아와라시

3. 역사

아와라시는 무로마치 시대 이전부터 고대 호쿠리쿠도에서 에치젠국의 북쪽 관문이자 다케다가와를 이용한 선박 운송의 강항으로 발전해 온 역참 마을을 뿌리로 하는 가나즈 지역과 메이지 시대에 아와라 온천이 용출되면서 온천가로 크게 발전한 아와라 지역을 중심 시가지로 하는 후쿠이현 최북단의 시이다. 에도 시대 동안 이 지역은 후쿠이번, 마루오카번, 니시오번의 영지로 나뉘었다.

매년 봄에 열리는 진종오타니파의 전통 행사인 렌뇨 상인 영상 도중의 목적지인 기사키 동별원의 소재지이기도 하다.

3. 1. 근대

• 1884년(메이지 17년) 6월 - 아와라 온천(あわらおんせん)이 개탕하였다.^[1]
• 1897년(메이지 30년) - 호쿠리쿠 본선 모리타-고마쓰 간이 개업하였다.^[2]
• 1935년 2월 - 아와라 촌이 정으로 승격해 아와라 정이 되었다.^[3]
• 1972년 3월 - 호쿠리쿠 본선 가나즈 역을 아와라 온천역으로 개칭하였다.^[4]
• 1975년 9월 - 호쿠리쿠 자동차도 후쿠이~다카오카 간이 개통하였다.^[5]
• 2004년 3월 1일 - 사카이 군 아와라 정, 가나즈 정이 합병해 아와라 시가 성립하였다.^[6]
• 메이지 유신 이후 후쿠이현 사카이군의 일부로 편성되었다. 아와라 온센은 1884년 6월부터 개발되었다.^[6]
• 1889년(메이지 22년) 4월 1일 - 정촌제 시행에 따라, 사카이 군 기타가나즈 정, 미나미가나즈 촌 및 신정 지역을 합쳐 사카이 군 '''가나즈 정'''이 발족하였다.^[7]
• 1912년(메이지 45년) 5월 - 아와라에 전등이 켜졌다.^[9]
• 1919년(다이쇼 8년) - 마쓰다이라 시험농장이 후쿠이 성 내에서 호소로기무라(현 아와라시 야마무로)로 이전하였다.^[10]
• 1954년 10월 - 이이, 쓰보에, 호소로에, 요시자키 마을은 가나즈에 합병되었다.^[6]
• 1955년 3월 - 기타가타와 혼쇼는 아와라에 합병되었다.^[6]
• 1956년 4월 - 아와라 온센의 대부분은 화재로 소실되었다.^[6]

3. 2. 근현대

• 1884년 6월 - 아와라 온천이 개탕되었다.
• 1897년 - 호쿠리쿠 본선 모리타-고마쓰 간이 개업하였다.
• 1928년 12월 - 삼국아시하라 전철의 후쿠이구치 - 아시하라(현 아와라유노마치역) 간이 개업하였다.
• 1935년 2월 - 사카이군 아시하라촌이 정으로 승격해, 사카이군 '''아시하라정'''이 되었다.
• 1954년 10월 - 사카이군 가나즈정, 이이촌, 쓰보에촌, 호로키촌 및 요사키촌이 합병하여, 다시 사카이군 '''가나즈정'''이 발족하였다.
• 1955년 2월 - 사카이군 가나즈정이 켄다케촌을 편입하였다. (가나즈정은 아와라시 합병 전의 대략적인 구역)
• 1955년 3월 - 사카이군 아시하라정, 혼조촌 및 키타가타촌이 합병하여, 다시 사카이군 '''아시하라정'''이 발족하였다. (아시하라정은 아와라시 합병 전의 대략적인 구역)
• 1956년
• * 마쓰다이라 시험농장을 사카이농업고등학교에 승계하였다.
• * 4월 23일 - 아시하라역 앞에서 화재 발생, 온천가로 번져 여관 20채를 포함한 441채가 전소. 약 500m 떨어진 후나즈 지구로 불이 옮겨붙어 60채가 전소^[4].
• 1963년 4월 - 호쿠리쿠 본선 후쿠이 - 가나자와 간이 복선 전철화되어 개업.
• 1972년 3월
• * 국철 미쿠니선 폐지.
• * 호쿠리쿠 본선 가나즈역을 아와라온센역으로 역명 변경.
• * 게이후쿠 전기 철도 아시하라역을 아와라유노마치역으로 역명 변경.
• 1975년 9월 - 호쿠리쿠 자동차도 후쿠이~다카오카 간이 개통하였다.
• 1984년 9월 - 호쿠리쿠 자동차도 가나즈 IC 개설.
• 2004년 3월 1일 - 사카이군 아와라정, 가나즈정이 합병해 아와라시가 성립하였다.

3. 3. 현대

• 1884년 6월 - 아와라 온천이 개탕(開湯)하였다.
• 1897년 - 호쿠리쿠 본선 모리타-고마쓰 구간이 개업하였다.
• 1935년 2월 - 아와라 촌이 정으로 승격해 아와라 정이 되었다.
• 1972년 3월 - 호쿠리쿠 본선 가나즈 역을 아와라 온천역으로 개칭하였다.
• 1975년 9월 - 호쿠리쿠 자동차도 후쿠이~다카오카 구간이 개통하였다.
• 2004년 3월 1일 - 사카이 군 아와라 정, 가나즈 정이 합병해 아와라 시가 성립하였다.
• 메이지 유신 이후 후쿠이현 사카이군의 일부로 편성되었다.
• 1889년 4월 1일 - 현대 지방자치제가 설립됨에 따라 가나즈 정과 아와라, 이이, 쓰보에, 호소로기, 요시자키, 기타가타, 혼죠 마을이 설립되었다.
• 1954년 10월 - 이이, 쓰보에, 호소로에, 요시자키 마을이 가나즈에 합병되었다.
• 1955년 3월 - 기타가타와 혼쇼는 아와라에 합병되었다.
• 1956년 4월 - 아와라 온천의 대부분이 화재로 소실되었다.
• 2003년 7월 20일 - 게이후쿠 전기 철도 아시하라유마치 역을 아와라유노마치 역으로 역명을 변경하였다.
• 2004년 3월 1일 - 사카이군 아와라 정과 가나즈 정이 합병하여 '''아와라 시'''가 발족하였다. 시청은 구 가나즈 정 청사에 설치되었다.
• 2024년 (令和 6년) 3월 16일 - 호쿠리쿠 신칸센 가나자와·쓰루가 구간 연장이 완료되어 아와라 온천역도 정차역이 되었다.^[5]

4. 행정

아와라는 시장과 시의회 의원(18명)을 직접 선출하는 시장-시의회 제 형태의 정부를 가지고 있다.

; 시청

2004년 발족 당시부터 2007년 3월까지는 분청 방식을 채택했으나, 2007년 4월부터 본청 방식이 되었다. 아시하라 지역 주민 서비스 거점은 시민과 아시하라 분실(쿠니카게 13-13, 아와라시 보건센터 내)이다.

; 분청사

분청 방식 당시 조직은 다음과 같았다. 개청 시간에는 양 청사 사이를 시민들이 무료로 이용 가능한 셔틀 버스(승합차)를 운행했다.

• 가네츠 청사(현 시청, 구 가네츠정 청사) - 시장실, 총무부, 시민생활부(본부), 복지보험부, 의회사무국
• 아시하라 청사(쿠니카게 13-13, 구 아시하라정 청사) - 경제산업부, 토목부, 교육위원회, 농업위원회, 시민생활부(시민과 아시하라 분실)

4. 1. 시장

• 시장: 모리노 쓰구시(2022년 2월 4일 취임, 1기)^[6]

4. 2. 시의회

4. 3. 광역 행정

5. 인구

일본 인구 조사 데이터에 따르면, 아와라시의 인구는 2000년경 정점에 달한 후 감소하고 있다.

6. 경제

아와라시의 경제는 혼합 경제이며, 농업과 아와라 온천을 중심으로 한 관광 산업이 중요한 역할을 하고 있다. 히타치조선후쿠이(株式会社日立造船福井)라는 유압 프레스 제조업체의 본사가 아와라시에 있다.^[1]

6. 1. 주요 산업

아와라시에서는 감(에치젠감(평종무핵감)), 배(황금배 등), 토마토(에치고의 루비) 등을 생산한다.^[1]

아와라시의 주요 사업장은 다음과 같다.^[1]

• H&F 본사
• 트러스트파마텍(사와이그룹) 본사·공장
• 렌고 가네츠제지공장
• 하마쿄렉스 후쿠이센터
• 후쿠이병려
• 도레이·다우코닝 후쿠이공장
• 파나소닉 일렉트로닉 디바이스 후쿠이(주) 가네츠지구

6. 2. 어업

• 함사카 어항
• *: 북가타호 기슭에 있으며, 바다로 나가려면 일단 이시카와현 경계를 넘어 대성사천(大聖寺川)과 합류하여 수백 미터 하류로 내려가야 한다. 연안은 물론 호수 내부에서도 주로 실치(イカナゴ)의 치어인 코오나고(コオナゴ)와 빙어(ワカサギ)가 어획된다.

7. 교통

아와라시에는 JR 서일본, 에치젠 철도, 하피라인 후쿠이의 철도가 운행되고 있다. 주요 역으로는 아와라온센역과 아와라유노마치역이 있으며, 두 역은 시내버스로 약 14분 거리에 있다. 과거에는 국철 미쿠니선이 두 역을 연결했었다.

도로는 호쿠리쿠 자동차도, 국도 8호선, 국도 305호선이 지난다.

교후쿠 버스는 아와라온센역을 중심으로 사카이시, 영평사정 방면 노선을 운행하며, 북철가가버스는 이시카와현 경계를 넘어 가가시 지역까지 노선을 운행한다.

7. 1. 철도

• JR 서일본 호쿠리쿠 본선
• 에치젠 철도 미쿠니아와라 선

• * 아와라온센역

• * 혼죠(후쿠이) - 반덴 - 아와라유노마치역

• * 아와라온센역 - 호소로기역 - 우시노야역
• 2003년 7월 20일 - 게이후쿠 전기 철도 아시하라유마치역을 아와라유노마치역으로 역명 변경.
• 2024년 3월 16일 - 호쿠리쿠 신칸센 가나자와역·쓰루가역 간 연장 개통으로 아와라온센역 정차.^[5]
• JR 서일본
• * 호쿠리쿠 신칸센
• ** 아와라온센역
• 하피라인 후쿠이
• * 하피라인 후쿠이선
• ** 아와라온센역 - 호소로기역 - 우시노다니역
• 에치젠 철도
• * 미쿠니아와라 선
• ** 혼죠역 - 반다역 - 아와라유노마치역

7. 2. 도로

• 호쿠리쿠 자동차도
• 국도 8호선
• 국도 305호선
• 국도 365호선 (전 구간 중복)

• 후쿠이현도·이시카와현도 5호 후쿠이 가가 선
• 후쿠이현도 7호 미쿠니 히가시타무보 아시와라 선
• 후쿠이현도 9호 아시와라 마루오카 선
• 후쿠이현도 29호 후쿠이 가네츠 선
• 후쿠이현도 37호 가네츠 인터 선

• 후쿠이현도 101호 미쿠니 가네츠 선
• 후쿠이현도 109호 미나미요코지 아시와라 선
• 후쿠이현도 110호 키타노 마쓰오카 선
• 후쿠이현도 120호 호소로기 정차장 기타가타 선
• 후쿠이현도 121호 아시와라 유마치 정차장 선
• 후쿠이현도 122호 아시와라 온센 정차장 선
• 후쿠이현도 123호 아시와라 온센 정차장 키타노 선
• 후쿠이현도 124호 우시노타니 정차장 선
• 후쿠이현도 152호 하마마쓰 아시와라 선
• 후쿠이현도 153호 미즈구치 우시노타니 선
• 후쿠이현도 159호 나가하타 가네츠 선
• 후쿠이현도 166호 기타가타 히라야마 선
• 후쿠이현도 257호 사카이 가네츠 선
• 후쿠이현도 258호 트림파크 가나즈 선
• 후쿠이현도 272호 가네츠 마루오카 선
• 후쿠이현도 803호 기타가타코반 자전거 도로 선

7. 3. 버스

• 교후쿠 버스(교후쿠 그룹)
• 아와라온센역을 중심으로 사카이시, 영평사정으로 가는 노선을 운행한다.
• 북철가가버스
• 이시카와현 경계를 넘어 가가시 지역에 걸쳐 있는 시 북쪽 끝 마을인 요시자키와 가가시의 다이쇼지역, 가가온센역을 잇는 노선(요시자키선)을 운행한다. 요시자키 정류장은 가가시 쪽에 있으며, 현 경계까지는 약 200m이다.
• SPA LINE 북륙(岸和田관광버스)
• 기시와다역(오사카부 기시와다시)・난바(오사카시 나니와구)와 가타야마쓰 온천을 잇는 하루 1왕복 고속버스 노선이 아와라유노마치역 앞과 대에도 온천 이야기 아와라 앞에 정차한다.
• 나고야 - 후쿠이선(JR 도카이 버스)
• 메이테쓰 버스 센터・나고야역 신칸센 입구(이상 나고야시 나카무라구)와 후쿠이역 동쪽 출구를 잇는 고속버스 노선 중 1왕복이 토요일, 휴일 등 특정일에 아와라 유노마치역까지 연장 운행한다.

8. 교육

아와라시에는 시립 초등학교 7개교와 중학교 2개교, 후쿠이현 교육위원회가 운영하는 공립 고등학교 1개교가 있다.

8. 1. 대학교

• 후쿠이현립대학 아와라 캠퍼스
• 후쿠이공업대학 아와라 캠퍼스

8. 2. 고등학교

8. 3. 중학교

8. 4. 초등학교

• 아와라시 아시하라 소학교
• 아와라시 기타가타 소학교
• 아와라시 신고 소학교(폐교)^[15]
• 아와라시 하마마쓰 소학교(폐교)
• 아와라시 혼죠 소학교
• 아와라시 이이 소학교
• 아와라시 가나즈 소학교
• 아와라시 가나즈히가시 소학교
• 아와라시 호소로기 소학교
• 아와라시 요시자키 소학교(폐교)
• 가가시립 류큐 소학교 - 호소로기 소학교 관할구역 중 구 요시자키 소학교 관할구역으로부터 통학이 허용되었던 곳(2016년 4월 개교 - 2019년 3월 폐교).

9. 문화 및 관광

아와라시는 풍부한 자연과 역사 유적, 온천을 즐길 수 있는 관광 도시이다. 특히 아와라 온센은 메이지 시대부터 이어져 온 유명 온천지로, 다양한 숙박 시설과 당일치기 온천 시설인 센트피아 아와라, 족욕을 즐길 수 있는 아시유 등이 있다.

에치젠카가 해안 국정공원의 일부인 호쿠가타호는 아름다운 자연 경관을 자랑하며, 요시자키 고보 유적과 기사키고보 렌뇨 상인 기념관은 렌뇨 상인과 관련된 역사적 장소이다. 이 외에도 가나즈 창작의 숲, 트림파크 가나즈 등 다양한 볼거리가 있다.

9. 1. 명소·유적

• 아와라 온센
• 에치젠가가 해안 준국립공원
• 요시자키 고보 유적
• 김진본진 이코사
• 기사키 고보 렌뇨 상인 기념관
• 가나즈 창작의 숲
• 트림파크 가나즈
• 에치젠카가 해안 국정공원
• * 호쿠가타호
• 아시와라 온천
• * 센트피아 아와라 - 아시와라 온천가에 있는 당일치기 입욕 시설.
• * 아시유(족욕)

• 영궁사
• 조엄사
• 묘륭사
• 본원사 기사키별원(기사키본원사)
• 진종대곡파 기사키별원
• 기사키고방 - 국의 사적^[21]
• 룡택사 - 정원이 시의 명승^[21]

• 꾸누기 고분 - 현의 사적^[21]
• 요코야마 고분군 - 현의 사적^[21]

9. 2. 축제 및 행사

• 아와라 온천 춘궁제 - 매년 4월 하순에 아시와라 온천에서 개최된다.
• 렌뇨 기 법요 - 매년 4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 기사키 고보에서 개최된다.
• 아와라 기타가타호 호반 꽃창포 축제 - 매년 6월 중순부터 하순에 걸쳐 개최된다.
• 아와라컵 카누폴로 대회 - 매년 8월 중순에 개최된다. 일본 최대 규모의 카누폴로 대회이다.
• 아와라 온천 붓기 축제 - 매년 8월 상순에 아시와라 온천에서 개최된다.

9. 3. 특산품

• 감(에치젠감(평종무핵감))^[22]
• 배(황금배 등)^[22]
• 배(코우슈이 등)^[22]
• 토마토(에치고의 루비 등)^[22]
• 멜론^[22]
• 수박^[22]
• 고구마(토미츠 킨토키 등)^[22]
• 켄가쿠 소바^[22]

10. 자매 결연 도시

아와라시는 중국 저장성 사오싱 시와 국제 우호 도시 관계를 맺고 있다.^[1] 이는 아큐정전 등으로 유명한 중국 근현대기의 작가 루쉰의 스승이었던 후지노 겐쿠로가 아와라시 출신이고, 루쉰이 사오싱 시에서 태어난 것에서 유래하였다.^[1]

10. 1. 국내

10. 2. 해외

• 중국 저장성 사오싱 시^[1]

11. 저명한 출신 인물

• 구마가이 고에몬(농업 경영자, 정치인, 중의원 의원), 쓰보에촌 출신
• 후지노 겐쿠로(의사, 교육자), 본장촌 출신
• 오카다 이타로(농업 무역상, 중의원 의원), 가네쓰정 출신
• 후지노 고사부로(의학자, 세균학자, 의학사 연구자, 오사카 대학 명예교수, 고베 학원 대학 명예교수), 아시와라정 출신
• 야마야 신페이(후쿠이 방송, 닛폰 방송 퍼스낼리티), 아시와라정 출신
• 하시모토 다쓰야(정치인, 아와라 시장), 아시와라정 출신
• 히라오 노리테루(기업가), 가네쓰정 출신
• 시다 다쓰야(바둑 기사), 가네쓰정 출신
• 후지바야시 하루코(MBS 아나운서), 가네쓰정 출신
• 구보타 슈헤이(호쿠리쿠 방송 아나운서), 가네쓰정 출신
• 마쓰자와 유카(아이돌, 호쿠리쿠 아이돌부 멤버)
• 모리타 리사코(싱어송라이터, 키미토 밴드 멤버)

참조

_[1] 웹사이트 Official website of Awara City http://www.city.awar[...] Awara City 2018-05-25
_[2] 웹사이트 Awara climate data https://en.climate-d[...]
_[3] 웹사이트 Awara population statistics https://www.citypopu[...]
_[4] 서적 日本災害史事典 1868-2009 日外アソシエーツ
_[5] 웹사이트 北陸新幹線の金沢・敦賀間が開業 各地は観光客でにぎわう https://www3.nhk.or.[...] NHK 2024-03-16
_[6] 웹사이트 市長の部屋 あわら市ホームページ http://www.city.awar[...] 2022-02-04
_[7] 뉴스 橋本市長の辞職に同意＝既婚女性にキス－福井県あわら市議会 https://web.archive.[...] 2017-12-19
_[8] 뉴스 あわら市長が辞職願提出、公務中キスで混乱招く https://www.nikkansp[...] 2017-12-19
_[9] 웹사이트 広域連合の紹介 概要 http://www.kouiki.sa[...] 坂井地区広域連合 2024-03-28
_[10] 웹사이트 議会の構成 http://www.city.awar[...] あわら市 2021-08-30
_[11] 웹사이트 福井県知事・市町長および議会議員の任期満了一覧 http://www.pref.fuku[...] 福井県HP 2021-07-02
_[12] 뉴스 県境越え図書貸し出しスタート　あわら市と加賀市の４図書館 http://www.fukuishim[...] 2016-11-27
_[13] 웹사이트 姉妹都市交流 https://www.city.awa[...] あわら市 2024-03-26
_[14] 웹사이트 災害時応援協定 https://www.city.awa[...] あわら市 2024-03-26
_[15] 웹사이트 新郷小学校 ホームページ「休校のお知らせ」 http://www.awara-kyo[...] あわら市 2017-04-23
_[16] 웹사이트 「あわらぐるっとバス」運行開始 https://www.g-housen[...] グランディア芳泉 2019-08-08
_[17] 웹사이트 あわらぐるっとバスの運行廃止について https://www.city.awa[...] あわら市
_[18] 뉴스 JR金沢駅－芦原温泉の無料バス運行開始 毎日1往復 https://www.hokuriku[...] 北陸新幹線で行こう!北陸・信越観光ナビ（福井新聞） 2015-09-20
_[19] 웹사이트 金沢・あわら無料バス「KANAZAWARA号」の運行について https://www.g-housen[...] グランディア芳泉 2018-04-03
_[20] 웹사이트 乗合タクシー（デマンド交通）について http://www.city.awar[...] あわら市
_[21] 웹사이트 あわら市の指定・登録文化財 https://www.city.awa[...] あわら市 2023-04-06
_[22] 웹사이트 福井県市町勢要覧（令和4年）あわら市の頁 https://www.pref.fuk[...] 福井県 2023-02-24