푸에르토리코인

3. 인구 구성

푸에르토리코는 스페인, 특히 안달루시아와 카나리아 제도의 영향을 많이 받은 문화를 가지고 있다. 프랑스, 아일랜드, 이탈리아, 독일 등 다른 유럽 국가에서도 이민을 받아들였다. 아프리카 문화의 영향도 존재하지만, 순수 아프리카계 혈통의 아프리카계 푸에르토리코인은 소수이다. 또한, 1493년 유럽 식민주의자들이 섬에 도착했을 당시 거주했던 원주민 타이노족의 흔적(약 10~15%)도 남아 있다.^[16][17] 최근 연구에 따르면 푸에르토리코의 유전자 풀은 평균적으로 유럽인이 주를 이루며, 상당한 사하라 이남 아프리카, 북아프리카 과체, 아메리카 원주민 기질을 가지고 있다.^{[18][19][20][21]}

전 세계적으로 800만에서 1000만 명 사이로 추산되는 푸에르토리코인과 그 후손들은 대부분 푸에르토리코 섬과 미국 본토에 거주하고 있다. 미국 내에서는 모든 주에 존재하며, 특히 뉴욕, 플로리다, 뉴저지, 펜실베이니아에 많은 인구가 거주하고 있다.^[22][23]

2009년 미국 공동체 조사에 따르면, "원주민" 푸에르토리코인은 3,859,026명이다. 푸에르토리코에서 태어난 인구는 3,644,515명(91.9%), 미국에서 태어난 인구는 201,310명(5.1%)이다. 푸에르토리코 외에서 태어난 인구 중 92.9%는 라틴 아메리카, 3.8%는 유럽, 2.7%는 아시아 출신이다.^[25]

스페인 통치 기간 동안 푸에르토리코의 인구 구성은 다음과 같았다.

푸에르토리코의 원주민은 타이노족이었으나, 스페인 정착민 도착 이후 원주민 수는 급감했다. 이는 홍역, 수두 등 구세계 질병에 대한 면역력 부족과 스페인 식민주의자와의 전쟁 때문이었다.

18세기와 19세기에는 카나리아 제도에서 많은 스페인 정착민들이 이주해 왔다. 1791년 아이티 혁명 이후에는 많은 프랑스인들이 푸에르토리코로 피난 오기도 했다. 19세기에는 1815년 은전 칙령으로 코르시카인, 독일인, 아일랜드인 등 유럽인들의 이민이 장려되었다. 20세기 초에는 유대인들이 정착하기 시작했으며, 1950년대에는 피델 카스트로 집권 이후 쿠바 유대인들이 이주해 왔다.^[32]

3. 1. 인종 구성

푸에르토리코의 민족 구성 1765 - 1897
1765	인구	비율	1802	인구	비율	1897	인구	비율
기타 (아프리카계, 물라토, 원주민)	22,274	49.6%	백인	78,281	48.0%	백인	573,187	64.3%
백인	17,572	39.2%	아프리카계	16,414	10.0%	아프리카계	75,824	8.6%
아프리카계	5,037	11.2%	물라토	55,164	33.8%	혼혈	241,900	27.1%
-	-	-	기타 아프리카계	13,333	8.2%	-	-	-
-	-	-	-	-	-	-	-	-
푸에르토리코	44,833	100.0%	푸에르토리코	163,192	100.0%	푸에르토리코	890,911	100.0%
1765년 인구 조사.[26][27] 1802년 인구 조사.[27][28] 1897년 인구 조사[29]

2020년 인구 조사에서는 다음과 같은 인종 구성 비율을 보였다.^[30]

푸에르토리코의 원주민은 타이노족이었으나, 스페인 정착민의 도착 이후 원주민의 수는 감소했다. 특히 푸에르토리코에서 아메리카 원주민의 수에 미치는 부정적인 영향은 홍역, 수두, 볼거리, 독감 등 아메리카 원주민이 대항할 자연적/신체적 방어력이 없었던 질병의 결과였다.

16세기에 스페인 사람들이 도착하면서 토착 타í노족 인구는 질병과 통혼으로 인해 감소하기 시작했다.^[33] 많은 스페인 남성들이 타í노족과 서아프리카 여성을 아내로 삼았다. 스페인 통치 하에 1815년 은총칙령의 결과로 대량 이주가 섬의 민족 구성을 변화시켰다. 푸에르토리코는 19세기 초에 3분의 2가 흑인과 물라토였지만, 20세기 중반에는 거의 80%가 백인이 되었다.

연구에 따르면 평균적인 푸에르토리코인의 인종적 조상은 약 64% 유럽, 21% 아프리카, 15% 토착 타í노족이며, 유럽 조상은 섬의 서쪽에 가장 강하고 서아프리카 조상은 동쪽에 가장 강하며, 타í노족 조상 수준은 일반적으로 섬의 남서쪽에서 가장 높다.^[43][44][45]

2020년 미국 인구 조사에서 7.0%의 사람들이 스스로 흑인이라고 답했다.^[52] 아프리카인들은 스페인의 정복자들에 의해 끌려왔다. 푸에르토리코로 끌려온 아프리카인들의 대다수는 노예 무역의 결과였으며, 서아프리카인, 요루바,^[61] 이보,^[61] 그리고 콩고족에서 왔다.

원주민은 푸에르토리코인 사이에서 세 번째로 큰 인종 정체성을 차지하며, 인구의 0.5%를 차지한다.^[52][62] 푸에르토리코인의 아메리카 원주민 혼혈은 약 5%에서 35% 사이이며, 평균은 약 15% 정도이다.^{[63][47][48][45]}

2020년 미국 인구 조사에서 "기타 인종" 또는 "두 개 이상의 인종"에 속하는 인구는 75.3%를 차지했다.^[65]

평균적인 푸에르토리코인은 혼혈이지만,^[94] 2010년 인구 조사에서 실제로 다인종("두 개 이상의 인종")으로 식별한 사람은 거의 없었으며, 3.3%에 불과했다.^[31][66] 그러나 2020년 인구 조사에서 다인종으로 식별하는 푸에르토리코인의 수는 49.8%로 증가했으며, 추가로 25.5%가 "기타 인종"으로 식별하면서, 푸에르토리코인들이 자신을 바라보는 방식에 뚜렷한 변화가 나타났다.

3. 2. 유전적 구성

3. 3. 이민과 인구 이동

푸에르토리코의 원주민은 타이노족이었으나, 스페인 정착민 도착 이후 원주민 수는 급감했다. 이는 홍역, 수두 등 구세계 질병에 대한 면역력 부족과 스페인 식민주의자와의 전쟁 때문이었다.

18세기와 19세기에는 카나리아 제도에서 많은 스페인 정착민들이 이주해 왔다. 1791년 아이티 혁명 이후에는 많은 프랑스인들이 푸에르토리코로 피난 오기도 했다. 19세기에는 1815년 은전 칙령으로 코르시카인, 독일인, 아일랜드인 등 유럽인들의 이민이 장려되었다. 20세기 초에는 유대인들이 정착하기 시작했으며, 1950년대에는 피델 카스트로 집권 이후 쿠바 유대인들이 이주해 왔다.^[32]

스페인 식민지 시대에는 푸에르토리코와 도미니카 공화국, 쿠바 등 주변 지역 간의 이주가 활발했다. 미국 통치 초기(1900~1940년대)에는 경제적 어려움으로 인해 많은 푸에르토리코인들이 도미니카 공화국,^[72] 미국령 버진 아일랜드, 보스턴, 필라델피아 등 미국 도시로 이주했다. 1900년부터 1901년까지 5,000명 이상의 푸에르토리코인들이 하와이로 이주하기도 했다.^{[73][74][75][76]} 1940년대 이후 미국의 주(州) 지위에 대한 열망이 커지면서 푸에르토리코인들의 대규모 이주가 시작되었고, 특히 북동부와 중서부 산업 도시로 향했다. 1940년부터 1960년까지 미국 본토의 푸에르토리코인 인구는 69,967명에서 892,513명으로 크게 증가했다.

현재는 약 590만 명의 푸에르토리코인들이 미국 본토에 거주하고 있으며,^[79] 뉴욕, 올랜도, 필라델피아 등 대도시 지역에 집중되어 있다. 푸에르토리코 외부에 거주하는 푸에르토리코인의 95% 이상이 미국에 거주하지만, 도미니카 공화국,^{[80][81][82][83]} 미국령 버진 아일랜드,^[84][85] 캐나다, 스페인, 멕시코 등 다른 국가에도 소수의 푸에르토리코인들이 거주하고 있다.

4. 문화

오늘날의 푸에르토리코는 고유한 사회적 관습, 문화, 역사적 전통을 지니고 있으며, 푸에르토리코 스페인어로 알려진 스페인어의 독특한 발음, 어휘, 관용 표현을 사용한다.^[70] 20세기 초 푸에르토리코를 미국에 동화시키려는 시도에도 불구하고, 푸에르토리코 국민 대다수는 인종, 민족, 정치, 경제적 배경에 관계없이 푸에르토리코 국적에 대한 자부심을 느낀다.^[70]

4. 1. 언어

^[100]

푸에르토리코의 공립학교 수업은 거의 전적으로 스페인어로 진행된다. 1,400개가 넘는 공립학교 중 약 12곳에서 영어로만 수업을 진행하는 파일럿 프로그램이 있었다. 교직원들의 이의 제기가 흔하며, 이는 아마도 그들 중 많은 수가 영어를 완전히 유창하게 구사하지 못하기 때문일 것이다.^[101] 영어는 제2 언어로 가르치며 초등학교부터 고등학교까지 필수 과목이다.

상당한 규모의 농아인 커뮤니티가 있지만, 사용 가능한 출처 데이터가 없어 실제 숫자는 알려져 있지 않다.^[103] 1986년 추정치에 따르면 푸에르토리코 농아 인구는 8,000명에서 40,000명 사이이다.^[102] 미국 본토의 지속적인 식민지화로 인해 더 큰 규모의 미국 수화(ASL)가 지역 푸에르토리코 수화(PRSL, Lenguaje de Señas Puertorriqueño|렝과헤 데 세냐스 푸에르토리케뇨^es)를 대체하고 있다.^[103] 오늘날, ASL, PRSL 및 수화 스페인어 사이에는 많은 언어 접촉이 있다.^[103]

푸에르토리코 스페인어는 어휘와 구문에서 다른 곳에서 사용되는 스페인어와 구별되는 많은 특이성을 갖도록 진화했다. 푸에르토리코에서 사용되는 스페인어에 가장 큰 영향을 미친 지역은 현재 카나리아 제도에서 사용되는 스페인어이다. 푸에르토리코의 스페인어에는 때때로 타이노 단어가 포함되며, 일반적으로 식물, 자연 현상 또는 원시 악기의 맥락에서 사용된다. 마찬가지로, 주로 서아프리카 언어에 기인하는 단어는 음식, 음악 또는 춤의 맥락에서 채택되었다.^[105]

4. 2. 종교

푸에르토리코 섬의 다수는 기독교인이다. 정령주의는 상당한 규모의 부차적인 신자를 보유하고 있다. 이슬람교인, 힌두교인, 유대교인, 불교인도 소수 존재한다. 로마 가톨릭교회는 15세기에 스페인인들이 도착한 이후 푸에르토리코인들 사이에서 주요 기독교 종파였지만, 개신교, 몰몬교, 오순절교, 여호와의 증인 종파의 존재는 미국의 주권 아래에서 증가하여 현대 푸에르토리코는 종파 간, 다종교 공동체가 되었다. 아프리카-카리브해 종교인 산테리아도 행해진다.

1998년, 한 뉴스 보도에 따르면 "푸에르토리코는 더 이상 가톨릭 우세 지역이 아니"었다. 여론 조사원 파블로 라모스는 인구의 38%가 로마 가톨릭, 28%가 오순절교, 18%가 독립 교회의 신자라고 기록했다.^[107] 그러나 2014년 3월의 AP통신 기사에서는 "70% 이상[의 푸에르토리코인]이 스스로를 가톨릭 신자로 여긴다"고 밝혔다.^[108] CIA 월드 팩트북은 푸에르토리코 인구의 85%가 로마 가톨릭 신자이며, 15%가 개신교 및 기타 종교 신자로 나타난다고 보고한다.^[109]

4. 3. 문화적 다양성

5. 정치 및 국제 관계

푸에르토리코인들은 1917년 존스-샤프로스 법 통과로 미국 시민권을 얻었다. 그러나 이 시민권은 미국 헌법 수정안이 아닌 의회 입법에 의한 것이기 때문에, 의회에 의해 철회될 수 있다는 점에서 '미국 헌법 제14조 시민'이 아닌 '법정 시민'으로 간주된다.^[110][111] 1948년 이후, 미국 내 출생 여부와 관계없이 모든 푸에르토리코인은 자연 출생 미국 시민으로 인정받는다.

푸에르토리코와 푸에르토리코에 거주하는 미국 시민은 미국 대통령 선거에 투표할 수 없지만, 미국 민주당과 미국 공화당은 대통령 후보 지명 대회에서 푸에르토리코에 주(state) 규모의 투표 대표단을 제공하며, 대통령 예비 선거가 자주 치러진다. 푸에르토리코는 미국 하원에 투표권이 없는 상주 위원을 파견하여 대표하며, 상주 위원은 미국 의회 위원회에서 활동한다.

법정 미국 시민으로서 푸에르토리코인들은 미국군에 입대할 수 있으며, 징병제 시행 시 의무 징병 대상이었다. 푸에르토리코는 1898년 이후 모든 미국 전쟁 및 군사 분쟁에 참여했다.

2007년부터 푸에르토리코 국무부는 푸에르토리코 시민권 증명서 발급 절차를 시행하고 있으며, 이 시민권은 스페인에서 국제적으로 인정받는다. 따라서 푸에르토리코 시민은 스페인에서 2년 거주 후 스페인 시민권을 신청할 수 있다.

푸에르토리코 유권자들은 섬에서 대통령을 뽑지 않지만, 본토의 많은 푸에르토리코 유권자들 때문에 양당 모두에게 중요한 정치적 쟁점이다.^[112]

5. 1. 미국의 자치령

5. 2. 정치적 지위 논쟁

5. 3. 국제 관계

6. 사회 문제

(이전 출력이 없으므로, 수정할 내용이 없습니다. 이전 출력을 제공해주시면 수정 작업을 진행하겠습니다.)

참조

_[1] 웹사이트 Nevada and Idaho Are the Nation's Fastest-Growing States https://www.census.g[...] United States Census Bureau 2018-12-19
_[2] 웹사이트 Cumulative Population Change: April 1, 2010 to July 1, 2017 for Puerto Rico https://data.census.[...] United States Census Bureau 2020-01-13
_[3] 웹사이트 Quick Facts Puerto Rico: Population Estimates, July 1, 2023 http://www.census.go[...] United States Census Bureau 2023-07-01
_[4] 웹사이트 B03001 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN - United States - 2022 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] U.S. Census Bureau 2023-09-21
_[5] 문서 https://data.census.[...]
_[6] 문서 El panorama de la migración en República Dominicana: Cuadro 2.4. Los Haitianos son el principal grupo de inmigrantes https://www.oecd-ili[...]
_[7] 웹사이트 2016 Census of Canada: Topic-based tabulations http://www12.statcan[...] 2.statcan.ca 2011-04-02
_[8] 웹사이트 Los extranjeros en México http://www.inegi.gob[...] 2007-02-14
_[9] 웹사이트 Estadísticas Venezuela https://web.archive.[...]
_[10] 웹사이트 Bevolking; geslacht, leeftijd, generatie en migratieachtergrond https://opendata.cbs[...] 2022-04-19
_[11] 웹사이트 Key findings about Puerto Rico http://www.pewresear[...] 2017-03-29
_[12] 웹사이트 puertorriqueño, ña https://dle.rae.es/p[...] 2024-01-19
_[13] 웹사이트 puertorriqueño -ña https://www.rae.es/d[...] 2024-01-19
_[14] 웹사이트 puertorriqueño https://dle.rae.es/p[...] 2024-01-19
_[15] 웹사이트 puertorro, -a https://www.asale.or[...] 2024-01-19
_[16] 뉴스 Puerto Rico is a melting pot of cultures -- Taíno (Native Indian), Spanish, African, and North American. How Ancient DNA Can Help Recast Colonial History: The people of pre-colonial Puerto Rico did not disappear entirely—a new study shows that the island’s residents still carry bits of their DNA. The Atlantic 2021-10-03
_[17] 뉴스 Indigenous Puerto Rico: DNA evidence upsets established history: DNA evidence shows that most Puerto Ricans are a blending of Taino (Indian), Spanish and African according to studies by Dr. Juan Martinez-Cruzado. https://indiancountr[...] 2021-10-03
_[18] 웹사이트 La Comunidad » DOCUMENTALES GRATIS » UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN o DNA. Primera parte http://lacomunidad.e[...] 2010-02-06
_[19] 간행물 Your Regional Ancestry: Reference Populations https://genographic.[...] 2014-10-26
_[20] 논문 Recent Genetic Selection in the Ancestral Admixture of Puerto Ricans 2007-08-01
_[21] 논문 History Shaped the Geographic Distribution of Genomic Admixture on the Island of Puerto Rico
_[22] 뉴스 2010 Census http://2010.census.g[...] Medgar Evers College 2010-04-13
_[23] 웹사이트 US Census Bureau: Table QT-P10 Hispanic or Latino by Type: 2010 http://factfinder.ce[...]
_[24] 웹사이트 http://factfinder.ce[...] 2020-02-10
_[25] 웹사이트 http://factfinder.ce[...] 2011-06-06
_[26] 서적 A Population History of North America https://books.google[...] 2017-02-03
_[27] 서적 HISTORIA DE PUERTO RICO https://repasopcmasu[...] 2016-03-04
_[28] 서적 An Account of the Present State of the Island of Puerto Rico https://books.google[...] 2017-02-25
_[29] 서적 Report on the census of Porto Rico, 1899 https://archive.org/[...] 2017-07-16
_[30] 문서 https://data.census.[...]
_[31] 웹사이트 Quick Facts https://www.census.g[...] Department of Commerce 2017-02-21
_[32] 백과사전 Puerto Rico Virtual Jewish History Tour https://www.jewishvi[...] 2015-07-23
_[33] 웹사이트 Documenting the Myth of Taino Extinction. http://www.kacike.or[...] 2010-05-23
_[34] 서적 Mirada al Caribe Colegio de Mexico 2019-03-10
_[35] 웹사이트 Puerto Rico's History on race http://www.ssc.wisc.[...] 2018-11-28
_[36] 웹사이트 Representation of racial identity among Puerto Ricans and in the u.s. mainland https://archive.toda[...]
_[37] 웹사이트 CIA World Factbook https://www.cia.gov/[...] 2009-06-08
_[38] 웹사이트 2010.census.gov http://2010.census.g[...] 2011-07-05
_[39] 웹사이트 Puerto Rico's Historical Demographics http://stewartsynops[...] 2016-03-03
_[40] 뉴스 Why Some Black Puerto Ricans Choose 'White' on the Census https://www.nytimes.[...] 2021-07-23
_[41] 서적 Falcón in Falcón, Haslip-Viera and Matos-Rodríguez 2004: Ch. 6
_[42] 서적 Not of Pure Blood: The Free People of Color and Racial Prejudice in Nineteenth-century Puerto Rico https://books.google[...] Duke University Press 1996-02-22
_[43] 웹사이트 Mapping Puerto Rican Heritage with Spit and Genomics https://web.archive.[...] 2014-10-26
_[44] 웹사이트 Cerca del 40% de los puertorriqueños con genes europeos descienden de Canarias https://www.eldiario[...] 2017-07-19
_[45] 간행물 History Shaped the Geographic Distribution of Genomic Admixture on the Island of Puerto Rico 2011-01
_[46] 웹사이트 How Puerto Rico Became White https://web.archive.[...] University of Wisconsin-Madison 2018-02-22
_[47] 웹사이트 Your Regional Ancestry: Reference Populations https://web.archive.[...] 2014-10-26
_[48] 간행물 Latino populations: a unique opportunity for the study of race, genetics, and social environment in epidemiological research 2005-12
_[49] 웹사이트 Un estudio descubre la presencia de genes guanches en la República Dominicana http://www.soitu.es/[...] 2018-12-16
_[50] 웹사이트 La Comunidad » DOCUMENTALES GRATIS » UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN o DNA. Primera parte https://web.archive.[...] 2010-02-06
_[51] 웹사이트 https://data.census.[...]
_[52] 웹사이트 2010.census.gov https://web.archive.[...]
_[53] 웹사이트 http://2010.census.g[...] 2012-06-28
_[54] 웹사이트 The World Factbook https://www.cia.gov/[...] Cia.gov 2015-07-23
_[55] 웹사이트 Department of Literatures in English | Department of Literatures in English | the University of the West Indies at Mona, Jamaica https://archive.toda[...] 2022-01-27
_[56] 웹사이트 The World Factbook — Central Intelligence Agency https://www.cia.gov/[...] 2017-10-14
_[57] 웹사이트 http://2010.census.g[...] 2011-03-24
_[58] 웹사이트 Racial Amnesia https://web.archive.[...] 2017-10-14
_[59] Youtube MANUEL MORA MORALES: Canarios en Puerto Rico. CANARIAS EMIGRACIÓN https://www.youtube.[...] YouTube 2015-07-23
_[60] 웹사이트 The Spanish Of The Canary Islands http://www.personal.[...] Personal.psu.edu 2015-07-23
_[61] 서적 A History of Afro-Hispanic Language: Five Centuries, Five Continents https://books.google[...] by Cambridge University Press 2015-12-26
_[62] 웹사이트 https://data.census.[...]
_[63] 웹사이트 How Puerto Rico Became White https://web.archive.[...] University of Wisconsin-Madison 2018-02-22
_[64] 웹사이트 Explore Census Data http://factfinder2.c[...] 2011-12-16
_[65] 웹사이트 https://data.census.[...]
_[66] 웹사이트 2010 Census Data - 2010 Census: 2010 Census Results, Puerto Rico. https://www.census.g[...] U.S. Department of Commerce. Bureau of the Census. 2013-07-01
_[67] 웹사이트 https://www.census.g[...]
_[68] 웹사이트 Genographic Project DNA Results Reveal Details of Puerto Rican History https://web.archive.[...] 2020-03-24
_[69] 간행물 The maternal aborigine colonization of La Palma (Canary Islands) 2009-10
_[70] 웹사이트 Explore all countries https://www.cia.gov/[...] CIA 2021-02-26
_[71] 웹사이트 Reconnecting The Circuit Of Puerto Rican Identity Through Music https://www.npr.org/[...] 2020-06-04
_[72] 문서 https://catalogo.uas[...]
_[73] 웹사이트 History of Puerto Ricans In the US - PART TWO https://centropr.hun[...] 2021-09-04
_[74] 웹사이트 Puerto Rican Migration Before World War II https://lcw.lehman.e[...] 2021-09-04
_[75] 웹사이트 Teaching Guide for The History of Puerto Ricans in the U.S. - Part Two: ''Labor Migration and U.S. Policies'' https://centropr.hun[...]
_[76] 간행물 Building an Occupation: Puerto Rican Laborers in the Dominican Republic, 1916–1924 https://read.dukeupr[...]
_[77] 웹사이트 PUERTO RICANS: IMMIGRANTS AND MIGRANTS https://www.american[...] 2024-12-04
_[78] 서적 Oxford Research Encyclopedia of American History https://oxfordre.com[...]
_[79] 웹사이트 B03001 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN - United States - 2019 American Community Survey 1-Year Estimates https://data.census.[...] U.S. Census Bureau 2021-02-04
_[80] 웹사이트 Migración a la inversa: Boricuas se establecen en Dominicana https://www.metro.pr[...] 2013-09-30
_[81] 웹사이트 Puertorriqueños emigran en masa hacia Dominicana https://elnacional.c[...] 2018-09
_[82] 웹사이트 En aumento emigración de puertorriqueños a República Dominicana https://www.notiuno.[...] 2018-08-31
_[83] 웹사이트 Puertorriqueños buscan nuevas oportunidades en República Dominicana | Video https://cnnespanol.c[...] 2019-05-16
_[84] 웹사이트 U.S. Census Shows V.I. Aging, Growing More Hispanic | St. Thomas Source https://web.archive.[...] 2022-01-13
_[85] 웹사이트 Dominican Economy Lures Puerto Ricans in Crisis https://web.archive.[...] 2021-09-04
_[86] 웹사이트 De moda el que boricuas hagan negocios en Dominicana https://www.metro.pr[...] 2013-10
_[87] 웹사이트 Empresarios de Puerto Rico buscan oportunidades de negocios en República Dominicana https://eldinero.com[...] 2021-12
_[88] 웹사이트 Empresarios de Puerto Rico llegan a RD en busca de oportunidades de negocios https://www.diarioli[...] 2021-11-30
_[89] 웹사이트 Boricuas viven su retiro en República Dominicana https://www.primerah[...] 2018-08-31
_[90] 문서 https://view.officea[...]
_[91] 문서 El panorama de la migración en República Dominicana: Cuadro 2.4. Los Haitianos son el principal grupo de inmigrantes https://www.oecd-ili[...]
_[92] 웹사이트 2016 Census of Canada: Topic-based tabulations http://www12.statcan[...] 2.statcan.ca 2016-05-20
_[93] 문서 Los extranjeros en México https://web.archive.[...] 2007-02-14
_[94] 웹사이트 Spanish and English in Puerto Rico https://www.academia[...] 2019-11-18
_[95] 문서 The Status of Languages in Puerto Rico. https://web.archive.[...] Muniz-Arguelles, Luis. University of Puerto Rico. 2012-12-04
_[96] 문서 "Official Language," ''Concise Oxford Companion to the English Language''" Ed. Tom McArthur, Oxford University Press
_[97] 문서 Pueblo v. Tribunal Superior, 92 D.P.R. 596 (1965). Translation taken from the English text, 92 P.R.R. 580 (1965), p. 588-589. See also LOPEZ-BARALT NEGRON, "Pueblo v. Tribunal Superior: Espanol: Idioma del proceso judicial," 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967), and VIENTOS-GASTON, "Informe del Procurador General sobre el idioma," 36 Rev. Col. Ab. (P.R.) 843 (1975).
_[98] 웹사이트 U.S. Census Annual Population Estimates 2007 https://web.archive.[...] Factfinder.census.gov 2014-04-18
_[99] 웹사이트 Puerto Rico 2011-2015 American Community Survey 5-Year Estimates https://www.census.g[...] Department of Commerce 2017-02-19
_[100] 웹사이트 Explore Census Data https://data.census.[...]
_[101] 문서 Puerto Rico Governor Luis Fortuño Proposes Plan For Island's Public Schools To Teach In English Instead Of Spanish. https://web.archive.[...] Danica Coto. Huffington Latino Voices. 2012-05-08
_[102] 문서 Puerto Rican Sign Language
_[103] 학위논문 Puerto Rican Sign Language: A Creole Language or an Endangered Dialect? https://www.proquest[...] Northeastern Illinois University 2022-01-24
_[104] 간행물 Puerto Rican and Deaf: A View from the Borderland https://www.redalyc.[...] 2022-01-25
_[105] 웹사이트 Language Education Policy in Puerto Rico https://web.archive.[...] International Association for Language Education Policy Studies 2017-02-21
_[106] 웹사이트 Religions http://www.religious[...] 2009-06-09
_[107] 뉴스 Study reflects growing numbers of churchgoers The San Juan Star 1998-04-12
_[108] 웹사이트 Catholic Church and Puerto Rico officials at odds in widening sex abuse investigation https://www.foxnews.[...] 2017-02-17
_[109] 웹사이트 Puerto Rico - People and Society https://www.cia.gov/[...] CIA 2017-02-17
_[110] 간행물 Report By the President's Task Force On Puerto Rico's Status. http://charma.uprm.e[...] The White House 2012-05-17
_[111] 서적 Latino/a Thought: Culture, Politics, and Society. https://books.google[...] Rowman Littlefield Publishers 2012-05-25
_[112] 뉴스 NBC News - Puerto Rico isn’t on the 2024 map, but Biden is betting big on voters from the island By Gabe Gutierrez March 22, 2024 https://www.nbcnews.[...]
_[113] 웹사이트 Puerto Rico at the United Nations https://nacla.org/ar[...] 2017-02-21
_[114] 서적 Report of the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples https://books.google[...] United Nations Publications
_[115] 간행물 XIV Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Nations. Durban, South Africa http://www.nam.gov.z[...] 2004
_[116] 서적 Report of the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples https://books.google[...] United Nations Publications
_[117] 웹사이트 Special Committee on Decolonization Approves Text Calling upon United States Government to Expedite Self-Determination Process for Puerto Rico https://www.un.org/p[...] United Nations 2017-02-21
_[118] 웹사이트 Puerto Rico votes for U.S. statehood in non-binding referendum https://www.cbsnews.[...] CBS News 2012-11-08
_[119] 웹사이트 CEE Event http://www.ceepur.or[...] 2012-11-08
_[120] 웹사이트 Puerto Rico vote could change ties to U.S. http://www.sfgate.co[...] Associated Press 2012-11-08
_[121] 웹사이트 An Introduction to Puerto Rico's Status Debate http://www.letpuerto[...] Let Puerto Rico Decide 2012-03-29
_[122] 뉴스 Puerto Ricans favor statehood for first time http://edition.cnn.c[...] CNN 2012-11-07
_[123] 뉴스 23% of Puerto Ricans Vote in Referendum, 97% of Them for Statehood https://www.nytimes.[...] 2017-08-12
_[124] 뉴스 Puerto Rico gov approves referendum in quest for statehood https://www.washingt[...] 2017-02-17