맨위로가기

유로비전 송 콘테스트 1999

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

유로비전 송 콘테스트 1999는 이스라엘 예루살렘에서 개최되었으며, 1998년 대회에서 이스라엘이 우승하면서 개최지가 결정되었다. 23개국이 참가했으며, 스웨덴의 샤를로테 닐손이 "Take Me to Your Heaven"으로 우승을 차지했다. 대회는 이스라엘 방송국(IBA)에서 제작했으며, 텔레투표와 배심원 투표를 통해 점수가 매겨졌다. 다나 인터내셔널이 우승 트로피를 수여하는 과정에서 트로피가 떨어지는 해프닝이 있었고, 스페인의 리디아가 바바라 덱스 상을 수상했다. 이스라엘의 재정 문제, 다나 인터내셔널의 성 정체성, 팔레스타인 정치 폭력의 가능성 등 여러 논란 속에서 대회가 진행되었다.

광고

더 읽어볼만한 페이지

  • 예루살렘의 문화 - 예루살렘상
    예루살렘상은 예루살렘에서 격년으로 수여되는 문학상으로, 표현의 자유, 사회, 인간, 정치에 기여한 작가에게 수여되며 1963년부터 시작되었다.
  • 이스라엘의 음악제 - 유로비전 송 콘테스트 2019
    유로비전 송 콘테스트 2019는 이스라엘이 2018년 대회에서 우승한 후 텔아비브에서 "감히 꿈꿔라"라는 슬로건으로 개최되었으며, 총 41개국이 참가한 가운데 네덜란드가 우승을 차지했고, 보이콧 요구, 대표 불참, 티켓 판매 논란, 사이버 공격 등의 사건이 있었다.

2. 개최지

국제 컨벤션 센터, 예루살렘 – 1999년 콘테스트 개최 장소


1999년 콘테스트는 이스라엘 예루살렘에서 개최되었는데, 이는 다나 인터내셔널이 부른 "디바"라는 곡으로 1998년 대회에서 이스라엘이 우승했기 때문이다. 이스라엘이 콘테스트를 개최한 것은 1979년 대회가 예루살렘에서 열린 이후 두 번째였다.[1] 선정된 장소는 국제 컨벤션 센터의 우시시킨 강당이었으며, 이 장소는 이스라엘이 이전에 대회를 개최했을 때에도 사용되었다.[2][3][4]

이스라엘에서 대회를 개최할 가능성에 대해 정통 유대교 공동체 구성원들은 항의했고, 예루살렘 부시장 하임 밀러는 이 도시에서 콘테스트가 개최되는 것에 반대했다.[5][6] 이 행사의 자금 지원에 대한 우려 또한 콘테스트가 몰타 또는 영국으로 옮겨질 수 있다는 추측을 불러일으켰는데, 이 두 나라는 전년도에 이스라엘과 함께 3위 안에 들었다.[7] 그러나 이스라엘 정부의 재정 보증으로 인해 대회가 이스라엘에서 개최될 수 있었다. 야외 극장에서 행사를 개최할 가능성이 논의되었지만, 보안에 대한 우려로 인해 실내 장소가 선택되었다.[3] 팔레스타인 정치 폭력으로부터의 잠재적인 방해 행위에 대비하기 위해 리허설 주간 동안 강력한 보안이 유지되었다.[8][9]

당초, 이스라엘에서의 개최는 우려되었다. 그 이유 중 하나는 이스라엘 방송국의 재정 문제였다. 또 다른 이유는 이스라엘에서 개최를 가져온 1998년 우승자 다나 인터내셔널이 성전환자였던 것을 정통파 유대교 신자들이 좋게 생각하지 않았다는 문제였다. 최종적으로 이스라엘에서의 개최는 실행되었지만, 그 일정은 콘테스트 사상 가장 늦은 것이 되었다.

3. 참가국

1999년 유로비전 송 콘테스트에는 총 23개국이 참가했다. 리투아니아lt가 1994년 이후 처음으로 참가했고, 오스트리아de, 보스니아 헤르체고비나bs, 덴마크da, 아이슬란드is가 전년도 대회 강등 이후 복귀했다.[3] 러시아ru는 1998년 대회를 방송하지 못해 복귀할 수 없었고,[3][10] 1998년 참가국이었던 핀란드fi, 그리스el, 헝가리hu, 북마케도니아mk, 루마니아ro, 슬로바키아sk, 스위스de는 불참했다.[2][3]

1999년 유로비전 송 콘테스트 참가국 및 방송사[18][38][44]
국가방송사아티스트노래언어작사/작곡가
오스트리아ORF바비 싱어"Reflection"영어데이브 모스킨
벨기에VRT바네사 치니토르"Like the Wind"영어일리아 베이어스, Wim Claes, 엠마 필리파 옐마스, 존 테라
보스니아 헤르체고비나RTVBiH디노와 베아트리스"Putnici|i=unset|여행자들bs"보스니아어, 프랑스어디노 데르비샬리도비치
크로아티아HRT도리스"마리야 막달레나|i=unsethr"크로아티아어톤치 훌리이치, 베예코슬라바 훌리이치
키프로스CyBC말레인"" (Θαναι έρωταςel)그리스어조지 칼리스, 안드레아스 카라니콜라스
덴마크DR트리네 옙센과 마이클 테슐"This Time I Mean It"영어에베 라운
에스토니아ETV에벨린 사무엘과 카밀"Diamond of Night"영어마이안-안나 카르마스, 프리트 파유사르, 글렌 필브레, 카리 실라마아
프랑스프랑스 텔레비전나야"Je veux donner ma voix|i=unset|내 목소리를 내고 싶어프랑스어"프랑스어질 아르상, 르네 콜롬비에, 파스칼 그라치크, 루이지 루티글리아노
독일NDR쥐르프리즈"Journey to Jerusalem – Kudüs'e Seyahat|i=unset|예루살렘으로의 여행tr"독일어, 터키어, 영어, 히브리어베른트 마이닝거, 랄프 지겔
아이슬란드RÚV셀마"All Out of Luck"영어셀마 비외른스도티르, 스베인비외른 I. 발드빈손, 토르발뒤르 비아르니 토르발드손
아일랜드RTÉ더 뮬란스"When You Need Me"영어브로너 뮬란
이스라엘IBA에덴"Happy Birthday"영어, 히브리어가브리엘 버틀러, 모셰 다츠, 야코브 라마이, 재키 오베드
리투아니아LRT아이스테"Strazdas|i=unset|개똥지빠귀sgs"사모기티아어시기타스 게다, 리나스 림샤
몰타PBS타임스 쓰리"Believe 'n Peace"영어크리스토퍼 시클루나, 모이라 스타프레이스
네덜란드NOS말레인"One Good Reason"영어앨런 마이클, 티어드 반 자넨
노르웨이NRK반 에이크"Living My Life Without You"영어스티그 앙드레 반 에이크
폴란드TVP미에테크 슈체시니악"Przytul mnie mocno|i=unset|나를 꽉 안아줘pl"폴란드어세베린 크라예프스키, 보이치에흐 지엠비키
포르투갈RTP루이 반데이라"Como tudo começou|i=unset|모든 것이 시작된 것처럼pt"포르투갈어토 안드라데, 조르지 두 카르모
슬로베니아RTVSLO다르야 슈바이거"For a Thousand Years"영어프리모시 페테르카
스페인TVE리디아"No quiero escuchar|i=unset|듣고 싶지 않아es"스페인어아돌포 카르모나 사마레노, 카를로스 로페스 곤잘레스, 알레한드로 피케라스 라미레스, 페르난도 로드리게스 페르난데스
스웨덴SVT샬롯 닐손"Take Me to Your Heaven"영어라스 디에드릭손, 게르트 렝스트란드
터키TRT투바 오날과 그룹 미스틱"Dön Artık|i=unset|돌아와tr"터키어자난 툰츠, 에르딘츠 툰츠
영국BBC프레셔스"Say It Again"영어폴 바니


3. 1. 참가자

과거 유로비전 송 콘테스트에 참가했던 여러 아티스트들이 다시 참가했다.

  • 유고슬라비아의 도리스 드라코비치는 1986년에 참가했다.
  • 슬로베니아의 다르야 슈바이거는 1995년에 이어 두 번째로 참가했다.


다수의 이전 참가자들이 백 보컬로 복귀했다.

  • 아이슬란드를 1988년과 1991년에 두 번 대표했던 스테판 힐마르손은 셀마의 백 보컬을 맡았다.[11]
  • 덴마크를 1992년에 대표했던 케니 뤼브케는 트리네 옙센과 마이클 테슐을 위해 백 보컬을 제공했다.[12]
  • 몰타를 1994년에 대표했던 크리스토퍼 시클루나와 모이라 스타프레이스는 타임스 쓰리를 위해 백 보컬을 제공했다.[13]
  • 스웨덴을 1997년에 블론드 그룹의 멤버로 대표했던 가브리엘 포르스는 샬롯 닐슨의 백 보컬 중 한 명이었다.[14][15]
  • 네덜란드를 1981년에 대표했던 린다 윌리엄스는 벨기에의 바네사 치니토르를 위한 백 보컬로 복귀했다.[16]
  • 에벨린 사무엘은 1997년에 마리아-리이스 일루스의 백 보컬로 활동한 경력이 있어 이번 대회에서 에스토니아를 위해 경쟁했다.[17]


참가자[18][38][44]
국가방송사아티스트노래언어작사/작곡가
오스트리아ORF바비 싱어"Reflection"영어데이브 모스킨
벨기에VRT바네사 치니토르"Like the Wind"영어일리아 베이어스, Wim Claes, 엠마 필리파 옐마스, 존 테라
보스니아 헤르체고비나RTVBiH디노와 베아트리스"Putnici|i=unset|여행자들bs"보스니아어 , 프랑스어디노 데르비샬리도비치
크로아티아HRT도리스"마리야 막달레나|i=unsethr"크로아티아어톤치 훌리이치, 베예코슬라바 훌리이치
키프로스CyBC말레인"" (Θαναι έρωταςel)그리스어조지 칼리스, 안드레아스 카라니콜라스
덴마크DR트리네 옙센과 마이클 테슐"This Time I Mean It"영어에베 라운
에스토니아ETV에벨린 사무엘과 카밀"Diamond of Night"영어마이안-안나 카르마스, 프리트 파유사르, 글렌 필브레, 카리 실라마아
프랑스프랑스 텔레비전나야"Je veux donner ma voix|i=unset|내 목소리를 내고 싶어프랑스어"프랑스어질 아르상, 르네 콜롬비에, 파스칼 그라치크, 루이지 루티글리아노
독일NDR쥐르프리즈"Journey to Jerusalem – Kudüs'e Seyahat|i=unset|예루살렘으로의 여행tr"독일어, 터키어, 영어베른트 마이닝거, 랄프 지겔
아이슬란드RÚV셀마"All Out of Luck"영어셀마 비외른스도티르, 스베인비외른 I. 발드빈손, 토르발뒤르 비아르니 토르발드손
아일랜드RTÉ더 뮬란스"When You Need Me"영어브로너 뮬란
이스라엘IBA에덴"Happy Birthday"영어, 히브리어가브리엘 버틀러, 모셰 다츠, 야코브 라마이, 재키 오베드
리투아니아LRT아이스테"Strazdas|i=unset|개똥지빠귀sgs"사모기티아어시기타스 게다, 리나스 림샤
몰타PBS타임스 쓰리"Believe 'n Peace"영어크리스토퍼 시클루나, 모이라 스타프레이스
네덜란드NOS말레인"One Good Reason"영어앨런 마이클, 티어드 반 자넨
노르웨이NRK반 에이크"Living My Life Without You"영어스티그 앙드레 반 에이크
폴란드TVP미에테크 슈체시니악"Przytul mnie mocno|i=unset|나를 꽉 안아줘pl"폴란드어세베린 크라예프스키, 보이치에흐 지엠비키
포르투갈RTP루이 반데이라"Como tudo começou|i=unset|모든 것이 시작된 것처럼pt"포르투갈어토 안드라데, 조르지 두 카르모
슬로베니아RTVSLO다르야 슈바이거"For a Thousand Years"영어프리모시 페테르카
스페인TVE리디아"No quiero escuchar|i=unset|듣고 싶지 않아es"스페인어아돌포 카르모나 사마레노, 카를로스 로페스 곤잘레스, 알레한드로 피케라스 라미레스, 페르난도 로드리게스 페르난데스
스웨덴SVT샬롯 닐손"Take Me to Your Heaven"영어라스 디에드릭손, 게르트 렝스트란드
터키TRT투바 오날과 그룹 미스틱"Dön Artık|i=unset|돌아와tr"터키어자난 툰츠, 에르딘츠 툰츠
영국BBC프레셔스"Say It Again"영어폴 바니



곡 순서국가언어아티스트명곡명순위득점
01-- 리투아니아사모기트어Aistė
아이스테		Strazdas2013
02벨기에영어Vanessa Chinitor
바네사 시니토르		Like the Wind
(네덜란드어: Hoog op de wind)		1238
03스페인스페인어Lydia
리디아		No quiero escuchar231
04크로아티아크로아티아어Doris Dragović
도리스 드라코비치		Marija Magdalena4118
05영국영어Precious
프레셔스		Say It Again1238
06슬로베니아영어Darja Švajger
다르야 스바야저		For a Thousand Years
(슬로베니아어: Še tisoč let)		1150
07터키튀르키예어Tuğba Önal
투바 에날		Dön Artık1621
08노르웨이영어Stig Van Eijk
스티그 판 에이크		Living My Life Without You1435
09덴마크영어Trine Jepsen & Michael Teschl
트리네 옙센 & 미카엘 테슐		This Time I Mean It
(덴마크어: Denne gang)		871
10프랑스프랑스어Nayah
나야		Je veux donner ma voix1914
11네덜란드영어Marlayne
말레인		One Good Reason871
12폴란드폴란드어Mietek Szcześniak
미에테크 슈체시니악		Przytul mnie mocno1817
13아이슬란드영어Selma
셀마 비요르스도티르		All Out of Luck2146
14-- 키프로스그리스어Μαρλέν Αγγελίδου
마를렌 앙겔리두		Θά 'ναι έρωτας(영어: In the name of love)222
15스웨덴영어Charlotte Nilsson
샤를로테 닐손		Take Me to Your Heaven
(스웨덴어: Tusen och en natt)		1163
16포르투갈포르투갈어Rui Bandeira
루이 반데이라		Como tudo começou
(영어: You can take my hand)		2112
17아일랜드영어The Mullans
모란스		When You Need Me1718
18오스트리아영어Bobbie Singer
바비 싱어		Reflection1065
19이스라엘히브리어Eden
에덴		Happy birthday (יום הולדת)593
20몰타영어Times Three
타임즈 쓰리		Believe 'n Peace1532
21독일독일어, 튀르키예어, 영어, 히브리어Sürpriz
슈프리즈		Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat
(영어: Journey to Jerusalem)		3140
22보스니아 헤르체고비나보스니아어, 프랑스어Dino & Béatrice Poulot|Béatrice
디노 메를린 & 베아트리스 풀로		Putnici786
23에스토니아영어Evelin Samuel & Camille
에벨린 사무엘 & 카미유		Diamond of Night
(에스토니아어: Langevate tähtede aeg)		690


3. 2. 예선 및 강등

유로비전 송 콘테스트에 참가하려는 국가가 많아짐에 따라, 1993년에 강등 시스템이 도입되었다.[37][20] 1997년 콘테스트를 위해 도입된 강등 규칙은 각 국가의 이전 콘테스트 평균 점수를 기준으로 1999년 콘테스트를 앞두고 다시 사용되었다. 전년도 우승 국가와 개최국, 지난 5번의 콘테스트에서 가장 높은 평균 점수를 얻은 개최국 외 17개 국가, 1998년 콘테스트에 참가하지 않은 자격 있는 국가를 포함하여 총 23개국이 참가했다. 두 개 이상의 국가가 평균 점수가 동일한 경우, 가장 최근 콘테스트에서 획득한 총 점수가 최종 순위를 결정했다.[37]

2000년부터는 콘테스트에 가장 큰 재정적 기여를 하는 네 국가, 즉 빅 4 국가인 프랑스, 독일, 스페인, 영국은 매년 자동 진출하고 강등에서 면제된다.[37]

핀란드, 그리스, 헝가리, 북마케도니아, 포르투갈, 루마니아, 슬로바키아, 스위스는 1999년 콘테스트 참가가 제외되었으며, 오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 덴마크, 아이슬란드, 리투아니아는 복귀, 라트비아는 신규 데뷔 예정이었다. 그러나 라트비아가 늦게 참가를 철회하면서, 평균 점수가 가장 높은 제외 국가였던 헝가리에 참가 기회가 주어졌으나 헝가리가 거절하여, 다음 순위인 포르투갈이 참가하게 되었다.[2][3][7]

1999년 콘테스트 강등 국가를 결정하는 데 사용된 계산은 아래 표에 요약되어 있다.

순위국가평균1994년1995년1996년1997년1998년
1아일랜드130.602264416215764
2이스라엘126.5081bgcolor="#AAA" |172
3영국121.80637677227166
4몰타94.4097766866165
5노르웨이83.4076148114079
6크로아티아74.2027919824131
7스웨덴67.40481001003653
8키프로스67.405179729837
9네덜란드59.254785150
10독일59.2512812286
11덴마크58.509225
12폴란드57.0016615315419
13프랑스56.80749418953
14튀르키예56.00215712125
15스페인54.0017119179621
16에스토니아53.502948236
17벨기에50.67822122
18슬로베니아44.2584166017
19헝가리42.001223394
20오스트리아41.5019676812
21포르투갈41.2073592036
22그리스39.804468363912
23아이슬란드37.2549315118
24보스니아 헤르체고비나22.0039141322
25북마케도니아16.00bgcolor="#AAAAAA" |bgcolor="#AAAAAA" |16
26핀란드14.0011922
27슬로바키아14.0015198
28스위스10.50152250
29루마니아10.00146
30리투아니아0.000bgcolor="#AAAAAA" |bgcolor="#AAAAAA" |bgcolor="#AAAAAA" |


4. 진행 방식

1999년 유로비전 송 콘테스트는 이스라엘 방송국(IBA)이 제작했다. 암논 바르카이가 총괄 프로듀서를 맡았고, 아하론 골드핑거-엘다르가 프로듀서를, 하가이 마우트너가 감독을 맡았으며, 미아 라베, 로넨 레빈이 무대 디자인을 담당했다.[2][26] 대회 주최측인 유럽 방송 연합(EBU)을 대표하여 크리스틴 마르샬-오르티즈가 감시원으로 대회를 감독했다.[27][28]

가수 다프나 데켈, 라디오 및 텔레비전 진행자 이갈 라비드, 모델이자 텔레비전 진행자 시갈 샤흐몬이 1999년 대회의 진행을 맡았는데, 이는 단일 쇼에서 세 명의 진행자가 등장한 최초의 대회였다.[31] 데켈은 이전에 1992년 대회에 이스라엘 대표로 참가하여 "Ze Rak Sport"(제 라크 스포르트)라는 곡으로 6위를 차지했다.[32]

참가자들의 리허설은 1999년 5월 24일에 시작되었다. 각 국가는 대회가 열리기 전 주에 두 번의 기술 리허설을 가졌다. 첫 번째 리허설은 5월 24일과 25일에 진행되었으며, 각 국가에게 무대에서 총 40분의 시간과 20분의 기자 회견 시간이 주어졌다. 두 번째 리허설은 5월 26일과 27일에 진행되었으며, 각 국가에게 무대에서 30분의 시간이 주어졌다.[3]

4. 1. 형식

각 참가 방송사는 3분을 넘지 않는 노래로 콘테스트에 참여해야 했다. 각 국가의 공연에는 최대 6명의 출연자가 무대에 설 수 있었고, 모든 출연자는 콘테스트가 열리는 해에 만 16세 이상이어야 했다.[37] 1976년 이후 처음으로 참가자들은 자신이 대표하는 국가의 언어뿐만 아니라 모든 언어로 자유롭게 공연할 수 있게 되었다.[31][36] 이로 인해 영어로 공연하는 출품작의 수가 눈에 띄게 증가했다.[31]

또한, 오케스트라 사용이 선택 사항이 되도록 규칙이 수정되어,[37] 이스라엘 방송국(IBA)은 오케스트라를 제공하지 않기로 결정했다. 그 결과 모든 출품작은 반주 트랙으로 공연되었고, 이후 오케스트라는 콘테스트에서 사용되지 않았다.[3][31]

1999년 대회에서는 다음과 같은 변경사항이 있었다:

  • 1977년부터 적용되었던 "자국어로 노래해야 한다"는 규칙이 폐지되었다. 그 결과 12개국이 영어로 노래했고, 11개국만이 모국어로 노래했다.
  • 이전까지는 반주를 라이브 연주로 제한했지만, 비용 절감을 이유로 이 규칙 또한 폐지되었다. 이번 대회에서는 오케스트라가 준비되지 않아 모든 참가자가 MR을 지참했다.
  • 유럽 방송 연합의 운영 자금을 지원하는 "빅 4" (영국, 독일, 프랑스, 스페인)는 특별 자격으로 예선 없이 참가할 수 있는 권한을 얻게 되었다.

4. 2. 투표 절차

1999년 콘테스트의 결과는 1975년에 도입된 채점 시스템을 사용하여 결정되었다. 각 국가는 가장 좋아하는 곡에 12점, 두 번째로 좋아하는 곡에 10점, 그 외 상위 10곡에 8~1점을 부여했다. 국가는 자국 곡에 투표할 수 없었다.[37][39] 각 참가국은 텔레투표를 통해 점수를 결정해야 했으며, 시청자는 마지막 경연 곡 공연 후 5분 동안 전화 투표를 할 수 있었다.[37][40] 시청자는 자국을 제외한 23개 참가곡에 해당하는 22개 전화번호 중 하나로 투표할 수 있었다.[37][43] 전화선이 열리면 각 참가곡의 짧은 클립과 투표 번호가 포함된 비디오 요약본이 제공되었다.[43] 또한, 한 국가의 옹호 단체가 다른 국가로 이동하여 자국에 투표하는 것을 방지하는 시스템이 마련되었다.[37]

기술적 문제로 텔레투표가 불가능한 국가는 예외적으로 8명으로 구성된 배심원단이 점수를 결정했다. 배심원단은 일반인과 음악 전문가, 남성과 여성, 30세 미만과 이상으로 균등하게 구성되어야 했다. 텔레투표 사용 국가도 기술적 문제 발생 시를 대비하여 동일한 구성의 예비 배심원단을 임명해야 했다. 각 배심원은 비밀 투표로 자국을 제외한 각 참가곡에 1~10점을 부여했으며, 기권은 허용되지 않았다. 각 배심원의 투표는 해당 국가 공연 후 수집되었으며, 투표권이 없는 배심원장이 합산하여 점수를 결정했다. 상위 10곡 중 2곡 이상이 동점일 경우, 배심원 거수로 순위를 결정했다. 그래도 동점일 경우, 최연소 배심원이 결정 투표를 했다.[37]

4. 3. 엽서 (Postcards)

각 참가곡의 시작은 각 국가를 소개하는 비디오 엽서로 시작되었으며, 이는 행사의 진행 테마를 보여주고, 무대 연출진이 무대 변화를 할 수 있도록 참가곡 간의 전환을 제공하는 역할을 했다.[41][42] 1999년 콘테스트의 엽서는 성경 성경 이야기의 그림 애니메이션을 특징으로 하며, 이는 이스라엘의 현대적인 장소나 현대 이스라엘 문화 및 산업과 관련된 특정 테마를 대표하는 영상으로 전환되었다. 각 엽서의 다양한 장소 또는 테마는 공연 순서대로 아래 표에 나열되어 있다:[43]

순서국가성경 이야기이스라엘 관련 장소/테마
1Lietuva|리투아니아lt야곱의 사다리이스라엘 박물관, 예루살렘
2België|벨기에nl파라오와 그의 군대에일라트
3España|스페인es노아의 방주갈릴리의 풍경
4Hrvatska|크로아티아hr룻이스라엘의 농업
5United Kingdom|영국영어요나와 고래자파
6Slovenija|슬로베니아sl아담과 이브이스라엘 패션
7Türkiye|튀르키예tr갈릴리 호수티베리아스 및 주변
8Norge|노르웨이no성막의 일꾼들이스라엘의 과학 기술 및 가상 현실
9Danmark|덴마크da요셉과 그의 형제들하이파
10France|프랑스프랑스어황금 송아지이스라엘 보석 산업
11Nederland|네덜란드nl예언자텔아비브의 밤문화
12Polska|폴란드pl다윗과 골리앗이스라엘 스포츠
13Ísland|아이슬란드is하늘에서 내려온 만나이스라엘 요리
14Κύπρος|키프로스el모세의 바구니요르단 강에서 래프팅
15Sverige|스웨덴sv다윗과 밧세바텔아비브 지붕 위의 음악과 예술
16Portugal|포르투갈pt다니엘과 사자아크레
17Éire|아일랜드ga카인과 아벨유대 사막
18Österreich|오스트리아de솔로몬의 재판예루살렘
19ישראל|이스라엘he약속의 땅예즈레엘 계곡
20Malta|몰타몰타어다윗과 미갈수잔 델랄 댄스 & 극장 센터, 텔아비브
21Deutschland|독일de바벨탑이스라엘 해변 목록
22Bosna i Hercegovina|보스니아 헤르체고비나bs삼손카이사레아 국립 공원
23Eesti|에스토니아et황도대 모자이크 (구 베트 알파 시나고그)사해에서의 사랑


4. 4. 대변인 (Spokespersons)

각 국가는 자국의 투표 결과를 영어 또는 프랑스어로 발표할 대변인을 지명했다.[37] 1994년 대회부터 통신 위성을 통해 대변인들을 연결했고, 이들은 방송 중에 화면에 나타났다.[43][54]

150px


1999년 대회의 대변인은 아래와 같다.

국가대변인
안드리우스 타피나스
Sabine De Vos|사비너 더 포스nl
우고 데 캄포스
마르코 라시차
콜린 베리[40]
미라 베르긴츠
오스만 에르칸
라그닐드 셀툰 피요르토프트
키르스텐 시가르
마리 미리암
에드시리아 롬블리
얀 초이냐키
아슬라우그 도라 에이욜프스도티르
마리나 말레니
폰투스 고르딩거[55]
마누엘 루이스 고우샤
클레어 맥나마라
Dodo Roscic|도도 로시치de
יואב גינאי|요아브 기나이he
니르바나 아조파르디
레난 데미르칸
세그메디나 스르나
마르트 산데르[56]


5. 결과

다음은 유로비전 송 콘테스트 1999의 결과이다.

유로비전 송 콘테스트 1999에서 수여된 12점 배분[58][59]
횟수참가자12점 부여 국가
5, , , ,
, , , ,
3, ,
2,
,
1



곡 순서국가언어아티스트명곡명순위득점
01-- 리투아니아사모기트어Aistė
아이스테		Strazdas2013
02영어Vanessa Chinitor
바네사 시니토르		Like the Wind
(Hoog op de windnl)		1238
03스페인어Lydia
리디아		No quiero escuchar231
04크로아티아어Doris Dragović
도리스 드라코비치		Marija Magdalena4118
05영어Precious
프레셔스		Say It Again1238
06영어Darja Švajger
다르야 스바야저		For a Thousand Years
(Še tisoč letsl)		1150
07튀르키예어Tuğba Önal
투바 에날		Dön Artık1621
08영어Stig Van Eijk
스티그 판 에이크		Living My Life Without You1435
09영어Trine Jepsen & Michael Teschl
트리네 옙센 & 미카엘 테슐		This Time I Mean It
(Denne gangda)		871
10프랑스어Nayah
나야		Je veux donner ma voix1914
11영어Marlayne
말레인		One Good Reason871
12폴란드어Mietek Szcześniak
미에테크 슈체시니악		Przytul mnie mocno1817
13영어Selma
셀마 비요르스도티르		All Out of Luck2146
14-- 키프로스그리스어Μαρλέν Αγγελίδου
마를렌 앙겔리두		Θά 'ναι έρωτας(In the name of love영어)222
15영어Charlotte Nilsson
샤를로테 닐손		Take Me to Your Heaven
(Tusen och en nattsv)		1163
16포르투갈어Rui Bandeira
루이 반데이라		Como tudo começou
(You can take my hand영어)		2112
17영어The Mullans
모란스		When You Need Me1718
18영어Bobbie Singer
바비 싱어		Reflection1065
19히브리어Eden
에덴		Happy birthday (יום הולדת)593
20영어Times Three
타임즈 쓰리		Believe 'n Peace1532
21독일어, 튀르키예어, 영어, 히브리어Sürpriz
슈프리즈		Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat
(Journey to Jerusalem영어)		3140
22보스니아어, 프랑스어Dino & Béatrice Poulot|Béatrice
디노 메를린 & 베아트리스 풀로		Putnici786
23영어Evelin Samuel & Camille
에벨린 사무엘 & 카미유		Diamond of Night
(Langevate tähtede aeget)		690



스웨덴의 샬롯 닐손이 "Take Me to Your Heaven"으로 우승했다. 독일과 스웨덴은 각각 5개 국가로부터 최대 점수인 12점을 받았다.[58][59] 시상식에서 우승 트로피가 떨어지는 해프닝이 있었다.

6. 기타 시상

바바라 덱스 상은 1997년 팬 사이트 'House of Eurovision'에 의해 제정되었으며, 참가자들 중 "가장 옷을 못 입은" 가수로 여겨지는 사람에게 수여된다.[114]

6. 1. 바바라 덱스 상 (Barbara Dex Award)

바바라 덱스 상은 1997년 팬 사이트 'House of Eurovision'에 의해 제정되었으며, 참가자들 중 "가장 옷을 못 입은" 가수로 여겨지는 사람에게 수여되었다.[114] 1999년 수상자는 'House of Eurovision' 웹사이트 방문객에 의해 결정되었으며, 스페인 대표 리디아였다. 이는 1997년과 1998년 수상자가 'House of Eurovision' 사이트 설립자인 에드윈 반 틸로와 롭 파르데캄에 의해 선정된 것과는 달리, 처음으로 사이트 방문객에 의해 결정된 상이었다.[115][116][117]

7. 논란

1999년 유로비전 송 콘테스트는 이스라엘에서 개최될 예정이었으나, 몇 가지 우려되는 점들이 있었다. 우선 이스라엘 방송국의 재정 문제가 있었고, 1998년 우승자인 다나 인터내셔널이 성전환자라는 사실에 정통파 유대교 신자들이 반감을 가지고 있었다.[1] 이러한 논란에도 불구하고, 대회는 결국 이스라엘에서 개최되었지만 콘테스트 역사상 가장 늦은 시기에 열렸다.[1]

참조

[1] 웹사이트 Israel – Participation history https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-06-23
[2] 웹사이트 Jerusalem 1999 https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-06-29
[3] 서적 Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Telos Publishing 2020
[4] 웹사이트 The ICC Jerusalem – Venue for the 1999 Eurovision Song Contest https://web.archive.[...] 2022-12-21
[5] 뉴스 Eurovision win by Israeli transsexual causes dispute https://www.irishtim[...] 1998-05-11
[6] 뉴스 Discord at pop's Tower of Babel https://www.theguard[...] 1999-05-29
[7] 서적 The Eurovision Song Contest: The Official History Carlton Books 2010
[8] 뉴스 Not all in tune with Euro Song https://www.proquest[...] 2023-02-11
[9] 뉴스 Armed police ring Eurovision venue https://www.proquest[...] 2023-02-11
[10] 웹사이트 Rules of the 43rd Eurovision Song Contest, 1998 http://www.myledbury[...] European Broadcasting Union 2022-06-24
[11] 웹사이트 Get to know the Söngvakeppnin finalists https://escxtra.com/[...] ESCXtra 2022-03-11
[12] 뉴스 Vinderen og de evige toere https://www.bt.dk/ny[...] 2001-02-17
[13] 웹사이트 'Fly high' – Beloved musician Chris Scicluna passes away https://www.guidemem[...] 2022-02-18
[14] 웹사이트 Körledaren Gabriel Forss berättar om sin biografi https://www.tv4.se/a[...] TV4 2012-07-20
[15] 웹사이트 Xtra Eurovision Advent Calendar; 9 December https://escxtra.com/[...] ESCXtra 2015-12-09
[16] 서적 Van Canzonissima tot Eurosong: 65 jaar belgische preselecties voor het Eurovisiesongfestival Kritak 2021
[17] 웹사이트 Spot the Backing Singer https://www.bbc.co.u[...] BBC 2013-03-25
[18] 웹사이트 Jerusalem 1999 – Participants https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2023-06-11
[19] 웹사이트 Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel https://www.eurovisi[...] ARD 2023-06-12
[20] 웹사이트 Milestone Moments: 1993/4 – The Eurovision Family expands https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2016-09-18
[21] 웹사이트 Dublin 1994 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-07-03
[22] 웹사이트 Dublin 1995 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-07-03
[23] 웹사이트 Oslo 1996 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-07-03
[24] 웹사이트 Dublin 1997 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-07-03
[25] 웹사이트 Birmingham 1998 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2022-07-03
[26] 서적 Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Telos Publishing 2020
[27] 웹사이트 The Organisers behind the Eurovision Song Contest https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2024-10-31
[28] 웹사이트 Christine Marchal-Ortiz: 'I feel so nostalgic about Eurovision' https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2017-10-10
[29] 웹사이트 Ussishkin Auditorium – Hall Plan https://www.iccjer.c[...] International Convention Centre 2022-07-04
[30] 웹사이트 Eurovision Song Contest 1999 https://web.archive.[...] European Broadcasting Union 2022-07-03
[31] 웹사이트 13 years ago today: Sweden wins the contest https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2012-05-29
[32] 웹사이트 Dafna Dekel: 'I wouldn't mind hosting Eurovision again' https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2021-08-21
[33] 뉴스 Sweden in Eurovision heaven http://news.bbc.co.u[...] 1999-05-30
[34] 웹사이트 Eurovision Song Contest Israel 1999 https://www.discogs.[...] Discogs 2022-07-05
[35] 웹사이트 Eurovision Song Contest: Israel 1999 https://musicbrainz.[...] MusicBrainz 2022-07-05
[36] 웹사이트 "#ThrowbackThursday to 40 years ago: Eurovision 1977" https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2017-09-21
[37] 웹사이트 "Rules of the 44th Eurovision Song Contest, 1999" http://www.eurosong.[...] European Broadcasting Union
[38] 웹사이트 44th Eurovision Song Contest http://www.ebu.ch:80[...] European Broadcasting Union
[39] 웹사이트 In a Nutshell https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2017-03-31
[40] 서적 Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Telos Publishing 2020
[41] 웹사이트 All Kinds of Everything: a history of Eurovision Postcards https://escinsight.c[...] ESC Insight 2015-05-22
[42] 웹사이트 Eurovision 2022: The theme of this year's Eurovision postcards https://www.esc-plus[...] ESC Plus 2022-05-01
[43] 간행물 Eurovision Song Contest 1999 Israel Broadcasting Authority 1999-05-29
[44] 서적 Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest Telos Publishing 2020
[45] 웹사이트 Jerusalem 1999 – Charlotte Nilsson https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[46] 웹사이트 Sweden – Participation history https://eurovision.t[...] "[[European Broadcasting Union]]"
[47] 웹사이트 Iceland – Participation history https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[48] 웹사이트 Croatia – Participation history https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[49] 웹사이트 Bosnia & Herzegovina – Participation history https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[50] 뉴스 "Viva la diva! How Eurovision's Dana International made trans identity mainstream" https://www.theguard[...] 2018-05-10
[51] 웹사이트 Croatia http://www.ebu.ch:80[...] European Broadcasting Union
[52] 웹사이트 Jerusalem 1999 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[53] 웹사이트 Eurovision legends to perform at Danish final https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2014-03-04
[54] 웹사이트 Dublin 1994 https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[55] 서적 Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna Premium Publishing 2006
[56] 웹사이트 Eesti žürii punktid edastab Eurovisioonil Tanel Padar https://muusikaplane[...] Muusika Planeet 2022-05-14
[57] 뉴스 Standby Jury Ensures Ireland Votes https://www.rte.ie/a[...] 1999-05-31
[58] 웹사이트 Jerusalem 1999 – Detailed voting results https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[59] 웹사이트 Eurovision Song Contest 1999 – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[60] 뉴스 Zmaga na Švedsko, Slovenija izpadla http://www.dlib.si/l[...] 1999-05-31
[61] 뉴스 Song Contest : Andi Knoll ratlos wie noch nie https://www.oe24.at/[...] 2013-05-17
[62] 웹사이트 Song Contest mit Stermann & Grissemann https://wien.orf.at/[...] "[[ORF (broadcaster)|ORF]]" 2012-05-01
[63] 뉴스 VRT zet grote kanonnen in https://www.standaar[...] 2002-04-17
[64] 간행물 "Samstag 29. Mai {{!}} Samedi 29 mai" https://viewer.eluxe[...] 1999-05-27
[65] 뉴스 Prijenos iz Jeruzalema: Eurosong '99 https://arhiv.slobod[...] 1999-05-29
[66] 뉴스 TV επιλογεσ https://www.pressarc[...] 1999-05-29
[67] 뉴스 Alle tiders programoversigter – Lørdag den 29. maj 1999 https://www.dr.dk/al[...] "[[DR (broadcaster)|DR]]"
[68] 뉴스 TV – Laupäev 29. mai https://dea.digar.ee[...] 1999-05-29
[69] 뉴스 Reikop rõdu viimases reas https://www.ohtuleht[...] 1999-05-30
[70] 뉴스 Télévision https://archives-aub[...] 1999-05-29
[71] 뉴스 Sjónvarp {{!}} Útvarp https://timarit.is/p[...] Morgunblaðið Dagskrá 2024-05-29
[72] 뉴스 Television – Saturday https://www.irishtim[...] 2022-12-19
[73] 웹사이트 Pat Kenny's stance on Israel hosting the Eurovision might surprise you https://extra.ie/201[...] 2022-07-02
[74] 뉴스 Saturday Radio https://www.irishtim[...] 2022-12-19
[75] 뉴스 على الشاشة الصغيرة - برامج التلفزيون الاسرائيلي - السبت ٢٩\٥\٩٩ - القناة الأولى https://www.nli.org.[...] Al-Ittihad 2023-10-25
[76] 뉴스 TV – sobota 29 maja http://www.pbc.uw.ed[...] Kurier Wileński 2022-10-18
[77] 뉴스 Lithuania: Darius Užkuraitis Enters Eurovision Commentary Booth For Twenty-Second Contest https://eurovoix.com[...] 2023-06-11
[78] 뉴스 Television Times of Malta 1999-05-29
[79] 뉴스 Radio en televisie https://krantenbankz[...] Provinciale Zeeuwse Courant 2023-02-20
[80] 뉴스 Songfestival rechtstreeks op TV2 https://krantenbankz[...] Provinciale Zeeuwse Courant 2023-02-20
[81] 뉴스 Radio og TV https://www.nb.no/it[...] Dagsavisen 2022-07-02
[82] 웹사이트 Norgeskanalen NRK P1 – Kjøreplan lørdag 29. mai 1999 https://www.nb.no/it[...] NRK 2022-07-02
[83] 뉴스 Telewizja – sobota http://www.bibliotek[...] Codziennik 2024-10-31
[84] 웹사이트 Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie https://www.press.pl[...] Press 2022-06-21
[85] 뉴스 Programa da televisão https://www.acomarca[...] A Comarca de Arganil 2022-11-29
[86] 웹사이트 Luciana Abreu, Rui Unas e Mastiksoul em 'Dança do Campeão' https://www.escportu[...] 2022-06-21
[87] 뉴스 televizija in radio – sobota http://www.dlib.si/l[...] Delo 2024-06-04
[88] 뉴스 Televisión https://hemeroteca.l[...] La Vanguardia 2022-11-29
[89] 뉴스 TV & Radio Svenska Dagbladet 1999-05-29
[90] 뉴스 TV Programları https://egazete.cumh[...] Cumhuriyet 2022-12-21
[91] 뉴스 Eurovision'da final gecesi https://gazetearsivi[...] Milliyet 2024-11-11
[92] 뉴스 The Eurovision Song Contest – BBC One https://genome.ch.bb[...] Radio Times 2022-07-02
[93] 뉴스 The Eurovision Song Contest – BBC Radio 2 https://genome.ch.bb[...] Radio Times 2022-07-02
[94] 뉴스 On TV – Eurovision https://www.nli.org.[...] The Australian Jewish News 2022-10-30
[95] 뉴스 Your BFBS Television programmes https://nationalarch[...] Penguin News 2024-09-25
[96] 뉴스 Sjónvarpsskráin SvF – Leygardagin 29. mai https://epaper.infom[...] Oyggjatíðindi 2024-07-15
[97] 뉴스 Melodi Grand Prix 1999 https://epaper.infom[...] Úr luftini 2024-11-17
[98] 뉴스 Osallistujat saavat nyt valita euroviisukielen https://www.hs.fi/ko[...] Helsingin Sanomat 2022-07-02
[99] 뉴스 TV1 https://www.hs.fi/ko[...] Helsingin Sanomat 2022-11-07
[100] 뉴스 Radio Suomi https://www.hs.fi/ra[...] Helsingin Sanomat 2022-11-07
[101] 뉴스 Radio Vega https://www.hs.fi/ra[...] Helsingin Sanomat 2022-11-07
[102] 뉴스 KNR Aallakaatitassat – Arfininngorneq 29. maj {{!}} KNR Programmer – Lørdag 29. maj https://timarit.is/p[...] Atuagagdliutit 2024-07-15
[103] 웹사이트 Eirovīzijas Dziesmu konkursa Nacionālā atlase http://www.diva.lv/v[...] Digitalizētie Video un Audio (DIVA) 2022-06-21
[104] 웹사이트 Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā' https://www.delfi.lv[...] Delfi 2022-11-30
[105] 간행물 Sâmbătă 29 mai 1999
[106] 간행물 Sâmbătă 29 mai
[107] 뉴스 Понедельник, 14 июня https://aafnet.integ[...] 2023-01-16
[108] 뉴스 TV. Воскресенье, 5 декабря http://tvp.netcollec[...] 1999-11-26
[109] 뉴스 Radio TV Samstag https://www.e-newspa[...] 1999-05-29
[110] 뉴스 Musik am Bildschirm: Stomp, Grandprix, Strauss und Orpheus https://www.e-newspa[...] 1999-05-29
[111] 뉴스 Samedi 29 mai https://www.scriptor[...] "[[Ringier]]" 1999-05-27
[112] 뉴스 Télévision – samedi https://www.e-newspa[...] 1999-05-29
[113] 뉴스 Radio https://www.e-newspa[...] 1999-05-29
[114] 뉴스 Forgettable song, memorable outfit: The crazy clothes of Eurovision https://edition.cnn.[...] 2012-05-25
[115] 웹사이트 Barbara Dex Award – All winners https://songfestival[...] 2021-05-30
[116] 웹사이트 Martin Vucic wins Barbara Dex Award https://esctoday.com[...] ESCToday 2005-05-25
[117] 웹사이트 About Us http://www.eurovisio[...] The House of Eurovision 2022-06-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com