맨위로가기

토르티야 (스페인 음식)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

토르티야는 스페인에서 유래된 음식으로, 감자, 양파, 달걀을 주재료로 하여 프라이팬에 구운 오믈렛의 일종이다. 스페인어에서 "토르티야"는 원래 "작은 토르타"를 의미하며, 감자가 들어간 토르티야는 "토르티야 데 파타타스" 또는 "토르티야 에스파뇰라"로 불린다. 토르티야는 카를리스타 전쟁 중 식량 부족을 해결하기 위해 만들어졌다는 설과 포르투갈 복원 전쟁 이후 스페인 군인들이 레시피를 배웠다는 설이 있다. 조리법은 감자와 양파를 튀긴 후 달걀과 섞어 굽는 방식으로, 양파 첨가 여부에 따라 다양한 변형이 존재한다. 스페인 남부 및 서부 지역에서는 "토르티야의 날"을 기념하는 축제가 열리기도 한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오믈렛 - 계란말이
    계란말이는 계란을 주재료로 하여 다양한 재료를 첨가해 만들 수 있는 한국의 반찬이다.
  • 오믈렛 - 오므라이스
    오므라이스는 얇게 부친 달걀로 볶음밥을 감싼 일본식 요리이며, 20세기 초에 기원하여 케첩이나 다양한 소스를 곁들여 먹고, 밥 종류, 소스, 부재료 등에 따라 다양한 변형이 존재한다.
  • 타파 - 파 암 토마케트
    파 암 토마케트는 빵에 마늘, 토마토, 소금, 올리브 오일을 발라 먹는 카탈루냐 지방의 대표 음식으로, 다양한 재료와 곁들여 먹으며 유사한 요리들이 존재하고 국민 음식으로 여겨진다.
  • 타파 - 미가스
    미가스는 스페인어에서 "빵 부스러기"를 의미하며, 스페인과 포르투갈에서 남은 빵을 활용하여 만든 전통 요리로, 다양한 지역적 변형을 거쳐 현재는 타파스나 첫 번째 요리로 제공되며, 멕시코나 쿠바 등 다른 국가에서도 고유한 방식으로 발전했다.
  • 스페인 요리 - 하몬
    하몽은 스페인에서 돼지 뒷다리를 염장 및 건조하여 만드는 햄으로, 긴 숙성 과정을 거쳐 진한 풍미를 지니며, 이베리코 흑돼지로 만든 하몽 이베리코와 다른 품종으로 만든 하몽 세라노로 나뉜다.
  • 스페인 요리 - 엠파나다
    엠파나다는 "빵을 입히다"라는 스페인어에서 유래한 구운 또는 튀긴 패스트리로, 기원은 불확실하지만 세계 각지에서 다양한 형태와 맛으로 발전하여 지역 고유의 재료와 조리법을 반영하고 있다.
토르티야 (스페인 음식) - [음식]에 관한 문서
기본 정보
이름스페인 오믈렛
다른 이름토르티야 데 파타타스
토르티야 데 파파스
토르티야 에스파뇰라
스페인 토르티야
감자 오믈렛
국가스페인
종류타파스
애피타이저
주요리
제공 온도따뜻하거나 실온
주요 재료달걀
감자
식물성 기름
변형종종 양파 포함
토르티야 데 파타타
토르티야 데 파타타
영양 정보
칼로리알 수 없음
조리 정보
기타진짜 스페인 오믈렛

2. 명칭

스페인어 "토르티야(tortillaes)"는 "달지 않은 둥근 밀가루 빵" 혹은 "달걀 오믈렛"을 뜻하는 "토르타(tortaes)"에 지소형 접미사 "-이야(-illaes)"를 붙인 낱말로, "작은 토르타"를 뜻한다. 스페인어권에서는 오믈렛 또한 "달걀 토르티야"라는 뜻의 "토르티야 데 우에보스(tortilla de huevoses)"나 "프랑스 토르티야"라는 뜻의 "토르티야 프란세사(tortilla francesaes)"라 불리며, 감자가 들어간 스페인식 오믈렛은 "감자 오믈렛"이라는 뜻의 '''토르티야 데 파타타스'''(tortilla de patatases)나 "스페인 오믈렛"이라는 뜻의 '''토르티야 에스파뇰라'''(tortilla españolaes)로 불러 구분한다. 아메리카 스페인어에서는 "감자"를 뜻하는 말이 "파타타(patataes)"가 아닌 "파파(papaes)"이므로, 스페인식 감자 오믈렛이 '''토르티야 데 파파스'''(tortilla de papases)로 불리기도 한다.[7][8]

이 요리가 국제적으로 인기를 얻으면서, 밀 또는 옥수수로 만든 얇은 빵과 구별하기 위해 ''에스파뇰라'' 또는 스페인식 명칭이 사용되기 시작했다. 따라서 '스페인식 오믈렛'[11][12] 또는 '스페인식 토르티야'[13][14]는 영어에서 흔히 사용되는 이름이며, 이베리아 반도 내에서도 ''토르티야 에스파뇰라''[8][12][15][16]가 공식적으로 인정되는 이름이다. 스페인에서는 (단순히 계란을 푼) 오믈렛을 감자 버전과 구별하기 위해 ''토르티야 프랑세사''라고 부른다.[17]

단순히 "토르티야"라고 할 경우에는 "토르티야 에스파뇰라()"를 가리키는 경우가 많다.

들어가는 재료에 따라 다음과 같이 구분된다.


  • tortilla a la francesaes: 감자가 들어있지 않은 플레인 오믈렛. "프랑스풍 토르티야"라는 뜻이다.
  • tortilla de jamónes: 이 들어간다.
  • tortilla de espárragoses: 아스파라거스가 들어간다.


이 외에 tortilla de camaroneses(작은 새우와 병아리콩 가루로 얇게 구운 요리), tortilla de maizes(옥수수 가루를 섞어 얇게 구운 요리) 등도 있다.

중남미에서는 스페인의 토르티야를 "스페인풍 토르티야"(tortilla españolaes) 또는 "토르타"(torta)라고 부른다. 쿠바아르헨티나 등에서는 단순히 토르티야라고 하면 이 계란 요리를 가리킨다.

3. 역사

스페인 토르티야에 대한 최초의 언급은 1817년 나바라 문서에서 발견된다.[3] 또한, 카를리스타 전쟁 당시 토마스 데 수말라카레기가 토르티야를 발명했다는 전설[4]과 포르투갈 복원 전쟁 당시 스페인 군인들이 이 조리법을 배웠다는 이야기[5][6]가 전해진다.

3. 1. 나바라 문서 기록

스페인어로 된 토르티야에 대한 최초의 언급은 1817년 나바라 법원에 보내진 익명의 "쥐구멍 기념"이라는 나바라 문서에서 발견된다. 이 문서는 팜플로나(수도)와 라 리베라 (나바라 남부)의 농민들과 대조되는 나바라 농민들의 빈약한 상황을 설명한다. 고지대 사람들이 먹는 빈약한 음식을 나열한 후, 다음과 같이 인용한다. "...여자들이 적은 달걀로 크고 두껍게 만드는 방법을 알기 때문에 5~6명의 [사람]을 위한 토르티야에 2~3개의 달걀을 사용하며, 감자, 빵 부스러기 또는 무엇이든 섞는다."[3]

3. 2. 카를리스타 전쟁 기원설

카를리스타 장군 토마스 데 수말라카레기가 빌바오 포위 당시 카를리스타 군대의 식량 부족 문제를 해결하기 위해 쉽고, 빠르고, 영양가 있는 요리인 "토르티야 데 파타타스"를 발명했다는 전설이 있다. 이것이 사실인지는 알 수 없지만, 토르티야는 초기 카를리스트 전쟁 동안 널리 퍼지기 시작한 것으로 보인다.[4]

3. 3. 포르투갈 복원 전쟁 기원설

스페인 북부 바스크의 토르티야 대회


1665년 포르투갈 복원 전쟁 당시 몬테스 클라로스 전투 이후 포로로 잡힌 스페인 군인들이 이 조리법을 배웠다고 전해진다.[5] 1668년 리스본 조약이 체결될 때까지 3년 동안 6,000명 이상의 스페인 군인들이 포르투갈에 억류되었다. 이들은 석방되면서 알렌테주의 문화를 스페인으로 가져왔는데, 여기에는 현대 버전의 "토르티야"로 발전한 감자 계란 파이를 포함한 많은 조리법이 포함되었다.[6]

4. 조리법

스페인 토르티야는 감자를 주재료로 사용하여 만드는 오믈렛의 일종이다. 기본적인 조리법은 다음과 같다. 감자는 이등분이나 사등분한 뒤 편으로 썰어 올리브유에 튀긴다. 감자가 어느 정도 익으면 얇게 썬 양파를 넣고 소금을 약간 뿌려 함께 튀겨 익힌다. 익은 재료는 에 받쳐 기름을 빼고, 거품기 등으로 저어 잘 풀어둔 달걀에 넣어 섞는다. 소금으로 간을 하고, 올리브유를 두른 프라이팬에 부어 약한 불에서 익히다가 뒤집어 반대쪽도 익히며 모양을 잡는다.[1]

완성된 토르티야는 뜨겁게, 실온에서 또는 차갑게 먹을 수 있으며, 타파스로 제공될 때는 한 입 크기로 자른 ''pincho de tortilla'' 형태로, 또는 웨지 모양으로 잘라 제공한다.

4. 1. 기본 재료



스페인 오믈렛을 만드는 가장 일반적인 방법은 다음과 같다.

  • 감자는 이상적으로 녹말이 많은 품종을 얇게 썰거나 작은 깍둑썰기 한다.
  • 그런 다음 조미료로 간을 하고, 전통적으로 올리브 오일로 식용유에서 끓인다. 이 단계에서 사용한다면 얇게 썬 양파를 넣는다. 이 재료들을 부드러워질 때까지 중간 온도에서 저어주지만 갈색으로 변하지 않게 한다.
  • 감자와 양파(있는 경우)는 물기를 빼고 풀어진 달걀과 섞는다.
  • 이 혼합물을 다시 팬에 넣고 천천히 익힌다.[1]


들어가는 재료에 따라 다음과 같이 구분된다.

종류설명
tortilla a la francesaes감자가 들어있지 않은 플레인 오믈렛. "프랑스풍 토르티야"의 뜻.
tortilla de jamónes 들어감.
tortilla de espárragoses아스파라거스 들어감.



재료는 취향에 따라 하몽, 새우 등이 사용되기도 한다. 일본의 오코노미야키처럼 만드는 사람에 따라 다양한 재료가 사용된다. 그러나 감자는 대부분의 경우 빠질 수 없는 재료이다.

4. 2. 조리 과정

감자는 이등분이나 사등분한 뒤 편으로 썰어 올리브유에 튀긴다. 감자가 어느 정도 익으면 얇게 썬 양파를 넣고 소금 약간 뿌려 함께 튀겨 익힌다. 익은 다음 에 받쳐 기름을 빼고, 거품기 등으로 저어 잘 풀어둔 달걀에 넣어 섞는다. 소금으로 간하고, 올리브유를 두른 프라이팬에 부어 약한 불에서 익히다가 뒤집어 반대쪽도 익히며 모양을 잡는다.[1]

스페인 오믈렛을 만드는 가장 일반적인 방법은 다음과 같다.

  • 감자는 이상적으로 녹말이 많은 품종을 얇게 썰거나 작은 깍둑썰기 한다.
  • 그런 다음 조미료로 간을 하고, 전통적으로 올리브 오일로 식용유에서 끓인다. 이 단계에서 사용한다면 얇게 썬 양파를 넣는다. 이 재료들을 부드러워질 때까지 중간 온도에서 저어주지만 갈색으로 변하지 않게 한다.
  • 감자와 양파(있는 경우)는 물기를 빼고 풀어진 달걀과 섞는다.
  • 이 혼합물을 다시 팬에 넣고 천천히 익힌다.[1][19]
  • 달걀이 한쪽 면에서 익으면, 오믈렛을 뒤집어 반대쪽 면을 익히는데, 종종 팬을 뒤집을 수 있도록 혼합물 위에 접시를 놓는다.[20]


감자, 양파, 시금치, 베이컨 등의 재료를 볶아 소금으로 간을 한 달걀에 섞어 프라이팬으로 굽는다. 일반적인 오믈렛처럼 봉투 모양으로 만들지 않고 프라이팬의 둥근 모양 그대로 구워낸다. 두껍게 구울 때는 큰 접시 등을 사용하여 뒤집어 양면을 잘 굽는다. 약불로 찌듯이 굽고, 프라이팬을 잘 흔들어 가면서 가장자리를 둥글게 하면 예쁘게 완성된다.

재료를 듬뿍 넣고 2cm 정도의 두께로 구운 것을 케이크처럼 조각내어 담아내는 것이 일반적이다. 재료는 취향에 따라 하몽, 새우 등이 사용되기도 한다. 일본의 오코노미야키처럼 만드는 사람에 따라 다양한 재료가 사용된다. 그러나 감자는 대부분의 경우 빠질 수 없는 재료이다.

구울 때 사용하는 기름에 올리브 오일을 사용하면 본고장의 분위기를 낼 수 있다. 또한, 마늘을 담근 올리브 오일을 사용하면 풍미가 더해진다.

4. 3. 다양한 변형

스페인 오믈렛은 스페인에서 널리 판매되며 일부 스페인어 사용 국가에서도 조리된다.

양파를 넣거나 넣지 않는 두 가지 주요 선택지가 있다. 양파 추가는 해결되지 않은 논쟁의 원인이 되었으며, ''concebollistas''(양파를 넣는 그룹)와 ''sincebollistas''(양파를 넣지 않는 그룹)로 나뉜다.[18] 이는 현지 감자 품종의 부드러움과 관련이 있을 수 있다. 요리사들은 자신들의 토르티야에 양파가 들어가는지 여부를 밝혀야 하며, 산업 생산자들은 두 가지 선택지를 모두 판매한다.

들어가는 재료에 따라 다음과 같이 구분된다.[18]

  • tortilla a la francesaes: 감자가 들어있지 않은 플레인 오믈렛. "프랑스풍 토르티야"라는 뜻이다.
  • tortilla de jamónes: 이 들어간다.
  • tortilla de espárragoses: 아스파라거스가 들어간다.


이 외에 tortilla de camaroneses(작은 새우와 병아리콩 가루로 얇게 구운 요리), tortilla de maizes(옥수수 가루를 섞어 얇게 구운 요리) 등도 있다.

재료는 취향에 따라 하몽, 새우 등이 사용되기도 한다. 일본의 오코노미야키처럼 만드는 사람에 따라 다양한 재료가 사용된다. 그러나 감자는 대부분의 경우 빠질 수 없는 재료이다.

5. 지역별 특징

스페인의 토르티야는 지역별로 다양한 특징을 가지고 있다. 단순히 "토르티야"라고 하면 감자가 들어간 "토르티야 에스파뇰라()"를 가리키는 경우가 많다.[22]

들어가는 재료에 따라 다음과 같이 구분된다.


  • tortilla a la francesaes: 감자가 들어있지 않은 플레인 오믈렛으로, "프랑스풍 토르티야"라는 뜻이다.
  • tortilla de jamónes: 이 들어간다.
  • tortilla de espárragoses: 아스파라거스가 들어간다.


이 외에도 tortilla de camaroneses(작은 새우와 병아리콩 가루로 얇게 구운 요리), tortilla de maizes(옥수수 가루를 섞어 얇게 구운 요리) 등도 있다.

중남미에서는 스페인의 토르티야를 "스페인풍 토르티야"(tortilla españolaes) 또는 "토르타"(torta)라고 부른다. 쿠바아르헨티나 등에서는 단순히 토르티야라고 하면 이 계란 요리를 가리킨다.

5. 1. 베탄소스 토르티야



베탄소스 토르티야는 스페인 오믈렛의 종류 중 하나로 갈리시아와 마드리드에서 특히 인기가 많다. 베탄소스 토르티야는 일반적으로 양파를 넣지 않고 만들며, 감자를 조심스럽게 요리하는 것이 중요하다.[18]

6. 문화

토르티야 에스파뇰라는 감자가 들어간다는 점이 특징이다.[21] 일반적인 오믈렛처럼 봉투 모양으로 만들지 않고 프라이팬의 둥근 모양 그대로 구워낸다. 두껍게 구울 때는 큰 접시 등을 사용하여 뒤집어 양면을 잘 굽는다. 약불로 찌듯이 굽고, 프라이팬을 잘 흔들어 가면서 가장자리를 둥글게 하면 예쁘게 완성된다.

보통 재료를 듬뿍 넣고 2cm 정도의 두께로 구운 것을 케이크처럼 조각내어 담아낸다. 감자는 대부분의 경우 빠질 수 없는 재료이다.

6. 1. 토르티야의 날

''토르티야의 날''("Tortilla Day")은 스페인 남부 및 서부의 많은 마을에서 기념되는 인기 있는 축제이다. 날짜는 마을에 따라 다르지만, 일반적으로 사순절 전 목요일, 즉 카니발의 첫날인 "Jueves Lardero"(기름진 목요일)와 일치한다. 스페인 동부의 많은 마을에서도 그날 비슷한 축제를 연다. 전통적으로 각 마을의 주민들은 가족 및 친구들과 함께 스페인식 토르티야와 다른 음식을 먹고 게임을 하며 하루를 보내기 위해 인근 시골 지역으로 간다.[21]

두꺼운 특징을 가진 아스투리아스 ''토르티야 데 파타케스''


덜 튀긴 마무리의 ''토르티야 데 파타타스''

6. 2. 기타

태양을 연상시키는 둥근 모양의 황금색 오믈렛으로, 스페인 요리의 대표적인 품목이자 스페인의 국민 요리이다. 점심, 저녁 식사는 물론 도시락이나 피크닉에도 자주 활용된다. 재료를 가져오는 파티에서는 자르지 않은 둥근 모양 그대로의 토르티야를 가져오기도 한다.

보통 "토르티야"라고 하면 "토르티야 에스파뇰라(tortilla españolaes)"를 가리킨다.

들어가는 재료에 따라 다음과 같이 구분된다.

  • tortilla a la francesaes: 감자가 들어있지 않은 플레인 오믈렛으로, "프랑스풍 토르티야"라는 뜻이다.
  • tortilla de jamónes: 이 들어간다.
  • tortilla de espárragoses: 아스파라거스가 들어간다.


이 외에도 tortilla de camaroneses(작은 새우와 병아리콩 가루로 얇게 구운 요리), tortilla de maizes(옥수수 가루를 섞어 얇게 구운 요리) 등이 있다.

중남미에서는 스페인의 토르티야를 "스페인풍 토르티야"(tortilla españolaes) 또는 "토르타"(torta)라고 부른다. 토르타는 두껍게 구운 것 전반을 가리키기도 해서, 케이크 등도 토르타라고 부르는 경우가 있다. 멕시코에서는 프랑스 빵과 비슷해 보이는 둥근 을 가로로 반으로 잘라 고기, 얇게 썬 아보카도, 프리홀레스 페이스트 등을 넣은 샌드위치를 토르타라고 부른다. 그러나 스페인으로부터 독립이 늦었던 쿠바나, 독립 후 스페인 이민을 대량으로 받아들인 아르헨티나 등에서는 단순히 토르티야라고 하면 이 계란 요리를 가리킨다.

납작하고 둥글게 구운 오믈렛로, 이탈리아프리타타중동, 서아시아의 전통적인 오믈렛과 유사하다. 하비에르 로페스 리나헤에 따르면, 토르티야의 발명자는 바다호스 현 비야누에바 데 라 세레나 출신인 Joseph de Tena Godoy이며, 1798년 2월에 처음 만들어졌다.[22] 일본과 영국에서는 "스페인식 오믈렛"('''스페니쉬 오믈렛''')이라고도 부른다.

재료는 취향에 따라 하몽, 새우 등을 사용하며, 일본의 오코노미야키처럼 만드는 사람에 따라 다양하게 달라진다.

구울 때 올리브 오일을 사용하면 본고장의 분위기를 낼 수 있고, 마늘을 담근 올리브 오일을 사용하면 풍미가 더해진다.

현지에서는 반숙보다는 완숙을 선호한다. 일본에서 "플레인 오믈렛"(달걀만 사용한 것)은 "프랑스식 토르티야(tortilla francesaes)"라고 불리며, 반대로 프랑스어에서는 토르티야를 "스페인식 오믈렛(omelette espagnole)"이라고 부른다.

참조

[1] 웹사이트 Real Spanish omelette http://www.bbcgoodfo[...] 2016-01-10
[2] 웹사이트 Spanish Tortilla https://www.foodnetw[...] 2019-06-03
[3] 문서
[4] 서적 What Caesar Did For My Salad: The Secret Meanings of our Favourite Dishes Penguin
[5] 서적 History of War in the Iberian Peninsula William & Wilkins Publishing House
[6] 간행물 Strategic Geography and the Spanish Habsburg Monarchy's Failure to Recover Portugal, 1640-1668
[7] 웹사이트 Tortilla https://www.dictiona[...] 2019-11-02
[8] 웹사이트 tortilla https://dle.rae.es/t[...]
[9] 웹사이트 patata https://dle.rae.es/ 2019-11-02
[10] 웹사이트 papa¹; papa²; papa³ https://dle.rae.es/ 2019-11-02
[11] 뉴스 How to make a perfect Spanish omelette https://www.theguard[...] 2019-11-02
[12] 웹사이트 Tortilla Española {{!}} Definition of Tortilla Española by Lexico https://web.archive.[...] 2019-11-02
[13] 웹사이트 Spanish Tortilla Recipe https://cooking.nyti[...] 2019-11-02
[14] 웹사이트 Spanish tortilla recipe {{!}} Jamie Oliver egg recipes https://www.jamieoli[...] 2019-11-02
[15] 웹사이트 Tortilla Española - Cultura española https://www.enforex.[...] 2019-11-02
[16] 웹사이트 La auténtica tortilla española https://ocio.farodev[...] 2019-11-02
[17] 웹사이트 Por qué la tortilla francesa es mejor que la española para tu salud https://www.elespano[...] 2020-12-24
[18] 뉴스 Poco hecha y sin cebolla, ¿es la tortilla de Betanzos la mejor del mundo? https://www.20minuto[...] 20Minutos 2020-10-05
[19] 웹사이트 Trucos para Preparar una Deliciosa Tortilla de Patatas http://www.palacios.[...] 2016-01-10
[20] 웹사이트 How to make a perfect Spanish omelette https://www.theguard[...] 2018-07-06
[21] 웹사이트 Origen del Día de la Tortilla https://sobrehistori[...] 2022-03-09
[22] 뉴스 El hallazgo extremeño de la tortilla busca difusión https://www.hoy.es/2[...]
[23] 뉴스 「오늘의 레시피」스페인식 감자오믈렛 http://www.asiae.co.[...] 2018-01-14



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com