장 카수
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
장 카수는 스페인 빌바오에서 태어난 프랑스 작가, 미술 평론가, 레지스탕스 활동가이다. 그는 샤를마뉴 고등학교에서 교육을 받았으며, 파리 문학부에서 스페인어 학위를 취득했다. 1930년대에는 역사 기념물 검사관으로 활동했으며, 반파시즘 지식인 감시 위원회 위원과 잡지 편집장을 역임했다. 제2차 세계 대전 중에는 레지스탕스에 참여하여 국립 현대 미술관 관장직을 맡았으며, 저항 운동을 펼치다 체포되어 투옥되기도 했다. 전후 국립 현대 미술관 관장으로 복귀했으며, 국가 문학 대상과 문인 협회 대상을 수상했다. 그는 다양한 문학 작품과 미술 평론을 남겼으며, 스페인 문학에도 조예가 깊었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 프랑스의 학예사 - 르네 그루세
르네 그루세는 프랑스의 역사학자로서 아시아와 동양 문명에 대한 연구를 진행했으며, 십자군 전쟁, 유라시아 유목 제국사 등 다양한 분야에 걸쳐 저술 활동을 펼쳤다. - 프랑스의 학예사 - 카트린 밀레
프랑스 작가 카트린 밀레는 회고록 《카트린 M.의 성생활》에서 자신의 성 경험을 솔직하게 묘사하여 논란과 주목을 받았으며, 이후 여러 작품을 발표하고 프랑수아 모렐레 상을 수상했지만, 강간 관련 발언과 미투 운동 비판 등으로 논란이 되기도 했다. - 프랑스의 화가 - 장 아르프
장 아르프는 프랑스-독일계 예술가로, 다다이즘과 초현실주의 운동에 참여하여 콜라주, 부조, 조각 등의 작품 활동을 했으며, 베네치아 비엔날레 그랑프리 등을 수상했다. - 프랑스의 화가 - 폴 들라로슈
폴 들라로슈는 프랑스의 역사 화가로, 파리 국립미술학교에서 수학하고 살롱전에 데뷔하여 역사적 사건을 묘사한 작품으로 명성을 얻었으며, 국립미술학교 교수로 활동하기도 했다. - 1897년 출생 - 정인승
정인승은 일제강점기 국어학자로서 국어사전 편찬에 기여하고, 해방 후에는 여러 대학교에서 교수로 재직하며 후학을 양성했으며, 조선어학회 사건으로 옥고를 치른 후 건국훈장과 국민훈장을 수훈받았다. - 1897년 출생 - 윤보선
윤보선은 대한민국의 정치인이자 독립운동가로, 대한민국 임시정부 참여, 한국민주당 창당, 서울특별시장 및 상공부 장관 역임, 제2공화국 대통령 역임, 그리고 민주화 운동 참여 등의 활동을 했다.
| 장 카수 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 장 라파엘 레오폴드 카수 |
| 출생일 | 1897년 7월 9일 |
| 출생지 | 스페인, 데우스트 (빌바오) |
| 사망일 | 1986년 1월 16일 |
| 사망지 | 프랑스, 파리 |
| 국적 | 프랑스 |
| 별칭 | 장 누아르 (독일 점령 하) |
| 출신 학교 | 소르본 대학교 |
| 직업 | 작가 미술 평론가 스페인 문학 연구자 번역가 대독 레지스탕스 활동가 학예연구사 잡지 주재자 |
| 대표작 | 『황혼의 빈』 『파리의 학살』 『1848년 - 2월 혁명의 정신사』 『근대 예술의 상황』 『밀かに書いた33のソネット』 (미번역) |
| 수상 | |
| 훈장 | 레지옹 도뇌르 훈장 코망되르 교육 공로 훈장 코망되르 예술 문화 훈장 코망되르 레오폴드 훈장 (벨기에) 오렌지 나소 훈장 (네덜란드) 이탈리아 공화국 공로 훈장 국민 문학 대상 |
| |
2. 생애
장 카수는 1897년 7월 9일 스페인 빌바오의 데우스토에서 태어났다. 아버지 레오폴도 카수는 베아른 출신의 프랑스인이었고, 어머니 밀라그로스 이바녜스 파체코는 안달루시아 출신의 스페인인이었다. 레오폴도는 에콜 상트랄 파리를 졸업하고, 카디스의 조선소에서 근무할 때 밀라그로스를 만나 결혼했다. 빌바오로 전근 간 뒤 장이 태어났고, 4개월 후 프랑스로 돌아가 생캉탱의 증류소에 근무했다. 이후 가족은 파리로 이사했지만, 아버지 레오폴도의 병환으로 경제적 어려움에 처했다. 아버지는 장이 16세 때 사망했다.[3]
어머니는 장과 그의 누이에게 기본적인 스페인 문화를 가르쳤고, 그는 학교에서 프랑스 및 스페인 고전을 함께 배웠다. 샤를마뉴 고등학교(Lycée Charlemagne)에서 중등 교육을 받았고, 가족의 생계를 책임지면서 파리 문학부에서 '리상스 데스파뇰'(스페인어) 학위를 취득하기 시작했다. 1917년과 1918년에 바욘 고등학교에서 석사 학위를 받았다. 제1차 세계 대전에는 징집되지 않았다. 피에르 루이스의 비서로, 1921년부터 1929년까지 ''Le 메르퀴르 드 프랑스(Mercure de France)'' (편집자였다)에 "스페인 서한"이라는 월간 연대기를 썼다. 1923년 국가 교육부의 작가가 되었고 1926년에는 첫 소설을 출판했다.
1932년 역사 기념물 검사관이 되었다. 1934년에는 반파시즘 지식인 감시 위원회 위원이 되었고, 1936년부터 잡지 ''유럽(Europe)''의 편집장이 되었다. 같은 해 장 자이 교육부 장관과 인민 전선 예술 학교의 내각 위원이었다. 스페인 공화국과 사회주의를 지지했으며 공산당에 접근했지만, 게르마노-소비에트 조약이 체결된 1939년에 결별했다. 독일군이 접근하자 콩피에뉴 성으로 가서 국가 유산 보호에 전념했다.
1940년 9월, 비시 정부에 의해 국립 현대 미술관의 초대 수석 보존 책임자 자리에서 해임된 후, 레지스탕스에 합류하여 최초의 전단을 작성했다. 클로드 아벨린, 아그네스 험버트와 함께 보리스 빌데, 아나톨 레비츠키, 폴 리베와 함께 비밀 단체 인간 박물관 그룹을 설립했다. 클로드 아벨린, 아그네스 험버트, 시몬 마르탱-쇼피에, 마르셀 아브라함과 함께 이 그룹의 기관지 ''저항''을 창간했다 (1940년 12월부터 1941년 3월까지 6호 발행). 게슈타포에 의해 그룹의 많은 구성원들이 체포되자, 툴루즈에서 피신했다. 1941년 8월 "베르토 그룹"의 요원이었고, 인간 박물관에서의 활동으로 12월에 체포되었다. 비시 감옥에서 1년 형을 선고받았고, 그곳에서 머릿속으로 시를 지었다. 그의 ''은밀히 지은 33개의 소네트''는 1944년 ''장 누아르''라는 필명으로 출판되었다.[8]
감옥에서 풀려난 그는 영토 감시국에 의해 생-쉴피스, 타른에 있는 강제 수용소로 보내졌다. 한 달 후, 레지스탕스가 ST 국장에게 탄원한 후, 1943년 6월에 석방되었고 "알랭"과 "푸르니에"라는 필명을 사용하여 레지스탕스 활동을 계속했다. 남부 지역 검사관이 되었다. 프랑스 임시 정부는 1944년 6월 알제리에서 그를 툴루즈 지역 공화국 위원으로 임명했다. 8월, 도시 해방 당시 그의 차가 무장한 독일군 순찰대와 마주쳤다. 동료 두 명이 사망했고 그는 죽은 것으로 여겨졌다. 3주 동안 혼수상태에 빠졌다. 샤를 드골 장군은 그에게 해방 십자 훈장을 수여했다. 그의 직책은 대체되었지만, 그 직함을 유지했지만 1년 동안 요양한 후 사임했다.[9]
1945년 국립 현대 미술관 관장직을 되찾았고, 1965년까지 그 직책을 유지했다. 1971년에는 국가 문학 대상을, 1983년에는 그의 전체 작품에 대해 ''문인 협회 대상''을 받았다. 1986년 1월 15일에 사망했으며 파리 근교의 티에 묘지에 묻혔다. 평화 운동의 투사였고 철학자 블라디미르 얀켈레비치의 매형이었다. 마들렌 드 테제나의 청동 흉상은 툴루즈의 레지스탕스 광장에 있다.
2. 1. 유년 시절과 교육
장 카수는 빌바오에서 태어났다. 그의 아버지는 프랑스인이었고 어머니 밀라그로스 이바녜스 파체코는 안달루시아 출신이었다. 그의 아버지(권위 있는 '예술 및 제조 기술자' 학위를 소지)는 장이 겨우 열여섯 살 때 돌아가셨다.그의 어머니는 장과 그의 누이에게 기본적인 스페인 문화를 가르쳤고, 그는 학교에서 프랑스 및 스페인 고전을 함께 배웠다. 장은 샤를마뉴 고등학교에서 중등 교육을 받았고, 가족의 생계를 책임지면서 파리 문학부에서 '리상스 데스파뇰'(스페인어) 학위를 취득하기 시작했다. 그는 1917년과 1918년에 바욘 고등학교에서 석사 학위를 받았다.
2. 2. 문학 및 예술 활동
장 카수는 프랑스어와 스페인어 이중 언어 환경에서 자랐으며, 어머니를 통해 스페인 전통 문화를 접했다. 아버지가 사망하자 생계를 돕기 위해 여러 직업을 전전하다가, 결국 문예지 《메르퀴르 드 프랑스》의 사무원으로 채용되었다. 일을 하면서 학업을 계속하여 1917년 바칼로레아를 취득했다. 소르본 대학교에 입학하여 스페인어를 전공했다. 재학 중에는 조르주 필르몽프랑스어(훗날 작가, 스페인 문학 연구자), 앙드레 뷔름세르프랑스어(훗날 저술가, 장 카수의 누나 루이즈와 결혼)와 함께 문예지 《스카라베》 및 후속 잡지 《파리 문학》을 창간했다. 1919년에는 상징주의 시인 피에르 루이스의 비서를 맡았다.[3]문학과 미술(특히 근대 미술)에 대한 관심을 키웠으며, 1920년 처음으로 문예지 《문학 생활》 10월호에 "큐비즘과 시"라는 기사를 발표했다. 1921년부터 《메르퀴르 드 프랑스》지의 "스페인 문학" 칼럼을 담당했다. 26세에 시험에 합격하여 공교육부의 문안 작성자로 일하는 한편, "정신의 아나키스트"를 자칭하며 파리 문학계에서 활약했다.[3]
안토니오 마차도 등 스페인 문학 운동인 98년 세대를 비롯한 스페인 문학에 관심이 깊었던 장 카수에게 1923년 미겔 프리모 데 리베라 독재 정권이 성립되고 이듬해 이를 비판한 작가 미겔 데 우나무노가 정치범으로 푸에르테벤투라 섬(카나리아 제도)으로 추방된 것은 큰 충격이었고, 문학과 정치·역사와의 관계를 생각하는 첫 번째 기회가 되었다. 우나무노를 "정신적인 아버지"로 흠모한 그는, 《메르퀴르 드 프랑스》지에서 프랑스 지식인들에게 우나무노 추방에 대한 항의 운동을 촉구했다. 같은 해 우나무노는 프랑스로 망명했고, 피카소, 모딜리아니, 마르크 샤갈 등 프랑스 망명자·이주자들과 친교를 다졌다. 우나무노와 특히 친했던 카수는 그의 저서 《기독교의 고뇌》, 《세 개의 모범 소설과 서문》의 프랑스어 번역본을 출판했다.[2]
1925년, 철학자 블라디미르 얀켈레비치의 누이이자 파리 국립 고등 음악원 피아노 부문을 수석으로 졸업한 이다 얀켈레비치와 만나 결혼했다. 그녀를 통해 많은 음악가들을 만나 특히 신고전주의 음악에 친숙해졌다. 소설가 겸 평론가 에드몽 잘루프랑스어의 소개로 1925년 첫 소설 《광기 예찬》, 이듬해인 1926년 《황혼의 빈》을 발표했다. 이를 계기로 《유럽 평론》, 《파리 평론》, 《신 프랑스 평론》, 제네바 평론프랑스어, 주간 평론프랑스어 등에 기고하게 되었고, 발튀스의 어머니이자 라이너 마리아 릴케의 마지막 연인이었던 나탈리 클리포드 바니의 살롱에 드나들면서 샤갈, 레오폴드 쉬르바주프랑스어, 조제프 시마프랑스어 등 몽파르나스의 화가들과 만났다. 1927년부터 6년에 걸쳐 라루스 출판사프랑스어 발행의 《문학 신보》의 시 칼럼을 담당했으며, 1935년에 이 기사들을 모아 《시를 위하여》로 출판했다. 또한, 1932년에는 작가와 사회의 대립 관계를 논한 《톨스토이의 위대함과 치욕》을 저술했다.[2]
카수는 스페인 제2 공화국을 지지했다. 우연히 왕정이 폐지된 1931년 4월 14일에 마드리드에서 "27년 세대"의 시인 페드로 살리나스를 만난 것을 계기로, 스페인 황금 시대의 세르반테스부터 동시대의 안토니오 마차도, 라몬 고메스 데 라 세르나es, 살리나스, 쿠바의 시인 니콜라스 기옌es 등 스페인(스페인어권) 문학 소개에 힘썼으며, 《스페인 현대 문학 개론》, 《펠리페 2세의 생애》, 《세르반테스》 등을 저술했다. 또한, 스페인 미술에도 조예가 깊어, 엘 그레코나 피카소에 관한 저서를 발표했다.
2. 3. 반파시즘 투쟁과 레지스탕스 활동
1934년, 장 카수는 반파시즘 지식인 감시 위원회 위원이 되었고, 1936년부터 잡지 ''유럽''의 편집장이 되었다.[7] 그는 당시 스페인 공화국과 사회주의를 지지했으며 공산당에 접근했지만, 게르마노-소비에트 조약이 체결된 1939년에 결별했다.1940년 9월, 비시 정부에 의해 국립현대미술관의 초대 수석 보존 책임자 자리에서 해임된 후, 레지스탕스에 합류하여 최초의 전단을 작성했다. 그는 보리스 빌데, 아나톨 레비츠키, 폴 리베와 함께 비밀 단체 인간 박물관 그룹을 설립했다. 그는 클로드 아벨린, 아그네스 험버트, 시몬 마르탱-쇼피에, 마르셀 아브라함과 함께 이 그룹의 기관지 ''저항''을 창간했다 (1940년 12월부터 1941년 3월까지 6호 발행).[2] 게슈타포는 그룹의 많은 구성원들을 체포하였고, 카수는 게슈타포로부터 탈출하여 툴루즈에서 피신했다. 1941년 8월 "베르토 그룹"의 요원이었고, 인간 박물관에서의 활동으로 12월에 체포되었다. 그는 비시 감옥에서 1년 형을 선고받았고, 그곳에서 머릿속으로 시를 지었다. 그의 ''은밀히 지은 33개의 소네트''는 1944년 ''장 누아르''라는 필명으로 심야총서에서 출판되었다.[8]
감옥에서 1년 만에 풀려난 그는 생-쉴피스, 타른에 있는 강제 수용소로 보내졌다. 한 달 후, 레지스탕스가 영토 감시국 국장에게 탄원한 후, 1943년 6월에 석방되었고 "알랭"과 "푸르니에"라는 필명을 사용하여 레지스탕스 활동을 계속했다. 그는 남부 지역 검사관이 되었다. 프랑스 임시 정부는 1944년 6월 알제에서 그를 툴루즈 지역 공화국 위원으로 임명했다. 8월, 도시 해방 당시 그의 차가 무장한 독일군 순찰대와 마주쳤다. 그는 3주 동안 혼수상태에 빠졌다. 샤를 드골 장군은 그에게 해방 십자 훈장을 수여했다.[9]
2. 4. 전후 활동
1945년 장 카수는 국립 현대 미술관 관장직을 되찾았고, 1965년까지 그 직책을 유지했다.[10] 1971년에는 국가 문학 대상을, 1983년에는 그의 전체 작품에 대해 ''문인 협회 대상''을 받았다. 1986년 1월 16일 파리에서 사망했으며, 파리 근교의 티에 묘지에 묻혔다. 그는 평화 운동의 투사였고 철학자 블라디미르 얀켈레비치의 매형이었다. 마들렌 드 테제나의 청동 흉상은 툴루즈의 레지스탕스 광장에 있다.1965년, 국립근대미술관 수석 학예원을 사임하고, 고등연구실습원 제6부문의 연구 주임으로 임명되어 예술사회학을 가르쳤다. 1970년 7월, 퇴관했다.
3. 사상과 정치적 입장
장 카수는 98년 세대 등 스페인 문학에 관심을 가졌으며, 1923년 미겔 프리모 데 리베라 독재 정권 성립과 미겔 데 우나무노 추방을 계기로 문학과 정치·역사의 관계를 생각하게 되었다. 우나무노를 "정신적인 아버지"로 흠모한 그는 프랑스 지식인들에게 우나무노 추방 항의 운동을 촉구했고, 우나무노의 저서 『기독교의 고뇌』, 『세 개의 모범 소설과 서문』 프랑스어 번역본을 출판했다.[2]
반유대주의와 인종주의에 반대한 그는 "알제리 전쟁의 지속에 반대하는 행동 위원회"에 참여하여 프랑스군의 고문을 규탄했다. 1965년 대선에서는 프랑수아 미테랑을 지지했고, 조르주 퐁피두 대통령이 대독 협력자 폴 투비에에게 사면을 내린 것을 비판했다.
카수의 저서들은 다음과 같은 사상과 정치적 입장을 담고 있다.
| 제목 | 출판 연도 | 내용 |
|---|---|---|
| 『현실주의 논쟁』 | 1936 | 현실주의 논쟁 |
| 『군단』 | 1939 | 전체주의 비판 소설 |
| 『48』 | 1939 | 2월 혁명 정신 |
| 『선택의 시간』 | 1947 | 장 카수, 클로드 아브린, 조르주 프리드먼, 앙드레 샹송, 루이 마르탱-쇼피에, 베르코르 공저 |
| 『48년 혁명가』 | 1948 | 2월 혁명 참여 혁명가 |
| 『자유로운 목소리』 | 1951 | 장 카수, 클로드 아브린, 루이 마르탱-쇼피에, 베르코르 공저 |
| 『짧은 기억』 | 1954 | |
| 『편견』 | 1961 | |
| 『세계의 창조』 | 1971 | |
| 『자유를 위한 삶』 | 1981 |
3. 1. 중도진보적 관점
카수는 레지스탕스 활동가를 중심으로 결성된 전국 작가 위원회(1946-1947), 전국 지식인 동맹(1947-1949)의 회장을 역임하며 공산주의와 복잡한 관계를 맺었다. 전 소련 공산당원이자 미국으로 망명한 빅토르 크라프첸코가 스탈린 정권의 강제적인 농업 국유화와 강제 수용소의 실태를 폭로한 책을 출판하자, 카수는 『프랑스 문학』 지 등에서 공산당을 옹호하는 증언을 하기도 했다.[11][12] 그러나 유고슬라비아 공산주의자 연맹의 지도자인 요시프 브로즈 티토가 코민포름에서 추방되고 티토주의자 사냥이 시작되자 티토주의를 옹호했고, 헝가리 공산당의 러이크 라슬로가 처형된 것을 계기로 스탈린주의와 결별하고 공산주의를 비판했다.[2]1950년대에는 정치에서 어느 정도 거리를 두었으나, 반유대주의와 인종주의에 반대하고 알제리 전쟁에서 프랑스군의 고문을 규탄하는 등 사회 운동에 참여했다. 1965년 대선에서는 프랑수아 미테랑을 지지했으며, 조르주 퐁피두 대통령이 대독 협력자 폴 투비에에게 사면을 내린 것을 비판했다.
3. 2. 반파시즘, 반나치즘
1923년 미겔 프리모 데 리베라 독재 정권이 성립되고, 1933년 히틀러 내각이 성립되자, 카수는 반파시즘·반나치즘 운동에 적극적으로 참여했다. 미겔 데 우나무노 추방에 항의하고, 히틀러의 인종주의를 비판하는 등 활발한 활동을 전개했다.[2][4]1934년 2월 6일의 위기 직후에는 반파시즘 지식인 감시 위원회(CVIA) 집회를 열었고,[4] 1935년 베니토 무솔리니의 에티오피아 침공(제2차 이탈리아-에티오피아 전쟁)을 지지하는 선언에 대한 항의 성명을 발표했다. 또한, 민족주의·파시즘을 비판하는 글을 기고하며,[5] 인민 전선에 참여하여 여러 잡지와 신문에 기사를 게재했다. 2월 혁명의 정신을 다룬 책을 발표하고, 전체주의를 비판하는 소설을 출간하기도 했다.[6]
1936년에는 반파시즘 문예지 『유로프』의 편집장이 되어 파시즘과의 투쟁을 호소했다.[7] 스페인 내전 발발 후에는 스페인 공화국을 지원하기 위해 노력했으며, 프랑스 정부에 지원을 호소하기도 했다. 뮌헨 협정에 반대하며 공산주의에 경도되기도 했지만, 독소 불가침 조약 체결을 계기로 공산당과 결별하고 『유로프』 편집장직을 사임했다.[2]
비시 정권 하에서는 좌파 정치 활동을 이유로 해임되었으나,[2] 이후 대독 레지스탕스 활동에 전념했다.
3. 3. 스탈린주의 비판
스탈린 정권 하에서 행해진 강제적인 농업 국유화의 실태와 소련의 강제 수용소의 존재를 폭로한, 전 소련 공산당 당원이자 미국으로 망명한 빅토르 크라프첸코의 저서 『나는 자유를 선택했다』[11]에 대해, 공산당은 『프랑스 문학』, 『뤼마니테』 지 등에서 이를 미 정보국의 날조라고 비난하며 크라프첸코를 명예훼손으로 고소했다.[12] 1949년에 100명 이상의 증인을 모아 "세기의 재판"이라고 불린 크라프첸코 재판에서, 카수는 『프랑스 문학』 지 편집장인 클로드 모르강과 『뤼마니테』 지 편집위원인 앙드레 뷔름셀을 옹호하는 증언을 했다 (재판에서는 크라프첸코가 승소했다).1948년에 유고슬라비아 공산주의자 연맹의 지도자이자 수상인 요시프 브로즈 티토가 코민포름에서 추방되고 티토주의자 사냥이 시작되자, 다음 해인 49년에 유고슬라비아를 방문했고, 귀국 후 티토주의를 옹호했다. 그러나 같은 해 헝가리 공산당의 러이크 라슬로가 사형 판결을 받고 처형된 것을 계기로 스탈린주의와 단호하게 결별하고, 『유로프』 지 편집장을 사임했다. 카수는 이 경위에 대해 『에스프리』 지에 "혁명과 진실"이라는 제목의 기사를 발표하며 공산주의를 비판했다. 에마뉘엘 무니에는 이 호의 제목을 "민중을 배신해서는 안 된다"라고 했다. 이에 대해 공산당, 특히 앙드레 뷔름셀은, 카수는 "미국 측에 붙었다"라고 비난했다. 카수는 클로드 아브리느, 베르코르와 함께 『자유의 목소리』를 출판하여 스탈린주의는 "이단 심문과 금서 목록"의 기구를 가진 과거의 "가톨릭 교회"와 동일하다고 비판했다.[2]
4. 작품 세계
장 카수는 소설, 시, 평론, 미술 비평, 번역 등 다양한 분야에서 활동했다. 초기에는 클로드 아브린 등과 함께 자유 프랑스에 참여하여 '프랑스의 자유 프랑스인'이라는 신문을 발행・배포했다. 이후 인류 박물관 그룹에 합병되어 『레지스탕스』 신문 발행을 맡았으며, 피에르 브로소레와 알게 된 후에는 브로소레도 이 그룹에 참여했다.
제2차 세계 대전 중에는 레지스탕스 운동에 적극적으로 참여했다. 비르데, 레비츠키 등이 체포・처형되고 다른 멤버들도 잇따라 체포되자, 카수는 툴루즈로 피신하여 레지스탕스 활동을 재개했다. 1941년 레지스탕스 활동으로 체포되어 툴루즈 형무소에 구류되었으나, 수감 중에도 시를 계속 써서 1944년 장 누아르라는 가명으로 『은밀히 쓴 33개의 소네트』를 지하 출판의 심야총서에서 발표했다.[8] 서문은 '분노의 프랑수아'라는 가명으로 아라공이 썼다.[2]
그는 문학뿐만 아니라 미술 분야에서도 활발한 활동을 펼쳤다. 국립근대미술관 관장을 역임하며 엘 그레코, 피카소 등 유명 화가들에 대한 비평서를 저술했고, 『현대 미술의 상황』, 『현대 조형 예술 개론』 등 미술 이론서도 집필했다.
또한 프랑스어와 스페인어에 능통했던 카수는 미겔 데 우나무노, 세르반테스 등 스페인 문학 작품을 프랑스어로 번역하여 소개하는 데에도 힘썼다.
4. 1. 문학
장 카수는 소설가 겸 평론가 에드몽 자루프랑스어의 소개로 1925년 첫 소설 『광기 예찬』을 발표했다.[2] 이듬해인 1926년에는 『황혼의 빈』을 발표했다.[2] 이를 계기로 『유럽 평론』, 파리 평론, 신 프랑스 평론 등에 기고하게 되었다.[2]1927년부터 6년에 걸쳐 라루스 출판사프랑스어 발행의 『문학 신보』의 시 칼럼을 담당했으며, 1935년에 이 기사를 모아 『시를 위하여』로 출판했다.[2] 또한 1932년에는 작가와 사회의 대립 관계를 논한 『톨스토이의 위대함과 치욕』을 저술했다.[2]
카수는 스페인 제2 공화국을 지지했다.[2] 스페인 황금 시대의 세르반테스부터 동시대 작가들을 소개하는 『스페인 현대 문학 개론』, 『펠리페 2세의 생애』, 『세르반테스』 등을 저술했다.[2]
1941년 12월 12일, 레지스탕스 활동으로 체포되어 툴루즈 형무소에 구류되었다. 구류 중에도 시를 계속 써서, 1944년에 장 누아르의 가명으로 『은밀히 쓴 33개의 소네트』를 지하 출판의 심야총서에서 발표했다.[8] 서문은 "분노의 프랑수아"라는 가명으로 아라공이 썼다.[2]
주요 작품 목록
| 제목 | 출판 연도 |
|---|---|
| 광기의 찬가(Éloge de la Folie) | 1925 |
| 비엔나의 조화(Les harmonies viennoises) | 1926 |
| 지하실의 낯선 사람들(Les inconnus dans la cave) | 1933 |
| 파리의 학살(Les massacres de Paris) | 1935 |
| 꿈의 열쇠(La clef des songes) | 1928 |
| 거대한 이미지처럼(Comme une grande image) | 1931 |
| 세계의 중심(Le centre du monde) | 1945 |
| '사랑의 시간(Le Temps daimer)'', | 1959 |
| '사랑하는 사람의 마지막 생각(Dernières pensées dun amoureux)'' | 1962 |
| 동굴의 이웃(Le voisinage des cavernes) | 1971 |
| 《뮈세의 밤들》(Les nuits de Musset) | 1931 |
| 《톨스토이의 영광과 치욕》(Grandeur et infamie de Tolstoï) | 1932 |
| 《시를 위하여》(Pour la poésie) | 1935 |
| 《48년》(Quarante-huit) | 1939 |
| 《짧은 기억력》(La mémoire courte) | 1954 |
| 《파르티 프리》(Parti pris) | 1961 |
| 《세계의 창조》(La création des mondes) | 1971 |
| 《자유를 위한 삶》(Une vie pour la liberté) | 1981 |
| 33개의 비밀리에 작곡된 소네트 | 1944 |
| 장미와 와인 | |
| 아마디스의 광기 | |
| 필리프 2세의 삶 | 1929 |
| 현대 스페인 문학 파노라마 | 1929 |
| 스페인 위의 폭풍 | 1936 |
| 현실주의 논쟁 | 1936 |
| 세르반테스, 파리 | 1936 |
| 군단 | 1939 |
| 선택의 시간 | 1947 |
| 48혁명가 | 1948 |
| 자유로운 길 | 1951 |
4. 2. 미술 비평
장 카수는 국립 근대 미술관의 주임 학예원(관장)을 역임했다.[10]다음은 그가 저술한 미술 비평 관련 서적 및 참여한 출판물 목록이다.
| 출판 연도 | 제목 | 출판사 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1925 | 『마르셀 그로메르』(Marcel Gromaire) | Nouvelle Revue Française | Coll. « Les Peintres français nouveaux » |
| 1930 | 『마르쿠시스』(Marcoussis) | Gallimard | Coll. « Les peintres nouveaux » |
| 1931 | 『엘 그레코』(Le Gréco) | Rieder | |
| 1946 | 『피카소』(Picasso) | Hyperion | |
| 1950 | 『현대 미술의 상황』('Situation de lArt Moderne'') | Éditions de Minuit | |
| 1956 | 『근대 예술의 상황』 | 진문서원 | 다키구치 슈조, 오쿠보 카즈오 역, 일본어판 |
| 1951 | 『기유메트 모랑의 최근 작품』(Les Œuvres récentes de Guillemette Morand) | Éditions Galerie des beaux-arts | |
| 1952 | 『유럽 회화의 누드』(Le Nu dans la peinture européenne) | Braun | |
| 1958 | 『카바이에스 찬사』(Éloge de Cavaillès) | Éditions Manuel Bruker | |
| 1960 | 『현대 조형 예술 개론』(Panorama des arts plastiques contemporains) | Gallimard | |
| 1961 | 『실뱅 비니』(Sylvain Vigny) | Éditions Jean Pizzo | |
| 1979 | 『레이몬드 우드베르』(Raymonde Heudebert) | Éditions Galerie du Cercle | 에밀 앙리오, Claude Roger-Marx|클로드 로제-마르크스프랑스어 공저 |
| 1979 | 『심볼리즘 간결 백과사전』 | Chartwell Books, Inc. | 영문판, 수지 샌더스 번역 |
| 1971 | 얀 레 위트, 허버트 리드 경 및 장 카수 |
4. 3. 번역
장 카수는 프랑스어와 스페인어 이중 언어 환경에서 성장하여 스페인 문학에 조예가 깊었다. 특히 98년 세대의 미겔 데 우나무노를 "정신적인 아버지"로 흠모하여 그의 저서 『기독교의 고뇌』, 『세 개의 모범 소설과 서문』 등을 프랑스어로 번역 출판했다.[2]1923년 미겔 프리모 데 리베라 독재 정권에 항거하다 추방당한 우나무노를 옹호하며 프랑스 지식인들에게 항의 운동을 촉구하기도 했던 카수는 스페인 제2 공화국을 지지했다. 그는 스페인 황금 시대의 세르반테스부터 동시대 작가들까지 아우르는 스페인 문학 소개에 힘썼다.
다음은 카수가 번역한 주요 작품들이다.
| 작가 | 작품 |
|---|---|
| 미겔 데 우나무노 | 『기독교의 고뇌』, 『세 개의 모범 소설과 서문』 |
| 미겔 데 세르반테스 | 『모범 소설집』 |
| 로페 데 베가 | 3막 드라마 『퐁 오 카브레스』 (장 캉프와 공동 번역, 카를로스 폰세레 석판화) |
| 라몬 고메스 데 라 세르나 | 『유방초』, 『그레게리아 초』 |
| {{lang | |
| {{lang |
5. 한국과의 관계
(참조할 원문 소스가 제공되지 않았으므로, 이 섹션에 대한 내용은 작성할 수 없습니다.)
참조
[1]
서적
Ford Madox Ford and the Transatlantic Review
https://books.google[...]
Syracuse University Press
[2]
웹사이트
CASSOU Jean, Raphaël, Léopold
http://maitron-en-li[...]
Le Maitron
2019-05-12
[3]
간행물
Jean Cassou, geôle et poésie
https://dialnet.unir[...]
2009
[4]
간행물
フランス知識人の「反ファシズム」イデオロギー : 戦間期反戦運動および対独レジスタンス運動との関連において
https://hdl.handle.n[...]
京都大学大学院人間・環境学研究科 社会システム研究刊行会
[5]
웹사이트
Les refus d'un « négroïde »
https://www.monde-di[...]
2019-05-12
[6]
웹사이트
JEAN CASSOU
http://www.universal[...]
2019-05-12
[7]
웹사이트
ジャン カスー
https://kotobank.jp/[...]
2019-05-13
[8]
웹사이트
人民戦線/レジスタンス - ジャン・カッスーの獄中詩
http://oshimahakkou.[...]
大島博光記念館
2019-08-21
[9]
웹사이트
Jean CASSOU
https://www.ordredel[...]
2019-05-12
[10]
웹사이트
Centre Georges Pompidou
https://www.centrepo[...]
Centre Georges Pompidou
2019-05-12
[11]
서적
私は自由を選んだ
ダヴィッド社
[12]
뉴스
Kravchenko Kills Himself Here; He Chose Freedom From Soviet
https://www.nytimes.[...]
2019-05-12
[13]
문서
ジェニーの肖像
[14]
서적
祖国は日夜つくられる
https://iss.ndl.go.j[...]
月曜書房
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com