맨위로가기

하틀풀

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

하틀풀은 잉글랜드의 타운으로, 사슴을 뜻하는 고대 영어 단어에서 유래되었다. 7세기에 수도원이 건설되면서 마을이 시작되었고, 중세 시대를 거치며 더럼 팔라틴 백작령의 항구로 기능했다. 조선업의 쇠퇴로 어려움을 겪었지만, 1990년대 항만 지역 재개발을 통해 변화를 맞았다. 하틀풀은 1967년 웨스트 하틀풀과 통합되었으며, 1867년에는 두 마을을 포괄하는 하원 선거구가 설치되었다.

하틀풀의 경제는 해양 산업, 화학 산업, 관광 산업에 기반하며, 최근에는 해상 풍력 발전 관련 기업 유치를 통해 새로운 동력을 얻고 있다. 주요 관광 명소로는 국립 해군 박물관과 HMS 트리코말리 등이 있다. 또한, 하틀풀은 연례 윈터타이드 페스티벌과 톨 쉽 레이스와 같은 축제를 개최하며, 여러 박물관과 도서관을 갖추고 있다.

하틀풀은 A19, A179, A689, A178, A1086 등의 주요 도로와 하틀풀역, 시턴 카루역을 통해 교통망이 연결되어 있으며, 럭비 유니온 클럽이 많은 도시로도 알려져 있다.

2. 역사

하틀풀 지명은 고대 영어로 사슴을 뜻하는 ''heort''와 물웅덩이를 의미하는 ''pōl''에서 유래했다.[3] 초기 기록에서도 다음과 같이 나타난다.

연도지명
649헤르투 또는 헤레테우
1017헤르터폴 또는 헤르텔폴레
1182히에르데폴



중세 시대에 하틀풀은 더럼 자치 백국의 공식 항구로 기능하며 잉글랜드 동부 해안의 주요 항구 중 하나로 성장했다. 주요 산업은 어업이었다.

19세기 중반 웨스트 하틀풀이 건설되면서 도시가 급격히 확장되었다. 1881년 옛 하틀풀 인구는 12,361명, 웨스트 하틀풀은 28,000명이었다. 1967년 두 도시는 통합되었다.

1차 세계 대전 당시 하틀풀은 독일군의 공격을 받았다. 1914년 12월 16일 독일 해군 포격으로 117명이 사망했으며, 이 때 사망한 테오필루스 존스 이병은 영국 본토에서 적 공격으로 사망한 최초의 군인이다.[14] 2차 세계 대전 중에도 독일군 폭격이 있었으나, 민간인 사망자는 1차 대전에 비해 적었다.

전후 산업 쇠퇴로 어려움을 겪었으나, 1990년대 부두 재개발을 통해 국립 해군 박물관을 유치하는 등 변화를 꾀하고 있다. 2024년 8월에는 극우주의자들의 폭동으로 경찰이 공격받는 사건이 발생했다.[31]

2. 1. Town on the heugh

7세기, 자연 항구와 북해를 내려다보는 곶에 640년 성 아이다 (아일랜드 기독교 사제)가 세운 수도원을 중심으로 노섬브리아 정착지가 발달했다. 성 힐다는 649년부터 657년까지 이 수도원의 수녀원장을 맡았다. 8세기 노섬브리아 연대기 작가 베다는 오늘날의 마을이 위치한 곳을 "사슴이 물을 마시러 오는 곳"이라고 언급했고, 이 시대에 앵글족은 그 곶을 ''헤르테우'' (''사슴 섬'')라고 불렀다. 현재 만조선 아래에서 고대 후 최후 빙하기 해안 숲이 당시 그 지역에 존재했음을 나타내는 고고학적 증거가 발견되었다.[4]

수도원은 8세기 초에 쇠퇴했고, 9세기에 바이킹의 해상 습격으로 파괴되었을 가능성이 높다.[3][5] 2000년 3월, 고고학 조사 텔레비전 프로그램 ''타임 팀''은 세인트 힐다 교회의 부지에서 잃어버린 수도원의 기초를 발견했다.[6] 11세기 초, 그 이름은 ''헤르터폴''로 진화했다.

2. 2. Hartness

노르만 정복 시대에 드 브루스 가문은 하틀풀 주변의 영토를 지배하게 되었다. 윌리엄 1세는 이후 더럼 성의 건설을 명령했고, 그들의 통치 아래 있던 마을들은 로버트 드 브루스(제1대 애넌데일 경)가 하트네스 경이 된 1153년의 기록에 언급되었다.[3][5] 이 도시는 1185년 이전에 첫 번째 헌장을 받았으며, 이를 통해 첫 번째 시장, 연례 2주간의 박람회, 주간 시장을 얻었다.[3][5] 노르만 정복은 이 정착촌의 이름을 중세 영어 ''Hart-le-pool'' ("사슴의 웅덩이")으로 변화시켰다.[7]

1306년, 로버트 1세가 스코틀랜드 국왕으로 즉위했으며, 마지막 하트네스 경이 되었다. 분노한 에드워드 1세는 하틀풀에 대한 권리를 몰수하고, 전쟁을 예상하여 도시의 군사적 방어를 개선하기 시작했다.[5] 1315년, 공사가 완료되기 전에 제임스 더글러스 경 휘하의 스코틀랜드 군대가 공격하여 도시를 점령하고 약탈했다.[3][8]

2. 3. Garrison

올드 하틀풀 주변의 방어벽


하틀풀은 잉글랜드 내전 기간 동안 의회군과 동맹을 맺은 스코틀랜드의 침략으로 다시 한번 군사적으로 점령되었다. 18개월 후에는 잉글랜드 의회군 수비대에 의해 구원받았다.[3]

1795년, 프랑스 해상 공격의 위협에 대비하기 위한 방어 조치로 하틀풀 포대와 방어 시설이 마을에 건설되었다. 크림 전쟁 동안 러시아 제국 해군의 해상 공격 위협을 막기 위해 "등대 포대"(1855년)와 "휴 포대"(1859년)라는 두 개의 해안 포대가 마을 근처에 건설되었다.[5]

18세기 하틀풀은 특히 웨스트게이트 근처의 철천수 온천으로 유명한 마을이었다. 시인 토마스 그레이는 1765년 7월 마을을 방문하여 "물을 마시러" 갔다.[10]

2. 4. Town by the strand

19세기 초, 하틀풀은 인구가 약 900명 정도의 작은 마을이었고, 항구의 기능도 쇠퇴하고 있었다. 1823년, 시의회와 무역 위원회는 마을에 새로운 산업이 필요하다고 판단하여, 하틀풀을 석탄 항구로 만들기 위해 새로운 철도를 건설하고, 더럼 탄광 지대에서 광물을 수송하기로 결정했다. 이삼바드 킹덤 브루넬은 1831년 12월 마을을 방문하여 "매우 고립된 오래된 어촌 마을로, 매우 훌륭한 인종들이 살고 있다. 교회 탑 꼭대기에 올라 경치를 구경했다."라고 기록했다.

그러나 이 계획은 새로운 부두 건설로 인해 지역 경쟁에 직면했다. 북쪽으로 떨어진 곳에서는 런던데리 후작이 새로운 시햄 하버 건설을 승인했으며 (1831년 7월 31일 개장), 남쪽에서는 클래런스 철도가 스톡턴온티스와 빌링햄을 포트 클래런스의 새로운 항구와 연결했다 (1833년 개장). 더 남쪽으로 가면, 1831년에 스톡턴 앤 달링턴 철도가 미들즈브러의 새로운 항구로 연장되었다.

시의회는 새로운 부두를 개발하고, 지역 탄광과 남부의 개발 중인 철도망을 연결하기 위해 하틀풀 도크 앤 철도 회사 (HD&RCo)의 설립에 동의했다. 1833년, 크리스토퍼 테넌트가 HD&RCo를 설립하기로 합의했다. 테넌트의 계획은 HD&RCo가 새로운 철도인 스톡턴 앤 하틀풀 철도 건설 자금을 지원하여, 손실을 보고 있던 클래런스 철도를 인수하고, 새로운 부두까지 북쪽으로 연장하여 더럼 탄광 지대와 연결하는 것이었다.

1839년 테넌트가 사망한 후, HD&RCo의 운영은 스톡턴온티스의 변호사인 랄프 워드 잭슨이 인수했다. 잭슨은 오래된 하틀풀 부두와 주변 지역의 접근성에 대한 계획 제한에 좌절하여, 남서쪽의 주로 모래 언덕으로 이루어진 토지를 매입하고 웨스트 하틀풀을 설립했다. 잭슨이 그의 웨스트 하틀풀 도크 앤 철도 회사를 통해 웨스트 하틀풀에서 석탄을 성공적으로 운송했고, 기술이 발전하면서 선박의 크기가 커짐에 따라, 새로운 마을은 결국 옛 마을을 압도하게 되었다.

워드 잭슨 공원


웨스트 하틀풀 항구와 부두는 1847년 6월 1일에 개장했다. 1852년 6월 1일, 잭슨 부두가 개장했으며, 같은 날 웨스트 하틀풀과 리즈, 맨체스터 및 리버풀을 연결하는 철도가 개통되었다. 이로 인해 석탄과 양모 제품을 동쪽으로, 신선한 생선과 생 양털을 서쪽으로 운송할 수 있게 되어, 마을의 성장이 다시 한번 가속화되었다. 1856년 6월 3일에는 워드 잭슨의 장인의 이름을 딴 스와인슨 부두가 개장했다. 1878년, 웨스트 하틀풀의 윌리엄 그레이 & Co 조선소는 세계에서 가장 큰 톤수를 진수하는 영예를 얻었으며, 이는 여러 차례 반복되었다.[12] 1881년까지, 옛 하틀풀의 인구는 993명에서 12,361명으로 증가했지만, 웨스트 하틀풀의 인구는 28,000명에 달했다. 워드 잭슨은 웨스트 하틀풀의 레이아웃을 계획하는 데 도움을 주었고, 최초의 공공 건물을 책임졌다. 그는 또한 주민들의 교육과 복지에 관여했다. 결국, 그는 마을을 발전시키려는 자신의 야망의 희생자가 되었다. 불투명한 재정 거래에 대한 혐의와 수년간의 법적 분쟁으로 인해, 그는 거의 빈곤에 시달리게 되었다. 그는 자신이 건설한 마을에서 멀리 떨어진 런던에서 생애의 마지막 몇 년을 보냈다.

2. 5. World Wars

제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전을 거치면서 하틀풀은 중요한 전략적 요충지로서 여러 사건들을 겪었다.

1922년 1월 4일에는 제재소에서 화재가 발생하여 80명이 집을 잃고 100만파운드 이상의 피해가 발생했다.[17][18] 1930년대 대공황 시기에는 높은 실업률로 심각한 피해를 겪기도 했다.

2. 5. 1. 1차 세계 대전

휴 배터리 근처 하틀풀의 레드휴 가든 전쟁 기념비에 있는 명판에는 "1차 세계 대전 1914-1918년 동안 최초의 ... (독일 포탄이) 영국 토지를 강타한 곳... (그리고) 적의 공격으로 영국 토지에서 최초의 군인이 사망한 곳"이라고 적혀 있다.


이 지역은 1838년에 설립된 철강 공장과 1870년대에 설립된 부두의 조선소를 갖추면서 중공업 지역으로 크게 발전했다. 1913년까지 43개에 달하는 선박 소유 회사가 이 도시에 위치해 있었고, 236척의 선박을 관리했다. 이로 인해 독일은 제1차 세계 대전에서 이 도시를 주요 목표로 삼았다. 영국에 대한 최초의 독일 공세 중 하나는 1914년 12월 16일 아침에 독일 제국 해군의 습격과 포격이었다.[13]

하틀풀은 총 1150발의 포탄을 맞아 117명이 사망했다. 하틀풀의 해안 방어 포대 2곳에서 143발의 포탄을 발사하여 SMS ''젤리츠'', SMS ''몰트케'' 및 SMS ''블루셔'' 등 독일 선박 3척에 피해를 입혔다. 하틀풀 전투는 약 50분 동안 지속되었으며, 해안 포병 방어는 구축함 4척, 경순양함 2척, 잠수함 1척으로 구성된 영국 해군에 의해 지원되었지만, 독일 공격자들에게는 별다른 영향을 미치지 못했다.

이 포격으로 사망한 제18 더럼 경보병 대대 소속의 테오필루스 존스 이병은 적의 공격으로 영국 토지에서 사망한 최초의 군인으로 묘사되기도 한다.[14] 이 사건(영국 토지에서 최초의 군인 사망)은 1921년 레드휴 가든 전쟁 기념비와 같은 날 공개된 명판(동해안 습격 후 7년 1일)과 함께 기념되었다. 필립 베니슨의 기념비[15]는 4개의 카르투슈 중 하나에 4명의 군인을 묘사하고 있으며, 일반인이 기증한 명판에는 '최초의 군인'이라고 언급되어 있지만 이름은 적혀 있지 않다. 하틀풀 군사 유산 기념 협회라는 생활사 단체는 교육 및 기념 목적으로 해당 부대의 군인들을 묘사하고 있다.

하틀풀 시민들은 영국 내 다른 어떤 도시보다 1인당 더 많은 돈을 전쟁 지원에 자발적으로 기부했다.[16]

2. 5. 2. 2차 세계 대전

제2차 세계 대전 동안 조선 및 제강 산업이 부흥하면서 실업률이 감소했다. 전쟁 지원을 위한 대부분의 생산물은 "엠파이어 선박"이었다. 독일 폭격기는 이 도시를 43번이나 습격했지만, 이전 전쟁에 비해 민간인 사망자는 더 적었다. 하틀풀 시 자치구에서는 26명,[19] 서하틀풀 자치구에서는 49명[20]이 사망했다. 제2차 세계 대전 중에는 RAF 그리섬(RAF 웨스트 하틀풀이라고도 함)이 사우스 영국 철강 공사 작업장에 위치해 있었다.

2. 6. The merge

하틀풀 자치구 홀


현대 도시는 지역에서 "헤드랜드"로 알려진 "올드 하틀풀"과 웨스트 하틀풀의 합병을 나타낸다. 웨스트 하틀풀이 더 큰 도시가 되었으며, 두 도시는 1967년에 공식적으로 통합되었다.[108] 오늘날 "웨스트 하틀풀"이라는 용어는 스포츠 외에는 거의 사용되지 않지만, 도시의 럭비 유니온 팀 중 하나는 여전히 그 이름을 유지하고 있다.

도시의 프로 축구 클럽 이름은 두 자치구를 모두 반영했다. 1905년 웨스트 하틀풀이 FA 아마추어 컵에서 우승한 성공에 이어 1908년에 창단되었을 때, 두 도시 모두의 지지를 얻기 위해 "하틀풀 유나이티드"라고 불렸다. 1967년 자치구가 합병되었을 때, 클럽은 "하틀풀"로 이름을 변경한 후 1970년대에 하틀풀 유나이티드로 다시 이름을 변경했다. 클럽의 많은 팬들은 여전히 팀을 "풀스"라고 부른다.

2. 7. Postwar period

전쟁 이후 산업은 심각한 쇠퇴기에 접어들었다. 하틀풀에서 마지막으로 건조된 선박인 ''블랜치랜드''는 1961년에 진수되었다. 1967년 베티 제임스는 "만약 내가 [영국] 북동부 어디에서든 살 수 있는 행운이 있다면... 하틀풀 근처에 살 것이다. 만약 내가 행운이 있다면"이라고 썼다.[22] 1970년 앤 공주가 미들턴 그레인지 쇼핑 센터를 개장하면서 소매 부문이 활기를 띠었고,[23] 마크스 앤 스펜서와 울워스를 포함한 130개 이상의 새로운 상점이 문을 열었다.

쇼핑 센터가 개장하기 전에는 구 시가지가 린 스트리트 주변에 위치했지만, 대부분의 상점과 시장은 1974년까지 새로운 쇼핑 센터로 이전했다. 린 스트리트의 대부분은 새로운 주택 단지를 건설하기 위해 철거되었다. 현재 린 스트리트 노스라고 불리는 거리의 북쪽 끝만 남아있다.

1977년 영국 철강 공사는 1,500명의 일자리가 사라지는 하틀풀 철강 공장의 폐쇄를 발표했다.[24] 1980년대에 이 지역은 극심한 실업률로 고통받았으며, 최고조에 달했을 때는 마을의 노동 연령 인구의 30%를 차지하여 영국에서 가장 높은 수준이었다.[25] 1983년에는 영국 철강에서 630개의 일자리가 사라졌고, 잉글랜드의 이전 북부 제조업 중심지의 경제 탈산업화로 인해 마을에서 총 10,000개의 일자리가 사라졌다.[25][26] 1983년부터 1999년까지 이 마을에는 영화관이 없었고, 일부 지역은 도시 쇠퇴, 높은 범죄율, 마약 및 알코올 의존 등 만연한 경제적 빈곤의 사회적 특징을 보였다.[21]

도심 근처의 부두는 재개발되어 1993년 엘리자베스 2세 여왕에 의해 마리나로 다시 문을 열었다.[27] 1994년에는 국립 해군 박물관이 개관했는데, 당시에는 하틀풀 역사적인 부두로 알려졌다.[28]

2022년 8월까지 프로젝트를 조직하기 위해 개발 공사가 진행 중이며, 마을 기금과 기타 기금이 마을에 제공된다. 계획은 (공사가 설립될 경우) 기차역, 해안가(해군 박물관 및 새로운 레저 센터 포함)[29] 및 처치 스트리트에 집중될 것이다. 노던 예술 학교도 TV 및 영화 스튜디오를 위한 기금을 가지고 있다.[30]

2024년 8월 2일, 극우 활동가들과 다른 사람들이 반이민 허위 정보가 소셜 미디어에 퍼진 후 경찰을 공격하고, 사원에 돌을 던지고, 상점을 약탈했다.[31]

3. 지리

하틀풀 주변 지역
장소거리방향관계
달링턴약 28.97km남서쪽티스 밸리
선덜랜드약 27.36km북쪽더럼에서 가장 큰 정착지
더럼약 25.75km북쪽역사적인 카운티 타운이자 가장 가까운 도시
스톡턴약 14.48km남서쪽티스 밸리
미들즈브러약 12.87km남쪽티스 밸리



주변 도시로는 시햄(약 27.36km), 세지필드(약 20.92km), 빌링햄(약 12.87km), 피터리(약 12.87km)가 있다. 티스 만 건너편, 티스 강 반대편에는 맑은 날 에스턴 냅의 먼 기념물을 볼 수 있다.[47][48][49][50][51]

3. 1. 기후

하틀풀은 영국 전형의 해양성 기후를 보인다. 쾨펜의 기후 구분에서 이 기후의 하위 유형은 "Cfb"(서안 해양성 기후)이다.[104]

하틀풀의 기후[110]
월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
평균 최고 기온 (°C)약 6.1°C약 6.7°C약 8.9°C약 11.1°C약 14.4°C약 17.2°C약 20.0°C약 19.4°C약 16.7°C약 12.8°C약 8.9°C약 7.2°C약 12.2°C
평균 최저 기온 (°C)약 1.1°C약 1.1°C약 2.2°C약 2.8°C약 6.1°C약 7.8°C약 11.1°C약 11.1°C약 8.9°C약 6.1°C약 2.8°C약 2.2°C약 5.6°C
평균 강수량 (mm)약 5.61cm약 3.89cm약 5.11cm약 5.21cm약 4.95cm약 5.49cm약 4.45cm약 6.12cm약 5.74cm약 5.69cm약 6.15cm약 5.92cm약 64.31cm


4. 정치

하틀풀은 영국 하원에서 한 명의 국회의원으로 대표된다. 2024년 총선에서 노동당 소속 조나단 브래시가 46.2%의 득표율로 당선되었다.[44]

1945년 이후 하틀풀의 국회의원과 그들의 재임 기간, 소속 정당 및 주요 직책은 다음과 같다:

정당 색상 설명
보수당노동당
style="background-color:#0087DC; width:3px;" |style="background-color:#E4003B; width:3px;" |



이름임기정당직책
데이비드 토마스 존스1945–1959노동당
존 사이먼 케란스1959–1964보수당
에드워드 리드비터1964–1992노동당
피터 만델슨1992–2004노동당북아일랜드 담당 국무장관 (1999년 10월 11일 – 2001년 1월 24일),
상공부 장관 (1998년 7월 27일 – 1998년 12월 23일),
무임소 장관 (1997년 5월 2일 – 1998년 7월 27일)
이안 라이트2004–2017노동당14-19 개혁 및 견습생 담당 차관 (2009년 6월 9일 – 2010년 5월 11일)
마이크 힐2017–2021노동당
질 모티머2021–2024보수당
조나단 브래시2024–노동당



피터 만델슨은 1992년부터 2004년까지 국회의원을 지냈으며, 유럽 위원회에서 역할을 맡기 위해 사임했다. 이후 2008년 10월 13일, 영국 정부에서 상공부 장관으로 임명되면서 ''포이와 하틀풀 남작 만델슨''으로 봉해졌다.

하틀풀은 클리블랜드 소방대와 클리블랜드 경찰의 관할 구역에 속한다. 1974년 이전에는 더럼 경찰과 더럼 소방대의 관할이었다.[45] 하틀풀에는 스트랜턴의 상근 소방서[46]와 헤드랜드의 예비 소방서, 두 곳의 소방서가 있다.

4. 1. Governance

하틀풀을 관할하는 지방 정부는 단일 자치구 수준의 주요 계층 하나인 하틀풀 자치구 의회가 있다. 헤드랜드 지역을 관할하는 민사 교구가 있으며, 이 지역에 추가적인 지방 정부 계층을 형성한다. 도시 지역의 대부분은 비교구 지역이다.[32] 자치구 의회는 직접 선출된 티스 밸리 시장이 이끄는 티스 밸리 연합 당국의 구성원이다. 자치구 의회는 빅토리아 로드의 시민 센터에 있다.

하틀풀은 역사적으로 더럼주 하트의 고대 교구에 속하는 타운십이었다. 하틀풀은 또한 1200년에 존 왕으로부터 헌장을 받은 고대 자치구이기도 했다.[33][34] 이 자치구는 1850년에 시 자치구로 개편되었다.[35] 의회는 본부 역할을 하기 위해 하틀풀 자치구 홀을 건설했으며, 1866년에 완공되었다.[36]

교회 광장의 시립 건물: 1889년부터 웨스트 하틀풀 자치구 의회의 본부였으며, 1967년부터 확대된 하틀풀 자치구 의회의 본부로 사용되었다. 1970년대에 빅토리아 로드의 새로운 시민 센터로 대체되었다.


웨스트 하틀풀은 하틀풀의 역사적 자치구 경계 밖, 인접한 스트란톤 교구의 부지에 건설되었다. 1854년에는 새로운 도시를 관리하기 위해 개선 위원회가 설립되었다.[37] 위원회는 1887년에 웨스트 하틀풀이 시 자치구로 통합되면서 폐지되었다.[38] 새로운 자치구 의회는 1889년에 완공된 교회 광장의 시립 건물에 본부를 건설했다.[39] 1897년에는 래비 로드에 웨스트 하틀풀 타운 홀이라는 행사 장소와 공공 홀이 완공되었다.[40] 1902년 웨스트 하틀풀은 카운티 자치구로 승격되어 더럼 카운티 의회로부터 독립하게 되었다. 1967년 옛 하틀풀 자치구 의회는 웨스트 하틀풀 자치구 의회와 통합하여 하틀풀이라는 카운티 자치구를 형성했다.[41]

1974년 자치구는 8개의 인접 교구를 편입하여 새로운 클리블랜드 카운티로 이전되었다.[42] 클리블랜드는 배넘 검토에 따라 1996년에 폐지되었으며, 하틀풀을 포함한 4개 지구에 단일 자치구 지위를 부여했다. 자치구는 1997년 부총독령에 따라 명예 카운티 목적으로 더럼주로 복귀했지만, 단일 자치구로서 더럼 카운티 의회와는 독립되어 있다.[43]

4. 2. Council

하틀풀 자치구 의회는 2019년에 도입된 경계 변경 이후, 12개의 선거구로 나뉜다. 각 선거구는 3명의 시의원을 선출하여 총 36명의 의원으로 자치구 의회를 구성한다.

하틀풀 자치구 의회의 12개 선거구
번 밸리드 브루스펜스 & 그리탐포기 퍼즈
하트헤드랜드 & 하버스로스턴매너 하우스
루럴 웨스트시턴빅토리아로스미어


4. 3. Members of Parliament

영국 의회에서 하틀풀은 한 명의 국회의원(MP)이 하원에서 대표한다. 현재 하틀풀 선거구의 국회의원은 노동당 소속의 조나단 브래시이다. 그는 2024년 총선에서 46.2%의 득표율로 당선되었다.[44]

1945년 이후 하틀풀의 국회의원은 다음과 같다.

정당 색상 설명
보수당노동당
style="background-color:#0087DC; width:3px;" |style="background-color:#E4003B; width:3px;" |



이름임기정당
데이비드 토마스 존스1945–1959노동당
존 사이먼 케란스1959–1964보수당
에드워드 리드비터1964–1992노동당
피터 만델슨1992–2004노동당
이안 라이트2004–2017노동당
마이크 힐2017–2021노동당
질 모티머2021–2024보수당
조나단 브래시2024–노동당


5. 경제

하틀풀의 경제는 역사적으로 해양 산업과 깊이 연관되어 있으며, 이는 여전히 지역 경제의 중요한 부분이다. PD Ports가 소유 및 운영하는 하틀풀 도크가 그 중심에 있다.[52] 엔지니어링 관련 직종에는 약 1700명이 고용되어 있다.[52] 타타 스틸 유럽은 석유 산업용 강철 튜브를 주로 생산하며 약 350명을 고용하고 있다.[52] 마을 남쪽 테스 강둑에는 에이블 UK가 운영하는 대규모 해양 재활용 시설 및 드라이 도크인 티사이드 환경 복구 및 재활용 센터(TERRC)가 있다. TERRC 동쪽에는 1980년대에 문을 연 하틀풀 원자력 발전소가 있으며, 고급 가스 냉각 원자로(AGR) 유형의 원자력 발전소이다. 이 발전소는 마을에서 가장 큰 단일 고용주로, 마을 노동 가능 인구의 1%를 고용하고 있다.[52]

화학 산업 또한 지역 경제에서 중요한 역할을 한다. 헌츠먼 코퍼레이션은 페인트에 사용되는 이산화 티타늄을 생산하며, 오미야, 프루타롬 등의 회사도 있다.[52]

2009년 관광 산업은 마을 경제에 4800만파운드의 가치를 기여했다. 이 수치는 2010년 Tall Ships' Races의 영향은 제외한 것이다.[53] 하틀풀의 해양 산업과의 역사적 연관성은 하틀풀 해양 체험관과 PS 윙필드 캐슬, HMS 트리코말리의 지원 전시관을 중심으로 나타난다.

1852년에 설립된 카메론스 브루어리는 현재 약 145명을 고용하고 있는 영국에서 가장 큰 양조장 중 하나이다.[54] 2001년 캐슬 에덴 브루어리와의 합병 후 캐슬 에덴 공장은 폐쇄되었다.[55] 이 양조장은 4% abv 쓴맛 맥주인 ''Strongarm''을 포함한 다양한 캐스크 에일과 병맥주를 생산한다. 또한 크로넨버그 1664, 존 스미스, 포스터스 라거와 같은 맥주를 위탁 양조하기도 한다.[56]

1992년 카메론스의 청량 음료 부문을 경영진이 인수하여 오키드 드링크스가 설립되었다.[57] 이 회사는 퍼디스와 아메를 제조했다. 2009년 브리트빅에 6700만파운드에 인수된 후 이 부지는 폐쇄되었다.

미들턴 그레인지 쇼핑 센터는 주요 쇼핑 장소이며, 소매업에 2800명이 고용되어 있다.[52] 마을의 10대 주요 소매업체는 테스코, 모리슨스, 아스다, 넥스트 (의류), 아르고스 (소매업체), 마크스 앤 스펜서, 알디, 부츠 UK, 마타란이다.[52] 지역 스포츠 클럽 외에도 뷰 (영화관), 더 랭크 그룹#메카 빙고와 같은 엔터테인먼트 시설이 있다.

해상 풍력 발전소 운영을 위해 지멘스와 반 오드와 같은 회사들이 이 마을로 이전했다.[58]

6. 문화 및 커뮤니티

하틀풀에서는 다양한 축제, 박물관, 미술관, 도서관 등을 통해 문화생활을 즐길 수 있다. 2014년부터 매년 윈터타이드 페스티벌이 열리고 있으며, 2006년에는 더 톨 쉽 레이스를 유치하기도 했다.[59][60]

하틀풀 미술관, 휴 배터리 박물관, NMRN 하틀풀 등 여러 박물관과 미술관이 있다.[61] 커뮤니티 허브 센트럴 도서관을 포함한 6개의 도서관도 운영되고 있다.[64]

6. 1. Festivals and Fairs

2014년 11월부터 하틀풀은 연례 윈터타이드 페스티벌을 개최해 왔으며, 이 축제는 금요일에 지역 사회 퍼레이드로 시작하여 일요일에 마지막 공연과 불꽃놀이로 절정에 이르는 주말 행사이다.[59]

2006년 6월 28일, 하틀풀은 더 톨 쉽 레이스 유치에 성공한 후 축하 행사를 열었다.[60] 2010년, 하틀풀은 레이스 주최측인 세일 트레이닝 인터내셔널(Sail Training International)에 의해 레이스의 종착지로 선정된 후 최대 125척의 톨 쉽을 맞이했다. 하틀풀은 노르웨이의 크리스티안산에서 출발하여 레이스의 두 번째이자 마지막 구간을 항해해 온 선박들을 환영했다. 하틀풀은 또한 2023년 7월에 레이스를 개최했다.

6. 2. Museums, art galleries and libraries

하틀풀 미술관은 1854년 건축가 에드워드 벅턴 램이 설계한 복원된 빅토리아 시대 교회인 크리스트 처치 내의 처치 스퀘어에 위치해 있다. 미술관의 임시 전시회는 자주 바뀌며, 지역 예술가들의 작품과 윌리엄 그레이 경이 설립한 영구 미술 컬렉션을 선보인다.[61] 미술관에는 하틀풀 관광 안내소도 있다.

휴 배터리 박물관


NMRN 하틀풀


휴 배터리 박물관은 헤드랜드에 위치해 있다. 이곳은 1860년 하틀풀 항구를 보호하기 위해 세워진 세 개의 포대 중 하나였다. 이 포대는 1956년에 폐쇄되었으며, 현재는 휴 건 배터리 트러스트가 관리하고 있으며 포병 컬렉션의 본거지이다.

하틀풀에는 영국 해군 국립 박물관 (더 정확하게는 NMRN 하틀풀)이 있다. 이전에는 단순하게 역사적인 부두와 하틀풀의 해양 체험으로 알려졌던 이 박물관은 18세기 항구를 재현한 곳으로, 전시 중심에는 범선 프리깃함인 ''HMS 트리코말리''가 있다. 이 단지에는 하틀풀 박물관도 포함되어 있다.

윌로우는 윌리엄 그레이 & 컴퍼니의 영향력 있는 윌리엄 그레이 경의 하틀풀 저택이었으며, 그는 1920년에 이 저택을 마을에 기증했으며, 이후 이곳은 마을 최초의 박물관이자 미술관으로 개조되었다.[62] 지역에서는 "더 그레이"로 애정을 담아 불렸으며, 1994년 박물관으로 폐쇄되었고 현재는 지방 자치 단체의 문화 부서가 들어서 있다.[63]

하틀풀에는 6개의 도서관이 있으며, 주요 도서관은 커뮤니티 허브 센트럴 도서관이다. 다른 도서관으로는 스로스턴 그레인지 도서관, 커뮤니티 허브 노스 도서관, 시턴 캐류 도서관, 오턴 매너 도서관 및 헤드랜드 분관 도서관이 있다.[64]

7. 교통

하틀풀은 도로, 철도, 버스, 해상 교통을 이용할 수 있는 교통의 요지이다.

하틀풀에는 A179 도로와 A689 도로 두 주요 도로가 있으며, A19 도로와 연결된다. 철도로는 더럼 코스트 선에 하틀풀과 시턴 카루 기차역이 있으며, 노던에서 서비스를 제공한다. 버스는 주로 스테이지코치 노스 이스트와 아리바 노스 이스트에서 운행한다.

하틀풀은 도시가 세워진 이후부터 주요 항구였으며, 현재 PD Ports가 소유하고 있는 부두는 오늘날에도 사용되고 있다. 하틀풀에는 또한 영구적인 RNLI 구명정 기지가 있다.

7. 1. Road

하트풀은 A179 도로와 A689 도로 두 주요 도로의 서비스를 받으며, 두 도로 모두 A19 도로와 연결된다. A179 도로는 북서쪽으로 가는 주요 도로로, A19 도로, 더럼, 선더랜드, 타인사이드로 이어진다. A689 도로는 남서쪽으로 가는 주요 도로로, A19 도로, 빌링햄, 스톡턴, 미들즈브러, 요크로 이어진다. A178 도로는 세턴 카루, 그레이소프, 실 샌즈, 포트 클래런스와 미들즈브러로 이어지며, 수송교를 지난다. A1086 도로는 북쪽으로 크림던, 블랙홀, 호든, 피터리, 이징턴으로 이어진다.

7. 2. Rail

하틀풀 역


하틀풀은 더럼 코스트 선에 있는 하틀풀과 시턴 카루 기차역에서 운행되며, 두 역 모두 노던에서 운영하는 선덜랜드, 뉴캐슬, 미들즈브러로 가는 시간별 서비스를 제공한다. 그랜드 센트럴에서 운영하는 선덜랜드에서 런던 킹스 크로스행 열차는 180형 열차를 사용하며 125mph의 속도를 낼 수 있고, 두 역 중 하틀풀역에서 운행된다. 이 서비스는 하틀풀이 약 3시간 30분 만에 런던과 직통 철도 연결을 갖게 된 1980년대 이후 처음이다.[66]

7. 3. Bus

하틀풀 주변의 지역 버스 서비스는 주로 스테이지코치 노스 이스트에서 제공한다. 이 운송 업체는 하틀풀에서 빌링햄, 스톡턴, 미들즈브러까지 운행하는 36번 노선과, 시턴 캐루와 포트 클래런스를 경유하여 미들즈브러까지 더 빠르게 운행하는 1번 노선을 운영한다.

그 외 아리바 노스 이스트에서 하틀풀에서 피터리, 더럼, 시햄, 선덜랜드까지 운행하는 노선을 제공한다.

7. 4. Sea

하틀풀 부두의 해양 공급 선박들


하틀풀은 도시가 세워진 이후부터 사실상 주요 항구였으며, 오랜 어업 역사를 가지고 있다. 산업 혁명 동안에는 헤드랜드 아래로 흐르는 해협의 남쪽에 거대한 새로운 부두가 건설되어 웨스트 하틀풀이라는 도시가 생겨났다.

현재 PD Ports가 소유하고 있는 부두는 오늘날에도 사용되고 있으며, 여전히 대형 선박을 처리할 수 있다. 그러나 이전 부두의 상당 부분은 500척의 선박을 정박할 수 있는 마리나로 개조되었다. 하틀풀 마리나는 다양한 레저 및 작업용 선박의 본거지이며, 갑문을 통해 바다로 드나들 수 있다.[67]

하틀풀에는 또한 영구적인 RNLI 구명정 기지가 있다.

8. 교육

하트풀에는 5개의 중등학교가 있다.[68]


  • 다이크 하우스 아카데미
  • 잉글리시 순교자 학교 및 식스 폼 칼리지
  • 하위 툰스톨 과학 칼리지
  • 매너 커뮤니티 아카데미
  • 세인트 힐즈 잉글랜드 교회 학교


이 도시는 미래를 위한 학교 건설 프로그램의 일환으로 학교 건물 및 시설 개선을 위해 중앙 정부로부터 자금 지원을 받을 계획이었으나, 정부 지출 삭감으로 인해 취소되었다.[69]

하틀풀 기술 전문 대학은 시내 중심에 위치한 교육 기관으로, 1세기가 넘는 기간 동안 다양한 형태로 존재해 왔다. 1960년대에 사용되던 이전 캠퍼스는 2008년 7월에 원칙적으로 승인되었고, 2011년 9월에 개장한 5200만파운드 규모의 맞춤형 건물로 대체되었다.[70]

하트풀에는 하틀풀 식스 폼 칼리지가 있다. 이 학교는 이전에는 문법 학교와 종합 학교였으며, 대학에서는 다수의 AS 및 A2 레벨 학생 과정을 제공한다. 잉글리시 마터스 학교 및 식스 폼 칼리지 또한 하트풀 및 그 외 지역의 16세에서 18세 사이 학생들에게 AS, A2 및 기타 BTEC 자격을 제공한다.

노던 예술 학교의 캠퍼스는 전문 예술 및 디자인 칼리지이자 고등 교육 기관으로, 처치 광장의 미술관 옆에 위치해 있다. 이 대학은 전문 교육을 제공하는 미들즈브러에 추가 부지를 두고 있다.

9. 스포츠

빅토리아 파크


하틀풀은 축구, 럭비, 크리켓, 필드하키 등 다양한 스포츠 클럽과 시설을 갖추고 있으며, 2012년 하계 올림픽에 사바나 마샬, 제마 로우 등의 선수를 배출한 스포츠 도시이다.

9. 1. Football



하틀풀 유나이티드는 이 지역의 프로 축구 클럽이며, 빅토리아 파크에서 경기를 치른다. 이 클럽의 가장 주목할 만한 순간은 2005년 2005년 풋볼 리그 원 플레이오프 결승전에서 경기 종료 8분을 남기고 페널티킥을 허용하여 셰필드 웬즈데이에게 동점을 허용하고 결국 챔피언십 진출을 놓친 것이다. 현재 이 클럽은 내셔널 리그에서 활동하고 있다.[73]

하틀풀은 하틀풀 유나이티드 FC 위민이라는 여성 팀과 연계되어 있다. 이 팀은 2015년에 창단되었으며 현재 노스이스트 리저널 여성 축구 리그에서 활동하고 있다.

하틀풀 유나이티드의 서포터들은 몽키 행어스라는 별명을 가지고 있다. 이는 나폴레옹 전쟁 당시 배의 마스코트였던 원숭이가 프랑스 스파이로 오인되어 처형당했다는 전설에서 유래되었다. 하틀풀은 또한 축구 해설자 제프 스텔링을 배출했는데, 그는 인근 미들즈브러에서 태어난 크리스 카마라와 유명한 파트너십을 맺고 있다. 제프 스텔링은 하틀풀의 열렬한 지지자이며, 스카이 스포츠 뉴스를 진행할 때 종종 하틀풀을 언급한다. 또한, 축구 램블 팟캐스트의 공동 진행자이자 어브로드 인 재팬 팟캐스트의 공동 진행자, 그리고 저명한 라디오 DJ인 피트 도널드슨의 출생지이자 어린 시절의 고향이기도 하다.

이 지역에는 또한 FC 하틀풀이라는 세미 프로 축구 클럽이 있으며, 노던 풋볼 리그 2부 리그에서 활동하고 있다.[74]

9. 2. Rugby union

웨스트 하틀풀, 하틀풀 로버스 등 역사적으로 많은 수의 럭비 클럽이 하틀풀에 존재해 왔다. 1904년부터 약 12.87km 이내의 클럽들은 Pyman Cup에 출전할 자격이 있었으며, 하틀풀 & 디스트릭트 유니언이 이를 계속 조직하고 있다.[75]

웨스트 하틀풀 R.F.C.는 1992년에 현재 프리미어십으로 승격하여 1992–93, 1994–95, 1995–96, 1996–97 시즌에 참가하였다. 웨스트 하틀풀 R.F.C.는 파산 후 여러 번 강등을 겪었으나, 웨스트와 로버스는 전통적인 박싱 데이 경기를 계속 치르고 있다.

1879년에 설립된 하틀풀 로버스는 1890년대에 많은 선수들을 배출했다. 1888년 뉴질랜드 마오리, 1905년 올 블랙스 등 많은 유명 경기를 개최했다. 1911–12 시즌에 하틀풀 로버스는 한 시즌 최다 득점 세계 기록을 경신했다.

웨스트 하틀풀 TDSOB(Tech)는 2008–09 시즌에 RFU 리그 경쟁을 중단했지만, 도시와 카운티 럭비를 계속 지원하고 있다.

9. 3. Cricket

하틀풀 크리켓 클럽은 파크 드라이브에서 경기를 치른다.[76]

9. 4. Field hockey

하틀풀 칼레도니안스 & 빌링햄 하키 클럽은 필드하키 클럽으로 요크셔 하키 협회의 요크셔 및 북동부 하키 리그에 참가하고 있다.

9. 5. Olympics

2012년 하계 올림픽에서, 하틀풀 타운에 있는 잉글리시 순교자 학교 및 식스 폼 칼리지를 다닌 21세의 사바나 마샬이 여자 복싱 종목에 출전했다. 그녀는 첫 경기이자 8강전에서 카자흐스탄의 마리나 볼노바에게 12-6으로 패했다. 사바나 마샬은 현재 프로 복서로 활동 중이며, 프로 전적 무패를 기록 중이다. 2020년 10월 31일, 그녀의 9번째 프로 경기에서 마샬은 웸블리 아레나에서 한나 랭킨을 상대로 TKO 승리를 거두며 WBO 여성 미들급 챔피언이 되었다.

2012년 8월, 하틀풀 시에 있는 하이트 턴스톨 과학 대학교를 졸업한 영국 기록 보유자인 제마 로우가 올림픽에 출전했다. 그녀는 58.06초의 기록으로 200m 접영 결승에서 6위를 차지했다. 또한 그녀는 400m 혼영 릴레이에서 8위를 차지한 영국 팀의 일원이었다.

10. Monkeys

하틀풀은 나폴레옹 전쟁 당시 원숭이를 처형한 것으로 알려져 있다.[79] 전설에 따르면, 하틀풀의 어부들은 프랑스 군함이 해안에서 좌초되는 것을 지켜봤는데, 유일한 생존자는 프랑스 군복을 입은 원숭이였다. 이는 아마도 배의 장교들을 즐겁게 하기 위함이었을 것이다. 어부들은 이 원숭이가 프랑스인처럼 생겼다고 생각했고, 짧은 재판 후 원숭이를 즉결 처형했다.

역사학자들은 "그리고 보담 사람들이 원숭이-O를 교수형에 처했다"라는 스코틀랜드 민요가 존재했다는 점을 지적했다. 이 노래는 애버딘셔 피터헤드 근처의 보담 마을에서 난파된 원숭이에 대한 이야기이다. 마을 사람들은 난파선에서 생존자가 없을 경우에만 구조 권리를 주장할 수 있었기 때문에, 그들은 원숭이를 교수형에 처했다고 한다. 또한, "하틀풀 원숭이"라는 제목의 잉글랜드 민요도 존재하며, 이 버전에서는 원숭이가 프랑스 스파이로 몰려 교수형에 처해진다.

"원숭이 교수형"과 침프 초커는 "풀리"를 겨냥한 (반쯤 우호적인) 욕설로, 종종 달링턴의 축구 라이벌들에게서 사용된다. 하틀풀 유나이티드 FC의 마스코트는 ''H'Angus 더 원숭이''이다. 원숭이 복장을 한 스튜어트 드럼몬드는 2002년 시장 선거에 H'Angus 더 원숭이로 출마하여, 등교하는 학생들에게 바나나를 무료로 제공하는 공약을 내걸었다. 놀랍게도 그는 7,400표를 얻어 득표율 52%, 투표율 30%로 승리하여, 하틀풀의 첫 직접 선출 시장이 되었다. 그는 2005년 압도적인 표차로 재선되었으며, 51%의 투표율로 16,912표를 얻어, 노동당 후보인 경쟁자보다 10,000표 이상 더 많이 득표했다.

원숭이 전설은 또한 마을의 두 스포츠 클럽과도 연결되어 있다. 하틀풀 로버스 RFC는 클럽 로고로 교수형에 처해진 원숭이를 사용한다. 하틀풀(올드 보이즈) RFC는 럭비공을 차는 교수형 원숭이를 넥타이 문장으로 사용한다.

11. 출신 인물


  • 마이클 브라운, 전 프리미어 리그 축구 선수
  • 브라이언 클러프, 하틀풀 유나이티드 감독 시절 타운의 펜스 부동산에 거주했던 축구 감독
  • 존 다윈, 자신의 죽음을 위조한 사기꾼
  • 피트 도날드슨, 런던 라디오 DJ이자 팟캐스트 진행자
  • 재닉 거스, 영국 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든의 기타리스트
  • 코트니 해드윈, 가수
  • 잭 하우, 전 잉글랜드 국가대표 축구 선수
  • 리엄 하우, 여러 아티스트의 음악 프로듀서이자 작곡가, 밴드 스니커 핌프스의 멤버
  • 색슨 헉슬리, WWE NXT UK 레슬러
  • 앤디 리니건, 1993 FA컵 결승전에서 결승골을 넣은 전 아스널 축구 선수
  • 사바나 마샬, 프로 복서
  • 스테파니 에어드, 코미디언 및 텔레비전 연예인
  • 짐 파커, 작곡가
  • 가이 피어스, 어머니가 이 도시 출신이라 어렸을 때 이 도시에서 살았던 영화 배우
  • 나비 프라이스, 예술가
  • 잭 로웰, 잉글랜드 국제 럭비팀을 코치했으며 1995년 럭비 월드컵 준결승까지 이끌었다.
  • 그레이엄 스카랫, 크리켓 선수
  • 웨인 슬립, 도시에서 어린 시절을 보낸 댄서이자 배우
  • 레지 스미스, 앤디 캡을 만든 만화가
  • 제레미 스펜서, 오리지널 플리트우드 맥 라인업의 기타리스트
  • 제프 스텔링, 질레트 사커 새터데이를 진행하는 것으로 유명한 TV 진행자
  • 토마라 토마스, 드래그 아티스트
  • 마이클 브라운 - 축구 선수
  • 야닉 가르스 - 기타리스트
  • 레지날드 힐 - 추리 작가

12. 자매 도시

참조

[1] 웹사이트 Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs https://www.ons.gov.[...] 2021-08-07
[2] 웹사이트 Old maps of Britain and Europe from A Vision of Britain Through Time http://visionofbrita[...]
[3] 웹사이트 A brief history of Hartlepool http://www.localhist[...] localhistories.org 2010-06-08
[4] 웹사이트 History of Hartlepool http://www.englandsn[...] 2008-11-11
[5] 웹사이트 Hartlepool – a brief history http://www.history.u[...] History UK 2010-06-08
[6] 웹사이트 Channel 4 – ''Time Team'' http://www.channel4.[...] 2010-11-04
[7] 웹사이트 Where the name of Hartlepool came from http://www.thisishar[...] 2016-10-07
[8] 웹사이트 Fraser, W. ''Douglas Book'' vol i, p130 https://archive.org/[...] 2012-11-11
[9] 웹사이트 Parishes: Hartlepool | British History Online https://www.british-[...]
[10] 웹사이트 Thomas Gray Archive : Texts : Letters : Letter ID letters.0461 https://www.thomasgr[...] 2022-08-22
[11] 웹사이트 Thomas Gray Archive : Texts : Letters : Letter ID letters.0463 http://www.thomasgra[...]
[12] 간행물 'Gray, Sir William (1823–1898)’' http://www.oxforddnb[...] Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press 2004
[13] 웹사이트 How the German bombardment of Scarborough and Hartlepool affected communications on December 16, 1914 http://home.bt.com/n[...] 2019-02-02
[14] 웹사이트 18th Battalion, Durham Light Infantry http://www.wartimeme[...] The Wartime Memories Project 2012-06-28
[15] 웹사이트 War Memorial in Redheugh Gardens, Headland, Hartlepool http://www.britishli[...]
[16] 웹사이트 Hartlepool's Maritime Experience http://www.hartlepoo[...]
[17] 웹사이트 Timber Yard Fire 1922 http://www.thisishar[...] 2022-02-23
[18] 웹사이트 The Timber Yard Fire of 1922 https://www.hhtandn.[...] 2022-02-23
[19] 웹사이트 Cemetery Details | CWGC http://www.cwgc.org/[...] 2016-10-31
[20] 웹사이트 Cemetery Details | CWGC http://www.cwgc.org/[...] 2016-10-31
[21] 뉴스 Sunday Britain 1992 / The view from Wall Street ; British society is mired in class-consciousness, apathy and under-achievement. The future looks bleak. This is how Tony Horwitz of 'The Wall Street Journal' presented us to the world this month. It is an outsider's view, with a message that cuts across party politics The Independent (London) 1992-02-23
[22] 서적 A kingdom by the sea : an exploration of Northumberland, Durham and the North Riding of Yorkshire
[23] 웹사이트 Hotel on sale to 'test the market' http://www.hartlepoo[...]
[24] 뉴스 The Times 1977-12-13
[25] 뉴스 Hartlepool to lose 630 steel jobs (News) The Times 1983-01-15
[26] 뉴스 Sunday Britain 1992 / The view from here: Hatchet job only half the story; Peter Mandelson, Labour's prospective parliamentary candidate for Hartlepool, defends the town's image The Independent (London) 1992-02-23
[27] 웹사이트 Duke of Edinburgh in Hartlepool - a lookback at his visits to the town https://www.gazettel[...] 2022-07-08
[28] 웹사이트 From belly dancing to royal visits: 15 pictures of Hartlepool's Historic Quay and HMS Trincomalee https://www.hartlepo[...] 2022-07-08
[29] 웹사이트 Plans for multi-million pound leisure centre look set to be approved https://www.gazettel[...] 2022-07-25
[30] 웹사이트 Ben Houchen reveals new plan to transform centre of Hartlepool https://planetradio.[...] 2022-07-08
[31] 뉴스 Protests reveal deep-rooted anger, but UK is not at boiling point https://www.bbc.com/[...] BBC News 2024-08-05
[32] 웹사이트 Election Maps https://www.ordnance[...] Ordnance Survey 2024-02-28
[33] 서적 The History and Antiquities of the County Palatine of Durham: Volume 3 https://www.british-[...] Nichols and Son 2024-02-28
[34] 서적 Report of the Commissioners Appointed to Inquire into the Municipal Corporations in England and Wales: Appendix 3 https://books.google[...] 2024-02-28
[35] 웹사이트 Hartlepool Municipal Borough / County Borough https://visionofbrit[...] GB Historical GIS / University of Portsmouth 2024-02-28
[36] NHLE 2021-12-11
[37] 웹사이트 West Hartlepool Improvement Act 1854 https://www.legislat[...] The National Archives 2024-02-28
[38] 웹사이트 West Hartlepool Municipal Borough / County Borough https://visionofbrit[...] GB Historical GIS / University of Portsmouth 2024-02-29
[39] NHLE 2024-02-29
[40] NHLE 2021-02-04
[41] 웹사이트 Local Government Boundaries (Hartlepool) https://www.theywork[...] House of Commons Debates 1967-02-07
[42] 간행물 The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972 2024-02-28
[43] 웹사이트 Lieutenancies Act 1997 http://www.legislati[...] 2020-02-14
[44] 뉴스 Hartlepool - General election results 2024 https://www.bbc.co.u[...] 2024-09-13
[45] BBC Hartlepool: The town where ‘police don’t come out’ https://www.bbc.co.u[...]
[46] 웹사이트 Stranton Fire Station - Cleveland Fire Brigade http://www.cleveland[...]
[47] 웹사이트 Distance from Darlington to Hartlepool https://www.distance[...] 2022-07-20
[48] 웹사이트 Distance from Sunderland to Hartlepool https://www.distance[...] 2022-07-20
[49] 웹사이트 Distance from Durham to Hartlepool https://www.distance[...] 2022-07-20
[50] 웹사이트 Distance from Stockton-on-Tees to Hartlepool https://www.distance[...] 2022-07-20
[51] 웹사이트 Distance from Hartlepool to Middlesbrough https://www.distance[...] 2022-07-20
[52] 웹사이트 HartlepoolEconomic Assessment 2020/11 http://www.investinh[...] Economic Development Division, Hartlepool Borough Council 2011-05-29
[53] 웹사이트 Tourism worth £48M a year to town economy http://www.hartlepoo[...]
[54] 웹사이트 Camerons brewery clinches new five-year deal http://www.nebusines[...] 2010-08-21
[55] 웹사이트 Camerons Brewery Company http://www.quaffale.[...] quaffale.org.uk 2010-05-25
[56] 웹사이트 High hopes of contract brewing http://www.hartlepoo[...]
[57] 웹사이트 UK: Britvic closes Orchid Drinks deal worth £67m http://www.just-drin[...] 2000-07-11
[58] 웹사이트 Jobs boost for marina http://www.hartlepoo[...]
[59] 웹사이트 Wintertide Festival returning to Hartlepool for 2019 - featuring lantern parade, fireworks and Christmas market https://www.hartlepo[...] 2020-02-07
[60] 웹사이트 Hartlepool Borough Council news http://www.hartlepoo[...]
[61] 웹사이트 Hartlepool Art Gallery https://artuk.org/vi[...] 2020-02-21
[62] 웹사이트 Hartlepool History Then & Now http://www.hhtandn.o[...] 2020-02-18
[63] 웹사이트 Sir William Gray House https://artuk.org/vi[...] 2020-02-18
[64] 웹사이트 Hartlepool Borough Council - Libraries in Hartlepool https://www.hartlepo[...] 2020-02-21
[65] 뉴스 All aboard for London rail link – VIDEO http://www.sunderlan[...] Sunderland Echo 2012-06-28
[66] 뉴스 Direct rail link to London planned http://www.hartlepoo[...] 2012-06-28
[67] 뉴스 Locking Procedure - Hartlepool Marina https://hartlepool-m[...]
[68] 웹사이트 Secondary Schools – Hartlepool Borough Council http://www.hartlepoo[...]
[69] 웹사이트 BSF News – Hartlepool Borough Council http://www.hartlepoo[...]
[70] 뉴스 Hartlepool's new £52m College of Further Education http://news.bbc.co.u[...] BBC News
[71] 웹사이트 Find A Church https://durhamdioces[...] 2023-04-21
[72] 웹사이트 Parishes & Partnerships https://diocesehn.or[...] 2023-04-21
[73] 웹사이트 Hartlepool United F.C. https://www.hartlepo[...] 2024-10-17
[74] 웹사이트 FC Hartlepool in bid to claim town's first Northern League spot in decades https://www.hartlepo[...] Hartlepool Mail 2023-04-20
[75] 웹사이트 Pyman Cup and Lormor Cup Competitions http://www.hhtandn.o[...]
[76] 웹사이트 Hartlepool CC https://www.hartlepo[...] 2024-10-17
[77] 웹사이트 Facebook - Hartlepool Caledonians & Billingham Hockey Club https://www.facebook[...] 2024-10-17
[78] 웹사이트 England Hockey - Hartlepool Caledonians & Billingham Hockey Club https://www.englandh[...] 2024-10-17
[79] 웹사이트 Media Releases - University of Aberdeen http://www.abdn.ac.u[...]
[80] 웹사이트 FootballSquads - Port Vale - 2017/2018 http://www.footballs[...] 2021-02-01
[81] 웹사이트 How Brian Clough started a football revolution in 1966 https://www.thenorth[...]
[82] 웹사이트 ITV drama to tell story of 'back from the dead' Seaton Carew canoeist John Darwin https://www.itv.com/[...] 2021-03-05
[83] 웹사이트 Hartlepool-born Absolute Radio presenter's charity mission to help farmers in remote African village https://www.hartlepo[...] 2018-12-05
[84] 웹사이트 Made in Hartlepool: 23 famous people who were born, lived or studied here https://www.hartlepo[...] 2021-12-24
[85] 웹사이트 America's Got Talent: Courtney Hadwin from Hartlepool gets Golden Buzzer for this amazing performance https://www.gazettel[...] 2018-06-13
[86] 웹사이트 England Players - Jack Howe http://www.englandfo[...]
[87] 웹사이트 Liam Howe https://www.imdb.com[...] IMDb
[88] 웹사이트 Teesside Wrestler who bodyslammed opponent https://www.gazettel[...] 2017-01-15
[89] 웹사이트 Made in Hartlepool: 23 famous people who were born, lived or studied here https://www.hartlepo[...] 2021-12-24
[90] 웹사이트 Shy Savannah's rise to the Olympics https://www.thenorth[...]
[91] 웹사이트 'Maid' for success? Here's how Hartlepool internet sensation Stephanie Aird scored on BBC2's walking show Take A Hike https://www.hartlepo[...] 2021-09-20
[92] 웹사이트 Composer Spotlight: Jim Parker https://www.rpo.co.u[...] 2023-08-04
[93] 웹사이트 Was Guy Pearce a good neighbour? Ramsay Street and Hollywood legend's links to Hartlepool https://www.itv.com/[...] 2022-07-29
[94] 웹사이트 Teesside roots: Guy Pearce returns to Neighbours for finale show https://www.thenorth[...]
[95] 웹사이트 Busy Year Ahead for Hartlepool Artist https://www.chronicl[...] 2019-03-16
[96] 웹사이트 Made in Hartlepool: 23 famous people who were born, lived or studied here https://www.hartlepo[...] 2021-12-24
[97] 웹사이트 Minor Counties Championship Matches played by Graeme Scarratt https://cricketarchi[...] CricketArchive 2011-08-07
[98] 웹사이트 Wayne Sleep Returns to his North East Roots https://www.thenorth[...]
[99] 웹사이트 Made in Hartlepool: 23 famous people who were born, lived or studied here https://www.hartlepo[...] 2021-12-24
[100] 웹사이트 Jeff Stelling - I owe it all to Hartlepool https://www.northeas[...]
[101] 웹사이트 Hartlepool drag queen Tomara Thomas ready to take over the world after being cast in series 5 of RuPaul's Drag Race UK https://www.hartlepo[...]
[102] 웹사이트 British towns twinned with French towns http://www.completef[...] 2013-07-11
[103] 웹사이트 Calls to revitalise links between Hartlepool and German town Huckelhoven http://www.hartlepoo[...]
[104] 웹사이트 Travel Weather Averages (Weatherbase) http://www.weatherba[...]
[105] 웹사이트 Average weather for Hartlepool http://www.weather.c[...] Weather.com 2011-06-01
[106] 웹사이트 city population https://citypopulati[...] 2023-05-13
[107] 웹사이트 Figure 1: Explore population characteristics of individual BUAs https://www.ons.gov.[...] 2021-08-07
[108] 웹사이트 Old maps of Britain and Europe from A Vision of Britain Through Time http://visionofbrita[...] 2024-08-11
[109] 웹사이트 英騒乱で明らかになった根深い怒り……しかし沸点には達していない https://www.bbc.com/[...] BBC NEWS JAPAN 2024-08-06
[110] 웹인용 Average weather for Hartlepool http://www.weather.c[...] Weather.com 2008-12-21


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com