일본의 언어
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
일본의 언어는 일본 열도에서 사용되는 언어들을 포괄적으로 다루는 주제이다. 일본어족에 속하는 일본어와 류큐어, 고립어인 아이누어가 존재하며, 역사적으로 중국어, 포르투갈어, 네덜란드어, 영어 등 다양한 언어의 영향을 받았다. 류큐어는 13세기 초에 한자가 도입되었으며, 아이누어는 홋카이도, 사할린, 쿠릴 열도 등에서 사용되었고, 19세기에 가타카나를 사용하기 시작했다. 일본어족에는 일본어, 오가사와라 방언, 류큐 제어가 포함되며, 류큐 제어는 북류큐 제어와 남류큐 제어로 나뉜다. 이 외에도 일본 수화가 사용되며, 재일 한국인과 화교 등 소수 민족이 사용하는 언어도 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 언어 - 러시아어
러시아어는 동슬라브어군에 속하며 키릴 문자를 사용하고 명사, 형용사, 동사의 복잡한 문법 체계를 가지며, 러시아 등 여러 국가에서 공용어로 사용되고 전 세계적으로 2억 5천만 명 이상이 사용하는 언어이다. - 일본의 언어 - 게센어
게센어는 일본 이와테현 기센 지구에서 사용되었던 언어로, 도호쿠 방언의 일종으로 분류되기도 하지만 아이누어의 영향을 받아 독자적인 언어라는 주장도 있으며, 현대 일본어와 차이를 보이는 어휘와 문법, 발음 체계로 인해 지역 언어 부흥 운동의 대상이 되었으나, 방언인지 독립된 언어인지 논쟁 중이다.
| 일본의 언어 | |
|---|---|
| 언어 정보 | |
| 국가 | 일본 |
| 공용어 | 없음 표준 일본어(사실상) |
| 국가어 | 표준 일본어 |
| 주요 언어 | 표준 일본어 |
| 토착어 | 아이누어 |
| 지역어 | 일본어 방언, 아마미어, 구니가미어, 미야코어, 오키나와어, 야에야마어, 요나구니어 |
| 소수어 | 오가사와라 제도 영어, 마타기어, 니브흐어, 오로크어, 산카어, 재일 한국어 |
| 이주민 언어 | 중국어, 한국어, 필리핀어, 몽골어, 포르투갈어 |
| 외국어 | 아랍어, 벵골어, 버마어, 중국어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 크메르어, 한국어, 쿠르드어, 라오어, 말레이어, 네팔어, 페르시아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 타밀어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 |
| 수화 | 일본 수화, 아마미 오시마 수화, 미야쿠보 수화, 촌락 수화 |
| 키보드 | JIS |
 | |
2. 역사
일본 열도에는 구석기 시대부터 인류가 존재한 흔적이 있으며, 당시부터 어떤 언어가 사용되었을 것으로 추측되지만, 어떤 언어가 사용되었는지는 불분명하다. 조몬인이 사용했던 언어 역시 기록이 없어 검증이 불가능하며, 현재 일본 열도에서 사용되는 언어와의 관계에 대해서도 불분명하다.
일본 열도의 언어에 관한 기록은 2세기 이후 중국의 역사서에서 고유 명사 등의 단편적인 형태로 나타난다(야마타이국의 언어도 참조). 이후 중국으로부터 한자가 전래되면서 일본에서 사용되는 언어를 기록할 수 있게 되었고, 만요가나를 거쳐 음절 문자인 히라가나와 가타카나가 성립되면서 일본어를 비교적 정확하게 표기할 수 있게 되었다. 다만, 헤이안 시대까지 일본의 언어에 대한 뚜렷한 기록이 남아 있는 것은 기나이 방언과 상대 동국 방언에 한정되며, 그 외 지역의 방언 및 구마소, 하야토, 에미시와 같은 사람들의 언어 기록은 고유 명사 등을 제외하고는 남아 있지 않다.
2. 1. 류큐어
13세기에 한자가 도입되었으며, 그 이전의 역사는 불분명하다. 14세기 류큐 왕국의 문서에 히라가나가 사용된 기록이 있다.[9] 류큐어는 야요이 시대부터 나라 시대 사이에 본토 일본어와 분기되었다는 설이 유력하며, 중고 일본어, 중세 일본어와의 언어 접촉 흔적도 있다.[9]핫토리 시로는 약 2000년 전 이후에 규슈 북부에서 긴키 지방으로 주민이 이동하면서 규슈·류큐 방언과 긴키 방언이 분기되었고, 그 후 적어도 2~3세기는 규슈에서 규슈·류큐 조어가 사용된 후, 규슈로부터 주민이 이동하여 류큐 제어의 모체가 되는 언어가 류큐 열도에 전해졌다고 추정한다.[10] 토마 페라르도 핫토리의 설을 지지하며, 야요이 시대 말기부터 고분 시대에 언어 분기가 일어난 후, 9~11세기 이후에 (선)류큐 조어 화자가 규슈에서 류큐 열도로 농경 문화를 가지고 이주하여 오키나와 조개 무덤 문화를 구축한 남방계 조몬인을 동화시켰다고 추정한다.[9]
2. 2. 아이누어
아이누어는 홋카이도, 사할린, 쿠릴 열도 사람들이 사용했다고 전해지며, 도호쿠 지방을 포함한 주변 지역의 지명 또한 아이누어에서 유래된 곳이 있다.[11][12] 16세기 기록에 따르면 아이누어는 문자가 없었다. 19세기에 들어서야 가타카나를 사용한 아이누어 표기가 시작되었다. 아이누 민족은 근대에 이르기까지 자신의 언어를 문자로 기록하는 습관이 없었고, 오래된 문헌 자료는 유럽인 선교사나 일본인, 러시아인 등에 의한 기록밖에 남아 있지 않기 때문에, 언어의 역사에는 불명확한 점이 많다. 도호쿠 지방 등 아이누어에서 유래한 지명이 존재하는 것으로 보아, 아이누어는 한때 혼슈 동부의 넓은 범위에서도 사용되었을 것으로 생각된다.2. 3. 오로크어, 니브흐어
오로크어는 홋카이도, 사할린, 쿠릴 열도에서 에도 시대 후반까지 사용되었으나,[14] 현재는 거의 사용되지 않는다. 니브흐어는 사할린, 홋카이도, 쿠릴 열도에서 사용되었으며, 현재 일본 내 사용자는 불분명하다.2. 4. 유럽어
중세 일본어 시대 이후, 유럽인들의 방문으로 일본어는 많은 외래어를 차용했다.[3]1543년 이후 포르투갈어는 유럽인들과의 초기 접촉 언어였으나, 일본이 포르투갈인을 추방한 후 네덜란드어로 대체되었다.[3] 일본 정부는 1870년경까지 서구 당국과 네덜란드어로 협상했다.[4] 그 이후 영어는 서방 국가들과의 주요 소통 언어가 되었다.
3. 언어 갈래
일본어족은 일본에서 사용되는 주요 언어군으로, 일본어와 류큐어로 나뉜다.[13]
아마미오시마어
기카이어
도쿠노시마어
- ** 북오키나와제어
오키노에라부어
요론어
쿠니가미어
아이누어는 홋카이도를 중심으로 사용되는 또 다른 토착 언어이다.
- 아이누어
- * 북해도아이누어
- * 쿠릴아이누어
- * 사할린아이누어
이 외에도 재일 한국인들이 사용하는 한국어(재일 한국어)와 화교들이 사용하는 중국어 등 소수 언어들이 존재한다. 또한, 한문은 중세 유럽의 라틴어처럼 일본에서 문학과 외교 언어로 사용되었으며, 일본어 어휘에 큰 영향을 주었다. 한문은 대부분의 일본 중등학교에서 필수 과목이다.
4. 수화
- 일본 수화
- * 일본 수화 방언
- ** 일본어 대응 수화
- ** 아마미오시마 수화
- ** 미야쿠보 수화
참조
[1]
웹사이트
参議院法制局
http://houseikyoku.s[...]
[2]
서적
Multiculturalism in the new Japan : crossing the boundaries within
Berghahn Books
2008
[3]
웹사이트
Dutch-Japanese relations
https://www.netherla[...]
Government of the Netherlands
2019-12-11
[4]
학술지
Dutch Influences on the Japanese Language: With an Appendix on Dutch Words in Korean
http://www.eastasian[...]
[5]
웹사이트
手話の言語性 法規定なる！ 障害者基本法改正案7月29日に成立、8月5日公布
https://www.jfd.or.j[...]
全日本ろうあ連盟
2020-02-14
[6]
문헌
[7]
문헌
[8]
문헌
[9]
문헌
[10]
문헌
[11]
웹사이트
ウイルタ語（サハリン島）
http://www.chikyukot[...]
[12]
학술지
ロシア・日本の共同による ウイルタ語・ニヴフ語の記録と保存
http://www.hucc.hoku[...]
北海道大学
[13]
웹사이트
消滅の危機にある言語・方言
https://www.bunka.go[...]
文化庁
2022-07-31
[14]
웹사이트
ウイルタ語（サハリン島）
http://www.chikyukot[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com