2009년 라퀼라 지진

3. 피해 상황

2009년 라퀼라 지진으로 라퀼라를 포함한 주변 지역에 광범위한 피해가 발생했다. 지진은 로마(92km 떨어진 곳)를 포함하여 라치오, 마르케, 몰리세, 움브리아, 캄파니아에서도 감지되었다.

본 지진에 앞서 전날 두 차례의 소규모 지진이 있었다. 심하게 파괴된 라퀼라 시내와 인근 마을인 파가니카에서는 무너진 석조물 때문에 많은 거리가 통행 불가능했다. 많은 희생자들이 옮겨진 라퀼라 병원은 본 지진 1시간 뒤에 발생한 규모 4.8의 여진으로 피해를 입었다. 본 지진과 거의 같은 강도의 강력한 여진이 다음 2일 동안 느껴졌다.

지진으로 집을 잃은 약 4만 명의 이재민은 텐트 캠프에서 임시 숙소를 찾았고, 추가로 1만 명은 해안의 호텔에 수용되었다. 실비오 베를루스코니 총리는 이재민들이 자신들의 상황을 "캠핑 주말"로 여기라고 말하면서 논란을 일으켰다.

부실한 건축 기준 또는 건설 자재가 많은 사상자를 낸 또 다른 원인으로 보인다. 무너진 건물의 일부 콘크리트 구조물은 "모래를 사용하여 부실하게 만들어진 것 같다." 이탈리아 언론에 따르면 라퀼라의 수석 검사는 붕괴에 대한 형사적 책임을 물을 수 있는지 조사에 착수했다.

많은 사람들이 빛의 광채, 섬광, 번개, 불꽃 및 불덩이와 같은 특이한 빛의 현상을 목격했다고 보고했으며, 이는 지진광의 후보로 여겨졌다.

진앙 지역에서는 본진 이후 수십 차례의 상당한 여진이 발생했다. 가장 강력한 여진은 4월 7일 19:47 CEST에 발생했으며 규모 5.3을 기록했고, 추가적인 피해를 야기했다. 여진은 구조대에게 안전 문제를 발생시켰고, 이미 정신적 외상을 입은 사람들에게 지속적인 심리적 외상을 유발했다.

다음은 진앙 규모 4.0 이상의 지진 목록이다.

3. 1. 인명 피해

3. 2. 건물 피해

3. 3. 지역별 피해

지진으로 중세 도시 라퀼라의 3,000채에서 11,000채 사이의 건물이 피해를 입었으며, 여러 건물이 붕괴되었다. 총 308명이 사망했고^[4], 약 1,500명이 부상을 입었다. 사망자 중 20명은 어린이였으며, 약 66,000명의 사람들이 집을 잃었다.

본 지진에 앞서 전날 두 차례의 소규모 지진이 있었다. 지진은 로마(92km 떨어진 곳)를 포함하여 라치오의 다른 지역뿐만 아니라 마르케, 몰리세, 움브리아, 캄파니아에서도 감지되었다. 아브루초 지역의 학교들은 휴교를 유지했다. 라퀼라의 대부분의 주민들은 집과 도시 자체를 떠났고, 심하게 파괴된 라퀼라 시내와 인근 마을인 파가니카에서는 무너진 석조물 때문에 많은 거리가 통행 불가능했다. 많은 희생자들이 옮겨진 라퀼라 병원은 본 지진 1시간 뒤에 발생한 규모 4.8의 여진으로 피해를 입었다. 본 지진과 거의 같은 강도의 강력한 여진이 다음 2일 동안 느껴졌다.

라퀼라 외곽의 국도 17번을 따라 계곡에 있는 마을들이 가장 큰 피해를 입었고, 계곡 위에 높이 자리 잡은 중세 산악 마을들은 피해를 거의 입지 않았다. 온나는 350명의 주민 중 38명이 사망하면서 대부분 평평해진 것으로 보고되었다. 빌라 산탄젤로와 보르고 디 카스텔누오보 마을은 심하게 파괴되었다. 포조피첸체, 토르님파르테, 포사, 토타니, 산 그레고리오, 산 피오 델레 카메레에서 사망자가 보고되었다.

라퀼라의 많은 중세 건물들이 피해를 입었다. 산 베르나르디노 시에나 바실리카의 앱스가 심하게 손상되었고, 그 종탑이 무너졌다. 산타 마리아 델 수프라지오 교회의 돔 전체가 거의 무너져 내렸다. 13세기의 산타 마리아 디 콜레마조 바실리카는 횡랑에서 교회의 뒷부분까지 무너졌고, 도시의 가장 오래된 문인 포르타 나폴리가 파괴되었다. 아브루초 국립 박물관이 있는 16세기 성의 3층이 무너졌고, 18세기 바로크 양식의 성 아우구스티누스 교회의 돔이 무너졌다. 이 교회는 1703년 지진으로 파괴된 후 재건되었다. 라퀼라 대성당은 횡랑의 일부를 잃었고, 여진의 영향으로 더 많은 부분이 손실되었을 수도 있다. 카라칼라 욕장에도 약간의 피해가 보고되었지만, 콜로세움이나 로마 포럼과 같은 다른 로마 기념물은 피해를 입지 않았다.

라퀼라의 대부분의 중세 건축물들이 피해를 입었지만, 많은 현대식 건물들도 가장 큰 피해를 입었다. 예를 들어 라퀼라 대학교의 기숙사가 붕괴되었다. "지진 방지"라고 믿었던 건물들조차 손상되었다. 2000년에 문을 열어 거의 모든 지진에 견딜 수 있다고 생각했던 라퀼라 병원의 새로운 병동은 광범위한 피해를 입었고 폐쇄되었다.

라퀼라 중심부에 있는 종합병원인 산 살바토레 병원은 입원 시설의 90%를 사용할 수 없다고 발표했고^[45], 환자들은 대피 텐트나 아베차노의 병원, 현 시설 등으로 이송되었다. 또한, 야외 주차장이 임시 수술실이 되었고, 가설 텐트에서 200명 가까운 의사와 간호사가 치료에 임했다.^[46] 지진은 아브루초주 전역, 몰리세, 포자, 움브리아, 마르케, 캄파니아, 로마에서 감지되었고, 로마 시민들은 공포에 질려 길거리로 뛰쳐나왔다. 구호를 조정하는 중심이 되어야 할 라퀼라 현청도 붕괴되었다.

라퀼라 시내의 특히 중요한 건조물도 붕괴되었다. 시의 역사적 중심에 있는 산테 아네 교회 큐폴라, 학생의 집 일부, 현청 건물, 호텔 "두카 데리 아브루치"가 붕괴되었다. 9월 20일 거리의 상태는 심각하며, 많은 주택이 이용 불가능하게 되었다. 몇몇 가옥이 부분 붕괴되었고, 아나스 궁전 근처의 한 채가 완전히 붕괴되었다. 1만에서 1만 5천 채의 건물에 피해가 있었을 것으로 추정된다.^[47]

지진 대응책이 다수 취해졌다. 우선, 고속도로 A24의 발레 델 살토와 아세르지 구간을 폐쇄했다. 고속도로에서는 로마와 토르니파르테 구간에서도 7.5톤을 초과하는 적재량의 통행을 차단했다. 구조 검사를 위해 티브르티나 발레리아의 로마 방면으로의 콜피니오 구간을 폐쇄했다. 또한 정부는 국가 비상사태를 선포하고 소방국의 대부분과 시민 보호국을 도시의 부흥을 위해 라퀼라에 투입했다.

이 사건은 각 매스 미디어에서 널리 보도되었다. 국영 TV의 네트워크와 로컬 방송국은 사건 발생 1시간 이내에 이미 생방송을 진행했다.

지진 발생 몇 시간 후, 여진으로 인한 피해 등을 막기 위해 라퀼라 시내는 출입 금지되었고, 상공의 헬리콥터 비행도 금지되었다^[41]。 시민 보호국은 소방국과 시민 보호국의 차량에 방해가 되지 않도록 아브루초, 몰리세, 움브리아, 마르케 방면으로의 여행을 자제하도록 요청했다.

실비오 베를루스코니 총리는 예정되었던 모스크바 방문을 취소하고 3000만유로를 피해 지역에 투입했다.^[48][49]

아브루초 전역 외에도 수도 로마도 지진 피해를 입었다. 3시 32분에 발생한 지진으로 인해 많은 주민들이 놀라 혼란에 빠져 길거리로 뛰쳐나왔다.

신호등이 심하게 흔들렸고 바닥은 40초 이상 흔들렸다. 가장 큰 흔들림 이후 4시 30분경과 18시 30분경에 두 차례의 여진이 이어졌다. 전자는 카라칼라 욕장 일부를 파괴했고^[50], 도리아 거리의 건물에 균열이 생겼으며^[51], 첸토첼레 구의 프리마베라 거리에 있는 "성 가족의 딸들" 학교가 안전 문제로 폐쇄되었다^[52].

4. 지진 예측 논란

2009년 라퀼라 지진 당시 지진 예측을 둘러싼 논란이 있었다. 1970년대부터 과학자들은 라돈 방출을 기반으로 지진 예측을 연구해왔지만, 일관성 없는 결과로 인해 이 방법에 대한 열정은 시들해졌다. 이탈리아 실험실 기술자 지암파올로 줄리아니는 지진 발생 한 달 전에 라돈 수치 증가를 근거로 지진을 예측했지만, 공포 조장자로 비난받고 그의 연구 결과는 인터넷에서 삭제되었다.

4. 1. 줄리아니의 예측

4. 2. 과학계의 반응

4. 3. 과실치사 재판

엔초 보스키는 "나는 무죄를 받을 줄 알았다. 나는 아직 내가 무엇 때문에 유죄 판결을 받았는지 이해하지 못하겠다."고 말했다. 클라우디오 에바는 "매우 이탈리아적이고 중세적인 결정이었다."라고 말했다.

영국 언론과 대중은 판결에 대해 강하게 비판했다. 학술지 ''네이처''는 사설을 통해 "판결은 부당하고, 형량은 터무니없다"고 주장했다.^[21]

반면, ''사이언티픽 아메리칸''의 데이비드 로페익은 이를 "과학 커뮤니케이션의 실패에 대한 판결"이라고 묘사하며 다른 견해를 제시했다.^[22]

2014년 11월, 베르나르도 데 베르나르디니스를 제외한 과학자들의 유죄 판결은 항소 법원에서 파기되었고, 데 베르나르디니스의 형량은 감형되었다.^[25][26] 2015년 11월 20일 이탈리아 대법원(Corte di Cassazione)에서 이 항소의 결과가 최종 확정되었다.^[27][28][29]

5. 구호 및 복구

지진으로 집을 잃은 약 4만 명의 이재민은 텐트 캠프에서 임시 숙소를 찾았고, 추가로 1만 명은 해안의 호텔에 수용되었다. 다른 사람들은 이탈리아 전역의 친구와 친척 집에서 피난처를 찾았다. 실비오 베를루스코니 총리는 독일 방송 n-tv와의 인터뷰에서 이재민들이 자신들의 상황을 "캠핑 주말"로 여기라고 말하면서 논란을 일으켰다. 그는 "그들은 필요한 모든 것을 가지고 있고, 의료 서비스, 따뜻한 음식도 제공됩니다... 물론 현재 숙소는 약간 임시적입니다. 하지만 캠핑 주말처럼 생각해야 합니다."라고 발언했다. 베를루스코니는 이재민 캠프 사람들에게 "해변으로 가세요. 부활절입니다. 휴식을 취하세요. 우리가 비용을 지불할 것이고, 여러분은 잘 보살핌을 받을 것입니다."라고 말하며 자신의 생각을 명확히 하려 했다. 억만장자인 총리는 자신이 생존자 중 일부에게 자신의 집을 제공하겠다고 주장했다.

이후의 구호 및 복구 과정은 "국가적 지원"과 "국제적 지원" 섹션에서 자세히 다루어진다.

5. 1. 국가적 지원

5. 2. 국제적 지원

5. 3. G8 정상회의 개최

6. 재건 과정의 문제점

부실한 건축 기준이나 건설 자재는 많은 사상자를 낸 또 다른 원인으로 지목된다. 소방관 및 기타 구조대에 따르면, 무너진 건물의 일부 콘크리트 구조물은 "모래를 사용하여 부실하게 만들어진 것 같다." 이탈리아 시민 보호국(Protezione Civile) 관계자인 프랑코 바르베리는 "캘리포니아에서 이와 같은 지진이 발생했다면 단 한 명의 사망자도 나오지 않았을 것이다"라고 말했다. 이탈리아 언론에 따르면 라퀼라의 수석 검사는 붕괴에 대한 형사적 책임을 물을 수 있는지 조사에 착수했다.

비극 이후 언론인들은 재건 사업에 범죄 조직이 침투했을 가능성을 제기했다. 마피아와 카모라가 계약 절차에 침투하려 했다는 보도도 나왔다.

주요 지진 발생 몇 시간 후 언론인 루카 스피넬리는 다음과 같이 말했다:

이처럼 큰 비극으로 인해 필요한 자금 이체는 막대합니다. 전쟁을 수행하는 비용과 거의 같습니다. [...] 어떤 회사라도 이와 같은 매출과 잠재적 수입에 관심이 있을 것입니다. 확실히 "주요 이탈리아 회사"가 될 것입니다. 연간 900억 유로의 수입을 올리고 이탈리아 GDP(국내총생산)의 최대 7%를 차지하는 회사, 즉 마피아입니다. [...] 아브루초와 마르시카는 마피아의 알려진 영토입니다. [...] 라퀼라의 반마피아 지방 검찰청에 따르면 마피아 보스 비토 치안치미노의 은닉 자산 중 일부가 6억유로 상당으로 추정되는 지역이며, 최근 마피아 침투 혐의로 많은 체포가 이루어진 지역입니다. 계약, 건축 허가, 의료 시스템에 대한 침투는 재건에 필요한 바로 그것들입니다.

자료에 따르면 이 기간 동안 아브루초에 대한 카모라의 침공은 엄청났습니다. [...] 9월 10일, FBI가 지명한 10대 수배자 중 한 명인 마약 딜러 디에고 레온 몬토야 산체스는 아브루초에 기지를 두고 있었습니다. 카사페센나의 자가리아 가문이 이끄는 범죄 기업가 조직의 금전 출납 담당자 니콜라 디 빌라노는 여러 번 체포를 피했고, 그의 은신처가 아브루초 국립 공원에 있으며 그곳에서 자유롭게 이동할 수 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 아브루초는 폐기물 운송의 연결 지점이 되었습니다. [...] 그 뒤에는 분명히 카모라 씨족이 있습니다.

참조

_[1] ISC
_[2] 논문 The 2009 April 6, Mw 6.3, L'Aquila (central Italy) earthquake: finite-fault effects on intensity data 2011
_[3] 웹사이트 Table 3 Peak ground acceleration (PGA), Velocity (PGV) and Displacement https://www.research[...]
_[4] 논문 The L'Aquila Earthquake of 6 April 2009 and Italian Government Policy on Disaster Response 2010
_[5] 뉴스 L'Aquila quake: Scientists see convictions overturned https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2014-11-10
_[6] 웹사이트 L'Aquila earthquake's data & 2 maps of 2022 reconstruction (in Italian) https://opendatarico[...]
_[7] 웹사이트 Anna Parabok http://racconta.kata[...]
_[8] 웹사이트 Grec Marina http://racconta.kata[...]
_[9] 웹사이트 Le vittime del terremoto http://racconta.kata[...]
_[10] 웹사이트 Grec Marina http://racconta.kata[...]
_[11] 웹사이트 WORKING DOCUMENT on Special Report No 24/2012 – The European Union Solidarity Fund's response to the 2009 Abruzzi earthquake: The relevance and cost of the operations http://www.europarl.[...] 2013-10-23
_[12] 뉴스 G8: Italy wants to move summit to L'Aquila https://global.facti[...] Agenzia Nazionale Stampa Associata 2009-04-23
_[13] 간행물 The Advent of the G14 Inter-Hemispheric Resource Center Press 2009-07-23
_[14] 뉴스 Picking up the pieces: in L'Aquila 2009-07-04
_[15] 뉴스 Italy earthquake town L'Aquila to host G8 summit: Berlusconi https://www.thetimes[...] 2009-04-23
_[16] 논문 Rhetorical Topographies of Post-Earthquake L'Aquila: Locality, Activism, and Citizenship Engagement https://digital.lib.[...] University of Washington, Department of Communication 2014
_[17] 웹사이트 6 khoa học gia lãnh án vì không cảnh báo động đất http://www.nguoi-vie[...] 2013-06-23
_[18] 뉴스 Italy Orders Jail Terms for 7 Who Didn't Warn of Deadly Earthquake https://www.nytimes.[...] 2012-10-22
_[19] 웹사이트 Whole text of the sentence https://www.dropbox.[...] abruzzo24ore.tv
_[20] 뉴스 Scientists Found Guilty in L'Aquila Earthquake Trial https://www.thedaily[...] 2012-10-22
_[21] 뉴스 "Shock and Law" (editorial) http://www.nature.co[...] 2012-10-27
_[22] 웹사이트 The l'Aquila Verdict. A Judgment Not Against Science, but Against A Failure of Science Communication http://blogs.scienti[...] Scientific American
_[23] 웹사이트 Il Capoluogo http://ilcapoluogo.g[...]
_[24] 뉴스 Italy disaster head Luciano Maiani quits over L'Aquila https://www.bbc.co.u[...] BBC 2012-10-23
_[25] 뉴스 L'Aquila quake: Scientists see convictions overturned https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2014-11-10
_[26] 뉴스 L'Aquila earthquake scientists win appeal https://www.theguard[...] 2014-11-10
_[27] 뉴스 Italy's supreme court clears L'Aquila earthquake scientists for good https://www.science.[...] 2015-11-20
_[28] 뉴스 Italy's earthquake scientists have been cleared for good http://www.scienceal[...] 2015-11-23
_[29] 뉴스 News Picks : Italian scientists acquitted in L'Aquila earthquake case http://scitation.aip[...] 2015-11-24
_[30] 뉴스 Pope visits Italian village hit hardest by earthquake http://www.guardian.[...] The Guardian 2009-04-28
_[31] 웹사이트 http://www.ansa.it/w[...] ANSA
_[32] 웹사이트 Magnitude 6.3 - CENTRAL ITALY 2009 April 06 01:32:39 UTC http://earthquake.us[...] 미국지질조사소
_[33] 웹사이트 http://www.corriere.[...]
_[34] 문서 라퀼라 지진
_[35] 웹사이트 Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia http://earthquake.rm[...]
_[36] 웹사이트 Sisma del 16 gennaio 2009 http://cnt.rm.ingv.i[...]
_[37] 웹사이트 Comunicato IESN http://www.iesn.org/[...]
_[38] 웹사이트 European-Mediterranean Seismological Centre http://www.emsc-csem[...]
_[39] 웹사이트 Pagina dell'evento sul sito dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia http://cnt.rm.ingv.i[...] Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia 2009-04-09
_[40] 뉴스 朝日新聞 朝日新聞 2009-04-07
_[41] 논문 防災体制のありかたについての一考察:イタリア・ラクイラ地震を発端に http://id.nii.ac.jp/[...]
_[42] 웹사이트 Pagina sul terremoto http://geofon.gfz-po[...] GFZ Potsdam 2009-04-09
_[43] 웹사이트 News Archive - The Earth Institute, Columbia University https://web.archive.[...] 2010-06-24
_[44] 블로그 ラクイラ地震とプレートテクトニクス http://macroanomaly.[...]
_[45] 뉴스 Terremoto Ospedale S. Salvatore L'Aquila inagibile al 90% http://www.asca.it/n[...] ASCA 2009-04-06
_[46] 뉴스 朝日新聞「夕刊」 2009-04-08
_[47] 웹사이트 http://www.corriere.[...]
_[48] 뉴스 朝日新聞「朝刊」（2面） 2009-04-08
_[49] 뉴스 로이터 통신 로이터 통신
_[50] 웹사이트 http://roma.repubbli[...]
_[51] 웹사이트 http://roma.repubbli[...]
_[52] 웹사이트 http://www.ilmessagg[...]
_[53] 뉴스 I luoghi più colpiti dal sisma / Le mappe http://www.ansa.it/o[...] ANSA 2009-04-06
_[54] 뉴스 Terremoto, ad Ascoli Piceno e Macerata avvertito sisma: nessun danno http://www.adnkronos[...] IGN 2009-04-06
_[55] 뉴스 Goriano Sicoli: crolla una parte dell'edificio scolastico http://www.rete5.tv/[...] Rete5.tv 2009-04-06
_[56] 웹사이트 Immagine della Polizia di Stato http://www.ilmessagg[...] Il messaggero 2009-04-06
_[57] 웹사이트 Immagine raccolte dall'alto dalla Polizia di Stato http://poliziadistat[...] Polizia di Stato 2009-04-07
_[58] 웹사이트 Terremoto in Abruzzo: i danni al patrimonio artistico e monumentale dell’Aquila http://www.abruzzocu[...] Abruzzo Cultura 2009-04-06
_[59] 웹사이트 Terremoto, gravi danni anche al patrimonio artistico dell'Aquila http://it.reuters.co[...] Reuters 2009-04-06
_[60] 뉴스 Terremoto: l'Aquila, crollato castello medioevale di Ocre http://www.ansa.it/s[...] ANSA 2009-04-06
_[61] 뉴스 Roma: riscontrati danni alle Terme di Caracalla http://www.ansa.it/o[...] ANSA 2009-04-06
_[62] 뉴스 Terremoto: paura in Abruzzo http://ilcentro.gelo[...] Il Centro 2009-04-06
_[63] 웹사이트 Abruzzo. Terremoto a L’Aquila: i danni al patrimonio artistico e monumentale (2) http://www.abruzzocu[...] Abruzzo Cultura 2009-04-06
_[64] 뉴스 Terremoto Sulmona, danni lievi e non strutturali http://www.rete5.tv/[...] Rete5.tv 2009-04-06
_[65] 뉴스 朝日新聞 朝日新聞 2009-04-08
_[66] 뉴스 朝日新聞 朝日新聞 2009-04-10
_[67] 웹사이트 «Prevedo un terremoto». E un ricercatore scatena la psicosi tra l’Aquila e Sulmona http://www.corriere.[...]
_[68] 웹사이트 Così posso prevedere i terremoti http://www.repubblic[...]
_[69] 뉴스 伊検察、地震予知失敗で捜査 過失致死容疑 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞社 2010-06-04
_[70] 뉴스 地震予知失敗で禁錮6年、学者ら7人実刑 イタリア地裁 http://sankei.jp.msn[...] 産経デジタル 2012-10-23
_[71] 뉴스 政府との癒着を厳しく指弾 伊地震学者への有罪判決理由 http://www.asahi.com[...] 朝日新聞社 2013-01-19
_[72] 뉴스 地震「安全宣言」出した学者６人に逆転無罪 イタリア、１人は一部有罪 https://web.archive.[...] 産経新聞社 2014-11-11
_[73] 논문 イタリアにおける震災復興プロセスに関する研究 https://doi.org/10.1[...] 2015
_[74] 웹사이트 L'Aquila, riapre Basilica di Collemaggio http://www.ansa.it/a[...]
_[75] 웹인용 Italy earthquake deaths soar - PM http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2009-04-07
_[76] 웹인용 Abruzzo Earthquake – 207 Dead and 15 Missing. Drama of the Displaced http://www.corriere.[...] Corriere della Sera 2009-04-07