즈시·하야마역

1. 개요

즈시·하야마역은 일본 가나가와현 즈시시에 있는 게이힌 급행 전철 즈시 선의 역이다. 1930년 쇼난 즈시 역으로 영업을 시작하여 여러 차례 역명 변경과 통합 과정을 거쳐 2020년에 현재의 이름으로 바뀌었다. 8량 편성 대응의 단선 승강장 1면 1선을 갖춘 지상역이며, 2021년 하루 평균 20,830명이 이용했다. 역 주변에는 즈시 시청, 즈시 해안 해수욕장 등이 있으며, 버스 노선이 운행된다.

2. 역사

1930년 4월 1일 쇼난 전기 철도가 쇼난 즈시 역(湘南逗子駅^일본어)으로 영업을 시작했다. 1931년 노선이 400m 연장되어 쇼난 즈시 역 하야마 출입구(湘南逗子駅葉山口^일본어)가 설치되었고, 기존 역은 쇼난 즈시 역 누마마 출입구(湘南逗子駅沼間口^일본어)로 변경되었다.

1942년 5월 1일 회사 합병으로 도쿄 급행 전철(다이토큐)의 역이 되었다. 같은 해 9월 1일 하야마 출입구는 영업을 중지했다. 1948년 6월 1일 도쿄 급행 전철에서 게이힌 급행 전철이 독립했고, 같은 해 7월 3일 하야마 출입구를 즈시카이간역(逗子海岸駅^일본어)으로, 누마마 출입구를 게이힌 즈시 역(京浜逗子駅^일본어)으로 변경하며 영업을 재개했다.

1985년 3월 2일 즈시카이간 역과 게이힌 즈시 역을 통합하여 신즈시 역(新逗子駅^일본어)을 설치했다. 2020년 3월 14일 즈시·하야마역(逗子・葉山駅^일본어)으로 역명이 변경되었다.

2.1. 쇼난 전기 철도 시대 (1930년 ~ 1942년)

1930년 4월 1일 쇼난 전기 철도가 쇼난 즈시 역(湘南逗子駅^일본어)으로 영업을 시작했다. 이 역은 현재 위치에서 200미터 가나자와 핫케이 쪽에 있었다.

1931년 노선이 400m 연장되어 쇼난 즈시 역 하야마 출입구(湘南逗子駅葉山口^일본어)가 설치되었다. 이미 존재했던 역은 쇼난 즈시 역 누마마 출입구(湘南逗子駅沼間口^일본어)로 이름이 변경되었다.

1942년 5월 1일 회사 합병으로 도쿄 급행 전철(다이토큐)의 역이 되었다. 같은 해 9월 1일 하야마 출입구는 영업을 중지했고, 노선은 원래의 누마마 출입구 승강장까지 단축되어 쇼난 즈시 누마마 출입구 승강장은 쇼난 즈시 역으로 되돌려졌다.

2.2. 도쿄 급행 전철 시대 (1942년 ~ 1948년)

1942년 5월 1일 회사 합병으로 도쿄 급행 전철(다이토큐)의 역이 되었다. 같은 해 9월 1일 하야마구치 승강장이 폐지되고, 노선이 원래의 누마마구치 승강장까지 단축되면서 쇼난 즈시 누마마구치 승강장이 쇼난 즈시 역으로 다시 변경되었다.

2.3. 게이힌 급행 전철 시대 (1948년 ~ 현재)

1948년 6월 1일 도쿄 급행 전철에서 게이힌 급행 전철이 독립하면서, 즈시·하야마역은 게이힌 급행 전철의 역이 되었다. 같은 해 7월 3일 하야마 출입구를 영업 재개하면서 즈시카이간역(逗子海岸駅^일본어)으로 명칭을 변경하고, 누마마 출입구를 게이힌 즈시 역(京浜逗子駅^일본어)으로 명칭을 변경하였다.

1963년 11월 1일, 쇼난 즈시 역을 게이힌 즈시 역으로 개칭하였다.

1985년 3월 2일, 즈시카이간 역과 게이힌 즈시 역을 통합하여 중간 지점에 신즈시 역(新逗子駅^일본어)을 설치하였다. 북쪽 출구는 구 게이힌 즈시 역사를 그대로 활용하고, 남쪽 출구는 신설했다. 남쪽 출구 역사는 댄스홀도 있던 과거의 구 쇼난 즈시 역사의 형태를 본떠 만들었다.

1991년 3월 15일, 역 빌딩 "니토 신즈시"가 북쪽 출구에 개업하고, 구 게이힌 즈시 역의 역사는 해체되었다.

1999년 7월 31일, 게이큐 선의 백지 다이어 개정에 따라, 게이큐 가마타 역 - 당역 간의 급행을 폐지하였다.

2008년 11월 21일, 접근 멜로디를 도입하여, "LIFE"가 채용되었다.

2010년 5월 16일 다이어 개정에 따라, 신설된 에어포트 급행의 발착역이 되었다. 같은 해 10월 21일에는 역 번호(KK53)가 부여되었다.

2020년 3월 14일, 즈시·하야마역(逗子・葉山駅^일본어)으로 역명을 변경하고, 부역명으로 구 역명 신즈시가 추가되었다. 이 역명 변경은 통근자와 해변 휴양지로 인기 있는 하야마 근처에 있는 역의 위치를 반영한 것이다.

3. 역 구조

즈시·하야마 역은 8량 편성에 대응하는 단선 승강장 1면 1선을 가진 지상역이다. 즈시 선은 전 구간 복선이지만, 이 역을 설치할 때 이전 하행선(동쪽) 선로 일부를 철거하고 그 자리에 승강장을 만들었기 때문에 역 구내는 단선으로 되어 있다.

통합 전 게이힌 즈시 역과 즈시 해안역은 모두 상대식 승강장 2면 2선을 가진 지상역이었다.

3.1. 개찰구

개찰구는 남북 두 곳에 설치되어 있다. 북쪽 출구의 역 건물 "니트" 2층 개찰구에서는 약 100미터 정도의 고가 연락 다리를 경유하여 승강장에 도착한다. 한편, 남쪽 출구는 승강장 끝에서 직접 출입이 가능하다.

북쪽 출구 쪽에는 상행 에스컬레이터가 설치되어 있지만, 엘리베이터 등의 승강 설비가 없기 때문에, 배리어 프리 경로는 남쪽 출구 쪽에 한정된다.

3.2. 승강장

즈시·하야마 역은 8량 편성에 대응하는 단식 승강장 1면 1선을 가진 지상역이다. 즈시 선은 전 구간 복선이지만, 이 역을 설치할 때 이전 하행선(동쪽) 선로 일부를 철거하고 그 자리에 승강장을 만들었기 때문에 역 구내는 단선으로 되어 있다. 즈시·하야마 역은 양방향 교통을 처리하는 단일 상대식 승강장을 갖추고 있다.

북쪽 출구에는 위로 올라가는 에스컬레이터가 설치되어 있지만, 엘리베이터 등 다른 승강 설비가 없어 배리어 프리 경로는 남쪽 출구로 한정된다.

승강장에는 4량, 6량, 8량 편성의 맨 뒷부분 부근에 차장용 출발 스위치가 있으며, 건널목, 신호기, 전자 전령 장치와 연동된다.

통합 전 게이힌 즈시 역과 즈시 해안역은 모두 상대식 승강장 2면 2선을 가진 지상역이었다. 현재는 1면 1선이며, 안내 표지에는 번선 표기가 없지만, LED식 발차 표지판에는 "1"이라고 번호가 매겨져 있다.

3.3. 접근 멜로디

2008년 11월 21일부터 즈시시 출신 음악 유닛 키마구렌의 곡 LIFE를 편곡한 것을 접근 멜로디로 사용하고 있다. 멜로디는 스위치가 제작했으며, 편곡은 시오즈카 히로시가 담당했다.

4. 역명 표기

역명판이나 차량의 행선 표시기 등에서는 즈시(逗子)의 "逗" 글자의 신뇨의 점의 수가 한 점이 아닌 두 점으로 되어 있다. 행선 표시기에서는 오랫동안 한 점 신뇨가 사용되었지만, 2000년대에 들어서면서부터 두 점 신뇨로 변경되었다. 어느 쪽의 신뇨를 사용해도 상관없으며, 어느 쪽도 틀린 것은 아니다.

즈시 선의 종착역이 즈시 해안역이었을 때의 행선 표시기에는 "즈시(逗子)" 두 글자만 표시되어 있었고, "逗" 글자는 한 점 신뇨였다.

5. 이용 현황

2011 회계 연도에 이 역은 하루 평균 22,990명의 승객이 이용했다. 2021년(레이와 3년)도의 1일 평균 승하차 인원은 20,830명이며, 게이큐선 전체 72개 역 중 25위이다.

최근 1일 평균 승하차 인원과 승차 인원의 추이는 다음과 같다.

6. 역세권 정보

즈시·하야마 역 주변은 즈시시의 시가지가 펼쳐져 있다. 남쪽 출구에서 15분 정도 걸으면 즈시 해안 해수욕장에 도착한다.

* 즈시역 (동일본 여객철도 요코스카 선): 북쪽 출구에서 약 300m (도보 5분) 거리에 있다. 연락 운수는 정기권만 해당된다.
* 니트: 북쪽 출구 역 건물. 이름은 "세련된" 등의 의미를 가진 영어 단어 Neat에서 따왔다.
* 즈시 시청
* 즈시 문화 플라자 홀
* 즈시 문화 플라자 시민 교류 센터
* 즈시 시민 체육관
* 즈시 시립 도서관
* 즈시시 소방 본부
* 즈시 긴자 상점가
* 가메오카 하치만궁
* 즈시 우체국
* 즈시 사쿠라야마 우체국
* 즈시카이세이 중학교·고등학교
* 세이 마리아 초등학교
* 가나가와 현도 24호 요코스카 즈시 선
* 사가미 만 (태평양)
* 국도 134호선

변경사항:
* 중복된 내용 병합: 즈시 시청, 즈시카이세이 중학교·고등학교, 세이마리아 초등학교, 즈시역 정보 중복을 병합하여 한번만 언급되도록 수정
* 가독성 향상: 마크다운 리스트를 사용하여 가독성 향상
* 내부 링크 수정: 사가미 만에 대한 내부 링크 추가
* 표현 개선: "걸으면"을 "걸으면"으로 변경 (더 자연스러운 표현)
* 기타: 모든 지시사항 및 허용된 문법 준수 확인 완료

7. 버스 노선

즈시·하야마역에서 가장 가까운 버스 정류장은 역 앞에 설치된 즈시·하야마역이다. 버스 정류소는 북쪽 출구와 남쪽 출구 부근에 각각 설치되어 있으며, 방면별로 나뉘어 있다. 남쪽 출구 부근에는 정류소 외에 구 즈시 해안역 부지를 활용한 버스 차고가 있어 버스 터미널처럼 되어 있다(북쪽 방향으로는 현도 24호선상의 정류소에서 출발 및 도착). 이 역을 경유하는 버스는 모두 JR 즈시역을 기·종점으로 하고 있으며, 터미널 기능은 없다. 모든 노선은 게이힌 급행 버스에서 운행한다. 발착 노선에 대한 자세한 내용은 게이힌 급행 버스 즈시 영업소, 게이힌 급행 버스 가마쿠라 영업소, 게이힌 급행 버스 기누가사 영업소를 참조하면 된다.

7.1. 북쪽 출구

역 앞에 설치된 「즈시·하야마역」이 가장 가까운 버스 정류소이다. 버스 정류소는 북쪽 출구와 남쪽 출구 부근에 각각 설치되어 있으며, 방면별로 정류소가 나뉘어져 있다. 게이힌 급행 버스가 운행하며, 발착 노선에 대한 자세한 내용은 게이힌 급행 버스 즈시 영업소, 게이힌 급행 버스 가마쿠라 영업소, 게이힌 급행 버스 기누가사 영업소를 참조하면 된다.

* 다우라역 방면 (즈시바시 건널목 건너자마자)

* 2번 승강장 (즈시 시청 바로 맞은편)


* 3번 승강장 (즈시 시청 바로 맞은편)

7.2. 남쪽 출구

역 앞에 설치된 「즈시·하야마역」이 가장 가까운 버스 정류소이다. 버스 정류소는 남쪽 출구 부근에 설치되어 있으며, 버스 터미널처럼 되어 있다. 이 역을 경유하는 버스는 모두 JR 즈시역을 기·종점으로 하고 있으며, 터미널 기능은 갖지 않는다. 전 노선 게이힌 급행 버스에 의해 운행된다.

8. 인접역

게이힌 급행 전철 즈시 선 (15px)
: 특급 · 급행 · 보통
:: 진무지 역 (KK52) - 즈시·하야마 역 (KK53)