오비 (기모노)

3. 종류

오비는 크게 여성용, 남성용, 어린이용으로 나뉘며, 각각 다양한 종류가 있다.

3. 1. 여성용 오비

3. 1. 1. 여성용 오비 종류

• だらり帯|다라리 오비^일본어는 일본의 일부 지역에서 가 착용하는 매우 긴 이다. 의 だらり帯|다라리 오비^일본어는 끝 부분, (끝선) 아래에 그녀가 소속된 게이샤 하우스의 문장을 특징으로 한다. だらり帯|다라리 오비^일본어는 대략 600cm 길이이지만, 경우에 따라 700cm만큼 길 수도 있다.^[14]
• 袋帯|후쿠로 오비^일본어는 오늘날 착용되는 기능적으로 가장 격식을 갖춘 종류의 임에도 불구하고 보다 격식이 덜하다.^[15][3] 袋帯|후쿠로 오비^일본어는 한쪽 가장자리에 봉합선이 있는 단일 이중 너비 천 조각 또는 각 가장자리를 따라 함께 꿰매어진 두 개의 천 조각으로 만들어진다. 두 개의 천 조각으로 만들어진 袋帯|후쿠로 오비^일본어의 경우, 뒷면에 사용된 천은 더 저렴하고 더 평범해 보일 수 있다.^[17] 袋帯|후쿠로 오비^일본어는 대략 세 가지 하위 유형으로 만들어진다. 이 중 가장 격식 있고 비싼 것은 양쪽에 패턴이 있는 브로케이드이다. 두 번째 유형은 3분의 2가 패턴화된 소위 "60% 袋帯|후쿠로 오비^일본어"이며 첫 번째 유형보다 약간 더 저렴하고 가볍다. 세 번째 유형은 가 일반적인 스타일로 착용될 때 눈에 띄는 부분에만 패턴이 있다.^[3][15] 袋帯|후쿠로 오비^일본어는 대략 30cm 너비이며, 360cm에서 450cm 길이이다. 착용 시 袋帯|후쿠로 오비^일본어는 와 거의 구별할 수 없다.^[15]
• 袋名古屋帯|후쿠로 나고야 오비^일본어 또는 八寸名古屋帯|핫슨 나고야 오비^일본어는 매듭이 시작되는 부분에서만 두 조각으로 꿰매어진 이다. 몸에 감는 부분은 착용 시 접힌다. 袋名古屋帯|후쿠로 나고야 오비^일본어는 로 알려진 의 더 격식을 갖춘 2겹 변형을 만드는 데 사용된다. 길이는 약 350cm이다.^[17]
• 細帯|호소 오비^일본어는 비공식적인 반폭 의 총칭이다. 細帯|호소 오비^일본어는 너비가 15cm에서 20cm이며, 길이는 약 330cm이다.^[17]
• * 半幅帯|한하바 오비^일본어는 또는 덜 격식을 갖춘 와 함께 착용하는 얇고 비공식적인 의 일종이다.^[16] 半幅帯|한하바 오비^일본어는 착용하기 쉽고, 비교적 저렴하며, 다양한 다채로운 디자인으로 제공되므로 매우 인기가 있다.^[21] 와 함께 사용하기 위해, 양면 半幅帯|한하바 오비^일본어가 인기가 있다. 여러 방식으로 접고 비틀어 색상 효과를 낼 수 있다.^[33] 半幅帯|한하바 오비^일본어는 너비가 15cm이며, 길이는 300cm에서 400cm이다. 묶는 것은 비교적 쉽고,^[21] 패드나 끈이 필요하지 않다.^[13] 半幅帯|한하바 오비^일본어에 사용되는 매듭은 종종 의 단순화된 버전이다. 묶기 쉽고 격식이 덜하기 때문에 半幅帯|한하바 오비^일본어는 때때로 장식용 리본 및 액세서리와 함께 자체적으로 고안된 스타일로 착용된다.^[21][33]
• * 小袋帯|코부쿠로 오비^일본어는 안감이 없는 細帯|호소 오비^일본어로, 너비가 대략 15cm에서 20cm이며, 길이는 약 300cm이다.^[17]
• 典雅帯|하라-아와세 오비^일본어 또는 昼夜帯|츄야 오비^일본어는 서로 다른 색상의 면을 가진 비공식적인 이다.^[22] 역사적으로 인기가 있었던 昼夜帯|츄야 오비^일본어는 에도 시대와 메이지 시대의 목판화와 사진에서 자주 볼 수 있으며, 대부분의 昼夜帯|츄야 오비^일본어는 빈티지 또는 골동품 조각이다. 오늘날에는 그렇게 자주 만들어지거나 착용되지 않는다.^[3] 昼夜帯|츄야 오비^일본어는 일반적으로 어둡고 장식이 거의 없는 밑면과 더 다채롭고 장식된 윗면을 가지고 있다. 밑면은 일반적으로 장식이 없는 검은색 무광택 실크 ( 실크)이다. 양쪽에 장식이 있는 昼夜帯|츄야 오비^일본어도 존재한다. 昼夜帯|츄야 오비^일본어는 종종 안감이 없어 비교적 흐물흐물하고 부드러우며 묶기 쉽다. 너비는 약 30cm이며 길이는 350cm에서 400cm이다.
• 兵児帯|헤코 오비^일본어는 부드럽고 얇은 천으로 만들어진 매우 비공식적인 이다.^[13] 종종 로 염색된다.^[17] 전통적으로 어린이와 남성을 위한 비공식적인 로 사용되었으며,^[17][18] 역사적으로 여성에게는 부적절했을 테지만, 兵児帯|헤코 오비^일본어는 이제 젊은 소녀와 여성도 현대적이고 비공식적인 기모노와 와 함께 착용한다. 성인용 兵児帯|헤코 오비^일본어는 다른 성인용 와 크기가 거의 같으며, 너비는 약 20cm에서 30cm이고, 길이는 약 300cm이다.^[18]
• 単帯|히토에 오비^일본어는 에 안감이나 꿰매어진 보강재가 필요하지 않을 정도로 충분히 빳빳한 천으로 만들어진다. 잘 알려진 유형의 単帯|히토에 오비^일본어 중 하나는 博多織帯|하카타-오리 오비^일본어이며, 빳빳하고 촘촘한 직조로 얇은 날실과 두꺼운 씨실로 구성되어 있다.^[20] 이 재료로 만들어진 는 博多帯|하카타 오비^일본어라고도 한다. 単帯|히토에 오비^일본어는 일상 기모노 또는 와 함께 착용할 수 있다.^[22][19] 単帯|히토에 오비^일본어는 너비가 15cm에서 20cm (소위 半幅帯|한하바 오비^일본어)^[17] 또는 30cm이고 길이는 약 400cm^[17]이다.
• 京袋帯|쿄부쿠로 오비^일본어는 1970년대 교토 니시진에서 발명되었다.^[17] 격식의 정도와 사용 면에서 와 袋帯|후쿠로 오비^일본어 사이에 있으며, 일상복을 멋지게 꾸미는 데 사용할 수 있다.^[17] 京袋帯|쿄부쿠로 오비^일본어는 袋帯|후쿠로 오비^일본어와 같은 구조를 갖지만 만큼 짧다.^[17] 따라서 양면 처럼 뒤집어서 착용할 수도 있다.^[17] 京袋帯|쿄부쿠로 오비^일본어는 너비가 약 30cm이고 길이는 350cm이다.^[17]
• 丸帯|마루 오비^일본어는 여성의 가장 격식을 갖춘 유형의 이지만, 오늘날에는 거의 사용되지 않는다. 너비 약 68 cm^[18]인 천으로 만들어졌으며, 이중 안감 주위에 접혀 함께 꿰매어진다. 丸帯|마루 오비^일본어는 다이쇼 시대와 메이지 시대에 가장 인기가 있었다.^[15] 부피와 무게 때문에 丸帯|마루 오비^일본어는 혼자 묶기가 어렵고, 오늘날에는 와 신부만 착용한다.^[15] 丸帯|마루 오비^일본어는 너비가 약 30cm에서 35cm이며, 길이는 360cm에서 450cm이고,^[17][21] 전체 패턴이 있으며,^[18] 금속 코팅사 및 포일워크로 자수가 놓여 있는 경우가 많다.^[13]
• 俎板帯|마나이타 오비^일본어는 일부 (매춘부)가 역사적으로 착용했으며, 현재 예능인과 가부키 배우가 무대에서 착용하는 앞쪽으로 묶인 납작한 스타일이다. 俎板帯|마나이타 오비^일본어는 두껍게 패딩 처리되어 있으며, 일반적으로 새틴 실크 배경에 나비, 구름, 중국 용과 같은 대규모의 장식적이고 때로는 입체적인 모티프를 특징으로 한다.
• 名古屋帯|나고야 오비^일본어 – 九寸名古屋帯|큐순 나고야 오비^일본어라고도 함^[17] – 는 오늘날 가장 많이 사용되는 유형이다. 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 구조로 구별된다. 한쪽 끝은 반으로 접혀 꿰매어져 있고, 다른 쪽 끝은 전체 너비이다.^[15] 이렇게 하면 를 더 쉽게 착용할 수 있다. 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 부분적으로 또는 완전히 패턴화될 수 있다. 일반적으로 스타일로만 착용하며, 많은 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 매듭에서 가장 눈에 띄는 부분에만 패턴이 있도록 디자인되었다. 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 다른 유형보다 짧고, 길이는 약 315cm에서 345cm이지만 너비는 약 30cm으로 동일하다.^[21] 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 1920년대 말 나고야에 살던 재봉사가 개발한 비교적 새로운 것이다. 새롭고 사용하기 쉬운 는 도쿄의 게이샤들 사이에서 인기를 얻었으며, 그 후 세련된 도시 여성들이 일상복으로 채택했다.^[3] 名古屋帯|나고야 오비^일본어의 격식은 다른 유형과 마찬가지로 재료에 따라 다르다. 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 원래 일상복으로 사용되었기 때문에 매우 격식을 갖춘 행사에는 착용할 수 없지만, 두꺼운 브로케이드로 만든 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 준 예복으로 허용된다.^[3] 名古屋帯|나고야 오비^일본어라는 용어는 수세기 전에 사용된 동일한 이름의 또 다른 를 지칭할 수도 있다. 이 名古屋帯|나고야 오비^일본어는 끈과 같았다.^[22]
• 踊帯|오도리 오비^일본어는 댄스 행사에 사용되는 의 이름이다.^[22] 踊帯|오도리 오비^일본어는 일반적으로 단순한 패턴에 큰 모티프가 있으며, 일반적으로 관객이 쉽게 볼 수 있도록 금색 또는 은색 금속 실로 짜여져 있다. 踊帯|오도리 오비^일본어는 너비가 10cm에서 30cm이고 길이는 350cm에서 450cm일 수 있다. 踊帯|오도리 오비^일본어라는 용어가 확립되지 않았으므로, 댄스 행사를 위한 모든 를 지칭할 수 있지만, 일반적으로 크고 단순한 금속 디자인이 있는 를 지칭하는 것으로 이해된다.^[22]
• 裂織帯|사키오리 오비^일본어는 오래된 천 조각을 사용하여 좁고 줄무늬가 있는 천으로 짜여진 스타일이다. 날실은 일반적으로 실제 실인 반면, 재활용 천 조각은 씨실로 사용된다. 좁지만, 裂織帯|사키오리 오비^일본어는 만드는 데 기모노 세 벌에 해당하는 천이 필요할 수 있다. 역사적으로 필요에 의해 집에서 짜여진 裂織帯|사키오리 오비^일본어는 비공식적이며, 일반적으로 집 밖에서는 착용하지 않는다. 裂織帯|사키오리 오비^일본어는 크기가 半幅帯|한하바 오비^일본어와 비슷하며, 비공식적이지만 시골 장인 정신의 한 예로 귀하게 여겨진다.
• 典雅帯|텐가 오비^일본어는 半幅帯|한하바 오비^일본어와 유사하지만, 더 격식을 갖춘 것으로 간주된다. 일반적으로 더 넓고, 축하에 더 적합한 더 멋진 천으로 만들어진다. 패턴에는 일반적으로 상서롭고 축하하는 모티프가 포함된다. 典雅帯|텐가 오비^일본어는 너비가 약 20cm이며, 길이는 350cm에서 400cm이다.
• 付け帯|츠케 오비^일본어 또는 作り帯|츠쿠리 오비^일본어 또는 簡単帯|칸탄 오비^일본어는 가 꿰매어진 매듭에 관계없이 미리 묶인 모든 를 지칭한다. 종종 내부가 빳빳하게 처리된 별도의 매듭 조각과 허리에 감는 조각이 있다. 付け帯|츠케 오비^일본어는 각 조각에 부착된 리본으로 제자리에 고정된다.^[23] 付け帯|츠케 오비^일본어는 가장 일반적으로 비공식적인 스타일의 이지만, 착용 시 일반 와 구별할 수 없으므로 더 격식을 갖춘 미리 묶인 도 존재한다.^[19]

3. 1. 2. 여성용 오비 부속품

• 帯揚げ|오비아게^{일본어[24]}는 오비 위에 착용하는 스카프와 같은 길이의 천이다. 장식 역할을 하지만, 帯枕|오비마쿠라^{일본어[25]}를 덮고 오비 매듭의 윗부분을 고정하는 역할도 한다.^[22][19] 오비아게는 모든 연령대의 여성들이 착용할 수 있으며, 젊을수록 더 많은 오비아게를 드러내는 것이 관례이다. 다양한 방식으로 묶을 수 있으며, 일반적으로 시보리^일본어 염색 기법, 그중에서도 카노코 시보리^일본어를 사용하여 염색된다.
• 帯留|오비도메^{일본어[24]}는 앞부분의 帯締め|오비지메^일본어에 고정하는 작고 장식적인 브로치이며, 일반적으로 귀금속과 보석으로 만들어진다. 대부분의 오비도메는 비교적 작지만, 마이코^일본어가 착용하는 오비도메는 훨씬 크며, 마이코의 완성된 의상에서 가장 비싼 품목일 수 있다. 특정 종류의 오비지메는 오비도메를 고정하기 위해 특별히 짜여진다.^[25]
• 오비이타^일본어는 앞부분의 오비의 주름 사이에 삽입되어 매끄럽고 평평한 외관을 제공하는 긴 보강재이다.^[22][25] 일부 종류의 오비이타는 오비를 착용하기 전에 끈으로 허리에 부착된다. 오비이타는 계절과 오비 자체에 맞춰 다양한 크기, 무게 및 재료로 제공된다.^[25]
• 帯締め|오비지메^일본어는 약 150cm 길이의 장식용 쿠미히모^일본어 끈으로,^[25] 오비 주위에 묶여 앞 또는 뒤에서 매듭지어진다. 오비지메는 기능적이면서도 장식적인 역할을 할 수 있으며, 특정 오비 무스비^일본어를 제자리에 고정하고 의상에 추가적인 장식을 더하는 역할을 한다.^[18] 대부분의 오비지메는 실크로 짜여지며, 후리소데^일본어에 착용하는 둥근 오비지메, 여름에 착용하는 오픈 위브 오비지메, 격식을 갖춘 자리에 착용하는 금색 및 은색 실로 된 오비지메 등 다양한 종류가 있다. 덜 흔하게 착용되는 오비지메의 한 종류인 마루게 오비지메^일본어는 짠 끈이 아니라, 바느질로 채워진 천 튜브이다. 이 종류는 일반적으로 매우 격식을 갖춘 행사에서 후리소데와 가부키 배우들이 무대에서 착용한다. 짜여졌는지 여부에 관계없이, 대부분의 오비지메는 각 끝에 술 장식이 있다.^[18]
• 帯枕|오비마쿠라^일본어는 오비 매듭을 지지하고 모양을 만드는 작은 베개이다.^[22] 오늘날 여성들이 가장 흔하게 착용하는 매듭인 타이코 무스비^일본어는 오비마쿠라를 사용하여 모양을 만들고 고정한다. 다른 곳에서는, 일부 마이코^일본어가 착용하는 다라리 무스비^일본어를 묶을 때 한두 개의 큰 오비마쿠라를 사용한다.^[25]

3. 2. 남성용 오비

3. 2. 1. 남성용 오비 종류

• 兵児帯|헤코 오비|한국어 발음^일본어는 부드럽고 격식을 차리지 않은 오비|한국어 발음^일본어로, 드레이프성이 좋고 종종 시보리|한국어 발음^일본어 염색된 크레이프, 실크 하부타이|한국어 발음^일본어, 면 등과 같은 직물로 만들어진다.^[17] 일반적으로 느슨하고 캐주얼한 매듭으로 묶는다. 어린이를 위한 헤코 오비|한국어 발음^일본어는 짧지만, 성인을 위한 헤코 오비|한국어 발음^일본어는 다른 성인용 오비|한국어 발음^일본어와 거의 같은 길이(350cm에서 400cm 정도)이며, 최대 74cm까지 비교적 넓을 수 있다.^[26] 성인 남성은 일반적으로 집에서 또는 여름철에 유카타|한국어 발음^일본어와 함께 헤코 오비|한국어 발음^일본어를 착용하는 반면,^[17] 어린 소년은 일년 중 거의 언제든지 공공 장소에서 착용할 수 있다.
• 角帯|가쿠 오비|한국어 발음^일본어는 남성용 오비|한국어 발음^일본어의 두 번째 유형으로, 폭이 약 10cm이고 길이가 400cm이다.^[17] 재질, 색상 및 패턴에 따라 가쿠 오비|한국어 발음^일본어는 가장 격식을 차리지 않은 상황부터 가장 격식을 갖춘 상황까지 모든 경우에 적합하다. 가쿠 오비|한국어 발음^일본어는 일반적으로 하카타-오리|한국어 발음^{일본어[17]}로 만들어지지만, 실크 폰지 (쓰무기|한국어 발음^일본어라고 알려짐), 실크 거즈, 그리고 더 무겁고 브로케이드 타입의 실크 직물로도 만들 수 있다.^[27] 가쿠 오비|한국어 발음^일본어에는 다양한 오비|한국어 발음^일본어 매듭이 있으며, 가장 일반적으로 가이노쿠치|한국어 발음^일본어 매듭으로 착용한다.
• 踊帯|오도리 오비|한국어 발음^일본어 역시 남성이 착용하지만 훨씬 더 좁다. 남성용은 폭이 약 11.5cm이고 길이는 약 350cm이다.^[28] 여성용과 마찬가지로, 관객에게서 쉽게 보일 수 있도록 금색 또는 은색 금속 실로 짠 크고 눈에 띄는 모티프가 있는 단순한 패턴을 가지고 있다.

3. 2. 2. 남성용 오비 부속품

3. 3. 어린이용 오비

3. 3. 1. 어린이용 오비 종류

• '''산자쿠 오비'''(三尺帯|산자쿠 오비^일본어)는 남성용 오비의 한 종류이다. 길이에 따라 이름이 붙여졌으며, 3척|鯨尺^일본어 (약 37.9cm)이다. 에도 시대에는 일상복 기모노와 함께 간편하게 착용할 수 있어 인기를 얻었다. 어떤 설에 따르면, 산자쿠 오비는 같은 길이의 스카프를 접어 끈으로 사용하면서 유래되었다고 한다. 산자쿠 오비는 일반적으로 가쿠오비와 유사한 형태로, 좁고 짧은 바느질이 특징이다. 보통 부드러운 면과 같은 천으로 만들어진다. 짧은 길이 때문에 산자쿠 오비는 평매듭과 매우 유사한 코마 무스비^일본어 스타일로 묶는다.^[31]
• '''시고키 오비'''(しごき帯|시고키 오비^일본어)는 이전에는 기모노가 밖에서 걸을 때 바닥에 끌리는 것을 방지하기 위해 착용했으며, 외출 시 여분의 길이를 묶는 데 사용되었다. 시간이 지나면서 이러한 착용 방식은 안팎으로 기모노를 입는 표준이 되었고, 오늘날 착용하는 오하쇼리^일본어 힙 폴드로 발전했다. 오늘날 시고키 오비의 유일한 기능은 장식이다.^[1] 시치고산 축하를 위한 7세 소녀 의상의 일부이다.^[32]
• '''츠케 오비''' (미리 묶여 있는 오비)는 사용의 편리성 때문에 어린이용 오비로 인기가 많다. 어린이용 정식 츠케 오비도 있다.^[32] 이 오비는 격식에 따라 후쿠로오비에 해당한다.^[32]

4. 무술에서의 오비

5. 매듭 (무스비)

오비(기모노)로 매듭짓는 것을 일본어로 무스비(結び/むすび)라고 한다. 오비는 수 세기 동안 기모노를 여미는 역할을 했지만, 에도 시대부터 오비가 너무 넓어지거나 뻣뻣해져서 효과적으로 기능을 할 수 없게 되었다. 현대에는 여러 묶음과 부속품이 기모노를 제자리에 고정하며, 오비는 장식적인 역할을 한다.^[22][19]

장식 매듭은 수백 가지가 있으며, 특히 여성용은 꽃, 동물, 새와 닮은 모양으로 이름이 붙여지는 경우가 많다. 오비 매듭은 기모노와 마찬가지로 스타일과 적합성에 대한 규칙을 따르며, 복잡하고 화려한 매듭은 축제에 젊은 여성에게, 단순한 모양의 매듭은 주로 나이든 여성에게 사용된다. 타이코 무스비와 같은 일부 매듭은 어린 소녀를 제외한 모든 연령대의 여성에게 표준 매듭이 되었다.

과거에는 매듭이 악령을 물리친다고 믿었으며,^[22] 많은 매듭은 상서로운 의미를 가진 이름을 가지고 있다.^[22]

일본 옷의 오비는 에도 시대 초기까지 폭 10cm 정도의 좁은 것이었으며, 몸에 감아 묶어 옷의 여밈을 고정했다. 평화로운 시대가 장기간 이어지고 화려함을 경쟁하는 풍조와 맞물려 여성의 오비가 길어지는 현상이 나타났으며, 현대 기모노에서 오비의 목적은 장식이다. 현대 옷 매무새에서는 여밈을 고정하는 기능은 허리끈이나 코린 벨트가 담당하고, 오비는 그 위에 감는다.

5. 1. 매듭 종류

• 아사카오 무스비^일본어(朝顔結び)는 나팔꽃을 닮은 매듭으로, 유카타^일본어와 함께 착용하기에 적합하다. 이 매듭은 매우 긴 오비^일본어가 필요하므로, 일반적으로 어린 소녀에게만 만들 수 있다.^[33]
• 아야메 무스비^일본어(菖蒲結び)는 붓꽃 꽃봉오리를 닮은 매우 복잡하고 장식적인 매듭이다. 비공식적인 상황과 파티에서 젊은 여성에게 적합하다고 여겨진다. 매듭의 복잡성과 눈에 띄는 특성 때문에, 더 차분하고, 가급적 단색의 기모노와 오비^일본어와 함께 착용해야 한다.^[34]
• 바라 무스비^일본어(薔薇結び)는 장미 매듭으로 젊은 여성에게 적합한 현대적인 매듭으로, 종종 "격식"의 가장 낮은 수준의 공식적인 자리에 착용된다. 매듭의 복잡성 때문에, 여러 색상이 섞이거나 강한 패턴이 있는 오비^일본어는 사용해서는 안 되며, 기모노의 패턴은 일반적으로 매듭과 일치해야 한다.^[35]
• 초초 무스비^일본어(蝶蝶結び)는 한하바 오비^일본어를 사용하여 묶는 분코 무스비^일본어의 변형이다. 대부분의 미리 묶인 한하바 오비^일본어는 이 매듭으로 묶여 있다.
• 다라리 무스비^일본어(だらりむすび)는 마이코^일본어, 댄서, 가부키 배우만 착용하는 매듭이다. 뒤쪽에 길게 늘어진 "꼬리"로 쉽게 구별할 수 있으며, 이를 위해서는 최대 6m 길이의 오비^일본어가 필요하다. 과거에는 고급 창부^[22]와 부유한 상인의 딸들도 이 방식으로 오비^일본어를 묶었다.
• 후쿠라-스즈메 무스비^일본어(ふくら雀結び)는 날개를 펼친 참새를 닮은 장식적인 매듭으로, 일반적으로 젊은 여성만 착용한다. 공식적인 자리에 적합하며, 일반적으로 후리소데^일본어와 함께만 착용한다.
• 카이노쿠치 무스비^일본어(貝の口むすび)는 남성이 흔히 착용하는, 그리고 때로는 편의상 나이 많은 여성이나 일반 여성들이 스타일 선택으로 착용하는 차분한 오비^일본어이다.
• 코마 무스비^일본어(駒結び)는 하오리^일본어와 오비지메^일본어를 묶는 데 자주 사용되는 사각 매듭이다. 어린이가 착용하는 짧은 산자쿠 오비^일본어도 이 방식으로 묶인다.
• 타이코 무스비^일본어(太鼓結び)는 현재 여성들이 가장 흔하게 착용하는 매듭이다. 단순하고 차분한 모양의 매듭으로, 밑에 짧은 꼬리가 달린 상자를 닮았다. 타이코 무스비^일본어는 거의 모든 연령대의 여성에게 적합하며, 거의 모든 종류의 기모노에 적합하며, 거의 모든 경우에 적합하다. 단, 후리소데^일본어와 대부분의 유카타^일본어는 타이코 무스비^일본어와 함께 착용하기에 부적합하다고 여겨진다.
• 니주다이코 무스비^일본어(二重太鼓結び)는 격식 있는 후쿠로 오비^일본어로 묶는 타이코 무스비^일본어의 변형이다. 후쿠로 오비^일본어는 나고야 오비^일본어보다 길기 때문에, 매듭을 묶을 때 오비^일본어를 두 번 접어야 한다.^[13]
• 타테야 무스비^일본어(立て矢むすび)^[38]는 큰 활을 닮은 매듭으로, 후리소데^일본어와 함께 착용하는 가장 간단한 매듭 중 하나이다.
• 와시쿠사 무스비^일본어(鷲草結び)는 날아오르는 독수리를 닮은 특정 식물을 닮은 활이다.^[39]

6. 색상과 문양

오비의 3대 색상 기법으로는 자수^[41], 염색^[42], 직조^[43] 방식이 있다. 자수는 손으로 직접 수를 놓아 무늬와 입체감, 독특한 따뜻함을 준다. 염색은 옷감에 색상을 물들이는 기법으로 다양한 무늬와 색상을 표현할 수 있다. 직조 방식은 중후하고 격조가 있으면서 화려하여 예복에서 최고로 꼽힌다. 문양으로는 구상 문양, 정창원 문양, 길상 문양 등이 있다. 이 오비는 겉은 문양이 있지만 안감은 무늬가 없다.

7. 문화적 요소

띠는 신체를 조여 생명과 관련된 주술적인 힘을 가지고 있다고 여겨졌다. 임산부를 위해 특별한 띠가 준비되는 등, 다양한 전승에서 힘띠(치카라오비)나 그와 유사한 장신구를 볼 수 있다. 북유럽 신화에서의 토르의 신화도 그 중 하나로 꼽힌다.^[5] 적절하게 매어진 띠는 신체 능력을 발휘하는 데 도움이 되며, 역도 등의 파워 계열 경기에서 요추 보호 등의 기능도 겸하여 전용 벨트를 착용하는 선수도 많다. 이 사실은 옛날부터 체험적으로 알려져 있으며, 신비적인 힘으로서, 그 강력한 힘이 구전 속에 나타나게 된 것으로 보인다.^[5]

일본에서는 띠 시작이라는 통과의례도 있었다. 이것은 기모노의 끈을 떼고 유아가 처음으로 띠를 매는 의식이다. 원래는 무로마치 시대에 귀족들 사이에서 시작된 것으로 생각된다. 지방에 따라서는 부모가 직접 행하지 않고, 띠 부모라고 불리는 인물에게 맡긴다. 이것은 이름 짓는 부모 등과 마찬가지로, 가부모의 일종으로 분류된다.^[6]

8. 파생 및 전의

'''띠'''(오비、타이)는 일본어에서 다양한 파생어와 전의된 표현을 가지고 있다.

묶지 않으면 흩어지는 물건을 띠 모양으로 감아서 봉인하는 "'''띠지'''"(오비후) (--)나, 책·레코드·CD 등에 외장을 위해 감는 "'''띠'''"(오비) (--), 특정 길이의 띠 모양 그래프 위에 수치 데이터를 표시하여 비율을 나타내는 "'''띠 그래프'''"(오비그라후) (--), 웹 디자인에서 사용되는 "'''제목띠'''"(미다시오비) 등은 의복 띠에서 직유된 표현이다.

또한 물리적 형상에서 파생되어, "'''시간대'''"(지칸타이), "'''시각대'''"(지코쿠타이), "'''심야대'''"(신야타이), "'''대역'''"(타이이키), "'''가격대'''"(카카쿠타이) 등 폭을 가진 사물이나 개념에도 사용된다. 텔레비전이나 라디오 방송에서 안정적인 시간대에 지속적으로 방송되는 "'''띠 프로그램'''"(오비방구미), 그중에서도 드라마인 "'''띠 드라마'''"(오비도라마), 텔레비전·라디오의 골든 타임(프라임 타임)을 띠에 비유한 "'''G대'''"(지타이) 등도 그 예이다.

일본어 "'''의대'''"(이타이)는 다의어이지만, 중국어에서 유래한 "의대"는 "띠"를 의미한다. 이를 강이나 바다와 연결한 "'''일의대수'''"(이치이타이스이)는 "한 개의 띠처럼 폭이 좁은 강이나 바다"를 뜻하며, 동시에 무언가로 분단되어 있으면서도 인접하고 관계가 깊은 것을 의미하는 사자성어이다. [一 - 의대 - 水] 구성으로, "한 개의 띠"와 "강"이나 "수역"을 의미하는 "水"의 합성어이다. 출처는 『남사 진후주기』 등이다.

중국어 외 외국어를 음차하거나 한역한 일본어 표현으로는, "'''띠 스펙트럼'''"(타이스페쿠토루, 별칭：벨트스펙트럼), "'''전자띠 스펙트럼'''"(덴시타이스페쿠토루), "'''흡수띠'''"(큐슈타이, 별칭：흡수 밴드), "'''뫼비우스의 띠'''"(뫼비우스노오비, 별칭：뫼비우스의 링) (--), "'''비너스의 띠'''"(비너스노오비, 별칭：'''비너스 벨트'''）, 카이퍼대(카이파타이, 별칭：카이퍼 벨트), "'''대상포진'''"(타이죠호신) 등이 있다.

참조

_[1] 문서 Dalby, pp. 47–55
_[2] 문서 Fält et al., p. 450.
_[3] 문서 Dalby, pp. 208–212
_[4] 웹사이트 About Heizo 1st Tatsumura – Official Site of Tatsumura Textile, Kyoto https://www.tatsumur[...]
_[5] 웹사이트 Nishijin-ori Fabric – Authentic Japanese product http://japan-brand.j[...]
_[6] 웹사이트 JAL Guide to Japan – Nishijin-ori Weaving and Textiles https://web.archive.[...] 2016-07-08
_[7] 웹사이트 Nishijin Textile Industrial Association https://web.archive.[...] 2007-10-19
_[8] 웹사이트 着物の着付けを学ぶなら｜服部和子きもの学院（本校・京都） http://kimonomuseum.[...]
_[9] 웹사이트 きもの・その美 http://www.minpaku.a[...] 2024-05-19
_[10] 웹사이트 『"服部和子ワールド" モテマナー講座開催☆』 http://ameblo.jp/tan[...]
_[11] 웹사이트 Unknown http://www.thekyoto.[...]
_[12] 문서 Fält et al., p. 452.
_[13] 웹사이트 Types of Obi https://web.archive.[...] 2009-03-07
_[14] 웹사이트 Black with Golden Butterflies Darari Obi - Vintage Silk Geisha Maiko Formal Kimono Belt - Unique Modern Style - Traditional Japanese https://kimono-yumey[...] 2023-12-22
_[15] 웹사이트 Japanese Obi Types https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[16] 웹사이트 http://www.ui-kimono[...] 2009-03-06
_[17] 웹사이트 https://web.archive.[...] 2009-03-08
_[18] 웹사이트 Glossary https://web.archive.[...] 2009-03-07
_[19] 웹사이트 Glossary http://www.kimonopla[...] 2009-03-07
_[20] 웹사이트 What's HAKATA-ORI? https://web.archive.[...] 2011-07-17
_[21] 웹사이트 More about obi https://web.archive.[...] Kimono Flea Market Ichiroya 2009-03-07
_[22] 웹사이트 Kimono https://web.archive.[...] 2009-03-07
_[23] 웹사이트 https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[24] 서적 The Kanji Handbook https://books.google[...] Tuttle Publishing
_[25] 웹사이트 Sailor Mo's Cosplay – Kimono Accessories https://web.archive.[...] 2009-03-07
_[26] 웹사이트 兵児帯 http://kotobank.jp/w[...] 2007-07-17
_[27] 웹사이트 角帯 http://kotobank.jp/w[...] 2007-07-17
_[28] 웹사이트 踊り帯 踊帯 三寸 メンズ 男帯 柄 おしゃれ nm-3856-3870 https://odori-compan[...] 2023-12-22
_[29] 문서 明治工芸入門 Me no Me
_[30] 문서 明治の細密工芸 Heibonsha
_[31] 웹사이트 Children's Kimono https://web.archive.[...] 2009-03-07
_[32] 웹사이트 https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[33] 웹사이트 https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[34] 웹사이트 Ayame Obi musubi https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[35] 웹사이트 Bara Obi musubi https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[36] 서적 Dalby
_[37] 서적 Yamanaka
_[38] 서적 Yamanaka
_[39] 웹사이트 Washikusa Obi musubi https://web.archive.[...] 2009-03-06
_[40] 간행물 意匠分類定義カード（B1） https://www.jpo.go.j[...] 特許庁
_[41] 문서 刺繡
_[42] 문서 染め
_[43] 문서 織り