이민진 (작가)

1. 개요

이민진은 대한민국 서울에서 태어나 7세 때 가족과 함께 미국으로 이주한 한국계 미국인 작가이다. 그녀는 2007년 데뷔 소설 《백만장자를 위한 공짜 음식》과 2017년 대하 역사 소설 《파친코》를 출간하여 주목받았다. 《파친코》는 전미 도서상 소설 부문 최종 후보에 올랐으며, 애플 TV+에서 드라마로 제작되었다. 이민진은 다양한 대학에서 강연하고, 에세이와 단편 소설을 발표하며, 다수의 문학상을 수상했다.

2. 초기 생애 및 교육

이민진은 대한민국 서울에서 태어났다. 그녀의 가족은 그녀가 7살이던 1976년에 미국으로 이민을 갔다. 그녀는 뉴욕 시 퀸스의 엘름허스트에서 자랐으며, 부모는 맨해튼 코리아타운의 30번가와 브로드웨이에 도매 보석점을 운영했다. 새로운 이민자였던 그녀는 퀸스 공립 도서관에서 많은 시간을 보냈고, 그곳에서 읽고 쓰는 법을 배웠다.

브롱스 과학고등학교를 졸업한 후, 예일 대학교 트럼불 칼리지에서 역사학을 전공했다. 예일 대학교 재학 중 3학년 때 수강한 논픽션 글쓰기 수업의 일환으로 처음으로 글쓰기 워크숍에 참여했다. 그녀는 조지타운 대학교 로스쿨에서 법학을 공부했고, 이후 1993년부터 1995년까지 뉴욕에서 기업 변호사로 일했다. 그녀는 과도한 근무 시간과 만성 간 질환으로 인해 변호사 일을 그만두고 대신 글쓰기에 집중하기로 결정했다. 이후 간 질환에서 회복되었다.

3. 작가 경력

3.1. 초기 단편 활동

이민진의 단편 소설 "행복의 축"은 2004년 내러티브 매거진에서 내러티브상을 수상했다. "조국"은 재일 한국인 가족에 대한 이야기로, 2002년 미주리 리뷰에 게재되었으며 최우수 단편 소설 페든상을 수상했다. 이 소설의 약간 수정된 버전은 2017년 소설 파친코에 등장한다. 이민진의 단편 소설은 NPR의 선택된 단편에 소개되었다.

3.2. 장편 소설

백만장자를 위한 공짜 음식은 이민진의 데뷔 소설로, 2007년에 출판되었다. 이 소설은 런던의 더 타임스에서 선정한 올해의 소설 10선 중 하나로 선정되었고, NPR의 프레시 에어와 USA 투데이에서도 주목할 만한 소설로 선정되었으며, 샌프란시스코 크로니클에서도 주목할 만한 소설로, 그리고 뉴욕 타임스의 편집자 선정작으로 선정되었다. 월스트리트 저널의 Juggler Book Club 선정작이었으며,, Book Sense가 선정한 1위에 오르기도 했다. 랜덤 하우스에서 2007년에 영국에서, 줄리오 에이나우디 에디토레에서 이탈리아에서, 그리고 대한민국에서는 이미지 박스 출판사에서 출판되었다. Page 99 test 및 Largehearted Boy와 같은 온라인 간행물에도 소개되었다.

2017년에는 소설 출간 10주년 기념판이 아폴로에서 출간되었다. 2021년 1월, 이민진과 각본가 알란 양이 백만장자를 위한 공짜 음식을 넷플릭스에서 TV 시리즈로 제작할 예정이라고 발표했다.

2017년 이민진은 한국에서 일본으로 이주하는 사람들의 이야기를 담은 대하 역사 소설인 파친코를 출간했다. 이 책은 가디언, NPR, 뉴욕 타임스, 시드니 모닝 헤럴드, 아이리시 타임스, 및 Kirkus Reviews 등에서 호평을 받았으며, 에스콰이어, 시카고 리뷰 오브 북스, 아마존, BBC, 가디언, 및 Book Riot의 "2017년 최고의 소설" 목록에 올랐다. 이 책은 뉴욕 타임스가 선정한 2017년 최고의 책 10권 중 하나로 선정되었다.

워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 작가 록산 게이는 파친코를 2017년 가장 좋아하는 책으로 꼽았다. 버락 오바마 전 대통령은 2019년 5월에 파친코를 추천하며 이민진의 소설을 "회복력과 연민에 대한 강력한 이야기"라고 평했다.

파친코는 2017년 전미 도서상 소설 부문 최종 후보에 올랐다. 2018년 8월, 애플사(Apple Inc.)가 애플 TV+를 위한 TV 시리즈 제작을 위해 이 소설의 영상화 권리를 획득했다고 발표했다. 시리즈는 8개의 에피소드로 구성되어 있으며, 2022년 3월에 초연되었다.

2023년 현재, 파친코는 35개 이상의 언어로 출판되었다.

3.2.1. 백만장자를 위한 공짜 음식 (Free Food for Millionaires)

백만장자를 위한 공짜 음식은 이민진의 데뷔 소설로, 2007년에 출판되었다. 이 소설은 런던의 더 타임스에서 선정한 올해의 소설 10선 중 하나로 선정되었고, NPR의 프레시 에어와 USA 투데이에서도 주목할 만한 소설로 선정되었으며, 샌프란시스코 크로니클에서도 주목할 만한 소설로, 그리고 뉴욕 타임스의 편집자 선정작으로 선정되었다. 월스트리트 저널의 Juggler Book Club 선정작이었으며,, Book Sense가 선정한 1위에 오르기도 했다. 랜덤 하우스에서 2007년에 영국에서, 줄리오 에이나우디 에디토레에서 이탈리아에서, 그리고 대한민국에서는 이미지 박스 출판사에서 출판되었다. Page 99 test 및 Largehearted Boy와 같은 온라인 간행물에도 소개되었다.

2017년에는 소설 출간 10주년 기념판이 아폴로에서 출간되었다. 2021년 1월, 이민진과 각본가 알란 양이 백만장자를 위한 공짜 음식을 넷플릭스에서 TV 시리즈로 제작할 예정이라고 발표했다.

3.2.2. 파친코 (Pachinko)

2017년 이민진은 한국에서 일본으로 이주하는 사람들의 이야기를 담은 대하 역사 소설인 파친코를 출간했다. 이 책은 가디언, NPR, 뉴욕 타임스, 시드니 모닝 헤럴드, 아이리시 타임스, 및 Kirkus Reviews 등에서 호평을 받았으며, 에스콰이어, 시카고 리뷰 오브 북스, 아마존, BBC, 가디언, 및 Book Riot의 "2017년 최고의 소설" 목록에 올랐다. 이 책은 뉴욕 타임스가 선정한 2017년 최고의 책 10권 중 하나로 선정되었다.

워싱턴 포스트와의 인터뷰에서 작가 록산 게이는 파친코를 2017년 가장 좋아하는 책으로 꼽았다. 버락 오바마 전 대통령은 2019년 5월에 파친코를 추천하며 이민진의 소설을 "회복력과 연민에 대한 강력한 이야기"라고 평했다.

파친코는 2017년 전미 도서상 소설 부문 최종 후보에 올랐다. 2018년 8월, 애플사(Apple Inc.)가 애플 TV+를 위한 TV 시리즈 제작을 위해 이 소설의 영상화 권리를 획득했다고 발표했다. 시리즈는 8개의 에피소드로 구성되어 있으며, 2022년 3월에 초연되었다.

2023년 현재, 파친코는 35개 이상의 언어로 출판되었다.

3.3. 기타 활동

이민진 작가는 뉴욕 타임스, 뉴욕 타임스 매거진, 뉴요커, 월 스트리트 저널, 더 타임스, 콩데 나스트 트래블러, 보그, 트래블 앤 레저, 그리고 푸드 & 와인과 같은 정기간행물에 논픽션을 게재했다. 3시즌 연속으로 대한민국 신문 조선일보의 "모닝 포럼" 기고가로 활동했다.

더 타임스에 토니 모리슨의 소설 Home, 2011년 동일본 대지진 이후 일본 예술가와 시민들이 만든 에세이, 단편 소설, 시, 만화를 모은 March Was Made of Yarn, 신시아 오지크의 Foreign Bodies, 조디 피코의 Wonder Woman: Love and Murder에 대한 서평을 기고했다. 2018년에는 한강의 소설 소년이 온다에 대한 서평을 뉴욕 서평에 한국의 영혼이라는 제목으로 기고했다.

메트로폴리탄 미술관과의 인터뷰에서 글쓰기의 의도 중 하나는 혼돈 속에서 방향성을 제시하는 사고를 창조하고, 어떤 형태의 통일된 질서를 발전시키는 것이라고 말했다. 2023년 3월, 작가 및 문예 프로그램 협회(AWP)는 이민진 작가를 2023 AWP 컨퍼런스 & 북페어 기조 연설자로 초청했다. 작가 연대기는 2023년 9월, 56권에서 사서 낸시 펄과의 대담 내용을 게재했다.

PBS는 2023년 7월, 이민진 작가와 앤 커리의 '예술 토크' 대담 영상을 공개했는데, 이 자리에서 작가는 자신의 예술적 과정, 종교, 그리고 반(反) 아시아 인종차별에 맞서는 끈기에 대해 이야기를 나눴다. 한국방송공사(KBS)는 2023년 8월, 이민진 작가에 대한 다큐멘터리를 방영했는데, 이 다큐멘터리에서는 작가의 생애와 소설 파친코의 영감을 다뤘다.

그녀의 에세이에는 『브리더 - 신세대 엄마들의 실제 이야기』에 수록된 "Will"과, 레베카 워커가 편집한 『진실하기』에 수록된 "Pushing Away the Plate"가 있다. 또한, 뉴욕 타임스 매거진에 2011년 동일본 대지진 생존자들에 대한 관찰을 담은 "Low Tide"를, 『보그』에 2011년 동일본 대지진 이후 가족과 함께 일본에서 겪은 경험을 되돌아본 "Up Front: After the Earthquake", "Weighing In"(2008), "Crowning Glory"(2007) 등의 에세이를 썼다.

2010년 3월 26일자 『트래블 앤 레저』에 "Reading the World"라는 에세이를, 푸드 앤 와인 매거진에 도쿄 셰프 야마모토 세이지의 요리와 작품을 소개하는 기사를 썼다. 반스앤노블 리뷰에 "Sex, Debt, and Revenge: Balzac’s Cousin Bette"라는 글을 썼다.

그녀의 인터뷰와 에세이는 온라인 간행물인 『체호프의 연인』("My Other Village: Middlemarch by George Eliot"), 『몰스키네리에』("Pay Yourself First"), 및 ABC 뉴스("Biblical Illiteracy or Reading the Bestseller") 등에도 실렸다.

이민진의 다른 에세이들은 『마크 트웨인 선집: 그의 삶과 작품에 대한 위대한 작가들』, 『나는 왜 민주당원인가』, 『하나의 크고 행복한 가족』, 『내 그릇의 설탕』, 『글로벌과 친밀함: 우리 시대의 페미니즘』에 수록되었다.

이민진은 여러 기관에서 글쓰기, 문학, 정치에 관해 강연하고 연설했다. 하버드 래드클리프 연구소의 소설 펠로우였을 때, 2018-2019년 율리아 S. 펠프스 연례 예술 및 인문학 강연을 했다. 그녀의 강연은 "한국인은 인간인가?"라는 제목으로, 그녀의 새 소설 집필과 한국 디아스포라에 관한 글쓰기를 다루었다. 2019년 9월, 애머스트 칼리지의 연례 드모트 강연에서 신입생 환영사를 했다. 드모트 강연은 "독창적인 사고와 직접적인 사회적 행동으로 특징지어지는 세상과의 소통을 신입생들에게 제시하고, 사회적, 경제적 불평등, 인종 및 성적 편견, 정치적 활동의 문제에 대한 지적 참여를 고취"하는 것을 목표로 한다.

이민진은 케임브리지 대학교(2024년 5월), 유타 대학교 태너 인문학 센터(2024년 3월), 와치홀즈 칼리지 센터(2024년 3월), 허드슨 밸리 커뮤니티 칼리지(2023년 4월), 버겐 커뮤니티 칼리지(2023년 3월), 툴레인 대학교 자일-키머링(2023년 3월), 서울대학교(2022년 11월), 세종대학교(2022년 8월), 탬파 대학교(2022년 5월), 예일 대학교 슈워츠먼 센터(2022년 4월), 듀크 대학교 케넌 윤리 연구소(2022년 4월), 하버드 대학교 래드클리프 연구소(2022년 3월), 어시너스 칼리지(2021년 5월), 윌리엄스 칼리지(2021년 5월), 보스턴 칼리지(2021년 2월), 레노어-라니 대학교(2020년 3월), 애머스트 칼리지(2019년 9월), 데니슨 대학교(2019년 3월), 아메리칸 대학교(2019년 2월), 보스턴 대학교(2019년 1월), 예일 대학교(2018년 11월), MIT 스타 포럼 시리즈(2018년 10월), 조지타운 대학교 로스쿨(2018년 10월), 캘리포니아 대학교-어바인(2018년 10월), 몬머스 칼리지(2018년 5월), 하버드 대학교 마힌드라 인문학 센터(2018년 4월), 뉴욕 대학교 (NYU)(2018년 4월), 존스 홉킨스 대학교(2018년 4월), 미시간 대학교(2018년 4월), 패트릭 헨리 칼리지(2018년 3월), 애리조나 대학교(2018년 3월), 스탠퍼드 대학교(2017년 2월) 등 다양한 대학 캠퍼스에서 강연했다.

4. 개인사

이민진은 대한민국 서울(서울특별시)에서 태어나 1976년, 7세 때 가족과 함께 미국으로 이주했다. 부모가 도매 보석점을 운영하던 뉴욕시 퀸스의 엘름허스트에서 성장했다. 이민 1세대인 이민진은 퀸스 공공 도서관을 다니며 영어를 익혔다. 브롱스 과학고등학교를 졸업하고, 예일 대학교에서 역사학을 공부했다. 이후 조지타운 대학교 로스쿨에서 법학을 전공했다.

1993년부터 뉴욕주에서 기업 내 변호사로 일했지만, 1995년에는 집필 활동에 전념하기 위해 그만두었다. 2007년부터 2011년까지 4년 동안 도쿄에 거주했고, 2012년부터는 할렘에 거주하고 있다. 남편은 유럽계와 일본계 혼혈인 크리스토퍼 더피이며, 그의 증조부는 가바야마 스케노리이다. 슬하에 아들이 하나 있다.

글쓰기, 문학, 정치학에 대한 강의를 여러 대학 및 기관에서 진행했다. 컬럼비아 대학교, 애머스트 칼리지, 터프츠 대학교, 로욜라 메리마운트 대학교, 스탠퍼드 대학교, 존스 홉킨스 대학교 고등국제문제연구원(SAIS), 코네티컷 대학교, 보스턴 대학교, 해밀턴 칼리지, 하버드 로스쿨, 예일 대학교, 이화여자대학교, 와세다 대학교, 미국인재국제학교(American School in Japan), 세계 여성 포럼, 주일 미국 대사관의 아메리칸 센터 JAPAN 등에서 강의를 했다.

조선일보 '모닝 포럼' 특집의 영어 칼럼니스트로 3시즌 동안 집필했다. 현재 매사추세츠주 애머스트 칼리지에서 레지던스 작가로 초빙되어 있다.

작가로서 이민진에게 가장 큰 영향을 준 작품으로 조지 엘리엇의 미들마치/Middlemarch^영어, 오노레 드 발자크의 사촌 베트/La Cousine Bette^프랑스어, 그리고 성경이 언급되었다. 이민진은 배우 김혜은의 사촌이다.

5. 영향

6. 수상 및 영예

이민진은 소설 부문 NYFA (뉴욕 예술 재단) 펠로우십, The Missouri Review의 페든 상, 신진 작가 부문 The Narrative Prize를 수상했다. 예일 대학교 재학 중에는 논픽션 부문 헨리 라이트 상과 소설 부문 제임스 애쉬먼 비치 상을 수상했다.

2017년 소설 파친코로 전미 도서상 소설 부문 최종 후보에 올랐으며, 2018년 데이턴 문학 평화상 소설 부문에서 준우승을 차지했다. 파친코는 뉴욕 타임스 2017년 최고의 책 10권, BBC 올해의 책, 뉴욕 공립 도서관, PBS NewsHour와 The New York Times의 공동 북클럽 "Now Read This", CNN, NPR, 캐나다 방송 협회, USA 투데이등 여러 매체에서 주목할 만한 책으로 선정되었다. 2022년에는 만해상 위원회에서 파친코로 한국 문학 최고 영예 중 하나인 만해대상 문학상을 수여했다.

구겐하임 재단과 하버드 래드클리프 연구소는 2018년 이민진에게 소설 부문 펠로우십을 수여했다.

2024년에는 F[https://www.einpresswire.com/article/738513070/min-jin-lee-to-receive-the-2024-fitzgerald-prize-for-literary-excellence itzgerald Prize for Literary Excellence]를 수상했다.

이 외에도 컬럼비아 대학교 웨더헤드 동아시아 연구소 수상자(2024), AAJA 창립 가시성 상(2023), 카네기 재단 위대한 이민자 수상자(2023), 브롱스 과학 고등학교 아톰 상(2023), 아시아 소사이어티 아시아 아트 체인저 상(2022), 뉴욕 주 작가 명예의 전당 헌액자(2022), 한국계 미국인 협의회(CKA) 음성 및 리더십 상(2022), 포브스 50 Over 50 목록 수상자(2022), 재미 한국인 재단(KACF) SF 선구자 수상자(2022), 퀸스 공립 도서관 갈라 수상자(2022), 뉴욕 예술 재단 명예의 전당 헌액자(2019), 재미 한국인 재단(KACF) NY 수상자(2019), 메디치 상(2018), 미국 도서관 협회 주목할 만한 도서(2018), 프레데릭 더글라스 200 작가 상(2018), 애드위크 크리에이티브 100 국가적 담론을 바꾸는 10명의 작가 및 편집자(2018), 브롱스 과학 고등학교 동문 명예의 전당 헌액자(2017), 뉴저지 한인 커뮤니티 센터 수상자(2016) 등 다수의 상을 받았다.

대한민국에서는 삼성 내일을 위한 행복 창의력 상(2022), 부천 디아스포라 문학상(2022), 만해 문학상(2022)을 수상했다.

연구 지원으로는 구겐하임 재단 소설 분야 연구 지원(2018-2019), 래드클리프 고등 연구소 소설 분야 연구 지원(2018-2019), 뉴욕 예술 재단 펠로우 아티스트 소설 분야 연구 지원(2000)이 있다.

어시너스 칼리지(2021)와 몬머스 칼리지(2018)에서 인문학 명예 박사 학위를 받았다.

7. 저서

* 백만장자를 위한 무료 음식(2007), 그랜드 센트럴 출판. 일본어판은 출간되지 않았다.
* 파친코(2017), 그랜드 센트럴 출판. 일본어판은 2020년 분게이슌주를 통해 출간되었다.
* 최고의 소녀들(2004/2019) – 2004년에 처음 출판되었으며, 2019년에 아마존의 'Disorder Series'의 일부로 재출간되었다.
* 행복의 축(2004) – 2004년 내러티브 매거진의 내러티브 상 수상
* 모국(2002) – 미주리 리뷰의 윌리엄 페든 단편 소설상 수상
* 2023년, 이민진 작가는 전년도에 출판된 최고의 소설 단편 20편을 엮은 선집인 The Best American Short Stories의 객원 편집자로 선정되었다. 더 베스트 아메리칸 쇼트 스토리(2023)는 마리너 북스에서 출판되었다.

7.1. 단편 소설

* 최고의 소녀들(2004/2019) – 2004년에 처음 출판되었으며, 2019년에 아마존의 'Disorder Series'의 일부로 재출간되었다.
* 행복의 축(2004) – 2004년 내러티브 매거진의 내러티브 상 수상
* 모국(2002) – 미주리 리뷰의 윌리엄 페든 단편 소설상 수상

7.2. 장편 소설

* 백만장자를 위한 무료 음식(2007), 그랜드 센트럴 출판, . 일본어판은 출간되지 않았다.
* 파친코(2017), 그랜드 센트럴 출판, 일본어판은 2020년 분게이슌주를 통해 출간되었다.

7.3. 편집

2023년, 이민진 작가는 전년도에 출판된 최고의 소설 단편 20편을 엮은 선집인 The Best American Short Stories의 객원 편집자로 선정되었다. 더 베스트 아메리칸 쇼트 스토리(2023)는 마리너 북스에서 출판되었다.