대만제어

3. 분류

타이완 제어는 오스트로네시아어족의 아홉 개 어파를 이룬다.^[27] 단, 야미어(타오어)는 오스트로네시아어족의 나머지 모든 언어와 같이 말레이폴리네시아어파에 속한다. 오스트로네시아어족은 크게 타이완 제어와 말레이폴리네시아어파로 나뉘지만, 타이완 제어는 하나의 공통 조상에서 유래한 모든 후손을 포함하지 않는 측계통군이다.

타이완 제어는 크게 아타얄어군, 파이완어군, 쭈어어군으로 나뉘며, 이 중 파이완어군에 속하는 아미어 화자가 10만 명 전후로 가장 많고, 그 외 언어 화자는 수천 명 이하이다.

타이완 제어는 23개이며, 그 중 2개는 아타얄어군, 18개가 파이완어군, 3개가 쭈어어군에 속한다.

†는 사어를 나타낸다.

• 아타얄어군 (Atayalic) (2)
• *타이야어 (Atayal)
• *세디크어 (Sediq)
• **타루코어 (Truku)
• 파이완어군 (Paiwanic) (18)
• *아미어 (ʻAmis, Pangcah) (팡카어)
• **나타오란어 (Nataoran)
• *사키자야어 (Sakizaya)
• *부눈어 (Bunun)
• *바사이어† (Basay)
• *바부자-타오카스어 (Babuza-Taokas)
• **바부자어† (Babuza)
• **타오카스어† (Taokas)
• **파보랑어† (Favorlang)
• *카바란어 (Kavalan)
• *카오카오어 (Qauqaut)
• *시라야어† (Siraya)
• **신강어 (Shinkan)
• *타이보안어 (Taivoan)
• *마카타오어 (Makatto) (마카트어)
• *파포라-호안야어† (Papora-Hoanya)
• **호안야어 (Hoanya)
• **파포라어 (Papora)
• *케타가란어† (Ketangalan)
• **루이란어 (Luilang)
• *파이완어 (Paiwan)
• *푸유마어 (Puyuma)
• *파제어 (Pazeh)
• *카하부어 (Kaxabu)
• *쿨룬어† (Kulun)
• *사이샤트어 (Saisyat)
• *타오어 (Thao)
• 쭈어어군 (Tsouic) (3)
• *루카이어 (Rukai)
• *쭈어어 (Tsou, Cou)
• *사아로아-카나카나부어
• **카나카나부어 (Kanakanabu)
• **사아로아어 (Saaroa)

4. 언어 목록

언어와 방언 사이의 구별이 명확하지 않아 타이완 제어의 목록은 학자에 따라 조금씩 다를 수 있다.^[28] 특히 이미 사어가 되었거나 동화된 언어에 대해서는 불확실성이 더욱 크다.^[12]

오스트로네시아어족은 크게 타이완 제어와 말레이폴리네시아어파로 나뉜다. 그러나 타이완 제어는 언어학적으로 하나의 계통을 이루는 단계통군이 아니라 여러 계통을 포함하는 측계통군으로 분류된다.

타이완 제어는 일반적으로 아타얄어군, 파이완어군, 쭈어어군의 세 주요 어군으로 나뉜다. 이 외에도 분류가 불확실하거나 독자적인 어군을 형성하는 언어들이 있을 수 있다. 각 어군에 속하는 구체적인 언어와 그 상태(현존, 사멸 등)는 아래 하위 섹션에서 자세히 다룬다.

타이완에서 사용되는 언어 중 타오어(야미어)는 지리적으로 타이완의 란위섬에서 사용되지만, 언어학적으로는 타이완 제어가 아닌 말레이폴리네시아어파의 필리핀어군으로 분류된다.

4. 1. 현존하는 언어

오스트로네시아어족은 크게 타이완 제어와 말레이폴리네시아어파로 나뉜다. 다만, 타이완 제어는 언어학적으로 하나의 계통을 이루는 단계통군이 아니라 여러 계통을 포함하는 측계통군으로 분류된다. 타이완 제어는 다시 아타얄어군, 파이완어군, 쭈어어군 등으로 나눌 수 있다.

이 중 파이완어군에 속하는 아미스어는 화자 수가 10만 명 전후로 가장 많으며, 다른 언어들은 대부분 화자 수가 수천 명 이하로 줄어들었다. 특히 카나카나부어, 사로아어, 타오어 등 일부 언어는 소멸 직전에 놓여 있다.

야미어(타오어)는 지리적으로 타이완의 란위섬에서 사용되지만, 언어학적으로는 타이완 제어가 아닌 말레이폴리네시아어파의 필리핀어군으로 분류된다.

4. 2. 사멸한 언어

5. 음운론적 특징

타이완 제어는 언어별로 다양한 음운 체계를 보여주며, 음소의 수에서도 상당한 차이를 나타낸다.

5. 1. 음소 목록

5. 2. 음운 대응

다음은 Blust (2009:572)에 따라 오스트로네시아조어의 *j 음소가 타이완 제어에서 어떻게 변하였는지 나타낸 표이다.

다음은 Blust(2009:582)에 따라 오스트로네시아조어의 *ʀ 음소가 타이완 제어에서 어떻게 변하였는지 나타낸 표이다.

• 야미어가 속한 바탄어군은 말레이폴리네시아어파에 속한다.

• 오스트로네시아조어 '''*b, *d'''의 약화
• * *b > f, *d > c, r (초우어)
• * *b > v, *d > d (푸유마어)
• * *b > v, *d > d, r (파이완어)
• * *b > b, *d > r (사이시야트어)
• * *b > f, *d > s (사우어)
• * *b > v, *d > r (야미어)

6. 문법적 특징

대부분의 타이완 제어는 동사가 문장 앞에 오는 VSO형(동사-주어-목적어) 또는 VOS형(동사-목적어-주어) 어순을 따른다. 그러나 일부 북타이완어파 언어인 사우어, 사이시야트어, 파제흐어 등은 SVO형 어순도 사용하는데, 이는 중국어의 영향일 수 있다.

동사는 일반적으로 인칭이나 수에 따라 굴절되지 않지만, 시제, 서법, 태, 상에 따라 굴절된다. 특히 명사가 직접격으로 표시되고 동사 접사가 문장 내 역할을 나타내는 대칭태를 사용하는 것이 특징이다. 이는 능동태와 수동태의 일반화로 볼 수 있으며, 독특한 형태통사적 정렬로 간주된다. 또한, 부사는 별도의 품사 범주 없이 공동동사 형태로 표현된다.

명사는 수에 따라 표시되지 않으며 문법적 성 구분이 없다. 명사의 격은 단어 자체의 굴절보다는 주로 조사(입자)를 통해 나타낸다.

Li (1998)는 여러 타이완 제어의 어순을 다음과 같이 제시했다.^[29]

7. 지리적 분포

타이완 제어는 타이완 섬 전역에 걸쳐 분포하며, 각 언어는 고유한 지역적 분포를 보인다. 언어학자 Li (2001)는 여러 타이완 제어의 지리적 고향(언어가 처음 사용되기 시작한 곳으로 추정되는 지역)을 다음과 같이 제시하였다.^[32][17]

참조

_[1] 웹사이트 Táiwān yuánzhùmín píngpǔ zúqún bǎinián fēnlèi shǐ xìliè dìtú http://blog.xuite.ne[...] 2017-03-04
_[2] 뉴스 Taiwan Seeks to Save Indigenous Languages https://www.bbc.com/[...] 2010-07-14
_[3] 논문 The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing 2005
_[4] 서적 Kavalan Dictionary http://www.ling.sini[...] Institute of Linguistics, Academia Sinica 2006
_[5] 웹사이트 Indigenous Languages Development Act https://law.moj.gov.[...] 2019-05-22
_[6] 서적 Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics Academia Sinica 1999
_[7] 논문 Taiwan's Gift to the World 2000
_[8] 간행물 Current Developments in Comparative Austronesian Studies https://digitalcolle[...] 2004-08-19
_[9] 논문 Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian-Speaking Formosan Populations 2005
_[10] 보고서 Sociolinguistic Survey Report for the Tona and Maga Dialects of the Rukai Language http://www.sil.org/s[...] SIL International 2003
_[11] 뉴스 Aboriginal Language Classes Open to Public http://www.galdu.org[...] 2010-06-07
_[12] 보고서 Yuánzhùmínzú yǔyán shūxiě xìtǒng jiànyì xiūzhèng bǎnběn bàogào http://ilrdc.tw/achi[...] 2018
_[13] 문서 Táiwān nándǎo yǔyán 台灣南島語言 [The Austronesian Languages of Taiwan]
_[14] 문서 Blust
_[15] 서적 Proto-Austronesian Phonology with Glossary Cornell Southeast Asia Program Publications 2010
_[16] 문서 There are several outcomes of *g as onset or coda of the final syllable.
_[17] 논문 The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan http://www.ling.sini[...] 2020-06-02
_[18] 저널 The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing http://www.airitilib[...] 2005-07-01
_[19] 서적 Kavalan Dictionary Institute of Linguistics, Academia Sinica 2006
_[20] 저널 Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics Academia Sinica 1999
_[21] 저널 Taiwan's gift to the world 2000-02-17
_[22] 콘퍼런스 Current Developments in Comparative Austronesian Studies https://digitalcolle[...] 2004-08-19
_[23] 저널 Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian-Speaking Formosan Populations 2005-07-05
_[24] 문서 Suppose we are wrong about the Austronesian settlement of Taiwan? https://www.academia[...]
_[25] 문서 Sociolinguistic survey report for the Tona and Maga dialects of the Rukai Language. http://www.sil.org/s[...]
_[26] 웹인용 보관된 사본 http://www.galdu.org[...] 2019-05-08
_[27] 저널 The Austronesian languages: Revised Edition http://hdl.handle.ne[...] 2017-01-13
_[28] 서적 原住民族語言書寫系統建議修正版本報告 http://ilrdc.tw/achi[...] 原住民族語言研究發展中心 2018
_[29] 서적
_[30] 서적
_[31] 문서 마지막 음절의 어두 또는 어말 자음 *g는 더욱 다양하게 변화하였다.
_[32] 저널