백설 공주

3. 등장인물

; 백설 공주

: 왕비가 마음속으로 바라던 대로, 눈처럼 하얀 피부, 피처럼 빨간 뺨과 입술, 흑단 창틀 나무처럼 검은 머리카락을 가지고 태어난 공주이다.^[128] 이러한 신체적 특징 때문에 "백설 공주"라고 불렸다. 7살 때 이미 계모인 왕비보다 아름답게 성장하여 왕비의 질투와 미움을 받아 살해당할 뻔한다. 하지만 백설 공주를 죽이라는 명령을 받은 사냥꾼이 불쌍히 여겨 숲으로 도망치게 해준다.^[128] 숲 속을 헤매다 일곱 개의 산을 넘어 난쟁이들의 집을 발견하고, 집안일을 하는 조건으로 함께 살게 된다.^[128] 하지만, 백설 공주가 살아있고 사냥꾼에게 속았다는 것을 알게 된 왕비의 계략으로, 여러 색깔의 실로 짠 끈으로 질식사할 뻔하고, 마법 빗으로 인해 쓰러지기도 하며, 독이 든 사과를 먹고 독살당한다.^[128] 난쟁이들의 노력에도 백설 공주는 부활하지 못했지만, 너무나 아름다운 시신은 마치 살아있는 듯하여 유리관에 안치되어 산 위에 놓인다.^[128] 어느 날, 숲에서 길을 잃고 난쟁이들의 집에 묵으러 온 왕자가 백설 공주를 발견하고 첫눈에 반해, 난쟁이들에게 부탁하여 공주를 관째로 받아간다.^[128] 시종들이 관을 옮기는 도중 관이 흔들리면서 목에 걸린 사과가 튀어나와 백설 공주는 숨을 쉬게 된다. 기뻐한 왕자는 백설 공주에게 청혼하고, 성대한 결혼식이 거행되었다.^[128] 독일의 향토사학자 에크하르트 잔더는 백설 공주의 모델이 1554년 브뤼셀에서 21세로 세상을 떠난 라고 주장한다. 잔더가 발견한 기록에 따르면, 마르가레타는 아버지의 두 번째 아내인 카타리나 폰 하츠펠트의 심한 질투심 때문에 16세에 브뤼셀의 궁정으로 보내졌다고 한다. 브뤼셀에서의 생활은 매우 어려웠고, 몸이 망가진 마르가레타는 1554년에 사망했는데, 사인은 비소에 의한 독살이라는 설이 있다.^[129][130]

; 왕비

: 백설 공주의 어머니. 에렌베르크 원고(1810년 수고)와 초판(1812·15년판)에서는 친어머니^{[131][133][134][135]}이지만, 제2판(1819년판) 이후의 판에서는 생모와 계모(아버지 왕의 후처)^[135] 두 명으로 나온다.^[136]

:; 친어머니

:: 눈이 흩날리는 가운데, 흑단 창틀이 달린 창가에서 바느질을 하다가, 눈을 바라보며 바늘에 손가락을 찔린다.^[128] 피가 세 방울 흰 눈 위에 떨어지는 것을 보고, 눈처럼 하얀 피부, 피처럼 빨간 입술, 창틀 나무처럼 새까만 머리카락을 가진 아이를 원했고, 그 소원대로 공주가 태어났지만 곧 숨을 거두었다.^[128]

:; 계모

:: 예쁜 것을 뽐내고, 거만하며, 재능으로 남에게 지는 것을 싫어한다.^[128] 질문하면 무엇이든 대답해주는 신기한 거울을 가지고 있다.^[128] 의붓딸인 백설 공주가 자신보다 아름다운 것을 참을 수 없어 세 번이나 살해하려 했고, 마지막에는 그 보답으로 새빨갛게 달궈진 쇠신발을 신겨 축연 중에 백설 공주 앞에서 죽을 때까지 춤을 추게 한다.^[128]

; 일곱 난쟁이

: 갈 곳 없는 백설 공주에게 집안일을 해주는 조건으로 집에 있는 것을 허락한다.^[128] 백설 공주는 이 조건에 "정말로, 그러고 싶어요"라고 대답하여 계약이 성립된다. 원어의 "Zwerge"는 영어의 드워프(dwarf, 난쟁이)와 어원을 공유한다.^[141] 이 이야기의 난쟁이들도 낮에는 광석을 캐러 나가기 때문에 집을 비우는 묘사가 있다. 그림 형제 동화 등에서 난쟁이들은 그다지 중요한 역할을 하지 않기 때문인지, 그들에게 이름이나 성격 설정은 되어 있지 않다. 하지만 디즈니 영화에서 중요한 역할을 하게 되면서, 각자의 성격과 언행에 따른 이름이 붙여졌고, 현재 그것이 답습되는 경우가 많다.

; 왕자

: 독사과를 먹고 죽은 백설 공주를 유리관째로 공짜로 받는다.^[128] 에렌베르크 원고(1810년 수고)에서는, 마지막에 갑자기 등장하여 백설 공주와 결혼할 뿐 다른 것은 아무것도 하지 않는다.^[131][133]

; 마법의 거울

: 계모인 왕비가 가지고 있는 신기한 거울이다.^[128] 질문에 대해 무엇이든 대답해 주지만, 거짓말은 절대 하지 않기 때문에, 그 내용은 모두 진실이다.^[128]

4. 각색

학자들은 백설 공주 이야기의 가능한 기원에 대해 여러 이론을 제시해 왔다. 지그리트 슈미트, 조셉 제이콥스, 크리스틴 골드버그와 같은 민속학자들은 이 이야기가 다른 민담에서도 발견되는 여러 모티프를 결합하고 있다고 지적했다.^[4][5] 학자 그레이엄 앤더슨은 이 동화를 오비디우스의 ''변신 이야기''에 기록된 키오네(눈)의 로마 전설과 비교한다.^[6][7]

1980년대와 1990년대에 몇몇 독일 작가들은 이 동화가 실존 인물에게서 영감을 받았을 수 있다고 주장했다. 교사 에크하르트 잔더는 이 이야기의 영감이 1533년에 태어난 독일 백작부인 마가레타 폰 발데크와 그녀의 가족 중 여러 여성에게서 비롯되었다고 주장했다.^[8] 바이에른 북서부에 있는 도시인 로어 암 마인의 약사이자 학자인 카를하인츠 바르텔스는 백설 공주가 1725년에 태어난 바론 폰 운트 추 에르탈 남작부인 마리아 소피아 마가레테 카타리나라는 우스꽝스러운 이론을 만들었다.^[9][10] 그러나 이러한 이론들은 진지한 학자들에 의해 일반적으로 일축되었으며, 민속학 교수 도널드 하스는 이를 "순전한 추측이며 전혀 설득력이 없다"고 말했다.^[11]

그림 형제는 초판에서 질투심 많은 백설 공주의 생모가 악당으로 등장하는 버전을 출판했다. 초판 이전에 다른 민속학자에게 보낸 버전에서는, 그녀는 하인에게 숲으로 데려가라고 명령하는 대신, 직접 숲으로 가서 꽃을 따다가 백설 공주를 버린다. 초판에서는 이 임무가 하인에게 넘겨졌다.^[14] 후기 판에서 계모로 변경된 것은 어린이들을 위해 이야기를 순화하려는 의도였다고 여겨진다.^[15][16]

월트 디즈니의 1937년 미국 애니메이션 영화 ''백설 공주와 일곱 난쟁이''는 인기 있는 버전이다. 디즈니는 난쟁이들에게 이름을 부여했고, 노래하는 백설 공주를 포함시켰다. 또한 디즈니 영화는 백설 공주와 왕자가 사과를 먹기 전에 만나는 유일한 버전이다. 사냥꾼은 원작에 묘사된 백설 공주의 폐와 간 대신 여왕으로부터 백설 공주의 심장을 가져오라는 명령을 받는다. 디즈니 영화에서 사악한 여왕은 백설 공주를 죽이려고 한 번만 시도(독사과로)하고 실패한다. 그녀는 난쟁이들이 숲을 가로질러 쫓아온 후 절벽에서 떨어져 바위에 깔려 죽는다. 원작에서 여왕은 뜨겁게 달궈진 쇠 구두를 신고 죽을 때까지 춤을 추도록 강요받는다.^[17]

이 이야기 유형은 유럽, 아메리카, 아프리카^[18], "일부 튀르크 전통"^[19], 중동, 중국, 인도, 그리고 아메리카 대륙에서 널리 퍼져 있다.^[20] 요르그 베커는 튀르크 설화뿐만 아니라 중앙아시아, 동시베리아, 몽골, 퉁구스 민족의 이야기와 같이 기원은 다르지만 주제가 겹치는 다른 설화들과도 비교했다.^[21] 시그리드 슈미트는 포르투갈의 식민지화로 인해 이 이야기가 과거 포르투갈 식민지에서 현대까지 존재한다고 주장하며, 다른 독특한 아프리카 설화와 대조했다.^[22]

19세기 켈트 민속학자 알프레드 너트는 유럽에서 이 이야기 유형은 "발칸 반도에서 아이슬란드, 러시아에서 카탈루냐까지" 분포하며, 독일과 이탈리아에서 가장 많은 변형이 발견되었다고 분석했다.^[23] 이탈리아 언어학자 잔프란코 다론코(it)는 1957년 기사에서 이탈리아 영토에서 가장 널리 퍼진 ''마법 이야기''를 연구했는데, 그중에는 ''백설공주''도 포함되었다.^[24] 이탈리아 ''소리 및 시청각 유산 중앙 연구소''("Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi")의 학술 조사에 따르면, 1960년대 후반과 1970년대 초반에 이탈리아 자료에서 37개의 이야기 변형이 발견되었다.^[25] 시그리드 슈미트도 비슷한 평가를 내렸으며, 이 이야기 유형이 남유럽, 특히 이탈리아, 그리스, 이베리아 반도에서 "특히 인기가 있었다"고 주장했다.^[22]

플란데런 지방의 앤트워프에서 빅토르 드 메이어가 수집한 버전은 그림 형제가 수집한 버전과 매우 유사하다. 여주인공은 스니위트제(네덜란드어로 백설공주)라고 불리며, 그녀는 여왕의 의붓딸이고, 계모는 거울에게 질문을 한다. 난쟁이 대신에, 공주는 일곱 명의 카보터들에게 보호받는다. 여왕은 백설공주를 직접 죽이는 대신, 마법 거울을 팔았던 마녀를 두 번 보낸다. 그러나 가장 큰 차이점은 이 버전에서 왕자의 역할이 백설공주의 아버지인 왕이라는 것이다.^[47]

함메에서 수집된 또 다른 플란데런 변형은 그림 형제의 이야기와 더 다르다. 여기에서 마우리시아라고 불리는 여주인공을 죽이려는 사람은 그녀의 친엄마이다. 그녀는 딸이 죽으면 자신이 아름다워질 것이라는 거미 머리를 가진 악마의 설득을 받는다. 마우리시아는 일곱 난쟁이 대신 숲 속 깊은 동굴에 사는 열일곱 명의 강도에게 보호받는다. 왕자가 그녀의 손가락에서 반지를 빼자 마우리시아는 깨어난다. 그가 그녀에게 결혼할 건지 묻자, 그녀는 그를 거절하고 열일곱 명의 강도와 함께 돌아간다.^[48][49]

백설 공주 이야기는 다양한 매체로 각색되었다.
애니메이션

실사 영화 및 TV 프로그램

4. 1. 문학

• 루드비히 아우르바허는 자신의 문학 작품 "두 형제"(''Die zwei Brüder'') (1834)에서 백설 공주 이야기를 사용했다.^[90]
• 도널드 바텔미의 포스트모던 소설 ''백설 공주''(1967)는 백설 공주와 난쟁이들의 삶을 묘사한다.
• 앤 섹스턴의 시집 ''변신''(Transformations)에 수록된 시 "백설 공주와 일곱 난쟁이"(1971)는 그림 형제 동화 16편을 재해석한 작품이다.^[91]
• 피오나 프렌치의 그림책 ''뉴욕의 백설 공주''(Snow White in New York) (1986)는 1920년대 뉴욕을 배경으로 한다.
• 페드루 반데이라가 쓴 동화 크로스오버 작품 ''오 판타스티코 미스테리오 데 페이우리냐''(O Fantástico Mistério de Feiurinha) (1986)에서 백설 공주와 왕자는 주요 등장인물 중 하나이다.^[92] 2009년에는 영화 ''슈샤 엠 오 미스테리오 데 페이우리냐''(Xuxa em O Mistério de Feiurinha)로 각색되었다.
• 제임스 핀 가너의 단편 소설 "백설 공주"(1994)는 그의 저서 ''정치적으로 올바른 자장가: 우리 시대의 현대 이야기''(Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales For Our Life & Times)에 수록되어 있다.
• 닐 게이먼의 단편 소설 "눈, 유리, 사과"(Snow, Glass, Apples) (1994)는 백설 공주를 여왕과 대립하는 흡혈귀 같은 존재로, 왕자를 시체애적인 취향을 가진 인물로 묘사하며 이야기를 거의 노골적으로 다시 쓴다.
• 레지나 도먼의 소설 ''밤처럼 검다'' (Black as Night) (2004)는 현대 뉴욕시를 배경으로 한다.
• 캐서린 발렌테의 소설 ''식스-건 스노우 화이트''(Six-Gun Snow White) (2013)는 서부 개척 시대를 배경으로 백설 공주 이야기를 다시 쓴 작품이다.
• 푸에르토리코에서 녹음된 세 편의 현대적 "유명한 국제 동화...의 각색" 중 두 편은 "''블랑카 니에베스''"(Blanca Nieves, 백설 공주), 세 번째는 "''블랑카 플로르''"(Blanca Flor, 흰 꽃)로 명명되었다.^[93]
• 안드리 스네르 마그나손의 소설 ''티마키스탄''(Tímakistan) (2013)은 ''백설 공주''를 각색한 작품이다.
• 헬렌 오예예미의 소설 ''소년, 눈, 새''(Boy, Snow, Bird) (2014)는 백설 공주 이야기를 인종과 문화적 미의 관념에 대한 우화로 각색했다.^[94]
• 마리사 마이어의 소설 ''겨울''(Winter) (2015)은 백설 공주 이야기를 느슨하게 기반으로 한다.
• 멜리사 바샤르두스트의 소설 ''눈과 유리의 소녀들'' (Girls Made of Snow and Glass) (2017)은 원작 동화를 전복적이고 페미니즘적으로 재해석한 작품이다.^[95]
• 사라 프라이스의 소설 ''세이디: 백설 공주의 아미쉬 재해석'' (Sadie: An Amish Retelling of Snow White) (2018)

4. 2. 영화 및 텔레비전

• 백설 공주(1902): 1902년에 제작된 유실된 무성 영화로, 그림 형제의 고전 동화를 영화화한 첫 번째 작품이다.^[81][82]
• 백설 공주(1916): 어돌프 주커와 다니엘 프로먼이 제작하고, J. 시얼 도울리가 감독하고, 마거릿 클라크, 크레이튼 헤일, 도로시 커밍이 출연한 페이머스 플레이어스-라스키의 무성 영화.

• 백설 공주(1933): ''베티 붑'' 시리즈의 영화로, 맥스 플라이셔의 플라이셔 스튜디오에서 제작되었으며, ''베티 붑 인 백설 공주''로도 알려져 있다.
• 백설 공주와 일곱 난쟁이(1937): 아드리아나 카셀로티가 백설 공주 목소리 역을 맡은 애니메이션 영화. 최초의 장편 애니메이션 영화 중 하나이자 디즈니의 첫 번째 애니메이션 영화로, 이 이야기의 가장 잘 알려진 각색 작품으로 널리 여겨진다.

• ''Schneewittchen und die sieben Zwerge''(1939): 하인츠 볼프 감독의 독일 영화.^[83]
• ''I sette nani alla riscossa(일곱 난쟁이의 구출)''(1951): 동화를 바탕으로 한 이탈리아 영화.
• ''Lumikki ja 7 jätkää (백설 공주와 7명의 녀석들)''(1953): 빌레 살미넨이 감독하고 동화를 느슨하게 각색한 핀란드 뮤지컬 코미디 영화.^[84]
• Schneewittchen und die sieben Zwerge(1955): 동화를 각색한 독일 실사 영화.
• ''Snow White and the Seven Fellows''(1955): 저우 쓰루크와 로 위키가 감독한 홍콩 영화.
• 백설공주(1964): 박구 감독의 한국 영화. 김도원(미달국 태수), 허장강(간신 파돌계), 도금봉(태수비), 김지미(태수의 외동딸 백설), 김진규(내전시랑) 출연.^[198]
• 백설 공주와 세 얼간이(1961): 세 얼간이가 출연하고, 캐럴 하이스가 백설 공주 역을, 패트리샤 메디나가 사악한 여왕 역을 맡았다.
• 백설 공주(1961): 고트프리트 콜디츠가 감독한 동독 동화 영화.
• 백설 공주의 새로운 모험(1969): 롤프 틸레가 감독하고 마리 릴제달, 에바 로이버-슈타이어, 잉그리드 반 베르겐이 출연한 서독 성인 코미디 영화. 백설 공주, 신데렐라, 잠자는 숲속의 미녀 등 세 가지 고전 동화에 에로틱한 면을 부여했다.
• ''Pamuk Prenses ve 7 Cüceler''(1970): 1937년 디즈니 영화의 터키 실사 리메이크.
• 백설 공주(1987): 다이애나 리그가 사악한 여왕 역을, 니콜라 스태플턴과 사라 패터슨이 모두 백설 공주 역을 맡았다.
• ''Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge''(1992): 독일에서 동화를 각색한 작품.
• 테러의 백설 공주(1997): 샘 닐이 백설 공주의 아버지 역을, 시고니 위버가 사악한 여왕 역을, 모니카 키나가 백설 공주 역을 맡았다.
• 7 난쟁이 – 숲 속의 남자들 (7 Zwerge – Männer allein im Wald)(2004): 독일 코미디 영화.
• 그림 형제(2005): 테리 길리엄이 감독하고, 맷 데이먼, 히스 레저, 레나 헤디가 출연한 모험 판타지 영화.
• 7 난쟁이: 숲은 충분하지 않다 (7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug)(2006): 2004년 독일 영화 7 난쟁이 – 숲 속의 남자들의 속편.
• 시드니 화이트(2007): 아만다 바인스가 출연하는 현대적인 각색.
• 백설 공주: 속편(2007): 피차가 감독한 벨기에/프랑스/영국 성인 애니메이션 코미디 영화. 백설 공주 동화를 바탕으로 하며, 디즈니의 고전 애니메이션 각색의 속편을 의도했다. 외설적인 농담과 성관계를 많이 포함한 섹스 코미디이다.
• 슈렉 3(2007): 애니메이션 코미디 영화로, ''슈렉 2''(2002)의 속편이다. 백설 공주는 피오나 공주의 친구들 중 한 명으로 등장한다.
• 블랑카니에베스(2012): 동화를 바탕으로 한 스페인 무성 영화.
• 백설 공주(2012): 줄리아 로버츠가 사악한 여왕 클레멘티아나 역, 릴리 콜린스가 백설 공주 역, 아미 해머가 앤드루 알코트 왕자 역, 네이선 레인이 여왕의 집사 브라이튼 역을 맡았다.
• ''헌츠맨'' 시리즈:
• 백설 공주: 헌츠맨(2012): 크리스틴 스튜어트, 샤를리즈 테론, 크리스 헴스워스, 샘 클래플린 출연.
• 헌츠맨: 겨울 전쟁(2016): 백설 공주가 조연으로 등장한다.
• 일곱 번째 난쟁이(2014): 독일 3D 컴퓨터 애니메이션 영화. 잠자는 숲속의 미녀 동화와 백설 공주와 일곱 난쟁이의 등장인물을 기반으로 한다.
• ''White as Snow''(2019): 루 드 라게, 이자벨 위페르 출연.
• '''아마다 애니메이션 시리즈: 슈퍼 마리오 브라더스'''(1989): 다양한 동화 속 '''마리오''' 캐릭터를 특징으로 하는 3부작 OVA.
• '''백설 공주'''(1990): 아메리칸 필름 인베스트먼트 코퍼레이션(American Film Investment Corporation)에서 제작한 단편 영화.
• '''백설 공주와 마법의 거울'''(1994): 프레드 울프 필름스(Fred Wolf Films) 더블린에서 제작.
• '''백설 공주'''(1995): 제트랙 프로덕션스(Jetlag Productions)에서 제작한 일본-미국 합작 영화.
• '''백설 공주'''(1998): 골든 필름스(Golden Films)에서 제작한 영화.
• '''해필리 N'에버 애프터 2: 백설 공주 - 또 다른 사과 한 입'''(2009): 미국의 독일 합작 컴퓨터 애니메이션 영화이며 해필리 N'에버 애프터의 속편.
• '''차밍'''(2018): 백설 공주가 공주 중 한 명으로 등장하는 애니메이션 영화로, 에이브릴 라빈이 목소리 연기를 맡았다.
• '''레드 슈즈와 일곱 난쟁이'''(2019): 동화를 바탕으로 한 한국-미국 합작 애니메이션 영화로, 클로이 그레이스 모레츠가 목소리 연기를 맡았다.
• 백설 공주와 사악한 여왕(2025): 브렛 쿠퍼가 백설 공주 역으로 출연하는 벤티의 개봉 예정 영화.
• 백설 공주(2025): 디즈니의 1937년 애니메이션의 리메이크로, 레이첼 지글러가 백설 공주 역, 갤 가돗이 사악한 여왕 역, 앤드루 버내프가 조나단이라는 새 캐릭터 역으로 출연한다.
• ''패밀리 클래식 페스티벌''(1972–73)의 에피소드 "백설 공주와 일곱 난쟁이": 랭킨/배스가 제작하고 무시 프로덕션이 애니메이션을 담당.
• 세계 명작 만화 (1976–79): 닥스 인터내셔널이 애니메이션을 담당한 애니메이션 앤솔로지 시리즈로, 10분 분량의 각색.
• ''백설 공주 크리스마스'': 필메이션이 제작하고 1980년 12월 19일 CBS에서 방영된 크리스마스 애니메이션 특별 방송.
• 1984년 ''알빈과 슈퍼밴드''의 에피소드 "Snow Wrong": 동화에 기반을 두고 있으며, 칩페츠의 브리트니가 백설 공주로 등장.
• 토요 아침 만화 시리즈 ''머펫 베이비스''는 "백설 공주와 일곱 머펫" (1985)에서 이 이야기를 패러디.
• ''내가 좋아하는 동화''(세카이 도와 애니메이션 젠슈) (1986): 애니메이션 텔레비전 앤솔로지로, 30분 분량의 각색.
• 그림 동화 극장 (1987–89): 그림 형제의 이야기를 바탕으로 한 애니메이션 텔레비전 시리즈로, 30분 분량의 에피소드 4개로 각색.
• ''가필드와 친구들'' 시즌 7은 "스노우 웨이드와 77 난쟁이"라는 제목의 두 부분으로 구성된 이야기로, 이 동화를 패러디.
• ''세계 동화 시리즈''(애니메 세카이노 도와) (1995): 토에이 애니메이션이 제작한 애니메이션 텔레비전 앤솔로지로, 30분 분량으로 각색.
• ''늑대, 마녀, 거인'' (1995–99)의 특별 에피소드 "백설 공주" (1997).
• ''세 쌍둥이''(레 트레스 베소네스/라스 트레스 메지자스) (1997-2003): 카탈루냐 애니메이션 시리즈로, 시즌 1 에피소드 2가 방영.
• ''심살라 그림'' (1999-2010) 시즌 2 에피소드 8.
• 러그래츠: 앤젤리카 픽클스를 사악한 여왕으로, 수지 카마이클을 백설 공주로, 토미 픽클스, 딜 픽클스, 키미 핀스터, 처키 핀스터, 필과 릴 드빌, 강아지 스파이크를 일곱 난쟁이로 등장시켜 이 동화를 연기.
• 애니메이션 웹시리즈 ''에버 애프터 하이'' (2013-2017): 동명의 인형 라인을 기반으로 하며, 사악한 여왕의 딸 레이븐 퀸과 백설 공주의 딸 애플 화이트를 주요 등장인물로 한다. 두 주인공의 어머니도 "드래곤 게임" 특별 에피소드에 등장.
• ''RWBY'' (2013): "바이시 슈니"와 "클라인 지벤"이라는 캐릭터를 특징으로 하는 웹 시리즈로, 독일어로 "백설"과 "작은 일곱"을 뜻한다 (문법적으로는 틀렸지만, "바이세르 슈니"와 "클라이네 지벤"이 맞다).
• 심슨 가족 에피소드 "네 명의 위대한 여성과 매니큐어" (2009): 리사는 백설 공주로 등장하여 이 이야기의 자신만의 변형을 이야기.
• ''리볼팅 라임스'' (2016): 로알드 달이 쓴 1982년 동명의 책을 기반으로 한 TV 영화로, 백설 공주가 주요 등장인물 중 한 명.
• 2016년 ''푸딩 TV 페어리 테일'' 유튜브 채널에서 이 이야기를 코믹하게 각색한 영상을 공개.
• 시즌 14 ''스폰지밥 네모바지'' 에피소드 "스노우 옐로우와 일곱 젤리": 스폰지밥은 스노우 옐로우로, 카렌은 사악한 여왕으로, 패트릭, 징징이, 집게사장, 샌디, 퍼프 선생님, 핑핑이, 늙은 맥킨스는 일곱 젤리로 등장.
• ''브래디 번치''(1973): "백설 공주와 일곱 브래디" 에피소드에서 브래디 가족은 뒷마당에서 "백설 공주와 일곱 난쟁이"를 공연하며 각자 배역을 맡았다.
• ''엘 차풀린 콜로라도''(1978): 3부작 에피소드 "블랑카니에베스 y 로스 시에테 추리 추린 푼 플라이스"는 ''엘 차보 델 오초'' 와의 크로스오버로, 차풀린이 호라팔레스 교수의 수업에 방문하여 아이들에게 백설 공주 이야기를 들려준다. 백설 공주는 플로린다 메사가, 사악한 여왕은 마리아 안토니에타 데 라스 니에베스가 연기.
• ''요정 이야기 극장''(1984): 이 동화에 기반한 에피소드에서는 바네사 레드그레이브가 사악한 여왕, 엘리자베스 맥거번이 백설 공주, 빈센트 프라이스가 마법의 거울 역할을 맡았다.
• ''스모키 마운틴 크리스마스''(1986): 백설 공주를 재해석한 작품으로, 스모키 산맥을 배경으로 하며 난쟁이 대신 고아들이 등장.
• ''Saved by the Bell''(1992): "백설 공주와 일곱 얼간이" 에피소드에서 학교는 "백설 공주와 일곱 난쟁이"의 힙합 버전을 공연.
• ''10번째 왕국''(2000): 백설 공주가 주요 등장인물로 나오는 TV 미니시리즈.
• ''백설 공주: 그들 모두 중 가장 아름다운''(2001): 크리스틴 크루크가 백설 공주 역을, 미란다 리처드슨이 엘스페스 여왕 역을 맡았다.
• ''블랑슈 네쥬''(2009): 프랑스 TV 영화
• ''원스 어폰 어 타임''(2011): 백설 공주, 백마 탄 왕자, 그들의 딸 엠마 스완, 그리고 사악한 여왕이 주요 등장인물로 나오는 TV 시리즈.
• ''네베르테 남 프린체즈누''(1981)(영어: 우리에게 공주를 남겨두세요): 마리카 곰비토바가 출연한 백설 공주와 일곱 난쟁이 동화를 현대적으로 각색한 작품. 이 뮤지컬은 마틴 호프마이스터가 연출.
• ''그림 형제의 백설 공주''(2012): 백설 공주 역에 엘리자 베넷, 사악한 여왕 그웬돌린 역에 제인 마치가 출연.
• ''백설 공주: 죽음의 여름''(2012): 데이비드 데코토가 감독하고 섀늘리 캐스웰, 모린 매코믹, 에릭 로버츠가 출연한 미국 공포 영화. 2012년 3월 20일에 DVD 및 디지털 다운로드로 출시.
• ''백설 공주의 크리스마스 모험''(2023): 백설 공주 역에 제니퍼 미스키아티, 레이나 캠벨, 일라이자 로웬이 출연.^[86]
• 헬로 키티
• ''헬로 키티의 백설 공주''(1993): OVA로 제작. 대니얼과 비슷한 캐릭터가 왕자로 등장. 산리오 세계 명작 극장의 동명의 작품보다 원작에 더 가까운 내용을 담고 있다.
• ''헬로 키티의 백설 공주'': 다니엘이 왕자이지만, 사냥꾼에게 가져오라고 명령하는 증거품이 "심장"이 아닌 "피 묻은 화살"로 변경되었고, 일곱 난쟁이가 아닌 일곱 나무꾼이 등장. 독사과는 반만 바르며, 계모의 최후는 묘사되지 않고 비명만 들릴 뿐 생사 여부도 불분명. 제목도 명작 영화관 판에서는 "しらゆきひめ"라고 히라가나 표기였지만, 명작 극장판에서는 "白雪姫"라고 한자 표기.
• 해피 에버 애프터(1989): 로비 런던과 마사 모란이 각본을 쓰고, 존 하울리가 감독했으며, 필메이션에서 제작한 미국의 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화.
• 석탄 검둥이와 일곱 난쟁이(1943): 밥 클램펫이 연출한 메리 멜로디 애니메이션 만화 영화. 1943년 1월 16일에 개봉되었으며, 흑인 고정관념을 특징으로 하는 이 동화의 패러디.
• 백설 공주의 전설(1994): 타츠노코 프로덕션 제작의 일본의 텔레비전 애니메이션.
• 스노우 화이트(1997): 가가 커뮤니케이션즈 배급. 미국에서는 텔레비전 영화로 방송되었지만, 일본에서는 극장 공개.
• 스노우 화이트/백설 공주(2001): 미국의 텔레비전 영화.
• 백설 공주와 거울의 여왕(2012): 미국에서 공개. 가가 배급.
• 스노우 화이트(2012): 미국에서 공개. 유니버설 픽처스 배급.
• 블랑카니에베스(2012): 스페인에서 공개. 흑백 무성의 판타지 드라마 영화.
• 어드벤처 오브 스노우 화이트(2012): 미국에서 발매된 오리지널 비디오 영화 작품.
• 히메첸! 오토기 틱 아이돌 릴프릿: 세가와 쇼가쿠칸 공동 개발의 아케이드 게임 및 일본의 만화나 텔레비전 애니메이션. 주인공 3인 중 한 명이 백설 공주의 환생이며, 7명의 남동생이 있다.

4. 3. 기타

실사 영화 및 TV 프로그램

음악

• 람슈타인의 ''존네''(2001): 뮤직 비디오에서 밴드가 난쟁이로 등장.
• 사라 핀스커의 앨범 ''Charm''(2008): "Twice the Prince" 수록 (백설 공주가 왕자보다 난쟁이를 선호).
• 소녀시대 앨범 ''The Boys''(2011): 태연 백설 공주 콘셉트 사진.
• 히토시즈쿠와 야마산카케이, 보컬로이드 프로듀서, "Genealogy of Red, White and Black"(2015), 카가미네 린/렌과 릴리 참여.
• ''존 피네모어의 기념품 프로그램'' S5E1(2016): 마법의 거울 장면 패러디 코미디 스케치.^[87][88][89]
• ''바 바 부움''(2012) 뮤직 비디오: 니키 미나즈 동화 패러디.

• 루드비히 아우르바허 "두 형제"(''Die zwei Brüder'') (1834): 백설 공주 이야기 사용.^[90]
• 도널드 바텔미 ''백설 공주''(1967): 백설 공주와 난쟁이들의 삶 묘사.
• 앤 섹스턴 시집 ''변신'' "백설 공주와 일곱 난쟁이"(1971): 그림 형제 동화 재해석.^[91]
• 피오나 프렌치 그림책 ''뉴욕의 백설 공주''(1986): 1920년대 뉴욕 배경.
• 페드루 반데이라 ''오 판타스티코 미스테리오 데 페이우리냐''(1986): 백설 공주와 왕자 등장.^[92] 영화 ''슈샤 엠 오 미스테리오 데 페이우리냐''(2009)로 각색.
• 제임스 핀 가너 "백설 공주"(1994): ''정치적으로 올바른 자장가'' 수록.
• 닐 게이먼 "눈, 유리, 사과"(1994): 백설 공주 흡혈귀, 왕자 시체애 묘사.
• 레지나 도먼 ''밤처럼 검다''(2004): 현대 뉴욕시 배경.
• 캐서린 발렌테 ''식스-건 스노우 화이트''(2013): 서부 개척 시대 배경.
• 푸에르토리코 "''블랑카 니에베스''", "''블랑카 플로르''" 각색.^[93]
• 안드리 스네르 마그나손 ''티마키스탄''(2013): ''백설 공주'' 각색.
• 헬렌 오예예미 ''소년, 눈, 새''(2014): 인종, 문화적 미 관념 우화.^[94]
• 마리사 마이어 ''겨울''(2015): 백설 공주 기반.
• 멜리사 바샤르두스트 ''눈과 유리의 소녀들''(2017): 페미니즘적 재해석.^[95]
• 사라 프라이스 ''세이디: 백설 공주의 아미쉬 재해석''(2018)

• 리카르도 잔도나이 발레 ''비안카네베''(1940).
• 파브리치오 데 로시 레 오페라 ''비안카네베 오 일 페르피도 칸도레''(1993).
• 앙젤랭 프렐조카주 발레 ''블랑쉬 네쥬''(2008).
• 제시 브라함 연극 ''백설 공주와 일곱 난쟁이''(1912).
• 아스트리드 린드그렌 연극 ''스뇌비트''(1950).
• 프랭크 처칠, 래리 모리, 제이 블랙턴, 조 쿡 뮤지컬 ''백설 공주와 일곱 난쟁이''(1969). 월트 디즈니 영화(1937) 각색.
• 백설 공주: 영국 판토마임 인기 주제.

• 공포 만화 ''공포의 저택''(1953): 끔찍한 재해석.
• ''프리터''(2000, 애니메이션 2001): 백설 공주 차용, 16세 고아 소녀와 마법 기사들.
• 아라키 히로히코 ''죠죠의 기묘한 모험'' ''스톤 오션''(2002): 백설 공주 등장. 애니메이션에도 출연.
• 빌 윌링햄 ''페이블스''(2002): 백설 공주 주요 등장.
• ''MÄR''(만화 2003, 애니메이션 2005): 동화 속 인물 등장.
• ''빨강머리 백설공주''(만화 2006, 애니메이션 2015): 붉은 머리 소녀.
• 이토 준지 ''이토 준지 백설공주''(2014): 백설 공주 부활.
• ''모니카와 친구들'': 백설 공주 패러디, "Branca de Fome e os Sete Anões" 애니메이션 각색.

• ''백설 공주: 해피 에버 애프터''(1994): 슈퍼 패미컴.
• ''다크 페이블스''(2010–현재): 백설 공주 반복 등장.
• 텔테일 게임즈 ''더 울프 어몽 어스''(2013): ''페이블스'' 기반.

• 2011년 퓨카 패션쇼: 백설 공주, 여왕 영감. 스텔라 맥스웰 로리타풍 백설 공주.^[96] 런웨이에서 넘어짐.^[97]
• 조앤 에클스 승마 곡예 선수, 2012년 챔피언, 백설 공주 연기.
• ''에버 애프터 하이'': 백설 공주 딸 애플 화이트, 여왕 딸 레이븐 퀸.
• 에프텔링 놀이공원: 동화 숲에 백설 공주와 난쟁이.

• "피처럼 붉은": 신체 특징 불명확.^[134][135]
• 흑단처럼 검은 눈동자: 처음엔 불명확, 왕자 등장 직전 기록.^[134][135]
• 머리카락 색깔 불명확.^[134][135]
• 난쟁이: 백설공주 몸 씻지 않음.^[134][135]
• 유리 관: 오두막 안, 교대.^[134][135]
• 왕자: 오두막 방문 이유 불분명.^[134][135]
• 왕자: 관째 구매 시도.^[134][135]
• 거절, 유해 간청, 사례 언급 없음.^[134]
• 왕자: 성, 백설공주 주시.^[134]
• 관 없으면 식사 불가.^[134]
• 하인: 관 운반, 분노.^[134][135]
• 등 때림, 사과 뱉음, 부활.^[134]
• 친어머니 왕비: 쇠 신발, 화상, 춤, 죽음.^[134][135]

• 『무서운 동화』: "백설 공주 초판만, 삭제" 잘못된 기술.
• 카타르 도하 SEK 인터내셔널 스쿨: "백설 공주" 그림책 외설 항의.
• 백설과 장미: 같은 그림 동화, 백설 "Schneeweißchen".

5. 유사 설화

독일의 귀족이자 스페인의 펠페 2세에게 흠모받았던 실존 인물 마르가레테 폰 발데크의 이야기와, 구박받고 쫓겨난 공주가 난쟁이들에게 구제된다는 전설 등이 섞여 백설공주 이야기가 만들어졌다.^[190]

민속학자 안티 아르네와 스티스 톰슨이 제안한 민담 분류에서 백설공주는 709번 유형으로 분류된다. 이 분류에 속하는 다른 이야기로는 이탈리아의 〈벨라 베네치아〉, 그리스의 〈미르시나〉, 아르메니아의 〈노리 하디그〉, 대한민국의 〈콩쥐 팥쥐〉 등이 있다.^[190] 알바니아의 민담 〈질투심 많은 자매〉도 이와 유사한 유형으로 다루어진다.

독일 전설에 따르면, 어느 시골의 왕과 왕비에게서 태어난 백설공주는 미모가 수려했지만, 아버지 왕의 편애를 받아 오만하게 행동했다. 왕비는 백설공주를 쫓아냈고, 백설공주는 야산에서 난쟁이들에게 구제되어 생활했다. 왕비는 사냥꾼을 시켜 백설공주를 암살하려 했으나 실패하고, 사냥꾼은 곰의 간을 증거로 바쳤다. 왕비는 백설공주를 목 졸라 죽이려 했지만 실패했고, 백설공주는 독이 든 사과나 참빗으로 인해 죽었다고 전해진다. 이후 귀족 자제가 백설공주를 치료하고 결혼했으며, 백설공주의 사주로 왕비는 불에 달군 쇠몽둥이나 쇠구두로 고문당해 죽었다.

원래 중세 독일 전설에서는 친어머니가 딸의 아름다움을 질투해 쫓아냈다고 전해지지만, 그림 형제는 아이들의 정서를 고려하여 계모로 각색했다.

19세기 켈트 민속학자 알프레드 너트는 이 이야기 유형이 발칸 반도에서 아이슬란드, 러시아에서 카탈루냐까지 분포하며, 독일과 이탈리아에서 가장 많은 변형이 발견되었다고 분석했다.^[23] 20세기 연구에서도 이탈리아 언어학자 잔프란코 다론코(it)는 이탈리아에서 가장 널리 퍼진 마법 이야기 중 하나로 백설공주를 꼽았고,^[24] 이탈리아 ''소리 및 시청각 유산 중앙 연구소'' 조사에서는 1960년대 후반과 1970년대 초반에 37개의 변형이 발견되었다.^[25] 학자 시그리드 슈미트는 이 이야기 유형이 남유럽, 특히 이탈리아, 그리스, 이베리아 반도에서 인기가 있었다고 주장했다.^[22] 스웨덴 학자 발데마르 륭만^sv은 이탈리아를 이야기의 확산 중심지로 제시했다.^[26][27]

연구원 테오 메더는 서유럽, 특히 아일랜드, 아이슬란드, 스칸디나비아에서 널리 분포되어 있다고 연구했다.^[20]

그림 형제의 "백설 공주"는 요한 카를 아우구스트 무제우스의 "리힐데"(1782) 등 다른 독일어 판본보다 앞섰다. 알베르트 루드비히 그림은 1809년에 희곡 ''슈네비첸''을 출판했다.^[28] 그림 형제는 이 이야기를 최소 8가지 다른 변형으로 수집했다.^[29]

스페인에서 수집된 최초의 버전 중 하나인 "아름다운 의붓딸"은 마누엘 밀라 이 폰타날스가 수집했다.^[50] 프란시스코 마스폰스 이 라브로스가 수집한 카탈루냐어 버전은 약간의 차이점을 제외하고 그 플롯을 매우 밀접하게 따른다.^[51]

아라곤어 버전인 로무알도 노구에스 이 밀라그로가 수집한 "착한 딸"에는 거울이 없다.^[52]

안토니 마리아 알코베르 이 수레다가 수집한 마요르카 버전인 "나 마그라네타"에서 여왕은 석류를 먹은 후 딸을 갖고 싶어 하며 딸을 마그라네타라고 부른다.^[53]

아우렐리오 마세도니오 에스피노사 시니어는 두 개의 스페인어 버전("블랑카 플로르",^[54] "질투심 많은 어머니")를 수집했다.^[55] 아우렐리오 데 야노 로자 데 암푸디아는 아스투리아스 버전인 "질투심 많은 계모"를 수집했다.^[56] 아우렐리오 마세도니오 에스피노사 주니어는 4개의 버전("블랑카니에베스",^[57] "블랑카플로르",^[58] "나쁜 계모",^[59] "블랑카플로르"^[60])을 수집했다.

포르투갈 최초의 버전 중 하나는 프란시스코 아돌포 코엘료가 수집한 "마법의 신발"이다.^[61] 조피모 콘시글리에리 페드로소는 또 다른 버전인 "허영심 많은 여왕"을 수집했다.^[61]

스코틀랜드판인 골드-트리와 실버-트리에서 실버-트리 여왕은 마법의 거울 대신 우물 속 송어에게 누가 가장 아름다운지 묻는다.^[62] 또 다른 스코틀랜드 판인 ''라사르 게우그, 아일랜드 왕의 딸''에서, 여주인공의 계모는 공주를 여왕의 장남 살인 혐의로 몰아넣는다.^[63] 토마스 윌리엄 톰슨은 블랙번에서 ''백설공주''라는 제목의 영어 버전을 수집했다.^[64]

최초로 수집된 덴마크 버전 중 하나는 마티아스 빈터의 "스네비데"("백설 공주")였다.^[65] 에발드 탕 크리스텐센은 "예쁜 소녀와 크리스탈 그릇"(Den Kjønne Pige og de Klare Skåle^da)이라는 버전을 수집했다.^[66][67]

스웨덴 버전의 "태양의 딸과 열두 마법에 걸린 왕자"는 그림 형제의 버전과 매우 유사하게 시작한다.^[68]

프랑스 민속학자 앙리 카르노이는 "마리에타와 마녀 계모"라는 제목의 그리스 버전을 수집했다.^[69] 게오르기오스 A. 메가스는 "미르시나"라는 제목의 또 다른 그리스 버전을 수집했다.^[70]

오스트리아 외교관 요한 게오르크 폰 한은 알바니아에서 여주인공인 마리고가 가정교사에게 조종당해 어머니를 죽이는 내용으로 시작하는 버전을 수집했다.^[71][72] 프랑스 민속학자 오귀스트 도존이 수집한 또 다른 알바니아 버전인 "파티메"에서 적대자는 여주인공의 두 언니이다.^[73]

크리스틴 쇼자에이 카완에 따르면, 백설 공주 이야기의 현존하는 가장 오래된 민담 버전은 1795년에 익명으로 출판된 러시아 이야기이다. 주인공은 상인의 딸인 올가이며, 마법 거울의 역할은 그녀의 아름다움을 칭찬하는 거지들이 수행한다.^[74] 러시아 이야기 "Сказка о старичках-келейчиках"에서 상인은 올가라는 딸을 두고 다른 여자와 결혼한다.^[75]

알렉산드르 아파나시예프는 "마법 거울"이라는 러시아 버전을 수집했다.^[76] 또 다른 러시아 버전에서는 여주인공이 차르의 딸이며, 그녀의 계모는 세 개의 다른 거울에 물어본다.^[77]

아르투어와 알베르트 쇼트는 루마니아 버전을 수집했는데, 제목은 "마법 거울"(Der Zauberspiegel^de; Oglinda fermecată^ro)이다.^[78]

푸시킨의 동화 죽은 공주와 일곱 기사 이야기는 백설 공주 이야기와 유사성을 보인다.

루이지애나 이야기인 "레 루아 판"("공작왕")에서, 한 어머니는 자기보다 더 아름다운 딸을 낳자 딸의 유모에게 딸을 죽이라고 명령한다.^[79] 마리아 타타르에 따르면 공작왕은 백설공주와 "모티프와 트로프"를 공유한다.^[80]

비교민화연구회의 이와세 히사미의 연구에 따르면, 백설공주 유사 이야기에는 난쟁이가 등장하는 것이 적다.^[146] 유사 이야기에는 도적이나 산적이 등장하는 경우가 많다. 예를 들어, 코르시카 섬의 유사 이야기 "안지울리나"에서는 산적이 등장한다.^[101][147]

백설 공주에는 유럽 각지를 중심으로 미국, 칠레, 인도 등에 유사한 이야기가 존재한다. 독일 및 게르만어권보다 게일어권(켈트계)과 라틴어권(라틴계)에 더 많은 이야기가 남아있다.

유사한 이야기는 다음과 같다.

6. 해석 및 의미

펜타메로네에는 마법에 걸린 잠을 소재로 한 "어린 노예"와 눈처럼 흰 피부를 가진 여성 등장인물이 나오는 "까마귀" 등 백설 공주와 유사한 이야기가 1634년에서 1636년 사이에 출판되었다. 백설공주의 이탈리아 버전 대부분은 여주인공이 왕의 딸이 아닌 여관 주인의 딸이고, 적대자는 계모가 아닌 친어머니이며, 난쟁이 대신 강도들과 함께 숨어 지낸다는 특징을 보인다. 예를 들어 안토니오 데 니노가 수집한 아브루초 버전인 ''라 벨라 베네치아''에서는 어머니가 손님들에게 자신보다 더 아름다운 여자를 본 적이 있는지 묻고, 그 대답에 따라 가격을 다르게 받는다. 손님들이 딸이 더 예쁘다고 하자 질투심을 느낀다.^[30] 라우라 곤젠바흐가 수집한 시칠리아 버전 ''마리아, 그녀의 사악한 계모와 일곱 명의 강도''에서는 여주인공이 강도들과 함께 살지만, 적대자는 계모이며 여관 주인은 아니다.^[31][32]

안젤로 데 구베르나티스가 수집한 ''잔혹한 계모''에서는 그림 형제 버전처럼 백설공주의 상대역은 카테리나라는 왕의 딸이고, 적대자는 계모이다. 계모는 사람들이 카테리나가 자신보다 훨씬 예쁘다고 말하는 것을 듣고 하인들에게 의붓딸을 죽이라고 명령한다. 카테리나는 한 노파가 사는 해안가의 집에 숨지만, 마녀가 카테리나가 살아있다는 것을 알고 여왕에게 독이 든 꽃으로 그녀를 죽이도록 한다.^[33] 주세페 피트레가 수집한 시에나 버전에서는 여주인공 에르멜리나가 독수리를 타고 집에서 도망쳐 요정들이 사는 궁전에 머문다. 에르멜리나의 계모는 마녀를 의붓딸의 하인으로 변장시켜 독이 든 과자와 마법에 걸린 옷으로 두 번 그녀를 죽이려 한다.^[34] 피트레는 팔레르모에서 수집한 ''어린 마르가리타''라는 변형도 소개하는데, 여기서는 여주인공이 귀신이 나오는 성에 머문다.^[35][36]

ATU 이야기 유형 709와 유형 410 ''잠자는 숲속의 공주''의 두 번째 부분을 결합한 변형도 있다. 여주인공이 깨어났을 때 왕자가 여주인공과 그 사이에서 태어난 아이들을 죽이려 하는 내용이다. 곤젠바흐는 시칠리아에서 ''마루체다''와 ''아름다운 안나''라는 두 가지 변형을 수집했고, 비토리오 임브리아니는 ''라 벨라 오스테시나''라는 버전을 수집했다.^[37][38]

어떤 버전에서는 적대자가 여주인공의 어머니나 계모가 아니라 두 언니인 경우도 있다. 크리스티안 슈넬러가 수집한 트렌티노 버전^[39]이나 카롤리나 코로네디-베르티가 수집한 볼로냐 버전이 그 예이다. 볼로냐 버전에서는 달이 거울과 난쟁이의 역할을 수행하는데, 달은 언니들에게 막내 지리코켈이 가장 예쁘다고 말하고 나중에 그녀를 자신의 궁전에 숨긴다. 언니들은 점성술사를 보내 지리코켈을 죽이려 하고, 여러 번의 시도 끝에 마법에 걸린 셔츠로 그녀를 조각상으로 만든다. 지리코켈은 왕자의 누나들이 셔츠를 벗긴 후 부활한다.^[40]

이탈로 칼비노는 코로네디 베르티가 수집한 볼로냐 버전을 ''지리코콜라''로, 데 니노가 수집한 아브루초 버전을 이탈리아 민담에 수록했다.

에린 헤이스^[98]는 웹사이트 ''Religion & Snow White''의 "종교적 상징" 논문에서 백설 공주 이야기에 등장하는 빨강, 하양, 검정 등의 색깔, 사과, 숫자 7, 부활 등 다양한 상징과 그 의미, 기독교적 해석을 분석한다.^[99]

백설 공주는 뛰어난 용모를 가진 왕녀였지만, 계모인 왕비(그림 형제 동화 초판에서는 생모)는 마법의 거울을 통해 자신이 세상에서 가장 아름답다고 믿었다. 그러나 백설 공주가 7살이 되던 날, 마법의 거울은 백설 공주가 가장 아름답다고 대답하고, 분노한 왕비는 사냥꾼에게 백설 공주를 죽이고 증거로 폐와 간(작품에 따라 심장)을 가져오라고 명령한다. 사냥꾼은 백설 공주를 불쌍히 여겨 숲 속에 버려두고, 왕비에게는 멧돼지의 간을 바친다. 왕비는 그것을 소금물에 데쳐 먹는다.

숲에 남겨진 백설 공주는 7명의 소인들과 함께 생활하게 된다. 왕비는 마법의 거울을 통해 백설 공주가 살아있음을 알고 행상으로 변장하여 허리띠를 팔고, 허리띠를 조여주는 척하며 졸라매어 숨을 끊는다. 7명의 소인은 돌아와 허리띠를 끊어 백설 공주를 살려낸다. 왕비는 다시 독이 든 빗을 만들어 백설 공주를 찾아가고, 백설 공주는 머리에 빗이 꽂힌 채 쓰러지지만 소인들에게 구출된다.

마지막으로 왕비는 독이 든 사과를 만들어 백설 공주에게 주고, 백설 공주는 사과를 베어 물고 숨을 거둔다. 소인들은 백설 공주를 유리 관에 넣고, 지나가던 왕자가 백설 공주를 보고 시체라도 좋다며 데려간다. 관을 운반하던 하인이 나무에 걸려 넘어지면서 백설 공주는 목에 걸린 사과 조각을 토해내고 숨을 되찾는다. 왕자는 백설 공주와 결혼하고, 왕비는 결혼식에서 새빨갛게 달궈진 쇠 구두를 신고 죽을 때까지 춤을 추는 벌을 받는다.

'''백설 공주'''

• 왕비가 원한 대로 눈처럼 하얀 피부, 피처럼 빨간 뺨과 입술, 흑단 창틀 나무처럼 검은 머리카락을 가지고 태어난 공주.^[128] 7살 때 계모인 왕비보다 아름다워져 질투를 받아 살해당할 뻔하지만, 사냥꾼의 도움으로 도망친다.^[128] 숲 속 난쟁이들의 집에서 집안일을 하며 살게 되지만,^[128] 왕비의 계략으로 세 번이나 죽을 위기에 처한다.^[128] 난쟁이들의 노력에도 부활하지 못하고 유리관에 안치되지만,^[128] 왕자와의 만남으로 목에 걸린 사과가 튀어나와 살아나고 결혼한다.^[128]
• 독일의 향토사학자 에크하르트 잔더는 백설 공주의 모델이 1554년 브뤼셀에서 21세로 사망한 마르가레타 폰 발데크라고 주장한다. 마르가레타는 아버지에 의해 브뤼셀로 보내졌지만, 이국 땅에서 적응하지 못하고 1554년에 사망했다. 잔더는 마르가레타의 미모를 질투한 아버지의 두 번째 아내 카타리나 폰 하츠펠트가 그녀를 성에서 내쫓으려 했다고 주장한다. 브뤼셀에서의 생활은 매우 어려웠고, 마르가레타는 비소에 의한 독살로 사망했다는 설이 있다.^[129][130] 그녀는 금발이었던 것으로 보이며, 에렌베르크 원고(1810년 수고)에서는 백설 공주의 머리카락이 노란색^[131]으로 묘사된다. 잔더는 마르가레타의 생애와 바트 빌둥겐 근교의 폐광, 폐촌에 난쟁이들이 살게 된 이야기가 결합되어 백설 공주 이야기의 원형이 만들어졌다고 본다.^[132]

• 백설 공주의 어머니. 에렌베르크 원고(1810년 수고)와 초판(1812·15년판)에서는 친어머니^{[131][133][134][135]}, 제2판(1819년판) 이후에는 생모와 계모(아버지 왕의 후처)^[135] 두 명으로 나온다.^[136]
• '''친어머니''': 눈이 흩날리는 날 흑단 창틀이 달린 창가에서 바느질을 하다 피를 보고 눈처럼 하얀 피부, 피처럼 빨간 입술, 흑단처럼 새까만 머리카락을 가진 아이를 원했고, 그 소원대로 공주가 태어났지만 곧 숨을 거두었다.^[128]
• '''계모''': 예쁜 것을 뽐내고 거만하며, 재능으로 남에게 지는 것을 싫어한다.^[128] 신기한 거울을 가지고 있으며,^[128] 의붓딸인 공주를 세 번이나 살해하려 했고, 마지막에는 쇠신발을 신고 죽을 때까지 춤을 추는 벌을 받는다.^[128] 계모를 마녀로 보는 시각도 있지만,^[137] 악마는 소금을 싫어한다는 점에서 마녀가 아니라는 시각도 있다.^[139] 친어머니가 아이를 원했을 때 어떤 주문을 외웠을 것이라는 해석도 있다.^[140]

• 갈 곳 없는 공주에게 집안일을 조건으로 함께 사는 것을 허락한다.^[128] 이들은 낮에는 광석을 캐러 나가기 때문에 집을 비운다.
• 그림 형제 동화 등에서 난쟁이들은 이름이나 성격 설정이 없지만, 디즈니 영화에서 중요한 역할을 하게 되면서 성격과 언행에 따른 이름이 붙여졌다.
• 도크(Doc) = 선생
• 그럼피 = 심술이(까칠이^[142])
• 해피 = 행복이(싱글벙글^[142])
• 슬리피 = 졸리(멍청이^[142])
• 배시풀 = 수줍어(부끄럼쟁이^[142])
• 스니지 = 재채기(재채기^[142])
• 도피 = 얼간이 또는 멍청이(멍청이^[142])

• 독사과를 먹고 죽은 공주를 유리관째로 받는다.^[128] 에렌베르크 원고(1810년 수고)에서는 마지막에 등장하여 공주와 결혼한다.^[131][133]

• 계모인 왕비가 가지고 있는 신기한 거울로, 질문에 대해 무엇이든 대답하지만 거짓말은 하지 않는다.^[128]

참조

_[1] 서적 The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First ... https://books.google[...] Princeton University Press 2016-04-05
_[2] 서적 The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: the complete first edition. Princeton University Press 2014
_[3] 웹사이트 Snow-White and other tales of type 709 https://sites.pitt.e[...] 2024-01-02
_[4] 서적 Europa's Fairy Book G. Putnam and Sons 1916
_[5] 학술지 Review of Steven Swann Jones: The New Comparative Method: Structural and Symbolic Analysis of the Allomotifs of 'Snow White'
_[6] 서적 Metamorphoses
_[7] 서적 Fairytale in the ancient world https://books.google[...] Routledge 2017-05-04
_[8] 서적 Schneewittchen: Marchen oder Wahrheit?: ein lokaler Bezug zum Kellerwald
_[9] 서적 Schneewittchen – Zur Fabulologie des Spessarts Geschichts- und Museumsverein Lohr a. Main, Lohr a. Main; second edition
_[10] 서적 Das 'Lohrer Schneewittchen' – Zur Fabulologie eines Märchens. Ein Beitrag zu: Christian Grandl/ Kevin J.McKenna, (eds.) Bis dat, qui cito dat. Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language, and Literature. Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday Peter Lang
_[11] 학술지 Innovation, persistence and self-correction: the case of Snow White https://sapientia.ua[...] 2005-06
_[12] 서적 Schneewittchenstudien: Erster Teil, Fünfundsiebzig Varianten im ergen Sinn J. C. Hinrichs
_[13] 학술지 The Structure of Snow White
_[14] 서적 Three Transformations of Snow White University of Illinois Press
_[15] 서적 The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales
_[16] 학술지 The Emotional Impact of Frightening Stories on Children 1960
_[17] 서적 Grimm's Complete Fairy Tales
_[18] 서적 The Folktale University of California Press
_[19] 서적 The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev, Volume II Univ. Press of Mississippi 2015
_[20] 서적 Sneeuwwitje Sun
_[21] 학술지 Zhaos Mergen und Zhanglîhuâ Katô. Weibliche Initiation, Schamanismus und Bärenkult in einer daghuro-mongolischen Schneewittchen-Vorform 2008-12-01
_[22] 학술지 Snow White in Africa 2008-12-01
_[23] 서적 The Lai of Eliduc and the Märchen of Little Snow-White https://en.wikisourc[...] David Nutt
_[24] 서적 Le Fiabe Di Magia In Italia Arti Grafiche Friulane
_[25] 서적 Tradizioni orali non cantate: primo inventario nazionale per tipi, motivi o argomenti http://www.icbsa.it/[...] Ministero dei beni culturali e ambientali
_[26] 서적 Die Schwedischen Volksmärchen: Herkunft und Geschichte De Gruyter
_[27] 서적 Folktales of Chile University of Chicago Press
_[28] 학술지 Innovation, Persistence and Self-Correction: The Case of Snow White https://sapientia.ua[...] 2005-2006
_[29] 학술지 Innovation, Persistence and Self-Correction: The Case of Snow White https://sapientia.ua[...] 2005-2006
_[30] 서적 Usi e costumi abruzzesi Tipografia di G. Barbèra
_[31] 서적 Sicilianische Märchen Verlag von Wilhelm Engelmann
_[32] 서적 The Robber with the Witch's Head: More Story from the Great Treasury of Sicilian Folk and Fairy Tales Collected by Laura Gonzenbach Routledge
_[33] 서적 Le Novellino di Santo Stefano Augusto Federico Negro
_[34] 서적 Italian Popular Tales Houghton, Mifflin and Company
_[35] 서적 Fiabe, novelle e racconti popolari siciliane Luigi Pedone Lauriel
_[36] 서적 The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitré Routledge
_[37] 서적 La Novellaja Fiorentina Coi tipi di F. Vigo
_[38] 서적 Les Contes Populaires en Italie G. Charpentier
_[39] 서적 Märchen und Sagen aus Wälschtirol Wagner
_[40] 서적 Favelo bolognesi Monti
_[41] 서적 Contes Populaires de la Haute-Bretagne G. Charpentier
_[42] 서적 The Fairest of Them All: Snow White and Other 21 Tales of Mothers and Daughters Harvard University Press
_[43] 서적 Contes des Landes et des grèves Hyacinthe Caillière
_[44] 서적 Contes et légendes de Bretagne Terre de Brume University Press
_[45] 서적 Revue des Traditions Populaires J. Maisonneuve
_[46] 서적 Contes Corses Picard
_[47] 서적 De Vlaamsche vertelselschat. Deel 2 https://www.dbnl.org[...] De Sikkel 2021-06-23
_[48] 서적 Wondervertelsels uit Vlaanderen https://www.delpher.[...] W. J. Thieme & CIE 2021-06-29
_[49] 서적 Flämische Märchen Diederichs
_[50] 서적 Observaciones sobre la poesía popular Imprenta de Narciso Ramirez
_[51] 서적 Lo Rondallayre: Quentos Populars Catalans Llibrería de Álvar Verdaguer
_[52] 서적 Cuentos para gente menuda Imprenta de A. Pérez Dubrull
_[53] 서적 Aplec de Rondaies Mallorquines S. Galayut
_[54] 서적 Cuentos Populares Españoles Standford University Press
_[55] 서적 Cuentos Populares Españoles Standford University Press
_[56] 서적 Cuentos Asturianos Recogidos de la Tradición Oral Cario Ragio
_[57] 서적 Cuentos populares de Castilla y León CSIC
_[58] 서적 Cuentos populares de Castilla y León CSIC
_[59] 서적 Cuentos populares de Castilla y León CSIC
_[60] 서적 Cuentos populares de Castilla y León CSIC
_[61] 서적 The Golden Age of Folk and Fairy Tales: From the Brothers Grimm to Andrew Lang Hackett Publishing Company
_[62] 서적 Celtic Fairy Tales David Nutt
_[63] 서적 Scottish Traditional Tales Polygon
_[64] 서적 A Dictionary of British Folktales in the English Language Routledge & Kegan Paul
_[65] 서적 Danske folkeeventyr
_[66] 서적 Æventyr fra Jylland Konrad Jorgensen
_[67] 서적 Folk and Fairy Tales from Denmark
_[68] 서적 Fiabe popolari svedesi Rizzoli
_[69] 서적 Traditions populaires de l'Asie Mineure
_[70] 서적 Folktales of Greece University of Chicago Press
_[71] 웹사이트 Albanian literature http://www.albanianl[...]
_[72] 서적 Griechische und Albanesische Märchen Wilhelm Engelmann
_[73] 서적 Contes Albanais Ernst Leroux
_[74] 논문 A Brief Literary History of Snow White 2008
_[75] 서적 Старая погудка на новый лад: Русская сказка в изданиях конца XVIII века Тропа Троянова
_[76] 서적 The Complete Folktales of A.N. Afanas'ev University Press of Mississippi
_[77] 서적 Russische Volksmärchen Eugen Diederichs
_[78] 서적 Rumänische Volkserzählungen aus dem Banat Kriterion
_[79] 서적 Louisiana Folk-Tales https://archive.org/[...] Houghton, Mifflin and Company
_[80] 웹사이트 coaccess https://apps.crossre[...] 2023-06-17
_[81] 서적 The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films Routledge
_[82] 서적 The Wizard of Oz FAQ: All That's Left to Know About Life, According to Oz Applause Theatre & Cinema Books
_[83] 웹사이트 Das Imperium schießt zurück: Schneewittchen und die sieben Zwerge (D 1939) - Märchen im Film https://maerchen-im-[...] 2024-11-08
_[84] 웹사이트 Lumikki ja 7 jätkää (1953) https://www.imdb.com[...] 2020-09-01
_[85] 웹사이트 Red Shoes and The 7 Dwarfs (2019) https://web.archive.[...] 2019-12-19
_[86] 뉴스 Family Film 'Snow White's Christmas Adventure' Due Digitally Dec. 19 https://www.mediapla[...] 2023-11-07
_[87] 웹사이트 BBC Radio 4 - John Finnemore's Souvenir Programme, Series 5, Episode 1 https://www.bbc.co.u[...]
_[88] 웹사이트 John Finnemore's Souvenir Programme Series 1-8 https://archive.org/[...] 2011-01
_[89] 웹사이트 John Finnemore's Souvenir Programme Series 1-9 https://archive.org/[...] BBC Radio 4
_[90] 서적 Ein Büchlein für die Jugend Stuttgart/Tübingen/München
_[91] 서적 Transformations https://books.google[...] Houghton Mifflin Harcourt 2016-04-05
_[92] 웹사이트 [Resenha] O fantástico mistério de feiurinha https://www.historia[...] 2023-03-06
_[93] 서적 Folk Stories from the Hills of Puerto Rico Rutgers University Press 2021
_[94] 뉴스 Helen Oyeyemi's 'Boy, Snow, Bird' turns a fairy tale inside out https://www.latimes.[...] 2016-04-05
_[95] 웹사이트 Girls Made of Snow and Glass https://www.goodread[...] 2021-05-15
_[96] 웹사이트 Concept Korea Spring 2011 https://www.fashionw[...]
_[97] 웹사이트 Model Stella Maxwell FALLS during Pucca by Kwak Hyun Joo Spring/Summer 2011 - 3 ANGLES OF VIEW https://www.youtube.[...] 2019-03-17
_[98] 웹사이트 Home https://web.archive.[...]
_[99] 웹사이트 Religious Symbols https://web.archive.[...]
_[100] 서적 グリム童話で旅する ドイツ・メルヘン街道 ダイヤモンド社
_[101] 서적 グリム童話を読む事典 三交社
_[102] 서적 グリム兄弟のメルヘン 岩波書店
_[103] 서적
_[104] 서적 グリム童話―メルヘンの深層― 講談社
_[105] 서적
_[106] 서적 一つよけいなおとぎ話 新曜社
_[107] 서적 グリム童話の旅 京都書院
_[108] 서적 前掲書
_[109] 서적 素顔の白雪姫 光村図書出版
_[110] 서적 フランス民話集 岩波書店
_[111] 서적 前掲書
_[112] 서적 フランス民話の世界 白水社
_[113] 서적 ペンタメローネ 大修館書店
_[114] 서적 お伽話による比較文化論 松柏社
_[115] 문서 グリム童話の通し番号
_[116] 서적 前掲書
_[117] 서적 グリム童話と近代メルヘン 三弥井書店
_[118] 서적 グリム童話の誕生 朝日新聞社
_[119] 서적 一つよけいなおとぎ話 新曜社
_[120] 서적 前掲書
_[121] 서적 前掲書
_[122] 서적 初版 グリム童話集2 白水社
_[123] 서적 グリム童話考 講談社
_[124] 서적 グリム〈初版〉を読む 白水社
_[125] 서적 前掲書
_[126] 서적 Sneewittchen 第三書房
_[127] 서적 完訳 グリム童話集2 岩波書店
_[128] 서적 グリム童話集I 白雪姫 新潮社
_[129] 서적 前掲書
_[130] 웹사이트 Schneewittchen kommt aus Bad Wildungen und die sieben Zwerge aus Bergfreiheit http://schneewittche[...] 2014-08-02
_[131] 서적 【初版以前】グリム・メルヘン集 東洋書林
_[132] 서적 前掲書
_[133] 서적 ドイツロマン派全集第II期 第15巻 グリム兄弟 国書刊行会
_[134] 서적 初版 グリム童話集2 白水社
_[135] 서적 素顔の白雪姫 光村図書出版
_[136] 문서 グリム兄弟が集めた民話
_[137] 문서 ディズニーアニメ版
_[138] 서적 誰が白雪姫を誘惑したか 大和書房
_[139] 서적 前掲書
_[140] 서적 魔法昔話の誕生 講談社
_[141] 웹사이트 https://www.oxfordle[...]
_[142] 서적 アメリカ映画シナリオ・シリーズ‐20‐ 白雪姫 口絵 参照及び引用 國際出版社
_[143] 문서 金田鬼一 訳では伯爵となっている。
_[144] 서적 (제목 미상)
_[145] 웹사이트 Sneewittchen (Schneeweißchen) (1812) （下のほうにある「Anhang Band 1 [XXXII] Zu Sneewittchen. No. 53.」） https://de.wikisourc[...] 2014-09-21
_[146] 서적 昔話－研究と資料－25号 昔話と呪物・呪宝 三弥井書店
_[147] 서적 (제목 미상)
_[148] 서적 首をはねろ！ みすず書房
_[149] 서적 完訳 グリム童話1 岩波書店
_[150] 서적 (제목 미상)
_[151] 서적 (제목 미상)
_[152] 서적 (제목 미상)
_[153] 서적 悪とメルヘン 新曜社
_[154] 서적 王子と美しいパセリちゃん 小峰書店
_[155] 서적 増補新版 現代世相風俗史年表 昭和20年（1945）-平成20年（2008） 河出書房新社 2003-11-07
_[156] 문서 다만, 노무라 시게야쿠 번역(치쿠마 문고)에서는, 사과의 빨간 쪽에만 독을 바르고, 백설공주에게는 빨간 쪽을 먹였다고 적혀있다.
_[157] 서적 (제목 미상)
_[158] 서적 完訳グリム童話集5 岩波書店
_[159] 서적 日本の近代化とグリム童話 世界思想社
_[160] 서적 日本の近代化とグリム童話 世界思想社
_[161] 서적 もうひとつのいばら姫 八千代出版
_[162] 서적 もうひとりのグリム 北星堂
_[163] 서적 (제목 미상)
_[164] 서적 アイスランドの昔話 三弥井書店
_[165] 서적 グリム童話と近代メルヘン 三弥井書店
_[166] 서적 ケルト妖精民話集 社会思想社
_[167] 서적 (제목 미상)
_[168] 서적 美しいユーラリ
_[169] 서적 新装 世界の民話第二期15巻 アイルランド・ブルターニュ ぎょうせい
_[170] 서적 (제목 미상)
_[171] 서적 みどりの小鳥 岩波書店
_[172] 서적 ローマ人物語 東峰書店
_[173] 서적 イタリアの昔話‐トスカーナ地方‐ 三弥井書店
_[174] 서적 (제목 미상)
_[175] 서적 リュウベツァールの物語 国書刊行会
_[176] 서적 スペインカスティーリア民話集 のんきなファン 東洋文化社 1981
_[177] 서적 イスパニア民話100選 イスパニア昔話研究グループ 1973
_[178] 서적 世界の民話第一期4巻 東欧I ぎょうせい 1977
_[179] 웹사이트 The folk-tales of the Magyars/The World's Beautiful Woman https://en.wikisourc[...] 2014-09-21
_[180] 서적 前掲書 1991
_[181] 서적 インドの民話 青土社 1995
_[182] 서적 新装 世界の民話第二期19巻 パンジャブ ぎょうせい 1999
_[183] 문서 “グリムのメルヒェン”の巻末資料 1889
_[184] 서적 グリムのメルヒェン、巻末付属資料③ 勁草書房 1994
_[185] 서적 日本における グリム童話翻訳書誌、グリム童話翻訳文学年表1（明治期）、2（大正以降現代まで） ナダ出版センター 2000
_[186] 서적 日本における グリム童話翻訳書誌、グリム童話翻訳文学年表2（大正以降現代まで） ナダ出版センター 2000
_[187] 문서 タイトルの読みは「こゆきひめ」。
_[188] 서적 怖い童話 角川春樹事務所 2010
_[189] 뉴스 「「白雪姫の絵本はわいせつ」 学校、講義受け撤去 カタール」 中日新聞 2016-01-26
_[190] 웹사이트 Tales Similar to Snow White and the Seven Dwarfs http://www.surlalune[...] 2013-05-22
_[191] 웹사이트 Little Snow-White http://www.pitt.edu/[...]
_[192] 서적 Three Transformations of Snow White
_[193] 서적 The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales
_[194] 웹인용 descent from Henry II of England http://hartforth.com[...] 2009-10-31
_[195] 저널 Märchen und Sagen Journal-DW
_[196] 서적 The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights Raduga Publishers 1974
_[197] 서적 그린북, 레드북 북스피어 2007
_[198] 웹사이트 한국판 백설공주와 일곱 난쟁이, <백설공주> http://www.cine21.co[...]