Fuck
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'Fuck'은 성교를 뜻하는 영어 욕설로, 문맥에 따라 다양한 의미와 용법으로 사용된다. 게르만어족 언어에서 유래되었으며, 1475년경 문헌에서 처음 사용되었다. 욕설, 강조 표현, 감탄사 등 다양한 품사로 활용되며, 인터넷 신조어와 완곡어법으로도 사용된다. 영어권 문화에서 널리 사용되지만, 사회 문화적 맥락에 따라 규제가 이루어지기도 한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 감탄사 - 유레카
유레카는 문제 해결이나 새로운 발견 시 기쁨을 표현하는 감탄사로, 아르키메데스의 일화로 유명하며, 발견의 기쁨을 상징하여 캘리포니아 주의 모토나 수학 정리, 역사적 사건과 관련된 용어로도 사용된다. - 감탄사 - 아멘
'아멘'은 '그러할지어다'라는 뜻의 감탄사로, 유대교, 기독교, 이슬람교에서 기도나 예배 등의 끝에 쓰이며, 히브리어에서 유래하여 여러 언어로 퍼져 각 종교와 문화권에서 다르게 사용되고, 음악에서는 찬송가 종지형으로도 쓰인다. - 성 속어 - 쿠거 (속어)
쿠거는 10~15세 이상 어린 남성과 관계를 맺는 중년 여성을 지칭하는 속어이며, 1999년경 데이팅 웹사이트나 술집에서 유래했다는 설이 있고, 미디어에서 텔레비전 프로그램, 영화 등을 통해 묘사된다. - 성 속어 - 보지
여성의 생식기를 속되게 이르는 말인 '보지'는 다양한 어원설이 존재하며, 시대와 사회에 따라 의미와 사용 양상이 변화해 왔고, 사회문화적으로 비하적 의미로 사용되기도 하지만 일부에서는 긍정적으로 재전유하려는 시도도 있다. - 욕설 - 니거
'니거'는 라틴어에서 유래한 인종차별적 욕설로, 흑인을 지칭하는 중립적 단어에서 모욕적 의미로 변질되어 현재는 금기시되며, 흑인 사회 내부에서 변형된 형태로 사용되기도 하지만 흑인이 아닌 사람이 사용하는 것은 인종차별 행위로 간주된다. - 욕설 - 도발
| Fuck | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
| 용어 | 영어 속어 |
| 의미 | 성교를 의미하는 동사 또는 불쾌감이나 분노를 표현하는 감탄사로 사용됨 |
| 어원 | |
| 게르만어 어근 | 고대 영어의 'fucian'에서 유래, '때리다' 또는 '치다'라는 의미 |
| 초기 사용 | 15세기 스코틀랜드에서 경멸적인 의미로 처음 기록됨 |
| 사회적 의미 | |
| 금기어 | 강한 금기어로 간주되며, 공적인 상황이나 공식적인 글에서 사용이 자제됨 |
| 표현 강도 | 문화적 맥락과 사용 방식에 따라 긍정적, 부정적, 강조 등 다양한 감정을 표현할 수 있음 |
| 법적/윤리적 고려 사항 | |
| 공공장소 사용 | 공공장소에서의 사용은 경범죄로 처벌받을 수 있으며, 명예훼손이나 모욕적인 언사로 간주될 수 있음 |
| 미디어 | 방송, 영화 등 미디어에서의 사용은 규제를 받으며, 심의 기준에 따라 삭제 또는 수정될 수 있음 |
| 대체 표현 | |
| 완곡어법 | 'frick', 'fudge' 등과 같은 완곡어법이 사용되어 직접적인 사용을 피할 수 있음 |
| 유의어 | 'screw', 'damn', 'shit' 등 유사한 강도의 다른 단어들이 상황에 따라 대체될 수 있음 |
2. 역사
'Fuck'이라는 단어의 기원은 확실하게 밝혀지지 않았지만, 여러 게르만어족 언어에서 비슷한 형태와 의미를 가진 단어들이 발견된다.[6] 예를 들어, 독일어 ficken|피켄de ('성교하다'), 네덜란드어 fokken|포컨nl ('번식하다', '낳다'), 노르웨이어 방언 fukka|푸카no ('성교하다'), 스웨덴어 방언 focka|포카sv ('치다', '성교하다')와 fock|포크sv ('남성 성기') 등이 있다.[6][7][8]
'Fuck'은 기본적으로 '성교하다'라는 의미를 가지지만, 문맥에 따라 다양한 의미로 사용되는 영어 단어이다. 타동사, 자동사, 형용사, 부사, 명사, 감탄사 등 다양한 품사로 활용된다.[6][12]
최초로 기록된 사용은 1475년경 Flen flyys라는 작품에서 성교를 뜻하는 동사로 사용된 것이다. 1503년 영국 시인 윌리엄 던바의 "Brash of Wowing"에는 "Yit be his feiris he wald haue '''fukkit''': / Ye brek my hairt, my bony ane" 라는 문장이 나온다.
1598년 존 플로리오가 편찬한 이탈리아어-영어 사전 "A Worlde of Wordes"에서는 이 단어를 'Fottere: To jape, to sard, to fucke, to swive, to occupy.'라고 정의했다. 이 중 'occupy'와 'jape'는 현재 동사로 남아있지만, 불경스러운 뜻은 거의 없으며, 'sard'는 성교를 뜻하는 고대 영어 동사 'seordan'에서 파생된 것이다.
1775년 영어사전 "A New and Complete Dictionary"에는 이 단어가 여러 정의와 함께 등장했지만,[98] 1795년부터 1965년까지는 사전에 대중적으로 기재되지 않았다. 1972년에야 옥스퍼드 영어사전에 Cunt라는 단어와 함께 처음 등장했다.
인터넷에서는 WTF (What the fuck), STFU (shut the fuck up), OMFG (Oh My Fucking God), LMFAO (Laughing my fucking ass off) 등의 줄임말도 흔히 사용된다.
2015년, 폴 부스 박사는 1310~11년 체스터 지역 출신 남자 "Roger Fuckebythenavele"의 기록을 발견했는데, 이는 성 경험이 없는 사람을 의미하거나 어리석은 사람을 가리키는 과장된 표현일 수 있다고 주장했다.[14][15][16][17]
3. 의미와 용법
최초 기록은 1475년경 Flen flyys라는 작품에서 성교를 뜻하는 동사로 사용된 것이다. 1598년 존 플로리오의 이탈리아어-영어 사전 "A Worlde of Wordes"에서는 'Fottere'를 'To jape, to sard, to fucke, to swive, to occupy'로 정의했다. 이 중 'occupy'와 'jape'는 현대 영어에서 동사로 남아있지만, 불경스러운 의미는 거의 사라졌다. 'sard'는 성교를 뜻하는 고대 영어 동사 'seordan'에서 유래했다.
1775년 영어사전 "A New and Complete Dictionary"에 여러 정의와 함께 등장했지만,[98] 1795년부터 1965년까지는 사전에 대중적으로 기재되지 않았다. 1972년에야 옥스퍼드 영어 사전에 Cunt와 함께 처음 등장했다.
인터넷에서는 WTF (What the fuck), STFU (shut the fuck up), OMFG (Oh My Fucking God), LMFAO (Laughing my fucking ass off) 등의 줄임말도 흔히 사용된다.
3. 1. 욕설 및 부정적 표현
'Fuck'은 사회적으로 역겨운 표현으로 간주될 수 있지만, 비공식적인 자리에서는 일상적으로 사용되기도 한다. 상대방에게 'Fuck You'라고 말하며 가운데 손가락을 들어올리는 경우가 많지만, 말을 하지 않고 손등을 보이며 가운데 손가락만 올리는 경우도 'Fuck'의 의미를 가진다.[97]
'Fuck'는 다양한 형태로 사용되는데, 주로 다음과 같은 의미를 지닌다.
이는 한국어의 '씨발', '젠장', '엿 먹어' 등과 유사하게 사용된다. 대한민국에서는 'Fuck'이라는 표현 자체는 거의 사용되지 않으며, '퍽큐', '뻑큐', '뻐큐', '법규' 등으로 음차하여 사용하거나, 'ㅗ,凸', '昌', '山'과 같은 이모티콘이나 특수 문자를 사용하기도 한다.
What The Fuck (WTF)는 'Fuck'과 비슷한 의미로 해석되지만, 감탄사로 쓰일 때는 '개쩐다'와 같이 긍정적인 의미로도 해석될 수 있다.[33]
'Fuck'은 동사, 형용사, 부사, 명사, 감탄사 등 다양한 품사로 사용될 수 있다.[6][12] 예를 들어, 'fucking good'은 'very good'을 저속하게 표현한 것이다.
아널드 슈워제네거는 자신이 출연한 미국 영화에서 "Fuck you"(엿 먹어, 죽어)나 "Fuck you, （you）fucking Asshole"(죽어버려, 젠장할 놈)과 같은 표현을 사용하기도 한다.
3. 2. 강조 표현
Fuck는 '성교하다'라는 본래 뜻 외에도 화자의 주관적인 감정을 강하게 표현하는 데 사용된다. 이는 꼭 부정적인 의미에만 국한되지 않으며, "fucking good"처럼 "very good"를 저속하게 표현하는 경우도 있다.[99]
''Practical English Usage'' 책에서는 다음 두 문장을 통해 'fuck'의 두 가지 용법을 명확히 구분한다.[99]
두 번째 문장처럼 특정 단어나 구를 강조하는 삽입어로 사용되는 경우가 더 일반적이다. 예를 들어 "What the fuck are you doing on my bed?"는 분노를 표출하며, "나가서 아무하고나 성교하라"는 의미로 해석될 수 있다.
어형 측면에서 ''fuck''은 영어 문법에서 매우 유연하게 사용되며, 타동사, 자동사, 형용사, 부사, 명사, 감탄사 등 다양한 품사로 기능한다.[6][12] 옥스퍼드 영어 사전에서는 ''fuck''과 그 파생어, ''fuck''을 포함하는 복합어에 대해 100개 이상의 다양한 의미, 용법, 연어를 제시한다.[7]
현대적 사용과 유연성은 19세기 중후반에 확립되어 현재까지 안정적으로 유지되고 있다.[13] ''fuck''은 가장 문자적으로 성관계를 의미하지만, 더 일반적으로는 욕설 또는 강조어로 사용된다.[28]
''fucking''을 트로키 단어에 삽입하는 것은 영어 단어의 리듬을 분석하는 연습으로 사용될 수 있다. 예를 들어 ''in-fucking-credible''은 자연스럽게 들리는 반면, *''incred-fucking-ible''은 매우 어색하게 들린다.[29] ''Abso-fucking-lutely''와 ''motherfucking'' 또한 ''fuck''을 접사로 사용하는 일반적인 예시이다.[29]
''Fuck''은 동사, 부사, 형용사, 접속사, 감탄사, 명사, 대명사 등 다양한 품사로 구어적으로 사용된다.[30]
''fuck''은 여러 약어의 구성 요소로 사용되기도 한다. SNAFU, FUBAR와 같은 일부 약어는 제2차 세계 대전까지 거슬러 올라간다.[31] MILF와 같은 표현은 포르노 환경에서 널리 사용된다.[32] 'what the fuck'의 줄임말인 ''WTF?''[33], 'shut the fuck up'의 ''STFU''[34], 'fuck my life'의 ''FML''[35] 등은 인터넷 밈의 예시로 볼 수 있다.
"Fuck all"은 "전혀, 또는 거의 없음"을 의미하는 표현이다.[38][39]
기본적인 뉘앙스는 "성행위" 및 "성행위에 이르다"이며, 여기에서 파생되어 "사람을 부당하게 대하다", "사람에게 상처를 주다" 등의 의미로 사용된다.[89]
일본의 국어사전에는 "성교",[91] "정교"[92]를 의미하는 단어로 등재되는 경우가 많다.
이 단어는 영어 중에서도 특히 상스럽고 공격적인 뉘앙스를 포함하여 사용에 주의가 필요하다.
영문법적 관점에서 보면 명사, 동사, 형용사, 부사, 대명사, 감탄사 등 모든 문맥에서 활용될 수 있으며, 반드시 부정적인 의미로만 사용되는 것은 아니다. "Fucking good"은 "Very good"의 거친 표현이며, "What are you doing in my room?"은 "what"과 "are" 사이에 "the fuck"을 넣어 "What the fuck are you doing in my room!?"과 같이 강조 표현으로 사용할 수 있다. "Shut up"은 "Shut the fuck up"과 같이 "shut"과 "up" 사이에 "the fuck"을 넣어 강조할 수 있다.
"the fuck"뿐만 아니라 "fucking"도 강조 표현으로 사용 가능하다. "un-fucking-believable"은 "unbelievable" 앞에 "fucking"을 삽입하여 의미를 강조한다.
"Are you kidding me?"는 상대방의 발언에 놀라움을 표현하는 말이지만, "fucking"을 삽입하여 "Are you fucking kidding me?"와 같이 강조할 수 있다.
상대방의 질문이나 주장을 부정하거나 거절할 때 "No" 대신 "Fucking no!"라고 하여 강조할 수 있다.
"Fucking great!"는 목소리 톤에 따라 긍정적인 뉘앙스를 전달할 수 있다. "Fucking hello!"와 같이 인사말에 사용하거나, "What the fuck!(WTF)", "Oh, my fucking god!(OMFG)"와 같이 놀라움을 표현할 때 사용하기도 한다.
다른 저속한 단어와 마찬가지로, 금지어 또는 강세어로 사용될 때 본래의 의미인 "성교하다"의 뉘앙스로 사용되는 경우는 드물다. 상대방에 대한 욕설 표현이나 화자의 주관적인 감정을 강조하기 위해 사용되는 경우가 많다.
「Fuck me!영어」, 「Well, I'll be fucked!영어」와 같은 표현은 욕설이 아니라, 실패에 대한 후회나 실망감을 표현하는 말이다.
「God영어」(「신」)이라는 단어를 「''fuck''」으로 대체하는 표현도 있다. 「for fuck's sake영어」는 「for God's sake영어」를 바꿔 말한 강조 표현으로, 간청, 초조함, 짜증, 분노 등의 감정을 나타낸다. 「Who the fuck knows영어」는 "신만이 안다"는 의미의 「God knows영어」를 바꿔 말한 표현으로, "알 게 뭐야"와 같은 뉘앙스를 전달한다.
3. 3. 기타 용법
'''마더퍼커'''(Motherfucker)는 영어 욕설로, '망할 놈', '후레자식' 등의 뜻을 가지고 있다.[100]
'''왓더퍽'''(What the fuck, WTF)은 영어 욕설로 해석되지만, 감탄사로 쓰여 '개쩐다'라는 뜻의 은어로도 사용된다. SNS 상에서 WTF로 줄여 쓰이기도 한다.
"Fuck all"은 "전혀, 또는 거의 없음"을 의미하는 표현이다.[38][39]
4. 사회문화적 맥락
'Fuck'은 영어권 문화에서 매우 강한 욕설로 간주되지만, 비공식적인 환경에서는 일상적으로 사용되기도 한다. 영미권 대중문화에서 자주 등장하며, 영화, 음악, 문학 등 다양한 매체에서 사용된다.[97]
최초 기록으로 남아있는 Fuck라는 용어는 1475년 즈음의 Flen flyys라는 작품에서 성교의 뜻을 지닌 동사로 사용되었다. 1598년, 존 플로리오가 편찬한 이탈리아어-영어 사전인 "A Worlde of Wordes"에서는 이 단어를 "Fottere: To jape, to sard, to fucke, to swive, to occupy."라고 정의했다. 이 중 'occupy'와 'jape'는 현대 영어에도 남아있지만, 불경스러운 뜻은 거의 없으며, 'sard'는 성교를 뜻하는 고대 영어 동사 'seordan'에서 파생된 것이다.
1775년 편찬된 영어사전인 "A New and Complete Dictionary"에 이 용어가 등장했지만,[98] 1795년부터 1965년까지는 사전에 대중적으로 기재되지 않았다. 1972년에야 옥스포드 영어사전에 Cunt라는 단어와 함께 처음 등장했다.
인터넷에서는 WTF (What the fuck), STFU (Shut the fuck up), OMFG (Oh My Fucking God), LMFAO (Laughing my fucking ass off) 등의 줄임말도 흔히 사용된다.
'fuck'는 '성교하다'라는 본래 뜻 외에도, 화자의 주관적인 감정을 강하게 표현하기 위해 사용된다. 예를 들어 "fucking good"는 "very good"를 저속하게 표현한 것이다.
대한민국에서는 'Fuck'을 직접 사용하는 경우는 드물며, 표준국어대사전에 등재되지도 않았다. 대신 '퍽큐', '뻑큐' 등 음차 표현이나 '엿 먹어', 'ㅗ' 등 대체 표현이 사용된다.
세계태권도연맹(WTF)의 약자 변경 사례에서 볼 수 있듯이, 국제적인 맥락에서 오해를 일으킬 소지가 있다.
'Fuck'은 본래 '성행위'를 의미하며, 파생된 의미로는 '사람을 부당하게 대하다', '망치다' 등이 있다. 일본어 사전에는 '성교', '정교'를 의미하는 단어로 등재되기도 한다.[91][92] 영어권에서는 이 단어가 매우 상스럽고 공격적인 뉘앙스를 가지므로 사용에 주의해야 한다.[89]
영어권 대중문화에서 "''fuck''"이 널리 사용되는 동시에, 이 단어에 대한 규제는 엄격해졌다. 2000년에 프랑스에서 공개된 폭력 영화 『베즈 모아』는 2002년에 미국에서 공개될 때, 제목이 "''Kiss me and Rape Me''"로 변경되었다. 프랑스어의 "''Baise moi''"를 영어로 직역하면 "''Fuck me''"가 되기 때문이다. 이와 비슷한 사건은 스웨덴 영화 『쇼 미 러브』(원제는 "''Fucking Åmål''")에서도 일어났다. 음반에서도 브리트니 스피어스가 부른 싱글 "''If U Seek Amy''"는 곡명 발음이 "''F-U-C-K-me''"로도 들린다는 이유로 논란이 되어, 라디오 방송을 자율 규제하는 움직임이 있었다.
4. 1. 완곡어법
"Fuck"의 직접적인 사용을 피하기 위해 다양한 완곡어법이 사용된다. 예를 들어, "F-word", "F-bomb", "effing", "freaking" 등이 있다.[86]대화나 글에서 'fuck'이라는 단어를 언급하거나 사용할 때, 여러 다른 단어나 구문으로 대체될 수 있다. 'F-word' 또는 'F-bomb'(atom bomb|아톰 밤영어과 hydrogen bomb|하이드로젠 밤영어의 언어유희)가 있으며, 간단히 'eff' 또는 'f' (예: 'What the eff/F' 또는 'You effing/f'ing fool')로 대체될 수 있다. 또한, 'flipping', 'frigging', 'fricking', 'freaking', 'feck', 'fudge', 'flaming', 'forget' 또는 이와 유사한 소리의 무의미한 단어와 같은 흔히 사용되는 많은 대체어가 있다.[86]
인쇄물에서는 'F***', 'F––k' 등과 같은 대안이 있으며, 또는 일련의 비-알파벳 숫자 문자, 예를 들어 '@$#*%!' 등(특히 만화에서 선호됨)과 같은 형태가 있다.[86]
주로 유즈넷 뉴스그룹에서 사용되었던 대체 단어는 유닉스 ''file system checking'' 유틸리티의 이름에서 파생된 ''fsck''이다.[87][88]
이 단어를 직접 사용하는 것이 적절하지 않다고 여겨지는 상황에서는, "''fuck''영어"이라는 단어를 "''feck'', ''fvck'', ''fudge'', ''the f-word'', ''the f-bomb'', ''frig'', ''freak'', ''fork'', ''fook'', ''fizzuck'', ''frak'', ''frick'', ''frickin'', ''friggin'', ''f*ck'', ''fk'', ''f-u'', ''fuk'', ''fahq'', ''fcuk'', ''the hacker'', '' phuck'', ''punk'', ''funk'', ''f*'', '''', ''f'k'', ''f'n'', ''ffffff'' 영어"와 같이 철자를 바꾸거나 완전히 다른 단어로 대체하여 간접적으로 이 단어의 의미를 전달하는 데 사용한다. "''fsck'', ''fuk'', ''fark'', ''f2k''영어"와 같은 표기도 볼 수 있다. 서인도 제도 (구 영국령 카리브) 국가에서는, ''fock''영어로 표기되는 경우가 있다. ''fark''영어는 영연방에 가맹한 국가에서 종종 보이는 완곡어법으로, 호주 영어의 억양을 과장한 발음에서 유래한다. 영국의 패션 브랜드 프렌치 커넥션은 화제를 모으기 위해 "''French Connection United Kingdom''영어"의 약어인 소문자 이니셜 "''fcuk''영어" 표기를 사용하고 있다. 아일랜드의 홈 코미디 ''파더 테드''에서는, "''fuck''영어"가 "''feck''영어"로 바뀌어 사용되었다.
비슷한 현상으로, "똥", "배설물"을 의미하는 단어 "''shit''영어"는 "''shoot''영어"로 대체되기도 한다. (영어권에서는 "''fuck''"과 마찬가지로 "''shit''"이라는 단어 자체가 저속한 어감을 가지고 있기 때문이다.) 이러한 단어 및 철자 바꾸기는, 모두 "지옥"을 의미하는 단어 "''hell''"을 "''heck''"이라고 바꿔 사용하는 현상과 같다.
2019년에, CNN이 "'''F-word'''"라고 표현한 적이 있다.
4. 2. 정치/마케팅에서의 사용
''Fuck''은 정치에서 널리 사용되지 않으며, 정치인이 이 단어를 사용하는 것은 종종 논란을 일으킨다.| 연도 | 국가 | 관련 인물 | 사건 내용 |
|---|---|---|---|
| 1965년 | 미국 | 린든 B. 존슨 (대통령), 알렉산드로스 마차스 (그리스 대사) | 린든 B. 존슨 대통령은 키프로스 문제에 대한 미국의 계획에 반대하는 그리스 대사에게 "네 의회와 헌법은 엿이나 먹어라."라고 말했다.[48][49] |
| 1971년 | 캐나다 | 피에르 트뤼도 (총리) | 피에르 트뤼도 총리는 캐나다 하원 논쟁 중 야당 의원의 발언에 "꺼져"라는 말을 입으로 말했다.[51] |
| 1982년 | 영국 | 레그 레이스 (노동당 의원) | 레그 레이스 의원은 영국 하원에서 매춘 광고 문구("전화해서 떡을 쳐라")를 언급했다. 한사드 기록에는 "F*** them"으로 완화되었으나, 이마저도 의장에 의해 삭제되었다.[52] |
| 2004년 | 미국 | 딕 체니 (부통령), 패트릭 리히 (상원 의원) | 딕 체니 부통령은 패트릭 리히 상원 의원에게 "꺼져"라고 말했다.[54] |
| 2007년 | 미국 | 존 코닌 (상원 의원), 존 매케인 (상원 의원) | 존 코닌 의원이 이민 관련 회의에 늦게 참여한 존 매케인 의원에게 항의하자, 매케인은 "빌어먹을! 나는 이 문제에 대해 누구보다 잘 안다."라고 답했다.[56] |
| 2008년 | 미국 | 로드 블라고예비치 (일리노이 주지사) | 로드 블라고예비치 주지사는 버락 오바마의 상원 의석 임명과 관련해 "나는 이것을 가지고 있고 그것은 빌어먹게 황금색이며, 나는 빌어먹을 것도 없이 그것을 포기하지 않을 것이다."라고 말했다.[58] |
| 2009년 | 아일랜드 | 폴 고가티, 에멧 스태그 | 폴 고가티 의원은 아일랜드 의회에서 에멧 스태그 의원의 야유에 "빌어먹어."라고 응답했다.[60][59] |
| 2010년 | 미국 | 조 바이든 (부통령) | 조 바이든 부통령은 건강 보험 개혁 법안과 관련, 버락 오바마 대통령에게 "이것은 엄청난 빌어먹을 일이다"라고 속삭였다.[61] |
| 2012년 | 미국 | 존 베이너 (하원 의장), 해리 리드 (상원 다수당 대표) | 존 베이너 하원 의장은 해리 리드 상원 다수당 대표에게 "꺼져!"라고 말했다. |
| 2016년 | 필리핀 | 로드리고 두테르테 (대통령) | 로드리고 두테르테 대통령은 유럽 의회의 비판에 대해 "EU의 비난을 읽었을 때 나는 그들에게 빌어먹어라고 말했다."라고 말했다.[63][64] |
| 2018년 | 미국 | 로버트 드 니로 | 로버트 드 니로는 토니상 생방송 중 도널드 트럼프 대통령을 향해 "트럼프를 빌어먹어"라고 말했다.[66][67][68] |
| 2020년 | 미국 | 도널드 트럼프 (대통령) | 도널드 트럼프 대통령은 이란에 대한 위협으로 "만약 당신이 우리와 함께 엿을 먹는다면, … 우리는 당신에게 전에 결코 해본 적이 없는 일을 할 것입니다."라고 말했다.[71] |
| 2021년 | 미국 | 조 바이든 | "렛츠 고 브랜든"은 "조 바이든을 빌어먹어"라는 의미의 정치적 슬로건 및 인터넷 밈으로 사용되었다. |
| 2022년 | 미국 | 조 바이든 (대통령), 레이 머피 (포트 마이어스 비치 시장) | 조 바이든 대통령은 포트 마이어스 비치 시장에게 "아무도 바이든을 엿먹이지 못한다"라고 말했다.[72] |
1997년, 의류 소매업체 프렌치 커넥션은 "French Connection United Kingdom"의 두문자어인 ''fcuk''를 옷에 브랜드화하여 ''fuck''과의 유사성으로 논란이 되었다.[74]
2009년, OHIM은 독일 양조장의 "Fucking Hell" 맥주 판매를 금지했으나, 양조장은 오스트리아 마을 푸깅(Fucking)과 독일어 ''hell''(밝은 맥주)을 딴 이름이라 주장하여 판매 허가를 받았다.[76]
5. 검열 및 법적 규제
미국에서는 'Fuck'의 공개적인 사용이 수정헌법 제1조에 의해 보호되기도 하지만, 방송 등에서는 여전히 검열 대상이 된다.[85][84] 1971년, 미국 대법원은 ''코헨 대 캘리포니아'' 사건에서 'fuck'의 공개적인 표시가 수정 헌법 제1조와 수정 헌법 제14조에 의해 보호받으며 형사 범죄로 만들 수 없다고 판결했다. 1968년 폴 로버트 코헨은 "Fuck the Draft" (베트남 전쟁의 징병을 언급)라는 슬로건이 적힌 재킷을 입은 혐의로 평화 침해로 유죄 판결을 받았으나, 대법원은 이를 뒤집었다.[85]
과거에는 'Fuck'이 포함된 작품들이 금지되거나 논란이 되기도 했다.
- 1928년, D. H. 로렌스의 소설 ''채털리 부인의 사랑''은 "fuck"과 "fucking"이라는 단어의 잦은 사용으로 악명을 얻었다.[40]
- J. D. 샐린저의 ''호밀밭의 파수꾼''은 "fuck you"라는 표현을 담고 있어 출판 당시 논란이 되었으며, 1990년부터 2000년까지 미국 도서관 협회에 따르면 가장 금지된 도서 13위에 올랐다.[41][42]
- 영화 ''M*A*S*H''(1970)는 미국 주요 영화 스튜디오 영화에서 "fuck"이라는 단어가 처음 사용된 사례로 알려져 있다.[47]
그러나 현대에는 표현의 자유에 대한 인식이 높아지면서 사용 범위가 넓어지고 있다. 언어학자 Pamela Hobbs는 "공공 사용이 증가했음에도 불구하고, 성과 성적 행위의 본질에 대한 우리의 믿음에 영향을 미치는 지속적인 문화적 모델은 이 단어의 지위를, 도덕적 분노를 계속해서 불러일으키는 혐오스러운 발언으로 유지한다."라고 말한다.[5]
영어권 대중문화 속에서 "''fuck''"이 널리 사용되는 동시에, 이 단어에 대한 규제는 엄격해졌다.
- 2000년에 프랑스에서 공개된 폭력 영화 『베즈 모아』는 2002년에 미국에서 공개될 때, 제목이 "''Kiss me and Rape Me''"로 변경되어 상영되었다. 프랑스어의 "''Baise moi''"를 영어로 직역하면 "''Fuck me''"가 되기 때문이다.
- 이와 비슷한 사건은 스웨덴 영화 『쇼 미 러브』에서도 일어났다 (원제는 "''Fucking Åmål''").
- 음반에서도 브리트니 스피어스가 부른 싱글 "''If U Seek Amy''"는 곡명 발음이 "''F-U-C-K-me''"로도 들린다는 이유로 논란이 되어, 라디오 방송을 자율 규제하는 움직임이 있었다.
캘리포니아주 주지사 선거에 출마했던 아널드 슈워제네거는 "교육상 좋지 않은 영화에 출연한 인물이 주지사라는 입장에 서도 괜찮은가?"라는 질문을 받기도 했다. 2009년에는 캘리포니아 주 의회가 의결한 재정 개혁 법안에 대해 슈워제네거가 거부권을 행사하면서 작성한 공문서의 첫 글자를 세로로 읽으면 "''I fuck you''" ("죽여버리겠다")가 된다는 점이 화제가 되기도 했다.
참조
[1]
웹사이트
Delete Expletives?: Research Undertaken Jointly by the Advertising Standards Authority, British Broadcasting Corporation, Broadcasting Standards Commission and the Independent Television Commission
http://www.ligali.or[...]
Advertising Standards Authority
2013-06-01
[2]
웹사이트
Euphemism definitions and list
http://journalism.uo[...]
University of Oregon
2013-06-01
[3]
서적
The Most Human Human: What Talking with Computers Teaches Us About What It Means to Be Alive
https://books.google[...]
Knopf Doubleday Publishing Group
2011-03-01
[4]
뉴스
New edition of Canadian Press handbook includes infamous four-letter word
https://www.cbc.ca/a[...]
CBC News
2005-08-14
[5]
논문
"''Fuck'' as a metaphor for male sexual aggression"
[6]
웹사이트
Fuck.
http://dictionary.oe[...]
Oxford University Press
2008-06
[7]
웹사이트
When a word is befok ... (AGW 2021)
https://vloek.co.za/[...]
2021-09-28
[8]
서적
Etymological dictionary of Proto-Germanic
https://www.worldcat[...]
Brill
2013
[9]
웹사이트
J. Pokorny's Indo-European Etymological Dictionary
https://indo-europea[...]
2021-12-11
[10]
웹사이트
Zoekresultaten
https://etymologieba[...]
2021-12-11
[11]
웹사이트
snopes.com: Etymology of Fuck
http://www.snopes.co[...]
2007-07-08
[12]
웹사이트
A Linguist Explains the Syntax of 'Fuck'
https://the-toast.ne[...]
2014-12-09
[13]
웹사이트
The modern history of swearing: Where all the dirtiest words come from
http://www.salon.com[...]
2013-05-11
[14]
논문
An early fourteenth-century use of the F-word in Cheshire, 1310–11
[15]
뉴스
We Interviewed the Historian Who Just Found the Oldest Use of the Word 'Fuck'
https://www.vice.com[...]
2015-09-13
[16]
뉴스
The remarkable discovery of Roger Fuckebythenavele: An exciting discovery in the records of the County Court of Chester – but it's probably not the oldest F-word
http://new.spectator[...]
2015-09-26
[17]
뉴스
Earliest use of f-word discovered in court records from 1310
https://www.telegrap[...]
2015-09-13
[18]
서적
Milestones in the History of English in America
https://archive.org/[...]
Duke University Press
2002
[19]
논문
Revising the F-Word
1998-Autumn
[20]
사전
fuck
American Heritage Dictionary
[21]
웹사이트
Origin and meaning of woman by Online Etymology Dictionary
https://www.etymonli[...]
[22]
서적
Selected poems
https://books.google[...]
Routledge
2003
[23]
웹사이트
The Very First Written Use of the F Word in English (1528)
http://www.opencultu[...]
2014-02-11
[24]
논문
Fuck
http://www.omnilogos[...]
2006
[25]
서적
Filthy English: The How, Why, When and What of Everyday Swearing
https://books.google[...]
Portobello Books
2011
[26]
웹사이트
occupy
https://en.oxforddic[...]
[27]
웹사이트
Ancient switch to soft food gave us an overbite—and the ability to pronounce 'f's and 'v's
https://www.science.[...]
2019-03-14
[28]
사전
fuck
Dictionary.com
2021-02-09
[29]
논문
Infixing and Interposing in English
[30]
웹사이트
A Scholarly Explication of ''Fuck''
https://www.thestran[...]
2009-09-24
[31]
백과사전
fubar, adj.
Oxford University Press
[32]
웹사이트
MILF
https://www.dictiona[...]
Random House
[33]
사전
WTF
Dictionary.com
2021-02-15
[34]
웹사이트
STFU
https://www.dictiona[...]
Random House
[35]
웹사이트
FML
https://www.dictiona[...]
Random House
[36]
웹사이트
OMFG! Sweary Abbreviations FTFW!
https://slate.com/hu[...]
2021-02-15
[37]
웹사이트
The '7 Dirty Words' Turn 40, but They're Still Dirty
https://www.theatlan[...]
2021-02-15
[38]
웹사이트
FUCK ALL | English meaning - Cambridge Dictionary
https://dictionary.c[...]
2023-12-21
[39]
웹사이트
Definition of FUCK ALL
https://www.merriam-[...]
2023-12-31
[40]
웹사이트
The trial of Lady Chatterley's Lover
https://www.theguard[...]
2021-02-09
[41]
웹사이트
Holden Caulfield's Goddam War
https://www.vanityfa[...]
2021-02-09
[42]
웹사이트
ALA 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–2000
http://www.ala.org/T[...]
American Library Association
2014-01-13
[43]
뉴스
Television's magic moments
https://www.theguard[...]
2013-08-16
[44]
뉴스
Has swearing lost its power to shock? | UK news
https://www.theguard[...]
2011-11-11
[45]
Youtube
First films to use 'fuck' and 'cunt' words in movie history (1963–1976)
https://www.youtube.[...]
2019-02-19
[46]
웹사이트
BBFC page for Bronco Bullfrog
http://www.bbfc.co.u[...]
[47]
문서
M*A*S*H
1970
[48]
서적
I Should Have Died
[49]
서적
Killing hope: US military and CIA interventions since World War II
https://archive.org/[...]
Zed Books Ltd
2003-07-09
[50]
Youtube
BBC documentary (2004) – Empire Warriors: Mad Mitch and His Tribal Law
https://www.youtube.[...]
2017-09-22
[51]
뉴스
?
http://www.themanito[...]
The Manitoban
2008-11-28
[52]
웹사이트
Licensing of sex establishments
https://api.parliame[...]
2009-08-20
[53]
웹사이트
Buck Fush and the Left
https://www.dennispr[...]
Salem National
2019-03-13
[54]
뉴스
Cheney Dismisses Critic With Obscenity
https://www.washingt[...]
2004-06-25
[55]
뉴스
Anger good, swearing bad: Iemma
http://www.theage.co[...]
2015-07-12
[56]
뉴스
McCain, Cornyn Engage in Heated Exchange
http://blog.washingt[...]
2007-06-21
[57]
뉴스
A couple of quick words from the Minister ... whoops
http://www.nzherald.[...]
2007-10-19
[58]
뉴스
Governor Blagojevich: In His Own Words
http://cbs2chicago.c[...]
CBS 2 Chicago
2009-02-07
[59]
뉴스
Gogarty sorry for 'unparliamentary language'
http://www.rte.ie/ne[...]
RTÉ News, Ireland
2010-01-08
[60]
웹사이트
Report on Parliamentary Standards
http://www.oireachta[...]
Oireachtas
2010-10-23
[61]
뉴스
U.K. newspaper article on Biden gaffe
https://www.theguard[...]
2010-03-23
[62]
웹사이트
"What's behind 'shut the f--- up' – thestar.com"
https://www.thestar.[...]
[63]
웹사이트
Philippines' Duterte gives middle finger to European Union after criticism of drug war
http://www.abc.net.a[...]
Australian Broadcasting Corporation
2016-09-21
[64]
웹사이트
Philippine President Rodrigo Duterte flings profanities at EU, tells adversaries he's 'watching them'
http://www.smh.com.a[...]
2016-09-21
[65]
뉴스
Duterte turns ire on EU, calls them hypocrites and uses 'F' word
http://globalnation.[...]
2016-09-21
[66]
뉴스
Robert De Niro uses F-bomb against Trump on live TV
https://www.reuters.[...]
Reuters
2018-06-11
[67]
간행물
Robert De Niro Says 'F— Trump' at Tony Awards and Gets a Standing Ovation
https://people.com/m[...]
2018-06-11
[68]
뉴스
Robert De Niro throws F-bombs at Trump during Tony Awards
https://www.foxnews.[...]
Fox News
2018-06-11
[69]
웹사이트
Can the F-Bomb Save Beto?
https://www.politico[...]
2021-03-07
[70]
웹사이트
Hot mic: Tom Carper drops F-bomb in Postal Service hearing. Politico. August 21, 2020.
https://www.politico[...]
2020-08-28
[71]
웹사이트
Trump drops the F-bomb on Iran
https://www.politico[...]
2020-10-09
[72]
웹사이트
Hot mic catches Biden cursing to defend his family name while surveying Hurricane Ian damage
https://www.business[...]
Insider
2022-10-06
[73]
웹사이트
Wisconsin state senator says 'f--- the suburbs' amid debate on crime spreading from cities
https://www.foxnews.[...]
2023-06-29
[74]
뉴스
"Time called on FCUK posters"
http://news.bbc.co.u[...]
BBC News
2001-04-04
[75]
웹사이트
FCUK By French Connection Is Coming & It's BOLD AF
https://www.bustle.c[...]
2019-10-23
[76]
웹사이트
German beer can call itself fking hell
http://www.rnw.nl/en[...]
RNW.nl
[77]
뉴스
Supreme Court to weigh foul language trademark – CNN Video
https://edition.cnn.[...]
[78]
웹사이트
FUCT Clothing Can Now Get Trademark Protection, Supreme Court Rules
http://fortune.com/2[...]
2019-06-24
[79]
웹사이트
What the Fuck? Curse Word Band Names Challenge The Music Industry
http://exclaim.ca/mu[...]
2007
[80]
웹사이트
How do Fuck Buttons Pronounce Their Name to Children?
https://www.vice.com[...]
2013
[81]
웹사이트
f-bomb
2021-03-04
[82]
웹사이트
The F-Bomb and Gary Carter: Did the late Mets catcher invent the phrase?
http://www.slate.com[...]
2012-08-14
[83]
뉴스
F-bomb makes it into mainstream dictionary
http://www.washingto[...]
[84]
간행물
Lebowski on the web
https://www.rollings[...]
[85]
문서
Cohen v. California
[86]
서적
The Lexicon of Comicana
iUniverse
2000-03-21
[87]
뉴스그룹
Re: Mandrake 8.2 Musings
https://groups.googl[...]
2002
[88]
웹사이트
fscking
http://www.catb.org/[...]
1999-09-24
[89]
웹사이트
fuck
https://www.lexico.c[...]
lexico.com
null
[90]
웹사이트
fuck
https://dictionary.c[...]
cambridge.com
null
[91]
웹사이트
ファック
https://kotobank.jp/[...]
コトバンク
null
[92]
웹사이트
ファック
https://kotobank.jp/[...]
コトバンク
null
[93]
웹사이트
Etymology of Fuck
http://www.snopes.co[...]
Bardav, Inc.
2007-07-08
[94]
문서
「Bugger off」「Piss off」「Shove off」「Clear off」「Get lost」「Take a hike」も同じニュアンス。
[95]
문서
もともとは「口が利けない人」に対する侮蔑表現。
[96]
웹사이트
米国防長官代行、F35開発計画を酷評 機種自体は「素晴らしい」
https://www.cnn.co.j[...]
CNN
2019-04-26
[97]
웹인용
보관된 사본
http://www.cbc.ca/ca[...]
2008-04-30
[98]
문서
Expletive Deleted - A good look at bad language" by Ruth Wajnryb, Copyright 2005, published by Freedom of the press
[99]
웹인용
Fuck - Definition: WordIQ.com
http://www.wordiq.co[...]
2011-01-31
[100]
웹인용
motherfucker - definition of motherfucker
thefreedictionary.com
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com