나카타 쇼

1. 개요

나카타 쇼는 일본의 프로 야구 선수로, 2008년부터 2021년까지 홋카이도 닛폰햄 파이터스에서 활약했으며, 이후 요미우리 자이언츠를 거쳐 2024년부터 주니치 드래곤스에서 뛰고 있다. 고교 시절 '헤이세이의 괴물'이라는 별명으로 불리며 고교 통산 87홈런을 기록했고, 2014년에는 타점왕을 차지했다. 2015년에는 골든 글러브상을 수상했으며, 2016년에는 일본 시리즈 우수 선수상을 받았다. 2021년 팀 동료 폭행 사건으로 징계를 받기도 했다. 그는 3번의 월드 베이스볼 클래식과 2015년 WBSC 프리미어 12에서 일본 대표팀 선수로 활약했다.

2. 프로 입단 전

오사카 토인 고등학교를 졸업하고 2007년 드래프트 회의에서 홋카이도 닛폰햄 파이터스에 단독 1순위로 지명되었다. 계약금 100, 성과급 50, 연봉 15(추정)으로 계약하며 등번호 6을 받았다.

2.1. 유소년 시절

히로시마 시립 타케야 초등학교 3학년 때 히로시마 코이조 리틀에서 포수로 야구를 시작했다. 6학년 때 투수로 전향했다. 히로시마 시립 국태사 중학교 시절에는 히로시마 코이조 시니어 소속으로 연맹 기록인 통산 51 홈런을 기록했다. 중학교 3학년 때는 일본 대표팀에 선발되어 에이스이자 4번 타자를 맡았으며, 미국 원정에서 4홈런을 기록하며 MVP를 차지, 세계 대회 준우승에 기여했다. 투수로서도 141km/h를 기록했다.

2.2. 고등학교 시절

오사카 토인 고등학교 1학년 때 2005년 여름 고시엔 4강에 기여하며 5번·1루수로 주전 자리를 꿰찼다. 3학년이던 히라타 료스케, 츠지우치 타카노부를 라이벌로 삼아 경쟁심을 불태웠고, 투수로서도 최고 147km/h를 기록했다. 그해 가을부터 에이스이자 4번 타자로 활약하며 오카다 마사토시와 배터리를 이뤘다. 2학년 봄에는 구속이 151km/h까지 향상되었다. 비록 어깨 부상으로 투수 활약은 없었지만, 4번·우익수로 출전해 오사카 대회 신기록(4경기 연속 홈런), 고시엔 추정 비거리 140m 홈런, 가을 긴키 대회 준결승(와카야마현립 기미이데라 야구장)에서 추정 비거리 170m 홈런을 기록하며 "헤이세이의 괴물"이라는 별명을 얻었다. 3학년 7월 6일, 전국 고교 야구 오사카 대회 직전 이쿠노 공업 고등학교와의 연습 경기에서 고교 통산 87호 홈런을 기록, 신기록을 세웠다. 그러나 오사카 대회 결승에서 우에마츠 유우가 이끄는 킨코 오사카 고등학교에 패하며(투수로 3실점, 5타수 무안타) 고시엔 진출에는 실패했다. 고교 통산 87홈런, 고시엔 통산 4홈런(역대 7위)을 기록했다.

3. 프로 경력

2023년 12월 6일, 주니치 드래곤스와 정식으로 계약을 맺고 입단 회견을 가졌다. 추정 연봉은 3억 엔 안팎의 2년 계약이다。 등번호는 6이다。

2024년 3월 29일 메이지 진구 야구장에서 열린 야쿠르트와의 개막전에서 사이 스니드를 상대로 3개 구단에서 개막전 홈런을 기록한 역대 2번째 선수가 되었다。 개막부터 4번 타자로 출전했으나, 5월 15일 한신전에서 왼 발목 부위에 자타구를 맞은 여파로 오른쪽 햄스트링을 부상당해 다음날 선수 등록이 말소되었다。 5월 28일에 복귀했고, 6월에는 교세라 돔 오사카에서 열린 오릭스전과 ZOZO 마린 스타디움에서 열린 롯데전에서 연장전 결승 적시 2루타를 기록하기도 했다。 그러나 6월 월간 타율 1할, 2타점으로 부진했고, 26일에는 허리 통증으로 다시 등록이 말소되었다。 7월 19일에 복귀하여 21일 반테린 돔 나고야에서 열린 요미우리 자이언츠전에서 이적 후 첫 홈 구장 홈런을 기록했다。 8월 7일과 8일 DeNA전에서는 선발에서 제외되어 대타로 출전했지만 모두 헛스윙 삼진으로 물러났고, 9일에 다시 등록이 말소되었다。 최종적으로 62경기에 출전하여 타율 .217, 4홈런, 21타점의 성적을 거두었다。 11월 9일에는 2년 계약 2년차로 현상 유지된 추정 연봉 3억 엔으로 계약을 갱신했다.

3.1. 홋카이도 닛폰햄 파이터스 시절 (2008년 ~ 2021년)

2007년 드래프트에서 홋카이도 닛폰햄 파이터즈의 1차 지명을 받아 입단했다. 입단 초기에는 3루수를 지망하여 2군에서 3루 수비 연습을 시작했으나, 2009년에는 1루수에 전념했고, 이후 외야수로도 뛰었다.

2008년에는 2군에서 뛰며 기량을 연마했다. 2009년 5월 23일 도쿄 야쿠르트 스왈로스전에서 1군 데뷔하여 첫 안타를 기록했고, 7월 23일 프레시 올스타 게임에서는 이스턴 리그 선발 4번 타자로 출전하여 2안타 2타점으로 MVP를 획득했다.

2010년에는 개막전에서 7번 좌익수로 선발 출전하여 스기우치 도시야로부터 첫 적시타를 기록했고, 7월 20일 지바 롯데 마린스전에서는 오미네 유타로부터 프로 첫 홈런을 쳤다.

2011년에는 주전으로 활약하며 리그 3위인 18홈런, 91타점을 기록했다. 오가사와라 미치히로 이후 3시즌 연속 20개 이상의 홈런을 기록한 최초의 파이터즈 선수가 되었으며, 오타니 쇼헤이와 함께 "헤이세이 시대의 O-N 콤비"라고 불렸다.

2012년에는 구리야마 히데키 감독 체제에서 전 경기 4번 타자로 기용되어 리그 2위인 24홈런, 리그 3위인 77타점을 기록하며 팀의 리그 우승에 기여했다.

2013년에는 왼손 부상으로 시즌을 거의 놓쳤지만, 자기 최다인 28홈런(리그 2위)을 기록하며 첫 베스트 나인을 수상했다.

2014년에는 2년 만에 전 경기에 출장하여 27홈런(리그 4위), 100타점(리그 1위)을 기록하며 타점왕을 획득했다. 클라이맥스 시리즈에서는 4경기 연속 홈런을 기록하며 NPB 포스트 시즌 신기록을 달성했다.

--
2015년에는 1루수로 출전하며 커리어 첫 30홈런을 달성했고, 2년 연속 100타점을 기록했으며, 첫 골든 글러브 상을 수상했다.

2016년에는 타율 .250, 25홈런, 110타점을 기록하며 3년 연속 100타점으로 타점왕을 획득했다. 2년 연속 골든 글러브 상과 베스트 나인에도 선정되었고, 팀의 일본 시리즈 우승에 기여하며 우수 선수상을 받았다.

2017년에는 타격 부진으로 타율 .216, 16홈런, 67타점으로 부진했다.

2018년에는 팀 캡틴으로 임명되어 2년 만에 20홈런을 달성했고, 자신의 4번째 100타점을 기록하며 구단 최다 기록을 세웠다.

2019년에는 8년 연속 개막전 4번 타자를 맡아 끝내기 만루 홈런을 기록했다.

2020년에는 자기 최다인 31홈런을 기록했고, 4년 만에 타점왕을 획득했으며, 통산 250홈런을 달성했다.

2021년 8월, 팀 동료 폭행 사건으로 출장 정지 처분을 받았다.

3.1.1. 팀 동료 폭행 사건

2021년 8월 4일, DeNA와의 경기(지요다이 공원 야구장) 시작 전, 동료 선수에게 폭력을 행사한 사실이 밝혀져 경기 도중 퇴장당하고 자택 근신 처분을 받았다. 이날 나카타는 4번 타자로 선발 출전해 1회에 적시 2루타를 쳤지만, 2회 수비부터 교체되었다.

구단의 조사 결과, 피해 선수는 이 사건을 크게 만들고 싶지 않아 했고 나카타 본인도 깊이 반성하고 있었지만, 구단은 나카타의 행위가 선수 계약 위반이며 야구 협약에 어긋난다고 판단했다. 8월 11일, 구단은 나카타에게 1군 및 2군 경기 출장 정지 처분을 내렸고, 같은 날 출장 정지 선수로 공시되었다.

구단 사장 겸 오너 대행인 카와무라 코지는 기자 회견을 통해 피해 선수에게 잘못이 없으며, 나카타가 순간적으로 화를 참지 못하고 폭력을 행사했다고 설명했다. 또한, 피해 선수의 부상은 경기에 지장을 줄 정도는 아니었고, 둘은 평소 친한 사이였다고 덧붙였다. 구단 시설에서 개인 훈련은 허용하지만, 팀 훈련 참가와 유니폼 착용은 금지한다고 밝혔다.

8월 16일, 쿠리야마 히데키 감독은 나카타의 1군 복귀는 없을 것이며, 팀에서 내보낼 수도 있다고 언급했다.

8월 20일, 요미우리 자이언츠로 무상 트레이드되어 이적하게 되었다. 이적 기자 회견에서 나카타는 "여러분께 폐를 끼쳐 죄송합니다. 진심으로 반성하고 있습니다. 팬 여러분을 배신한 것에 대해 후회하고 반성합니다."라며 사죄했다. 이 이적은 쿠리야마 히데키 감독이 하라 타츠노리 자이언츠 감독에게 직접 상담하면서 이루어졌다.

하지만, 무상 트레이드, 9일 만의 출장 정지 해제, 자이언츠에서의 즉시 1군 경기 출전, 일본 햄 주도의 사죄 회견 부재 등을 둘러싸고 논란이 일었다.

3.2. 요미우리 자이언츠 시절 (2021년 ~ 2023년)

2021년 8월 20일, 나카타는 무상 트레이드로 요미우리 자이언츠로 이적했으며, 이로 인해 출장 정지 징계가 해제되었다.

3.3. 주니치 드래곤스 시절 (2024년 ~ 현재)

2023년 12월 3일, 나카타 쇼는 주니치 드래곤스와 2년 계약을 체결했다.

4. 국가대표 경력

* 2013년 월드 베이스볼 클래식(WBC) 일본 국가대표
* 2015년 WBSC 프리미어 12 일본 국가대표
* 2017년 월드 베이스볼 클래식(WBC) 일본 국가대표
나카타는 2013년 월드 베이스볼 클래식과 2013년 중화 타이베이 야구 국가대표팀과의 친선 경기, 2014년 MLB 일본 올스타 시리즈, 유럽과의 2015년 친선 경기, 2015년 WBSC 프리미어 12, 그리고 2017년 월드 베이스볼 클래식에서 야구 일본 국가대표팀으로 활동했다.

5. 선수로서의 특징

나카타 쇼는 강한 기질로 알려져 있으며, 여러 문제적 에피소드가 있다. 아마추어 시절부터 문제아로 알려졌고, 프로 입단 후에도 잦은 지각, 늦잠, 꾀병 등으로 구단의 골칫거리였다. 2011년에는 우쿠모리 아츠시 선수와 말다툼을 벌이기도 했다.

결혼 후 4명의 자녀를 두었으며, 어릴 적부터 동물을 좋아해 현재는 개와 파충류를 키우고 있다. 좋아하는 음식은 야키니쿠이며, 특히 코우네를 선호한다. 흡연자이기도 하다.

니혼햄 시절 팀 내에서 가창력이 뛰어났으며, 가라오케 애창곡은 마츠야마 치하루의 "하늘과 대지 속에서"였다. 인스타그램 계정을 운영하며, 프로필에 자신을 "북쪽의 자이언"이라고 소개했다. 좌우명은 "극기심"이다.

경기 등장곡으로 친분이 있는 비글 크루의 YASS가 작곡한 "My HERO"를 사용했다. 다르빗슈 유와 와타베 류이치를 존경하며, 고등학교 선배인 니시오카 츠요시와 친분이 깊다. 니혼햄 시절에는 후배들을 위해 '나카타상'을 만들어 사비로 선물을 주기도 했다.

5.1. 타격

나카타 쇼는 타점왕을 1회(2014년) 차지하였다.

5.2. 수비

나카타 쇼는 입단 초기에는 3루수와 1루수로 기용되었다. 그러나 이후 좌익수로 전향했다. 2015년부터는 다시 1루수로 전향하여, 뛰어난 수비력을 인정받아 골든글러브상을 5회 수상했다. 외야수 시절에는 강한 어깨를 바탕으로 많은 보살을 기록하기도 했다.

* 2024년도 시즌 종료 시
* 각 연도의 굵은 글씨는 리그 최고
* 굵은 글씨 연도는 골든글러브상 수상

6. 인물

기가 센 성격으로 알려져 있으며, 여러 논란을 일으킨 에피소드가 있다. 아마추어 시절부터 말썽꾸러기로 알려져, 오사카 토인 시절에는 "마음에 안 드는 선배를 건조기에 집어넣었다"고 스스로 인정하기도 했다. 프로 입단 후에도 2군 시절에는 지각, 늦잠, 가짜 병을 자주 일으켰으며, 니혼햄 시절에는 구리야마 히데키 감독의 관대한 태도와 다르빗슈 유 등 엄격한 선배들의 부재로 인해 밸런스가 무너졌다는 분석도 있다. 2011년에는 팀 선배인 우쿠모리 아츠시와 말다툼을 하기도 했지만, 코치의 중재로 화해했다.

2012년에 고등학교 시절 동창과 결혼하여 슬하에 4명의 자녀를 두고 있다. 2013년에 첫째 딸, 2016년에 둘째 딸, 2019년에 셋째 아들, 2021년에 넷째 아들이 태어났다. 특히 셋째 아들은 8월 9일 "야구의 날"에 태어나 특별한 인연을 느꼈다고 한다.

동물을 좋아하여 개와 파충류를 키우고 있다. 요미우리 2군 구장에서는 곤충을 잡는 모습이 자주 목격되기도 했다.

좋아하는 음식은 야키니쿠이며, 특히 히로시마 지역 특산물인 코우네(브리스케)를 좋아한다.

니혼햄 시절 팀 동료였던 다르빗슈 유와 와타베 류이치를 존경하고 있다. 다르빗슈로부터는 홈런 기록에 대한 질책을 받기도 했으며, 2012년에는 퇴단한 와타베의 럭키 컬러인 보라색 굿즈를 착용하고 경기에 임하기도 했다.

후배 선수들을 잘 챙기는 것으로 알려져 있으며, 자신이 고안한 "나카타상"을 통해 후배들의 동기 부여를 돕고 있다. 이는 과거 이나바 아츠노리 등에게 받은 도움을 바탕으로 한 것이다.

7. 상세 정보

나카타 쇼는 오사카 토인 고등학교 시절 투수로서 시속 94마일(약 151km)의 강속구를 던졌고, 고교 통산 87홈런을 기록하며 유망주로 주목받았다. 2006년 전국 고등학교 야구 선수권 대회에 참가했으나, 사이토 유키에게 패했다. 졸업 당시 미네소타 트윈스, 뉴욕 메츠, 시애틀 매리너스 등 메이저 리그 구단들의 관심을 받았으나, 일본 프로 야구에서 뛰기로 결정했다.

나카타 쇼는 선수 생활 동안 3회의 타점왕(2014년, 2016년, 2020년)을 기록했다.

다음은 나카타 쇼의 시즌별 타격 기록이다.

* 2024년도 시즌 종료 시점
* 각 연도의 굵은 글씨는 리그 최고 기록

다음은 나카타 쇼의 리그별 기록 요약이다.

* -는 10위 미만 (타율은 규정 타석 미달의 경우에도 -로 표기)

다음은 나카타 쇼의 월드 베이스볼 클래식 기록이다.


그는 2015년 WBSC 프리미어 12에서 일본 야구 국가대표팀의 일원으로 1루수 부문 올스타에 선정되었고, 2016년에는 퍼시픽 리그 클라이맥스 시리즈 최우수 선수로 선정되었다.

나카타 쇼의 기타 기록은 다음과 같다.
* 외야수 시즌 19보살: 2012년 ※니혼햄 구단 타이 기록
* 외야수 시즌 9병살: 2012년 ※NPB 기록
* 시즌 13희생 플라이: 2018년 ※역대 2위, 헤이세이 시대 최다
* 타율 .239로 타점왕: 2020년 ※2리그제 이후 최저 타율
* 타율 .239로 100타점 돌파: 동일 ※역대 최저 타율
* 타점 수가 안타 수를 넘어서 타점왕: 동일 ※역사상 처음
* 동일 시즌에 2개 구단에서 홈런: 2021년 ※역대 8번째
* 동일 시즌에 2개 구단에서 결승 홈런: 2021년 ※역대 2번째, 일본인 사상 처음
* 프로 첫 희생타가 통산 6245타석째 ※장훈 (7669타석째)에 이어 역대 2번째, 6000타석 이상 필요했던 것은 역대 2번째
* 전 구단으로부터 홈런: 2022년 5월 28일, 대 홋카이도 닛폰햄 파이터스 2차전 (삿포로 돔), 9회초에 모치즈키 다이키로부터 좌월 2점 홈런 ※역대 42번째, 첫 대결 경기에서 달성한 것은 역대 4번째, 일본인 사상 처음
* 통산 200명으로부터 홈런: 2023년 7월 11일, 대 히로시마 도요 카프 13차전 (도쿄 돔), 토코다 히로키로부터 좌월 솔로 ※역대 11번째
* 3개 구단에서 개막전 홈런 ※역대 2번째
* 2개 구단에서 개막전 4번 타자 홈런 ※역대 8번째
* 올스타전 출장: 9회 ※2022년에도 선출되었지만, 신종 코로나바이러스 감염으로 인해 출장 사퇴

7.1. 수상·타이틀 경력

나카타 쇼는 고등학교 시절 오사카 토인 고등학교의 투수로서 시속 94마일(약 151km)의 강속구를 던졌으며, 고교 통산 87홈런을 기록하며 주목받는 유망주였다. 2006년에는 전국 고등학교 야구 선수권 대회에 참가했지만, 사이토 유키에게 패했다. 졸업 당시 미네소타 트윈스, 뉴욕 메츠, 시애틀 매리너스 등 메이저 리그 구단들의 관심을 받았으나, 일본 프로 야구에서 뛰기로 결정했다.

; NPB

* 타점왕: 3회 (2014년, 2016년, 2020년)
* 베스트 나인: 5회 (외야수 부문: 2013년, 2014년, 1루수 부문: 2015년, 2016년, 2020년) ※ 2013년은 스즈키 다이치, 아사무라 히데토와 함께 헤이세이 출생 첫 수상
* 골든 글러브상: 5회 (1루수 부문: 2015년, 2016년, 2018년, 2020년, 2022년) ※ 2020년은 나카무라 아키라와 공동 수상, 2022년은 센트럴 리그·요미우리 자이언츠에서 첫 수상 (양 리그 수상은 사상 9번째, 또한 1루수 부문에서는 사상 최초의 센트럴·퍼시픽 양 수상)
* 스카이 퍼펙트! 드라마틱 사요나라상 연간 대상: 1회 (2012년)
* 월간 사요나라상: 1회 (2019년 3·4월)
* "조지아 혼"상: 3회 (2011년도 제2회, 2012년도 제6회, 2013년도 제3회)
* 삿포로 돔 MVP: 1회 (야구 부문: 2020년)
* 올스타 게임 감투 선수상: 1회 (2012년 제3전)
* 프레시 올스타 게임 MVP: 1회 (2009년)
* 클라이맥스 시리즈 MVP: 1회 (2016년)
* 일본 시리즈 우수 선수상: 1회 (2016년)

* '-'는 10위 미만 (타율은 규정 타석 미달의 경우에도 '-'로 표기)

; 일본 대표

* WBSC 프리미어 12 베스트 나인: 1회 (2015년)


* 굵은 글씨는 대회 최고

7.1.1. 타이틀

* 통산 100홈런: 2014년 8월 5일, 대 오릭스 버펄로스 16차전(오비히로의 모리 야구장), 6회말에 기시다 마모루로부터 중월 솔로 홈런(역대 272번째)

* 타점왕: 3회 (2014년, 2016년, 2020년)

* '-'는 10위 미만 (타율은 규정 타석 미달의 경우에도 '-'로 표기)

7.1.2. 수상

* 베스트 나인 : 5회(외야수 부문 : 2013년, 2014년, 1루수 부문 : 2015년, 2016년, 2020년 ) ※ 2013년은 스즈키 다이치, 아사무라 히데토와 함께 헤이세이 출생 첫 수상
* 골든 글러브상 : 5회(1루수 부문 : 2015년, 2016년, 2018년, 2020년, 2022년) ※ 2020년은 나카무라 아키라와 공동 수상, 2022년은 센트럴 리그·요미우리 자이언츠에서 첫 수상 (양 리그 수상은 사상 9번째, 또한 1루수 부문에서는 사상 최초의 센트럴·퍼시픽 양 수상)
* 스카이 퍼펙트! 드라마틱 사요나라상 연간 대상 : 1회(2012년)
* 월간 사요나라상 : 1회(2019년 3·4월)
* "조지아 혼"상 : 3회 (2011년도 제2회, 2012년도 제6회, 2013년도 제3회)
* 삿포로 돔 MVP : 1회(야구 부문: 2020년)
* 올스타 게임 감투 선수상 : 1회 (2012년 제3전)
* 프레시 올스타 게임 MVP : 1회 (2009년)
* 클라이맥스 시리즈 MVP : 1회 (2016년)
* 일본 시리즈 우수 선수상 : 1회 (2016년)
* WBSC 프리미어 12 베스트 나인 : 1회 (2015년)

7.2. 개인 기록

나카타 쇼는 선수 생활 동안 여러 기록을 세웠다. 주요 기록으로는 3회의 타점왕(2014년, 2016년, 2020년)이 있다.

다음은 나카타 쇼의 시즌별 타격 기록이다.

* 2024년도 시즌 종료 시점
* 각 연도의 굵은 글씨는 리그 최고 기록

다음은 나카타 쇼의 리그별 기록 요약이다.

* -는 10위 미만 (타율은 규정 타석 미달의 경우에도 -로 표기)

다음은 나카타 쇼의 월드 베이스볼 클래식 기록이다.


그는 또한 2015년 WBSC 프리미어 12에서 일본 대표팀의 일원으로 1루수 부문 올스타에 선정되었다. 2016년에는 퍼시픽 리그 클라이맥스 시리즈 최우수 선수로 선정되었다.

나카타 쇼의 기타 기록은 다음과 같다.
* 외야수 시즌 19보살: 2012년 ※니혼햄 구단 타이 기록
* 외야수 시즌 9병살: 2012년 ※NPB 기록
* 시즌 13희생 플라이: 2018년 ※역대 2위, 헤이세이 시대 최다
* 타율 .239로 타점왕: 2020년 ※2리그제 이후 최저 타율
* 타율 .239로 100타점 돌파: 동일 ※역대 최저 타율
* 타점 수가 안타 수를 넘어서 타점왕: 동일 ※역사상 처음
* 동일 시즌에 2개 구단에서 홈런: 2021년 ※역대 8번째
* 동일 시즌에 2개 구단에서 결승 홈런: 2021년 ※역대 2번째, 일본인 사상 처음
* 프로 첫 희생타가 통산 6245타석째 ※장훈 (7669타석째)에 이어 역대 2번째, 6000타석 이상 필요했던 것은 역대 2번째
* 전 구단으로부터 홈런: 2022년 5월 28일, 대 홋카이도 닛폰햄 파이터스 2차전 (삿포로 돔), 9회초에 모치즈키 다이키로부터 좌월 2점 홈런 ※역대 42번째, 첫 대결 경기에서 달성한 것은 역대 4번째, 일본인 사상 처음
* 통산 200명으로부터 홈런: 2023년 7월 11일, 대 히로시마 도요 카프 13차전 (도쿄 돔), 토코다 히로키로부터 좌월 솔로 ※역대 11번째
* 3개 구단에서 개막전 홈런 ※역대 2번째
* 2개 구단에서 개막전 4번 타자 홈런 ※역대 8번째
* 올스타전 출장: 9회 ※2022년에도 선출되었지만, 신종 코로나바이러스 감염으로 인해 출장 사퇴

나카타 쇼의 첫 기록, 기록 달성 경력에 대한 내용은 하위 섹션에서 확인할 수 있다.

7.2.1. 첫 기록

나카타는 고등학교 졸업 당시 일본 기록인 총 87개의 홈런을 기록하며 많은 기대를 모은 유망주였다. 2006년 11월 3일, 현 예선 토너먼트 경기에서 17세의 나카타는 공원 밖으로 168m를 날아가 몇 채의 집을 넘어 길 건너편에 떨어지는 홈런을 쳤다. 이는 미래의 NPB 선수인 하마나카 오사무가 기록한 130m의 기존 공원 기록을 깨는 것이었다. 미네소타 트윈스, 뉴욕 메츠, 시애틀 매리너스가 모두 관심을 보였고, 시애틀은 250만 달러를 제안했다. 나카타는 모두 거절하고 일본 프로 야구에서 뛰기로 했다.

고등학교 시절 그는 오사카 토인 고등학교의 투수로서 활동했으며, 그의 패스트볼은 시속 94마일(약 151km)을 기록했다. 2006년, 그는 일본의 전국 고등학교 야구 선수권 대회에 참가했지만, 두 번째 경기에서 상대 투수인 사이토 유키에게 패했다.

7.2.2. 기록 달성 경력

## 첫 기록 ##
* 첫 출장·첫 선발 출장: 2009년 5월 23일, 대 도쿄 야쿠르트 스왈로스 2차전 (삿포로 돔), 7번·지명 타자로 선발 출장
* 첫 타석·첫 안타: 동일, 2회말에 리키 바렛으로부터 좌전 안타
* 첫 득점: 동일, 2회말에 3루 주자로서 다나카 겐스케의 좌익수 희생 플라이로 득점
* 첫 타점: 2009년 9월 27일, 대 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 23차전 (후쿠오카 야후! JAPAN 돔), 7회초에 오오토나리 겐지로부터 중견수 희생 플라이
* 첫 홈런: 2010년 7월 20일, 대 지바 롯데 마린스 14차전 (삿포로 돔), 5회말에 오오미네 유타로부터 좌월 솔로
* 첫 도루: 2011년 4월 24일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 3차전 (핫토못토 필드 고베), 5회초에 2루 도루 (투수: 가와기시 츠요시, 포수: 이노 타쿠)

## 주요 기록 ##
* 100홈런: 2014년 8월 5일, 대 오릭스 버팔로스 16차전 (오비히로의 숲 야구장), 6회말에 기시다 마모루로부터 중월 솔로 ※역대 272번째
* 150홈런: 2016년 7월 12일, 대 오릭스 버팔로스 11차전 (교세라 돔 오사카), 5회초에 니시 유키로부터 우월 2점 홈런 ※역대 163번째
* 1000경기 출장: 2017년 8월 13일, 대 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 20차전 (후쿠오카 야후오쿠! 돔), 4번·1루수로 선발 출장 ※역대 486번째
* 1000안타: 2018년 5월 9일, 대 오릭스 버팔로스 7차전 (교세라 돔 오사카), 6회초에 고바야시 게이스케로부터 좌전 안타 ※역대 291번째
* 200홈런: 2018년 8월 24일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 17차전 (삿포로 돔), 8회말에 곤도 히로키로부터 좌중간 솔로 ※역대 103번째, 헤이세이 시대 출생 선수로는 처음
* 1000삼진: 2020년 6월 28일, 대 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 6차전 (라쿠텐 생명 파크 미야기) 9회초에 J.T. 샤기와로부터 ※역대 68번째
* 250홈런: 2020년 9월 10일, 대 지바 롯데 마린스 15차전 (ZOZO 마린 스타디움), 1회초에 이와시타 다이키로부터 우월 2점 홈런 ※역대 64번째
* 1500경기 출장: 2022년 3월 30일, 대 도쿄 야쿠르트 스왈로스 2차전 (메이지 진구 야구장) "5번·1루수"로 선발 출장 ※역대 199번째
* 1000타점: 2022년 8월 23일, 대 주니치 드래건스 18차전 (도쿄 돔), 5회말에 가츠노 마사토시로부터 좌전 적시타 ※역대 47번째, 헤이세이 시대 출생 선수로는 처음
* 1500안타: 2023년 6월 14일, 대 사이타마 세이부 라이온스 2차전 (도쿄 돔), 7회말에 헤수스 티노코로부터 2루 내야 안타 ※역대 134번째
* 300홈런: 2023년 8월 6일, 대 히로시마 도요 카프 18차전 (MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마), 8회초에 고노 게이로부터 좌월 3점 홈런 ※역대 45번째, 헤이세이 시대 출생 선수로는 처음

## 기타 기록 ##
* 외야수 시즌 19보살: 2012년 ※니혼햄 구단 타이 기록
* 외야수 시즌 9병살: 2012년 ※NPB 기록
* 시즌 13희생 플라이: 2018년 ※역대 2위, 헤이세이 시대 최다
* 타율 .239로 타점왕: 2020년 ※2리그제 이후 최저 타율
* 타율 .239로 100타점 돌파: 동일 ※역대 최저 타율
* 타점 수가 안타 수를 넘어서 타점왕: 동일 ※역사상 처음
* 동일 시즌에 2개 구단에서 홈런: 2021년 ※역대 8번째
** 동일 시즌에 2개 구단에서 결승 홈런: 2021년 ※역대 2번째, 일본인 사상 처음
* 프로 첫 희생타가 통산 6245타석째 ※장훈 (7669타석째)에 이어 역대 2번째, 6000타석 이상 필요했던 것은 역대 2번째
* 전 구단으로부터 홈런: 2022년 5월 28일, 대 홋카이도 닛폰햄 파이터스 2차전 (삿포로 돔), 9회초에 모치즈키 다이키로부터 좌월 2점 홈런 ※역대 42번째, 첫 대결 경기에서 달성한 것은 역대 4번째, 일본인 사상 처음
* 통산 200명으로부터 홈런: 2023년 7월 11일, 대 히로시마 도요 카프 13차전 (도쿄 돔), 토코다 히로키로부터 좌월 솔로 ※역대 11번째
* 3개 구단에서 개막전 홈런 ※역대 2번째
* 2개 구단에서 개막전 4번 타자 홈런 ※역대 8번째
* 올스타전 출장: 9회 ※2022년에도 선출되었지만, 신종 코로나바이러스 감염으로 인해 출장 사퇴

7.2.3. 기타

* 올스타전 출장 : 9회 (2011년 ~ 2015년, 2016년 ~ 2018년, 2023년)
* 시즌 최다 보살 : 2회 (퍼시픽 리그 외야수, 2011년 ~ 2012년)
* 시즌 보살 : 19개 (2012년) ※구단 타이 기록
* 외야수 시즌 최다 병살 : 9개 (2012년) ※일본 프로 야구 기록
* 시즌 13희생 플라이: 2018년 ※역대 2위, 헤이세이 시대 최다
* 타율 .239로 타점왕: 2020년 ※2리그제 이후 최저 타율
* 타율 .239로 100타점 돌파: 동일 ※역대 최저 타율
* 타점 수가 안타 수를 넘어서 타점왕: 동일 ※역사상 처음
* 동일 시즌에 2개 구단에서 홈런: 2021년 ※역대 8번째
* 동일 시즌에 2개 구단에서 결승 홈런: 2021년 ※역대 2번째, 일본인 사상 처음
* 프로 첫 희생타가 통산 6245타석째 ※장훈 (7669타석째)에 이어 역대 2번째, 6000타석 이상 필요했던 것은 역대 2번째
* 전 구단으로부터 홈런: 2022년 5월 28일, 대 홋카이도 닛폰햄 파이터스 2차전 (삿포로 돔), 9회초에 모치즈키 다이키로부터 좌월 2점 홈런 ※역대 42번째, 첫 대결 경기에서 달성한 것은 역대 4번째, 일본인 사상 처음
* 통산 200명으로부터 홈런: 2023년 7월 11일, 대 히로시마 도요 카프 13차전 (도쿄 돔), 토코다 히로키로부터 좌월 솔로 ※역대 11번째
* 3개 구단에서 개막전 홈런 ※역대 2번째
* 2개 구단에서 개막전 4번 타자 홈런 ※역대 8번째

7.3. 등번호

中田 翔^일본어의 등번호는 다음과 같다.