| 5x | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | || ~ ||
|-
! 8x
| colspan="16" rowspan="2" | ''미사용''
|-
! 9x
|-
! Ax
| NBSP || | ¢ || £ || ¤ || ¥ || ¦ || § || ¨ || © || × || « || ¬ || SHY || ® || ¯
|-
! Bx
| ° || ± || ² || ³ || ´ || µ || ¶ || · || ¸ || ¹ || ÷ || » || ¼ || ½ || ¾ ||
|-
! Cx
| colspan="16" |
|-
! Dx
| colspan="15" | | ‗
|-
! Ex
| 알레프|אhe || 베트|בhe || 기멜|גhe || 달레트|דhe || 헤|הhe || 바브|וhe || 자인|זhe || 헤트|חhe || 테트|טhe || 요드|יhe || 카프 sofít|ךhe || 카프|כhe || 라메드|לhe || 멤 sofít|םhe || 멤|מhe || 눈 sofít|ןhe
|-
! Fx
| 눈|נhe || 사메크|סhe || 아인|עhe || 페 sofít|ףhe || 페|פhe || 차데 sofít|ץhe || 차데|צhe || 코프|קhe || 레쉬|רhe || 신|שhe || 타브|תhe || || || LRM || RLM ||
|}
2. 1. ISO/IEC 8859-8:1999
ISO/IEC 8859-8:1999는 히브리 문자를 표현하기 위한 문자 집합으로, ISO/IEC 8859-1과 기본적인 구조는 같지만 히브리 문자를 위해 일부 문자가 변경되었다.[8][9][10][11] 0xFD는 왼쪽에서 오른쪽 표시(LRM, U+200E), 0xFE는 오른쪽에서 왼쪽 표시(RLM, U+200F)이다.
ISO/IEC 8859-8은 8859-1에서 C0-FF 영역에 정의된 문자를 제외하고 히브리 문자를 추가했으며, `¡`, `¿`, `ª`, `º`는 없고, `×`, `÷`의 위치가 다르다. 히브리 문자는 대소문자 구별이 없어 8859-1에서 대문자가 있던 부분은 대부분 미정의 상태이다.
카프, 멤, 눈, 페, 차디의 어말형은 통상 자모와 다른 부호 위치가 할당되어 있다. 정의된 것은 자음뿐이며, 니쿠드는 포함되지 않는다. 자음 배열 순서는 유니코드(U+05D0 - U+05EA)와 같다.
히브리 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰므로, 양방향 텍스트 지원을 위해 0xFD에 LRM, 0xFE에 RLM이 정의되어 있다.[13]
RFC-1556에 따르면[13], ISO-8859-8-I는 암묵적(논리적) 서자 방향을 가지며, ISO-8859-8-E는 제어 부호로 서자 방향을 명시해야 한다. ISO-8859-8은 왼쪽에서 오른쪽으로 표시되지만, 현실적으로 ISO-8859-8-E는 쓰이지 않고 ISO-8859-8-I처럼 취급된다. W3C는 ISO-8859-8-I처럼 명시적으로 -I를 붙일 것을 권장한다.[14]
2. 1. 1. 문자 구성
ISO/IEC 8859-8은 ISO/IEC 8859-1과 기본적인 구조는 동일하지만, 8859-1에서 C0-FF 영역에 정의된 문자를 제외하고 히브리 문자를 추가했다. 또한 ×, ÷의 부호 위치가 다르며, ¡, ¿, ª, º는 없다. 히브리 문자는 대소문자 구별이 없으므로 8859-1에서 대문자가 정의되었던 부분은 대부분 미정의 상태이다.[8][9][10][11]
카프, 멤, 눈, 페, 차디의 어말형(final form)에는 통상의 자모와는 다른 부호 위치가 할당되어 있다. 정의된 것은 자음 문자뿐이며, 니쿠드는 포함되지 않는다. 자음 문자의 배열 순서는 유니코드(U+05D0 - U+05EA)와 같다.
히브리 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 때문에, 양방향 텍스트 지원을 위해 0xFD에 LRM(left-to-right mark, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 기호), 0xFE에 RLM(right-to-left mark, 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 기호)가 정의되어 있다.[13]
ISO-8859-8-I는 암묵적인 (논리적인) 서자 방향을 가지며, ISO-8859-8-E는 제어 부호를 사용하여 명시적으로 서자 방향을 지정할 필요가 있다. 아무것도 붙이지 않은 ISO-8859-8에서는 왼쪽에서 오른쪽으로 표시되도록 되어 있지만, 현실적으로 ISO-8859-8-E는 사용되지 않고, ISO-8859-8은 ISO-8859-8-I와 마찬가지로 취급된다. W3C에서는 ISO-8859-8-I와 같이 명시적으로 -I를 붙일 것을 권하고 있다.[14]
| ISO/IEC 8859-8 |
|---|
| x0 | x1 | x2 | x3 | x4 | x5 | x6 | x7 | x8 | x9 | xA | xB | xC | xD | xE | xF |
|---|
| 0x | 미사용 |
|---|
| 1x |
|---|
| 2x | SP | ! | " | # | $ | % | & | ' | ( | ) | * | + | , | - | . | / |
|---|
| 3x | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | : | ; | < | = | > | ? |
|---|
| 4x | @ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
|---|
| 5x | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | || ~ ||
|-
! 8x
| colspan="16" rowspan="2" | ''미사용''
|-
! 9x
|-
! Ax
| NBSP || | ¢ || £ || ¤ || ¥ || ¦ || § || ¨ || © || × || « || ¬ || SHY || ® || ¯
|-
! Bx
| ° || ± || ² || ³ || ´ || µ || ¶ || · || ¸ || ¹ || ÷ || » || ¼ || ½ || ¾ ||
|-
! Cx
| colspan="16" |
|-
! Dx
| colspan="15" | | ‗
|-
! Ex
| 알레프|אhe || 베트|בhe || 기멜|גhe || 달레트|דhe || 헤|הhe || 바브|וhe || 자인|זhe || 헤트|חhe || 테트|טhe || 요드|יhe || 카프 sofít|ךhe || 카프|כhe || 라메드|לhe || 멤 sofít|םhe || 멤|מhe || 눈 sofít|ןhe
|-
! Fx
| 눈|נhe || 사메크|סhe || 아인|עhe || 페 sofít|ףhe || 페|פhe || 차데 sofít|ץhe || 차데|צhe || 코프|קhe || 레쉬|רhe || 신|שhe || 타브|תhe || || || LRM || RLM ||
|}
2. 2. 2002 Israeli Standard extensions
이스라엘 표준 SI1311:2002는 ISO/IEC 8859-8:1999에 몇 가지 문자를 추가하여 확장한 표준이다.[12] SI1311:2002는 ISO/IEC 8859-8:1999와 거의 동일하지만, 유로 기호(€), 새 셰켈 기호(₪) 등 몇 가지 문자가 추가되었다.
2. 2. 1. 추가된 문자
ISO/IEC 8859-8:1999의 최신 수정본에는 왼쪽에서 오른쪽 표시(U+200E)와 오른쪽에서 왼쪽 표시(U+200F)가 명시되어 있다.[11] 이스라엘 표준 SI1311:2002는 ISO/IEC 8859-8:1999와 거의 동일하지만, 유로 기호(€), 새 셰켈 기호(₪) 및 더욱 진보된 명시적 양방향 서식을 위한 몇몇 문자 할당이 추가되었다.[12]
SI1311:2002에 추가된 문자는 다음과 같다.
| 코드 | 유니코드 | 문자 | 설명 |
|---|
| DxDA | U+20AA | ₪ | 새 셰켈 기호 | | DxDB | U+20AC | € | 유로 기호 | | DxDC | U+202D | | 왼쪽에서 오른쪽으로 덮어쓰기 (LRO) | | DxDD | U+202E | | 오른쪽에서 왼쪽으로 덮어쓰기 (RLO) | | DxDE | U+202C | | 방향 서식 제거 (PDF) | | FxFA | U+202A | | 왼쪽에서 오른쪽으로 포함 (LRE) | | FxFB | U+202B | | 오른쪽에서 왼쪽으로 포함 (RLE) |
3. 서자 방향
히브리 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기 때문에, 양방향 텍스트 지원을 위해 0xFD에 LRM (left-to-right mark, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰는 기호), 0xFE에 RLM (right-to-left mark, 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 기호)가 정의되어 있다.[13][14]
3. 1. 암묵적/명시적 서자 방향
RFC-1556에 따르면[13], ISO-8859-8-I는 암묵적인 (논리적인) 서자 방향을 가지며, ISO-8859-8-E는 제어 부호를 사용하여 명시적으로 서자 방향을 지정해야 한다. ISO-8859-8 (아무것도 붙이지 않은 경우)은 왼쪽에서 오른쪽으로 표시되도록 되어 있지만, 현실적으로는 ISO-8859-8-E는 거의 사용되지 않으며, ISO-8859-8은 ISO-8859-8-I와 마찬가지로 취급된다. W3C에서는 ISO-8859-8-I와 같이 명시적으로 '-I'를 붙일 것을 권고한다[14]。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com
|
|---|
|
|---|
