Ë

2. 사용

Ë는 여러 언어에서 다양한 용도로 사용되는 문자이다.

• 아체어: ë는 슈와(중설 모음) ([ə])를 나타낸다.^[1]
• 아프리칸스어: 트레마는 주로 모음이 이중모음화되지 않도록 표시하는 데 사용된다. 예를 들어, ''voël'' ("새")는 두 음절로 발음되지만, ''deelteken''이 없으면 한 음절로 발음되는 ''voel'' ("느끼다")이 된다. 때로는 발음을 변경하지 않고 어원적으로 사용되기도 한다.^[1]
• 알바니아어: 알파벳의 8번째 글자이며, 슈와 소리를 낸다. 전체 글자의 7.74%를 차지하는 네 번째로 많이 쓰이는 글자이다.^[2]
• 아르메니아어: 고전 또는 동부 아르메니아어의 로마자 표기법에서 Ը/ը|으트^hy(으트) 문자를 나타낸다.
• 아스콜라노 방언: 아브루초 방언과 아스콜리피체노도(아스콜라노 방언)의 음성 표기에 사용되며, "무성 E"라고 불린다. 콧소리가 나는 ''é''와 유사한 소리가 나며, 방언 자체의 운율에 중요하다.^[1]
• 네덜란드어: -ie 또는 -ee로 끝나는 대부분의 단어의 복수형에서 나타난다. 모음 문자가 앞의 모음 문자와 이중 모음을 형성하지 않고 별도로 발음됨을 나타낸다. 예를 들어, 'koloniën'은 koːˈloːnijə(n)|^nl로 발음되지만, 'kolonien'은 *koːˈloːnin|^nl로 발음된다.^[1]
• 에밀리아어: 일부 에밀리아어 방언에서 ë는 [ə]를 나타낸다. 예를 들어 ''strëtt'' [strətː]는 "좁은"을 의미한다.^[1]
• 영어: 비교적 드물게 사용된다. 뉴요커와 같은 일부 출판물에서 'e'가 앞의 모음과 별도로 발음되어야 함을 나타내기 위해 사용된다 (예: "reëntry", "Chloë"). 브론테 자매의 이름처럼 마지막 'e'가 묵음이 아님을 나타내기도 한다.^[3]
• 필리핀어: 마라나오어, 팡가시난어, 일로카노어와 같이 필리핀어 단어에 고유하게 존재하는 슈와 모음 소리를 나타낸다.^[4] Ë 도입 이전에는 [슈와] 모음 소리가 A 또는 E로 모호하게 표현되었다.^[5]
• 핀어: 원시 핀어의 언어 재구성에 사용되어 원시 핀어의 모음 조화 체계에서 [e]에 대응되는 후설, 비원순 모음 [ɤ~ɤ̞~ʌ]를 나타낸다.^[1] 변이 음소 이중 모음 [ɤu] - ''ëu''에도 사용된다.^[1]
• 프랑스어: Noël^프랑스어와 같은 단어에 나타나며, 앞선 모음 문자와 함께 이중 모음을 형성하지 않고 별도로 발음된다는 것을 나타낸다. 예를 들어, Noël^프랑스어은 [nɔɛl]로 발음되지만, Noel^프랑스어은 [nwɛl]로 발음된다. 모음 뒤에만 사용되며, 해당 음절이 자음으로 끝나면 [ɛ]의 소리를 나타낸다. 또한, 남성형이 -gu로 끝나는 단어의 여성형 어미에서 guë는 [ɡy]를 나타낸다.
• 독일어: 공식적으로 사용되지는 않지만, 몇몇 고유 명사 및 민족 명칭에서 나타난다 (예: 페르디난트 피에히, 알로이텐).^[1]
• 헝가리어: 공식적인 문자는 아니지만, 민속 표기법과 문학적 표현에서 사용된다. 열린 ''e''와 닫힌 ''ë''를 구별하는 데 사용된다.
• 카슈브어: 알파벳의 9번째 글자이며, /ə/를 나타낸다.^[1]
• 라딘어: 표준 라딘어에서는 사용되지 않지만, 현지 방언에서 사용되며 [ɜ]를 나타낸다.^[1]
• 라틴어: 많은 라틴어 텍스트 판본에서, ë는 ''ae''와 ''oe''가 모음 충돌을 이루며, 이중 모음을 이루지 않는다는 것을 나타낸다. 예시로 ''aër'' ("공기"), ''poëta'' ("시인") 등이 있다.
• 레나페어: ë는 슈와 모음을 나타낸다. "깃털"을 의미하는 ''mikwën'', "내 뇌"를 의미하는 ''ntëmpëm''과 같은 단어에서 찾을 수 있다.
• 룩셈부르크어: ''ë''는 강세를 받는 슈와를 나타낸다. 예를 들어 ''ëmmer'' [ˈəmɐ] ("항상")와 같다.^[7] 강세를 받지 않는 슈와를 나타내는 경우도 있다.^[7]
• 마야어: 현대 마야어의 정자법에서 문자 ''Ë''는 [ə]를 나타낸다.
• 피에몬테어: 현대 표기법에서 ''Ë''는 중설 모음 를 나타낸다.
• 퀘냐어: 분음 부호는 모음이 이중 모음의 일부가 아님을 나타낸다. 예를 들어 ''ëa'' 또는 ''ëo''가 있으며, 마지막 ''ë''는 영어 화자에게 발음되지 않음을 알리기 위해 분음 부호로 표시된다.^[1]
• 로마뇰어: Ë는 [ɛː~ɛə]를 나타낸다. 예를 들어 ''fradël'' [fraˈdɛəl~fraˈdɛːl]는 "형제"를 뜻한다.^[1]
• 러시아어: 일부 ISO 9와 같은 러시아어의 라틴 문자 음역에서 'ë'는 ё([jo])를 나타내는 데 사용된다.^[1]
• 시리아어: 시리아어 로마자 표기법에서 문자 ''Ë''는 슈와를 나타낸다.
• 세네카어: Ë|Ë^syo는 중고 비모음인 [ẽ]를 나타낸다.^[1]
• 위구르어: 위구르어 라틴 문자의 6번째 문자이며 근전설 비원순 모음 [e]를 나타낸다 (일반 ''E''는 [ɛ] 또는 [æ]를 나타낸다).
• 일본어: 상대 특수 가나 사용법의 로마자 표기에서, ë는 "을류 에"를 나타낸다.^[7]

2. 1. 아체어

2. 2. 아프리칸스어

2. 3. 알바니아어

2. 4. 아르메니아어

2. 5. 아스콜라노 방언

2. 6. 네덜란드어

• ie 또는 -ee로 끝나는 대부분의 단어의 복수형에서 나타난다. (예: kolonie → koloniën, zee → zeeën, knie → knieën) 모음 문자가 앞의 모음 문자와 이중 모음을 형성하지 않고 별도로 발음됨을 나타낸다. 예를 들어, 'koloniën'은 koːˈloːnijə(n)^nl로 발음되지만, 'kolonien'은 *koːˈloːnin|^nl로 발음된다.^[1]

2. 7. 에밀리아어

2. 8. 영어

2. 9. 필리핀어

2. 10. 핀어

2. 11. 프랑스어

프랑스어에서는 모음 뒤에만 사용되며, 해당 음절이 자음으로 끝나면 [ɛ]의 소리를 나타낸다. 또한, 남성형이 -gu로 끝나는 단어의 여성형 어미에서 gue는 [ɡ(ə)]를 나타내지만, 원래 발음인 [ɡy]를 나타내기 위해 guë로 쓰인다.

2. 12. 독일어

Ë는 독일어 알파벳에서 공식적으로 사용되지는 않는다. 하지만, 독일어에서 e 위에 다이어러시스는 몇몇 고유 명사 및 민족 명칭에서 나타나는데, 예를 들어 페르디난트 피에히, 베른하르트 횔커, 알로이텐, 니우에, 우베아 등이 있다.^[1] 이따금 다이어러시스는 이탈리엔과 같이 잘 알려진 이름에서 사용되기도 하는데, 이는 보통 ''Italien''으로 표기된다.^[1] 다이어러시스가 없으면 ''ie''는 [iː]가 되고 [iə]가 아니며, ''eu''는 [ɔʏ]가 되고 [eu]가 아니며, ''ae'', ''oe'', ''ue''는 각각 ä, ö, ü의 대체 표기이다.^[1]

2. 13. 헝가리어

Ë는 헝가리어 알파벳의 공식적인 문자는 아니지만, 일반적으로 민속 표기법과 때로는 문학적 표현에서 사용된다. 예를 들어, 코다이의 성악 작품에서 광범위하게 사용된다. 그 이유는, 열린 ''e'' (영어의 hat, cat, cap에 가까움)와 닫힌 ''ë'' (스페인어의 e에 가까움)가 대부분의 방언에서 구별되지만, 필기 역사와 관찰 가능한 지역적 차이가 거의 없다는 이유로 인해 표기되지 않기 때문이다.

헝가리어 정서법에서 E e의 음가는 사실 두 종류가 있다. "넓은 e" ɛ|nyílt e^hu와 "좁은 e" e|zárt e^hu ()를 별개의 음소로 구분하여 표기하는 경우에 "좁은 e"를 Ë ë로 표기한다. 주로 헝가리어 학과 방언학에서 사용되지만, 헝가리어에서 e와 ë로 의미를 구별할 뿐만 아니라 문법도 더 알기 쉬워지기 때문에 정서법에서도 "좁은 e"를 도입해야 한다는 의견도 있다.

2. 14. 카슈브어

카슈브어 알파벳의 9번째 글자이며, /ə/를 나타낸다.^[1]

2. 15. 라딘어

표준 라딘어에서는 사용되지 않지만, 현지 방언인 ''gherdëina'', ''badiot'', ''fodom''에서 사용되며, [ɜ]를 나타낸다.^[1]

2. 16. 라틴어

많은 라틴어 텍스트 판본에서, ë는 ''ae''와 ''oe''가 모음 충돌을 이루며, 이중 모음을 이루지 않는다는 것을 나타낸다. 예시로 ''aër'' ("공기"), ''poëta'' ("시인") 등이 있다.

2. 17. 레나페어

레나페어에서 ë는 슈와 모음을 나타낸다. "깃털"을 의미하는 ''mikwën'', "내 뇌"를 의미하는 ''ntëmpëm''과 같은 단어에서 찾을 수 있다.

2. 18. 룩셈부르크어

룩셈부르크어에서 ''ë''는 강세를 받는 슈와를 나타낸다. 예를 들어 ''ëmmer'' [ˈəmɐ] ("항상")와 같다.^[7]

다음의 경우에도 강세를 받지 않는 슈와를 나타내는 데 사용된다.

1. 이중 ''ee''가 [eː]로 발음되는 앞 또는 뒤에, ''ë''가 앞이나 뒤 모음 문자와 이중 자음을 형성하지 않고 별도로 발음됨을 나타내기 위해 사용된다. 예를 들어 ''gëeegent'' [ɡəˈʔeːʑənt] ("적합한"), ''Eeër'' [ˈeːɐ] ("달걀") 또는 ''leeën'' [ˈleːən] ("놓다")와 같다. 이것은 또한 ''-ée''로 끝나는 프랑스어 차용어에도 적용된다. 예: ''Musée'' [ˈmyːzeː] ("박물관"), ''n''-복수: ''Muséeën'' [ˈmyːzeːən]'', n''-없는 복수: ''Muséeë'' [ˈmyːzeːə].^[7]

2. 단어 마지막의 ''-e''가 단수형이 무성한 ''-e''로 끝나는 단어의 ''n''-없는 복수형에서 발음됨을 나타내기 위해 사용된다. 예를 들어 ''Orange'' [ˈoʀɑ̃ːʃ] ("오렌지", 단수), ''Orangen'' [ˈoʀɑ̃ːʃən] (''-n''을 포함하는 복수), ''Orangë'' [ˈoʀɑ̃ːʃə] (''-n''을 포함하지 않는 복수)와 같다.^[7]

3. 여성 명사에서, 여성 사람을 나타내는 단어 마지막의 무성한 ''-e''의 경우, 복수형에서 해당 남성 명사의 복수형과 구별하기 위해 추가 ''ë''가 추가된다.^[7]

	남성	여성
단수	Client [ˈkliɑ̃ː] ("고객" [남성 또는 성 중립적])	Cliente [ˈkliɑ̃ːt] ("고객" [여성])
-n을 포함하는 복수	Clienten [ˈkliɑ̃ːən]	Clienteën [ˈkliɑ̃ːtən]
-n을 포함하지 않는 복수	Clientë [ˈkliɑ̃ːə]	Clienteë [ˈkliɑ̃ːtə]

4. 해당 남성 명사에서 분음 기호는 해당 여성 명사의 단수형과 구별하기 위해 ''n''-없는 복수형으로 사용된다. ''Clientë'' [ˈkliɑ̃ːə] ("고객들" [남성 또는 성 중립적], 남성, ''-n''을 포함하지 않는 복수) vs. ''Cliente'' [ˈkliɑ̃ːt] ("고객" [여성], 여성, 단수).^[7]

2. 19. 마야어

현대 마야어의 정자법에서 문자 ''Ë''는 [ə]를 나타낸다.

2. 20. 피에몬테어

피에몬테어의 현대 표기법에서 ''Ë''는 중설 모음 를 나타낸다.

2. 21. 퀘냐어

퀘냐어에서 분음 부호는 모음이 이중 모음의 일부가 아님을 나타낸다. 예를 들어 ''ëa'' 또는 ''ëo''가 있으며, 마지막 ''ë''는 영어 화자에게 발음되지 않음을 알리기 위해 분음 부호로 표시된다.^[1]

2. 22. 로마뇰어

로마뇰어에서 Ë는 [ɛː~ɛə]를 나타낸다. 예를 들어 ''fradël'' [fraˈdɛəl~fraˈdɛːl]는 "형제"를 뜻한다.^[1]

2. 23. 러시아어

일부 ISO 9와 같은 러시아어의 라틴 문자 음역에서 'ë'는 ё([jo])를 나타내는 데 사용되며, 이는 키릴 문자 'Потёмкин'을 표기하기 위해 'Potëmkin'과 같이 사용된다.^[1] 다른 번역에서는 'yo', 'jo' 또는 (모호하게) 단순히 'e'를 사용한다.^[1]

2. 24. 시리아어

시리아어 로마자 표기법에서 문자 ''Ë''는 슈와를 나타낸다. 일부 문법 구조에서 다른 원래 모음(a, o, e, i, u)을 대체한다. ''Ë''가 사용된 단어의 예는 다음과 같다.

• ''knoṭër'' ("그는 기다리고 있다")
• ''krëhṭi'' ("그들은 달리고 있다")
• ''krëqdo'' ("그녀는 춤을 추고 있다")
• ''ŝërla'' ("그녀는 닫았다")
• ''gfolëḥ'' ("그는 일할 것이다")
• ''madënḥo'' ("동쪽")
• ''mën'' ("무엇")
• ''ašër'' ("믿다")

투로요어와 아시리아 신 아람어는 이 분음 부호를 사용할 수 있지만, 드물게 사용된다.

2. 25. 세네카어

세네카어에서 Ë|Ë^syo는 중고 비모음인 [ẽ]를 나타낸다.^[1]

2. 26. 타갈로그어

타갈로그어와 필리피노어에서 Ë 또는 ë는 특히 다른 필리핀의 언어에서 슈와 모음 소리를 나타내는 데 사용된다. 그러나 주어진 원본 소스에는 타갈로그어에 대한 내용이 없으므로, 섹션 내용을 작성할 수 없다.

2. 27. 위구르어

위구르어 라틴 문자의 6번째 문자이며 근전설 비원순 모음 [e]를 나타낸다 (일반 ''E''는 [ɛ] 또는 [æ]를 나타낸다).

2. 28. 일본어

일본어의 상대 특수 가나 사용법의 로마자 표기에서, ë는 "을류 에"를 나타낸다.^[7] "갑류 에 (e)"와는 다른 모음을 나타내지만, 구체적인 음가는 여러 설이 있어 미상이다.

3. 컴퓨팅 코드

대문자	유니코드	JIS X 0213	문자 참조	소문자	유니코드	JIS X 0213	문자 참조	비고
Ë	U+00CB	1-9-34	Ë	ë	U+00EB	1-9-65	ë

참조

_[1] 웹사이트 Lenape Talking Dictionary https://www.talk-len[...]
_[2] 웹사이트 Alphabet and Character Frequency: Albanian (Shqip) https://www.sttmedia[...] 2023-04-04
_[3] 뉴스 The New Yorker – Style Notation The New Yorker
_[4] 서적 KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat https://kwf.gov.ph/w[...] Komisyon sa Wikang Filipino
_[5] 서적 KWF Manwal sa Masinop na Pagsulat https://kwf.gov.ph/w[...] Komisyon sa Wikang Filipino
_[6] 웹사이트 Lenape Talking Dictionary https://www.talk-len[...]
_[7] 서적 アルバニア語基礎1500語 大学書林
_[8] 서적 ニューエクスプレススペシャル　ヨーロッパのおもしろ言語 白水社

---

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com