플라비우스 요세푸스

3. 저작

요세푸스는 제1차 유대-로마 전쟁에 대한 정보와 사해 문서, 후기 성전 유대교를 이해하는 데 중요한 문헌을 남겼다. 그의 저작은 오랫동안 라틴어 번역에 의존했으나, 1544년 네덜란드의 인문주의자 아놀드 알레니우스가 고대 그리스어 원전을 출판했다. 1732년 영역본은 큰 인기를 끌었으며, 현재 구텐베르크 프로젝트에서 볼 수 있다. 유대 전쟁사는 한국어판으로도 출판되었다.

요세푸스의 주요 저작은 다음과 같다.

3. 1. 주요 저서

• (약 75년) 유대 전쟁사(Ἰουδαϊκοῦ πόλεμος, ''Ioudaikou polemos''^grc) - 요세푸스 자신의 말에 따르면 원래 《유대 전쟁사》는 아람어로 기록한 것이고 그것을 또 그리스어로 번역해 썼는데, 아람어 원본은 전해지지 않고 현재 전해지는 것은 그리스어판 《유대 전쟁사》이다.
• (약 94년) 유대 고대사(Antiquitates Judaicae^la)
• (약 97년) 아피온 반박(contra Apionem) - 유대인과 유대 문화를 비난한 아피온 사람들에게 헬레니즘과 유대를 맞대조시키며 헬레니즘보다 유대교가 더 도덕적으로나 사상적으로나 우월하다는 논리를 펼친 글. '아피온 반박문'이라고도 한다.
• (약 99년) 플라비우스 요세푸스의 삶 (Life or Vita) 또는 자서전

3. 2. 저서의 번역 및 평가

• '''유대 전쟁사''' (Ἰουδαϊκοῦ πόλεμος, ''Ioudaikou polemos''^grc|그리스어}} , 약 75년): 요세푸스에 따르면, 원래 아람어로 기록되었으나, 현재는 그리스어 판본만 전해진다.^[21] 마카베오 왕조 시기부터 예루살렘 함락과 마사다 함락까지의 역사를 다룬다.
• '''유대 고대사''' (Antiquitates Judaicae^la, 약 94년): 천지 창조부터 제1차 유대-로마 전쟁 발발 직전까지의 유대 역사를 다룬다.
• '''아피온 반박''' (Contra Apionem^la, 약 97년): 헬레니즘 사상가 아피온의 유대교 비판에 대한 반박문으로, 유대교의 도덕적, 사상적 우월성을 주장한다.
• '''자서전''' (Vita^la, 약 99년): 요세푸스의 개인적인 삶과 제1차 유대-로마 전쟁 당시의 행적에 대한 기록이다.

4. 평가

플라비우스 요세푸스에 대한 평가는 크게 세 가지 관점으로 나뉜다.

• 부정적 평가: 요세푸스는 동료들과 함께 자결하지 않고 로마군에 투항하고 협력한 점 때문에 배신자라는 비판을 받았다.^[45] 그의 저술은 로마의 선전물 또는 자기 변명 정도로 여겨져 역사가로서의 신뢰도가 평가절하되기도 했다.^[45]
• 긍정적 평가: 요세푸스는 로마 시대, 특히 갈등이 극심했던 시기에 유대인과 유대 문화를 변호한 중요한 인물이었으며, 유대와 헬레니즘 사상의 호환성을 주장했다.^[46]
• 현대적 의의: 요세푸스의 기록은 역사적 인물, 단체, 관습, 지리적 정보에 대한 귀중한 자료를 제공하며, 성서에 기록되지 않은 여러 사실들을 제공한다.^{[24][30][32][33]}

4. 1. 부정적 평가

4. 2. 긍정적 평가

4. 3. 현대적 의의

5. 관련 작품

• The Rise and Fall of the Roman Empire^영어 제4화 '유대인 반란' (BBC 방송국 제작)^[1]
• 유대 고대사 (요세푸스의 저서를 원작으로 한 작품)^[2]

참조

_[1] 웹사이트 Flavius Josephus https://www.worldhis[...]
_[2] 논문 The double conversion of ''Ben-Hur'': a case of manipulative translation http://www.tau.ac.il[...] 2011-11-28
_[3] 웹사이트 Josephus http://www.collinsdi[...] HarperCollins Publishers
_[4] 서적 2007
_[5] 웹사이트 Josephus Lineage http://www.historyof[...] L P Publishing 2012-12
_[6] 문서 Vita https://www.perseus.[...]
_[7] 웹사이트 The Life of Flavius Josephus http://www.josephus.[...] Josephus.org 2012-05-18
_[8] 문서 Vita
_[9] 문서 Vita
_[10] 서적 The New Complete Works of Josephus Kregel Publications 1999
_[11] 논문 Qobetz 1934
_[12] 서적 The Life of Josephus http://www.loebclass[...] 2016-05-31
_[13] 문서 Vita
_[14] 문서 Vita
_[15] 문서 The Jewish War
_[16] 웹사이트 Roman Roulette http://acm.uva.es/p/[...]
_[17] 문서 Jewish War
_[18] 문서 The Jewish War https://www.perseus.[...]
_[19] 서적 2007
_[20] 서적 Josephus, the Emperors, and the City of Rome: From Hostage to Historian https://books.google[...] BRILL 2014
_[21] 서적 Early Judaism: A Comprehensive Overview Wm. B. Eerdmans Publishing 2012
_[22] 논문 Josippon and the Apocrypha https://www.jstor.or[...] 1952
_[23] 웹사이트 Flavius Josephus and the Pharisees http://www.bibleinte[...] 2012-05-18
_[24] 서적 The Comparative Geographie of Palestine and the Sinaitic Peninsula https://books.google[...] T. & T. Clark
_[25] 문서 Vita https://www.perseus.[...]
_[26] 서적 1737
_[27] 문서 Vita https://www.perseus.[...]
_[28] 문서 The Works of Flavius Josephus https://www.perseus.[...] John E. Beardsley 1895
_[29] 서적 Josephus on Jesus: The Testimonium Flavianum Controversy from Late Antiquity to Modern Times Peter Lang Publishing 2003
_[30] 뉴스 Archaeologist Says Remnants of King Herod's Tomb Are Found https://www.nytimes.[...] 2015-09-24
_[31] 뉴스 Archaeological stunner: Not Herod's Tomb after all? http://www.haaretz.c[...] 2015-09-24
_[32] 서적 2011
_[33] 웹사이트 The Myth of Masada: How Reliable Was Josephus, Anyway? https://www.haaretz.[...] 2023-09-28
_[34] 서적 The Jewish War Oxford University Press 2017
_[35] 서적 Revolt and Resistance in the Ancient Classical World and the Near East: In the Crucible of Empire Brill 2016
_[36] 서적 The Jewish War https://archive.org/[...] Penguin 1981
_[37] 문서 JW preface. 3.
_[38] 문서 JW preface. 4.
_[39] 웹사이트 Josephus: The Life of Flavius Josephus https://penelope.uch[...] 2022-08-04
_[40] 서적 The War of the Jews https://en.wikisourc[...]
_[41] 문서 English form the 17th century (OED). The Greek term is explicitly coined by Josephus and isn't attested elsewhere in Ancient Greek; Josephus marks it as a nonce coinage by calling it a "strained expression". W. Whiston tr. Josephus, Against Apion ii. §17 (1814) IV. 340: "He [Moses] ordained our government to be what, by a strained expression, may be termed a Theocracy", translating
_[42] 간행물 Les sculptures Romanes Dossiers d'Archéologie 2001-01
_[43] 문서 타키투스의 《역사》에도 기술되어 있는 이 요세푸스의 예언을 베스파시아누스는 믿을 마음이 들었다고 한다(《유대 전쟁사》中). 하지만 요세푸스가 네로의 다음 황제가 베스파시아누스가 될 거라고 예언했던(하지만 네로가 자살할 것이라고는 하지 않은) 기원후 67년 당시, 네로 황제는 30세의 젊은 나이였고(요세푸스와 같은 나이) 베스파시아누스는 58세(그 아들 티투스가 28세)였는데, 네로의 자살이라는 변수가 아니었다면 나이상 베스파시아누스가 먼저 죽게 될 것이고 정말 황제가 된다고 해도 네로의 나이로 보아서는 아주 먼 훗날의 일이 된다. 또한 이러한 예언을 하지 않는다고 해도 요세푸스 자신이 네로 황제가 있는 로마로 압송되어 죽을 수도 있었다. 이러한 점을 들어 이 예언 자체를 요세푸스의 도박으로 해석하는 견해도 있다.(시오노 나나미, 《로마인 이야기》권8, '위기와 극복' p.221~222)
_[44] 문서 요세푸스의 예언을 믿어서라기보다는 단지 요세푸스의 출신 계급이나 지혜를 유대 반란 진압에 활용할 수 있다고 판단했기 때문으로 보인다.(시오노 나나미, 《로마인 이야기》권8, '위기와 극복' p.223) 이로부터 1년 뒤에 네로 황제가 갑자기 죽고 다음 황제로 갈바가 즉위하면서, 또 갈바가 오토에게 살해되고 오토가 황제로 즉위하면서, 요세푸스의 예언은 두 번이나 빗나가게 되지만 그럼에도 베스파시아누스는 요세푸스의 예언이 틀렸다며 책망하거나 처벌하지 않았다고 한다.
_[45] 서적 Josephus, Flavius: The Jewish War Penguin 1981
_[46] 문서 Cf. Steve Mason, Todd Beall, and Ernst Gerlach