
_[106] 웹사이트 フカキショウコが描くリボンの騎士、ドラマCDに水樹奈々ら http://natalie.mu/co[...] Natasha, Inc. 2014-04-13
_[107] 웹사이트 RE：BORN～仮面の男とリボンの騎士～ 3 http://www.s-manga.n[...] Shueisha 2015-11-20
_[108] 웹사이트 1950s : History : About Osamu Tezuka https://tezukaosamu.[...] Tezuka Productions 2018-01-06
_[109] 웹사이트 1980s : History : About Osamu Tezuka https://tezukaosamu.[...] Tezuka Productions 2018-01-06
_[110] 웹사이트 リボンの騎士 http://www.parco-pla[...] Parco Stage 2018-01-06
_[111] 간행물 國文學 https://books.google[...] Gakutousya
_[112] 웹사이트 横内謙介・扉座による「リボンの騎士」神奈川で上演決定! http://tezukaosamu.n[...] Tezuka Productions 2018-01-06
_[113] 웹사이트 みかんといえば そうだった! http://www.tobiraza.[...] Kensuke Yokouichi official blog 2018-01-06
_[114] 웹사이트 ▷改名します。た。 https://ameblo.jp/as[...] Nami official blog 2018-01-06
_[115] 웹사이트 UMANプロデュース「リボンの騎士」 http://www.umanpro.j[...] Uman Produce 2018-01-06
_[116] 웹사이트 手塚治虫「リボンの騎士」を上演する演劇部描いた舞台、主演は鈴木裕乃 https://natalie.mu/c[...] Natasha, Inc. 2018-01-06
_[117] 웹사이트 Enak Long Interview Vol. 11: 演出家 木村信司 http://www.sankei.co[...] Sankei.com 2014-07-04
_[118] 웹사이트 「リボンの騎士 ザ・ミュージカル」ソング・セレクション http://www.up-front-[...] Up-Front Works 2014-07-05
_[119] 웹사이트 リボンの騎士 ザ・ミュージカル DVD http://www.up-front-[...] Up-Front Works 2014-07-05
_[120] 웹사이트 スペシャル!リボンの騎士 ザ・ミュージカル http://www.bs-j.co.j[...] BS Japan 2014-07-04
_[121] 웹사이트 なかよし60周年記念公演 ミュージカル「リボンの騎士」 https://www.j25music[...] Japan 2.5-Dimensional Musical Association 2018-01-05
_[122] 웹사이트 Princess Knight Musical's Visual Shows Main Cast in Costume https://www.animenew[...] 2016-03-16
_[123] 잡지 雑誌 Pen（ペン）、No.337、2013年6/1号、CCCメディアハウス（発売2013年5月15日）の「特集 これを知らなきゃ、日本文化は語れない 少女マンガ 超入門！」の中の「『リボンの騎士』手塚治虫」、第24項
_[124] 방송 『テレビ探偵団』第47回、TBS、1988年1月10日放送 TBS 1988-01-10
_[125] 잡지 雑誌 Pen（ペン）、No.337、2013年6/1号、第28項
_[126] 웹사이트 東京アートビート 松本かつぢ「？（なぞ）のクローバー」『少女の友』昭和9年4月号付録 http://www.tokyoartb[...]
_[127] 잡지 雑誌 Pen（ペン）、No.337、2013年6/1号、第27項
_[128] 서적 「ダイナミックTVコミックス リボンの騎士・第2巻」 立風書房 1981
_[129] 서적 毎日新聞 縮刷版 毎日新聞社 1967-12-31
_[130] 서적 毎日新聞 縮刷版 毎日新聞社 1968-03-17
_[131] 뉴스 『北日本新聞』1967年10月1日付朝刊テレビ欄より。 北日本新聞 1967-10-01
_[132] 뉴스 『北海道新聞』（縮刷版） 1967年9月 テレビ欄。 北海道新聞 1967-09
_[133] 뉴스 『北海道新聞』1972年4月7日。テレビ欄。 北海道新聞 1972-04-07
_[134] 뉴스 『福島民報』1967年4月6日 - 9月27日付朝刊、テレビ欄。 福島民報 1967-04-06
_[135] 뉴스 『福島民報』1970年10月14日 - 12月11日付朝刊、テレビ欄。 福島民報 1970-10-14
_[136] 뉴스 富山新聞 1968年11月3日付テレビ欄。 富山新聞 1968-11-03
_[137] 뉴스 富山新聞 1968年4月1日、11月4日付テレビ欄より。 富山新聞 1968-04-01
_[138] 웹사이트 手塚治虫「リボンの騎士」を上演する演劇部描いた舞台、主演は鈴木裕乃 https://natalie.mu/c[...] 2016-03-05
_[139] 뉴스 扉座「リボンの騎士」2018年版、横内謙介「処女作を書いた頃の私の実体験」 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2018-04-22
_[140] 웹사이트 ミュージカル「リボンの騎士」主演は生田絵梨花、神永圭佑や青木玄徳も出演 https://natalie.mu/c[...] ナターシャ 2015-08-25
_[141] 웹사이트 なかよし60周年記念公演　ミュージカル「リボンの騎士」 https://www.nelke.co[...] ネルケプラニング 2015
_[142] 웹사이트 宝塚市観光大使リボンの騎士「サファイア」 https://www.city.tak[...] 兵庫県宝塚市 2023-11-07