노다메 칸타빌레 최종악장

1. 개요

노다메 칸타빌레 최종악장은 일본에서 2009년 12월 19일에, 대한민국에서 2010년 9월 9일에 개봉한 영화이다. 전편과 후편으로 구성되었으며, 프랑스, 체코, 슬로바키아, 오스트리아 등지에서 촬영되었다. 영화는 베토벤의 교향곡 7번을 주제곡으로 사용했으며, 조지 거슈인의 랩소디 인 블루가 엔딩 곡으로 사용되었다. 영화 개봉을 기념하여 다양한 관련 상품이 발매되었으며, DVD와 블루레이는 전편과 후편으로 나뉘어 출시되었다.

2. 영화 정보

《노다메 칸타빌레 최종악장》은 니노미야 토모코의 만화 《노다메 칸타빌레》를 원작으로 하는 영화이다. 전편과 후편으로 나뉘어 제작되었다.

* 전편은 2009년 12월 19일 일본에서, 대한민국에서는 2010년 9월 9일에 개봉되었다. 캐치프레이즈는 〈이 겨울, 영화관 콘서트홀로 바뀐다.〉, 〈기다려주세요 선배. 지금 따라 가고 있으니까.〉이다.
* 후편은 2010년 4월 17일 일본에서, 대한민국에서는 2011년 1월 13일에 개봉되었다. 캐치프레이즈는 〈안녕, 노다메.〉, 〈작별입니다.〉이다.

2.1. 전편

일본에서 2009년 12월 19일에, 대한민국에서는 2010년 9월 9일에 개봉되었다.

개봉 전날인 2009년 12월 18일에는 금요 프리 스테이지 《영화 공개 기념 드라마 레전드 노다메 칸타빌레 in 유럽 완결의 서장~ 제1밤》이, 다음 날인 12월 19일에는 토요 프리미엄 《영화 공개 기념 드라마 레전드 노다메 칸타빌레 in 유럽 완결의 서장~ 제 2밤》이 새로 촬영된 부분을 포함하여 재편집되어 방송되었다. 또한 2008년 1월 4~5일에는 후지 TV 계열에서 2밤 연속 스페셜 드라마 《노다메 칸타빌레 신춘 스페셜 in 유럽》이 지상파 채널에서 재방송되었다.

일본 전국 409개 스크린에서 개봉되어 12월 19일 - 20일 첫날 이틀간 관객수는 31만 7,302명, 흥행 수입은 394291600JPY으로 주말 박스 오피스 2위를 기록했다. 이는 2009년 후지 TV가 제작한 영화 중 《아말피 - 여신의 보수》를 제치고 박스오피스 1위를 차지한 좋은 성적이었다. 홍콩, 마카오, 대만, 싱가포르에서도 2010년 3월에 전편이 개봉되었고, 특히 홍콩에서는 박스오피스 첫 등장 2위를 기록하며 흥행했다. 일본 극장에서의 최종 흥행 수입은 4100으로 2010년 일본 영화 흥행 6위를 기록했다. 후편 개봉 전인 2010년 4월 10~16일에는 "복습 상영회"라는 이름으로 다시 상영되었다.

2.2. 후편

2010년 4월 17일 일본에서, 2011년 1월 13일 대한민국에서 개봉되었다. 캐치프레이즈는 〈안녕, 노다메.〉, 〈작별입니다.〉이다.

영화 개봉을 기념하여 2010년 4월 15일에는 후지 TV 《메자마시 TV》의 시청자 참가형 연주 대회 《노다메 최종 모두 "베트 7" 로드 to 무도관》이 개최되었다. 대회에는 베토벤의 교향곡 제 7번 제 1악장이 쓰였다.

일본 전국 410개 스크린에서 개봉되었다. 첫날은 주연 배우 및 감독이 4개 팀으로 나뉘어 도쿄 3곳의 극장, 가나가와현 2곳의 극장, 오사카 2곳의 극장에서 총 18회 무대 인사가 진행되었다. 무대 인사의 누적 관객수는 1만 2,107명으로 도호 시네마즈 극장에서의 무대 인사의 역대 최고 횟수를 기록했다. 2010년 4월 17~18일 첫날 2일간 관객수 43만 7,613명, 흥행 수입은 563을 기록해 영화 관객수 순위(흥행 통신사 조사)에서 첫 등장 3위를 차지했다(1위는 이상한 나라의 앨리스, 2위는 명탐정 코난: 천공의 난파선). 개봉 2주차에는 총 관객수 109만명, 흥행 수입 1355, 개봉 3주차에 흥행 수익 2을 돌파하였고 전후편을 합해 관객수 500만명을 돌파했다. 개봉 5주차에는 관객수 259만명, 흥행 수입 3130, 개봉 6주차에 총 동원 수는 275만 9,13명, 흥행 수입 3328의 대히트를 기록했다. 최종 흥행 수입은 3720으로 2010년의 흥행 수입 일본 영화 중 8위를 차지했다.

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물과 배역은 다음과 같다.

전후편 공통

* 노다 메구미: 우에노 주리
* 치아키 신이치: 타마키 히로시
* 미네 류타로: 에이타
* 미키 키요라: 미즈카와 아사미
* 오쿠야마 마스미: 코이데 케이스케
* 프랑크 란트와느: 웬츠 에이지
* 타치야나 비시뇨와: 베키

전편

* 나미키 유코: 야마구치 사야카
* 폴 뒤부아: 채드 말레인

후편
* 노다 타츠오 - 이와마츠 료
* 노다 요코 - 미야자키 요시코
* 카타히라 나기사 - 카타히라 나기사 (카메오 출연)
* 야드비가 (야드비) - 에글랑틴 람보빌 (목소리: 아오이 유우)

악단원

* 콩세르 파들루
* 브르노 국립 필하모닉 오케스트라
* 프라하 교향악단
* 프라하 라디오 교향악단

※ 외국인 출연자의 대사는 성우 등이 목소리를 더빙하는 형태로 처리되었다.

3.1. 전편/후편 공통 출연

* 우에노 주리
* 타마키 히로시
* 에이타
* 미즈카와 아사미
* 코이데 케이스케
* 웬츠 에이지
* 베키
* 야마다 유
* 타니하라 쇼스케
* 나다기 타케시 (더 플랜9)
* 후쿠시 세이지
* 키세 미치코
* 이부 마사토
* 타케나카 나오토
* 기리 빈센트
* 네코제 츠바키
* 손 루이^중국어 : 야마다 유
* 마츠다 유키히사: 타니하라 쇼스케
* 테오: 나다기 타케시 (더 플랜9)
* 스즈키 카오루: 마츠오카 에리코
* 쿠로키 야스노리: 후쿠시 세이지
* 엘리제: 키세 미치코
* 미네 류미: 이부 마사토
* 프란츠 폰 슈트레제만: 타케나카 나오토
* 장 도나듀: 지리 방손
* 샤를 오클레르: 마누엘 돈셀
* 마지노: 네코제 츠바키

3.2. 전편 출연

* 우에노 주리
* 타마키 히로시
* 에이타
* 미즈카와 아사미
* 코이데 케이스케
* 웬츠 에이지
* 베키
* 야마다 유
* 타니하라 쇼스케
* 나다기 타케시 (더 플랜9)
* 후쿠시 세이지
* 키세 미치코
* 이부 마사토
* 타케나카 나오토
* 기리 빈센트
* 네코제 츠바키
* 야마구치 사야카
* 채드 말레인

3.3. 후편 출연

* 이와마츠 료
* 미야자키 요시코
* 카타히라 나기사 (카메오 출연)
* 아오이 유우 (목소리 출연)

후편만
* 노다 타츠오 - 이와마츠 료
* 노다 요코 - 미야자키 요시코
* 카타히라 나기사 - 카타히라 나기사 (카메오 출연)
* 야드비가 (야드비) - 에글랑틴 람보빌 (목소리: 아오이 유우)
※ 외국인 출연자의 대사는 성우 등이 목소리를 더빙하는 형태로 처리되었다.

4. 제작진

영화는 전편과 후편으로 나뉘어 제작되었다.

4.1. 전편/후편 공통

4.2. 후편

5. 음악

영화 《노다메 칸타빌레 최종악장》에서는 클래식 음악이 중요한 역할을 한다. 영화의 분위기를 조성하고 등장인물의 감정을 섬세하게 표현하는 데 사용되었다.

주제곡으로는 베토벤의 교향곡 7번과 조지 거슈윈의 랩소디 인 블루가 사용되었다. 이 외에도 다양한 클래식 명곡들이 영화 장면에 삽입되어 극의 몰입도를 높였다.

영화에 사용된 악곡들을 모은 사운드트랙 ノだめカンタービレ 最終楽章 前編&後編, 노다메 칸타빌레 최종악장 전편&후편^일본어은 2009년 12월 9일에 발매되었다. 일본 골드 디스크 대상에서 제24회 '사운드트랙 오브 더 이어'를 수상했으며, 클래식 음악 CD로는 이례적으로 발매 후 약 3개월 만에 누적 출하량 10만 장을 돌파하는 기록을 세웠다.

수록곡 및 배경음악 정보는 하위 섹션을 참고하면 된다.

2010년 4월 7일에는 드라마, 애니메이션 등의 곡들과 미수록 음원을 담은 『노다메 칸타빌레 컴플리트 BEST 100』이 DVD 부착 초회 생산 한정판과 통상판으로 발매되었다.

5.1. 주제곡

* 오프닝 곡: 베토벤 교향곡 7번 제1악장, 4악장 (후편은 랑랑의 피아노 솔로 버전)
* 엔딩 곡: 조지 거슈윈 랩소디 인 블루 (원 편곡: 퍼디 그로페)
* 노다메 오케스트라, 이이모리 노리치카 (지휘)
* 체코 필하모닉 오케스트라, 즈데네크 마찰 (지휘), Sergei Edelmann (피아노)
* 런던 필하모닉 오케스트라, 오토모 나오토 (지휘)
* 랑랑 (피아노)
* 타케우치 마사미 (테르민)
* 이케다 아키코 (오보에), 미와 이쿠 (피아노)
* 오타 마사네 (바이올린), 누마미츠 에리카 (피아노)
* 카네코 스즈타로 (첼로)
* 코야마 키요시 (바순), 하라다 아이 (피아노)
* Ju-Young Baek (바이올린)
* 도쿄 필하모니 교향악단, 미후네 유코 (피아노)

5.2. 배경음악 (BGM)

영화 최종악장 전편과 후편에는 다양한 클래식 음악이 배경음악으로 사용되었다. 이 음악들은 영화의 분위기를 조성하고 등장인물의 감정을 표현하는 데 중요한 역할을 했다.

2010년 4월 7일에는 드라마, 애니메이션 등의 곡들과 미수록 음원을 담은 『노다메 칸타빌레 컴플리트 BEST 100』이 DVD 부착 초회 생산 한정판과 통상판으로 발매되었다.

영화에 사용된 배경음악은 다음과 같다.

5.2.1. 전편 배경음악

* 베토벤: 교향곡 7번 A장조 작품 92 중 1악장
* 베토벤: 교향곡 7번 A장조 작품 92 중 4악장
* 차이콥스키: 발레 음악 「호두까기 인형」 소서곡
* 차이콥스키: 발레 음악 「백조의 호수」 정경 (제2막)
* 베토벤: 교향곡 9번 D단조 작품 125 「합창」 중 제4악장
* 그리그: 「페르 귄트」 모음곡 작품 55 - 아라비아의 춤
* 뒤카: 교향시 「마법사의 제자」
* 그리그: 「페르 귄트」 모음곡 작품 55 - 솔베이그의 노래
* 라벨: 「볼레로」
* 모차르트: 피아노 소나타 11번 A장조 K.331 중 3악장 「터키 행진곡」
* 쇼팽: 왈츠 6번 「강아지 왈츠」 내림 D장조 Op.64-1
* 쇼팽: 혁명적인 연습곡 C단조 Op.10-12
* 드보르자크: 첼로 협주곡 B단조 작품 104/B.191 중 제1악장 피아노 반주 버전
* 모차르트: 오보에 협주곡 C장조 K.314/285d 중 제1악장 피아노 반주 버전
* 사라사테: 「지고이네르바이젠」 피아노 반주 버전
* 졸리베: 바순 협주곡 중 제1악장 피아노 반주
* 그리그: 바이올린 소나타 3번 C단조 Op.45 - 제2악장
* 베토벤: 교향곡 9번 D단조 작품 125 「합창」 중 제2악장
* 차이콥스키: 1812년 서곡
* J.S. 바흐: 피아노 협주곡 1번 D단조 BWV1052 중 제1악장
* J.S. 바흐: 피아노 협주곡 1번 D단조 BWV1052 중 제3악장
* 차이콥스키: 교향곡 6번 B단조 작품 74 「비창」 중 제4악장
* 베토벤: 교향곡 5번 C단조 작품 67 「운명」 중 제4악장
* 말러: 교향곡 5번 올림 C단조 중 제4악장
* 에드워드 엘가: 수수께끼 변주곡 중 제9변주 「님로드」
* 조지 거슈윈 (원 편곡: 그로페): 「랩소디 인 블루」
* 쇼팽: 피아노 협주곡 1번 E단조 작품 11 중 제1악장

5.2.2. 후편 배경음악

* 쇼팽: 피아노 소나타 3번 B단조 작품 58 중 제1악장
* 드뷔시: 영상 제1집 중 「물에 비치는 그림자」
* 요한 슈트라우스 2세: 트리치-트라치 폴카
* 베토벤: 피아노 소나타 31번 내림 A장조 작품 110 중 제1악장
* 베토벤: 피아노 소나타 31번 내림 A장조 작품 110 중 제3악장
* 라벨: 피아노 협주곡 G장조 중 제1악장
* 쇼팽: 피아노 협주곡 1번 E단조 작품 11 중 제1악장
* 쇼팽: 피아노 협주곡 1번 E단조 작품 11 중 제3악장
* 생상스: 「삼손과 데릴라」 중 바카날레
* 베토벤: 피아노 소나타 8번 C단조 작품 13 「비창」 중 제2악장 Adagio cantabile
* 모차르트: 두 대의 피아노를 위한 소나타 D장조 K.448/375a 중 제1악장
* 오시마 미치루/마츠타니 타쿠 편곡: 「부스스 조곡」 중 제1곡 「부스스한 숲」에서 "노다메와 야드비" 버전
* 프랑스 민요: 「아비뇽 다리 위에서」
* 브람스: 바이올린 협주곡 D장조 작품 77 중 제3악장
* 모차르트: 피아노 소나타 11번 A장조 K.331 중 제3악장 "터키 행진곡"
* 쇼팽: 피아노 소나타 3번 B단조 작품 58 중 제1악장
* 드뷔시: 영상" 제1집 중 "물의 반영"
* 베토벤: 피아노 소나타 31번 A♭장조 작품 110 중 제1악장
* 베토벤: 피아노 소나타 31번 A♭장조 작품 110 중 제3악장부터
* 라벨: 피아노 협주곡 G장조 중 제1악장
* 쇼팽: 피아노 협주곡 1번 E단조 작품 11 중 제1악장
* 쇼팽: 피아노 협주곡 1번 E단조 작품 11 중 제3악장부터
* 베토벤: 피아노 소나타 8번 C단조 작품 13 "비창" 중 제2악장 Adagio cantabile
* 모차르트: 두 대의 피아노를 위한 소나타 D장조 K.448/375a 중 제1악장
* 오시마 미치루/마쓰타니 타쿠 편곡: "부스스組曲" 중 제1곡 "부스스 숲"에서 "노다메와 야드비" 버전
* 프랑스 민요: "아비뇽 다리 위에서"
* 모차르트: 오보에 협주곡 다장조 K.314/285d 중 제1악장 피아노 반주 버전
* 사라사테: 「치고이네르바이젠」 피아노 반주 버전
* 드보르자크: 첼로 협주곡 나단조 작품 104/B.191 중 제1악장부터 피아노 반주 버전
* 졸리베: 바순 협주곡 중 제1악장 피아노 반주 버전
* 브람스: 바이올린 협주곡 라장조 작품 77 중 제3악장
* 베토벤: 교향곡 5번 다단조 작품 67 "운명" 중 제4악장
* 베토벤: 교향곡 9번 라단조 작품 125 "합창" 중 제4악장부터
* 엘가: 수수께끼 변주곡 중 제9변주 "님로드"
* 말러: 교향곡 5번 올림 다단조 중 제4악장
* 차이콥스키: 교향곡 6번 나단조 작품 74 "비창" 중 제1,4악장부터
* 거슈윈 (원 편곡: 그로페): 랩소디 인 블루 중

5.3. 사운드트랙 (OST)

영화에 사용된 악곡을 모은 사운드트랙 ノだめカンタービレ 最終楽章 前編&後編, 노다메 칸타빌레 최종악장 전편&후편^일본어이 2009년 12월 9일에 발매되었다. 일본 골드 디스크 대상에서 제24회 '사운드트랙 오브 더 이어'를 수상했다. 클래식 음악 CD로서는 이례적으로 발매 후 약 3개월 만에 누적 출하량 10만 장을 돌파했다.

수록곡은 다음과 같다.



한편, 후편 개봉을 앞두고 드라마 스페셜 드라마 판의 노래, 애니메이션 버전 음원, 미수록 음원 등을 담은 ノだめカンタービレ コンプリート BEST 100, 노다메 칸타빌레 컴플리트 BEST 100^일본어가 DVD가 첨부된 초회 한정반과 통상반으로 2010년 4월 7일에 발매되었다.

6. 촬영지

7. 영상 소프트