알타이어

3. 공용어 지위

러시아어와 함께 알타이어는 알타이 공화국의 공용어이다. 공용어는 알타이-키지라고 불리는 집단이 사용하는 남부 알타이어를 기반으로 하지만, 최근 몇 년 동안 북부 알타이 공화국으로도 확산되었다.

4. 음운

다음은 북알타이어에서 흔히 사용되는 튀르크어 동어선의 결과와 관련된 특징이다.^[10][11][12]

• */ag/ — 원시 튀르크어 */ag/는 북알타이어 전역에서 /u/, /aw/, /aʁ/의 세 가지 변이형으로 나타난다.
• */eb/ — 원시 튀르크어 */eb/는 방언에 따라 /yj/ 또는 /yg/로 나타난다.
• */VdV/ — 몇몇 어휘적 예외(차용일 가능성)를 제외하고, 원시 튀르크어 모음 사이의 */d/는 /j/가 된다.

4. 1. 자음

유성 경구개 파열음 /ɟ/는 방언에 따라, 특히 어두에서 매우 다양하게 나타나며, 유성 파찰음 /d͡z/로 인식될 수 있다. "아니오"라는 단어 ''јок''의 형태로는 [coq] (쿠 방언)과 [joq] (쿠만디 방언)이 있다. 심지어 방언 내에서도 이 음소는 매우 다양하게 나타난다.^[13][14][15]

4. 2. 모음

알타이어의 모음 체계의 기본이 되는 단모음 음소는 8개이다.

장모음을 표기하기 위한 전용 문자는 없으며, 모음 문자를 두 개 겹쳐서 나타낸다. 이중 모음은 없고, 반모음 й||이^tut을 동반한 아이 aй||아이^tut, 에이 eй||에이^tut 등이 있다.

모음 조화는 а||아^tut, ы||으^tut, о||오^tut, у||우^tut의 4개의 후설 모음과 е||에^tut, и||이^tut, ӧ||외^tut, ӱ||위^tut의 4개의 전설 모음이다.

5. 문자

알타이어는 1928년부터 1938년까지 로마자를 사용했지만, 1938년부터는 키릴 문자를 사용하고 있다. 알타이어의 음가를 표기하기 위해 러시아어에서 사용되는 33글자에 더해 Јј, Ҥҥ, Ӧӧ, Ӱӱ 4개의 문자가 추가되었다.^[16]

5. 1. 선교사의 키릴 문자

5. 2. 1922-1928년 키릴 문자

같은 시기에 많은 사람들이 몽골 문자를 알타이어 표기에 사용하는 것을 고려했다.^[18]

5. 3. 1928-1938년 로마자

라틴 문자는 현대 키릴 문자에 다음과 같이 대응된다.^[20]

5. 4. 1938-1944년 키릴 문자

알타이어 사용자는 첫 번째 변형을 받아들였지만, 일반적으로 Ҥҥ보다 '''Н' н''''을 선호했다.

문어는 19세기 후반부터 존재했지만, 1928년에 로마자를 채용한 정자법이 정해졌고, 그 후 1938년에 키릴 문자로 개정되었다. 또한 알타이어의 음가를 표기하기 위해, 러시아어에서 사용되는 33글자에 Ј, Ӧ, Ÿ, Ӱ 4글자가 추가되었다.

5. 5. 현대 표준 알타이어 알파벳

문어는 19세기 후반부터 존재했지만, 1928년에 로마자를 채용한 정자법이 정해졌고, 그 후 1938년에 키릴 문자로 개정되었다. 또한 알타이어의 음가를 표기하기 위해, 러시아어에서 사용되는 33글자에 더해 Ј^tut, Ӧ^tut, Ÿ^tut, Ӱ^tut 4글자가 추가되었다.

6. 문법

알타이 어족은 SOV(주어-목적어-동사) 어순, 교착어적 특징, 모음조화 현상 등 일본어와 매우 유사한 유형을 보인다. 문법 관계는 명사의 격이나 동사의 활용을 나타내는 접미사를 어간 말에 부착시켜 나타낸다. 접미사는 6종으로, 주격 (접미사는 없음), 대격 (~을 : -ni/-ny^tut), 속격 (~의 : -ning/-nyng^tut), 여격 (~에, ~에게 : -ga/-ge^tut), 위격 (~에서 : -da/-de^tut), 탈격 (~으로부터 : -dang/-deng^tut)이 있다.

6. 1. 대명사

대명사의 활용은 다음 표에 요약되어 있다.

다양한 방언의 대명사는 상당히 다르다. 예를 들어, 쿠만딘 방언의 대명사는 다음과 같다.^[21]

참조

_[1] 웹사이트 Southern Altai https://www.ethnolog[...]
_[2] 웹사이트 Northern Altai https://www.ethnolog[...]
_[3] 서적 The Turkic Languages Routledge
_[4] 웹사이트 Northern Turkic https://www.ethnolog[...]
_[5] 논문 La Classification des Dialectes de la Langue Turque d'Altaï
_[6] 백과사전 Алтайский язык https://bigenc.ru/li[...] 2021-07-28
_[7] 논문 A New Classification of the Chuvash-Turkic Languages https://dergipark.or[...] 1989-01
_[8] 서적 Алтайский язык Nauka
_[9] 웹사이트 В Алтайском крае издана азбука кумандинского языка http://www.indigenou[...] 2006
_[10] 서적 Диалект Черневых Татар (Туба-Кижи): грамматический очерк и словарь. Наука
_[11] 서적 Диалект Кумандинцев (Куманды-Кижи): грамматический очерк, тексты, переводы и словарь. Наука
_[12] 서적 Диалект Лебединских Татар-Чалканцев (Куу-Кижи) Наука
_[13] 서적 A History of Afghanistan Издательство «Наука»
_[14] 서적 A History of Afghanistan Издательство «Наука»
_[15] 서적 Алтайский язык.
_[16] 문서 V. N. Tadikin. Orthography of the Altai language (in Russian)
_[17] 웹사이트 Basic Dates of Altai Book History https://web.archive.[...]
_[18] 문서 М.S. Katashev. National-language construction in the Mountainous Altai in the 1920s–1930s: Experience, History, Problems.
_[19] 문서 А. Тыбыкова. Об усовершенствовании и унификация алфавита алтайского языка (рус.)
_[20] 서적 Ойротско-русский словарь ОГИЗ
_[21] 서적 Горно-Алтайская типография
_[22] 웹사이트 Иисус Христостыҥ ада-ӧбӧкӧлӧри https://ibt.org.ru/r[...] 2024-08-18
_[23] 서적 The Turkic Languages Routledge
_[24] 웹사이트 Northern Turkic https://www.ethnolog[...]
_[25] 논문 La Classification des Dialectes de la Langue Turque d'Altaï
_[26] 백과사전 Алтайский язык https://bigenc.ru/li[...] 2023-12-21