진서
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
진서는 당나라 때 편찬된 진나라의 역사서이다. 당 태종 이세민의 명으로 방현령을 총재로 하는 21명의 위원회가 646년부터 648년 사이에 편찬했으며, 제기 10권, 지 20권, 열전 70권, 재기 30권으로 구성되어 총 130권이다. 사마의부터 동진 공제 사마덕문까지의 역사를 다루며, 특히 삼국지, 지리지, 오호십육국 시대의 역사에 대한 중요한 자료를 제공한다. 하지만, 내용의 모순, 편집 오류, 괴이한 내용 수록 등의 비판도 존재한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 7세기 역사책 - 수서 (역사서)
수서는 당나라 초기에 위징, 장손무기 등이 편찬한 수나라의 역사를 단대기전체 형식으로 기록한 역사서로, 고구려를 포함한 동이 관련 기록이 있어 한국사 연구에 중요한 사료로 평가받는다. - 7세기 역사책 - 양서 (역사서)
《양서》는 요찰이 시작하고 요사렴이 완성한 중국 남북조 시대 양나라의 역사를 기록한 기전체 역사서로, 본기 6권과 열전 50권으로 구성되어 양나라 역사와 동아시아 국제 관계 연구에 중요한 사료이다. - 이십사사 - 삼국지
진수가 쓴 《삼국지》는 위, 촉, 오 삼국의 역사를 기록한 기전체 역사서로, 위지, 촉지, 오지로 구성되어 있으며, 후대에 《삼국지연의》에 영향을 주고 동아시아 역사 연구에 중요한 자료로 쓰인다. - 이십사사 - 명사 (역사서)
명사(明史)는 청나라가 편찬한 명나라의 역사서로, 명나라 황제, 제도, 인물들의 기록을 담고 있으며, 자료적 가치가 높지만 명나라에 대한 부정적 묘사 및 역사 왜곡 가능성도 제기된다. - 당나라의 문학 - 전기소설
전기소설은 당나라 시대 중국에서 발생한 소설 유형으로, 괴이하고 초자연적인 이야기부터 현실적인 이야기까지 다루며, 당나라 초기에 지괴소설에서 발전하여 중당 시대에 전성기를 맞았고 송대 이후 쇠퇴했으나 후대 문학에 큰 영향을 주었다. - 당나라의 문학 - 전당시
《전당시》는 강희제의 칙령으로 편찬된 당나라 시대 시가집으로, 다양한 계층의 시 4만 8천여 수를 수록하여 당시 사회상과 문학적 경향을 보여주지만, 편찬상의 한계와 비판적 검토 필요성이 존재하며, 에도 시대 일본과 조선에 큰 영향을 미쳤다.
| 진서 - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 저자 | 방현령 등 |
| 원제 | 晉書 |
| 원어 | 고전 중국어 |
| 국가 | 중국 |
| 언어 | 고전 중국어 |
| 주제 | 진나라 역사 |
| 출판일 | 648년 |
| 정보 | |
| 다른 뜻 | 후진에 대한 역사서는 구오대사를 참고하십시오. |
| 관련 문서 | 이사십사사 |
2. 편찬 과정
현무문의 변으로 형 황태자 이건성을 죽이고 제위에 오른 당 태종 이세민은 방현령을 총책임자로 하여 역사서 편찬을 명하였다. 당시 편찬된 사서 중 진서는 가장 앞 시기를 다루는 사서로서 필두로 꼽혔다. 진서는 사마의부터 동진 마지막 황제 사마덕문까지 기록되었으며, 동진 멸망 후 사망한 혁련발발의 재기(載記)가 덧붙어 있다.[2] 진서는 다른 공식 역사서보다 긴 잠복기를 거쳤는데, 진나라가 멸망한 지 229년이 지나서야 세상에 나왔다.[4]
서진 무제・혜제 시대에, 훗날 『진서』 편찬에 있어 어느 시대부터 다룰 것인가에 대한 논의가 있었다. 순욱은 사마의가 위의 실권을 장악한 정시 연간을, 왕찬은 사마사가 조방을 폐립한 가평 연간을 시기로 해야 한다고 주장했지만, 결론은 나지 않았다. 후에 가밀이 무제가 황제에 즉위한 태시 연간을 시기로 해야 한다고 주장했다. 정사 『진서』는 왕조의 사실상 시조로 본기를 세운 사마의・사마사・사마소나 죽림칠현 등 일부 예외는 있지만, 기본적으로 서진에서의 방침에 따라 무제의 즉위(265년) 이전에 사망한 인물의 전기는 세우지 않았다.[11]
2. 1. 편찬 배경
현무문의 변을 통해 집권한 당 태종 이세민은 방현령을 총책임자로 하여 이전 왕조들의 역사서 편찬을 명하였다. 당시 편찬된 사서로는 북제서, 양서, 진서(陳書), 수서, 주서, 진서(晉書) 등이 있다.[2] 이전의 사기, 한서, 삼국지, 후한서 등은 모두 개인이 저술한 책이었으나 후대에 정사의 반열에 오른 것에 비해, 진서를 필두로 하는 6사는 당 태종의 명으로 편찬된 최초의 관찬 정사라는 측면에서 의미가 크다.당 태종은 왕희지를 존경하여, 《진서》 〈왕희지전〉을 직접 집필하였다. 진(晉)나라 시대와 그 후 북조와 남조 시대에 걸쳐 20편이 넘는 진나라 역사서가 저술되었으며, 그중 18편이 당나라 초기까지 전해졌다. 그러나 당 태종은 이 모든 역사서가 부족하다고 여겨 삼국지, 송서, 기서, 위서와 자신의 시대 사이의 빈틈을 메우기 위한 더 넓은 6사(史) 편찬 사업의 일환으로 해당 시대에 대한 새로운 표준 역사서 편찬을 명령했다.
이 책은 방현령을 총재로 하는 21명의 위원회에 의해 서기 646년에서 648년 사이에 편찬되었다. 일부 장은 당 태종이 직접 저술했기 때문에, 이 작품은 때때로 "황제가 저술한"이라는 명예로운 칭호를 받는다.[2]
《진서》 성립 이전에도 수많은 사가에 의해 진의 역사서가 만들어졌고, 그중 대표적인 18종의 서적이 “십팔가진사”라고 불렸다. 《진서》는 “십팔가진사” 중 하나인 장영서의 《진서》를 비롯한 진의 약 수십 종의 역사서와 최홍의 《십육국춘추》 등 오호십육국의 역사에 대해 서술된 서적 등을 참고하여 편찬되었다.
2. 2. 편찬 위원회
646년에서 648년 사이에 방현령을 총책임자로 하는 21명의 위원회가 구성되어 편찬이 진행되었다. 일부 장은 당 태종이 직접 저술했기 때문에, 이 작품은 때때로 "어제찬"(御製撰)이라는 명예로운 칭호를 받는다.[2]3. 구성
《진서》는 총 130권으로 구성되어 있으며, 크게 제기(帝紀) 10권, 지(志) 20권, 열전(列傳) 70권, 재기(載記) 30권으로 나뉜다.
- 제기(帝紀): 황제의 역사를 기록한 부분이다.
- 지(志): 천문, 지리, 율력, 예악, 직관, 여복, 식화, 오행, 형법 등 10가지 주제에 대한 내용을 담고있다.[11]
- 열전(列傳): 황제 이외의 주요 인물들의 역사를 기록한 부분이다.
- 재기(載記): 오호십육국 시대 여러 국가들의 역사를 다룬다. 전조, 후조, 전연, 전진, 후진, 성한, 후량, 후연, 서진, 남량, 남연, 북량, 하 등의 국가들이 포함된다.
3. 1. 제기(帝紀)
| 권 번호 | 제목 | 인물 | 시기(음력) | 비고 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 권1 | 제기1 | 고조 선제(高祖 宣帝) | 선제 의(宣帝 懿) | 201년 ~ 251년 6월 (후한 건안(建安) 6년 ~ 조위 가평(嘉平) 3년) | |
| 권2 | 제기2 | 세종 경제(世宗 景帝) 태조 문제(太祖 文帝) | 경제 사(景帝 師) 문제 소(文帝 昭) | 252년 1월 ~ 265년 8월 (조위 가평(嘉平) 4년 ~ 조위 함희(咸熙) 2년) | |
| 권3 | 제기3 | 세조 무제(世祖 武帝) | 무제 염(武帝 炎) | 265년 8월 ~ 290년 4월 (조위 함희(咸熙) 2년 ~ 태희(太熙) 원년) | |
| 권4 | 제기4 | 효혜제(孝惠帝) | 혜제 충(惠帝 衷) | 290년 4월 ~ 306년 11월 (영희(永熙) 원년 ~ 광희(光熙) 원년) | |
| 권5 | 제기5 | 효회제(孝懷帝) 효민제(孝愍帝) | 회제 치(懷帝 熾) 민제 업(愍帝 鄴) | 306년 11월 ~ 317년 12월 (광희(光熙) 원년 ~ 건흥(建興) 5년) | |
| 권6 | 제기6 | 중종 원제(中宗 元帝) 숙종 명제(肅宗 明帝) | 원제 예(元帝 睿) 명제 소(明帝 紹) | 317년 2월 ~ 325년 윤 8월 (건무(建武) 원년 ~ 태녕(太寧) 3년) | |
| 권7 | 제기7 | 현종 성제(顯宗 成帝) 강제(康帝) | 성제 연(成帝 衍) 강제 악(康帝 岳) | 325년 윤 8월 ~ 344년 9월 (태녕(太寧) 3년 ~ 건원(建元) 2년) | |
| 권8 | 제기8 | 효종 목제(孝宗 穆帝) 애제(哀帝) 폐제 해서공(廢帝 海西公) | 목제 담(穆帝 聃) 애제 비(哀帝 丕) 해서현공 혁(海西縣公 奕) | 344년 9월 ~ 371년 11월 (건원(建元) 2년 ~ 태화(太和) 6년) | |
| 권9 | 제기9 | 태종 간문제(太宗 簡文帝) 열종 효무제(烈宗 孝武帝) | 간문제 욱(簡文帝 昱) 효무제 요(孝武帝 曜) | 343년] 5월 ~ 396년 9월 (건원(建元) 원년 ~ 태원(太元) 21년) || | |
| 권10 | 제기10 | 안제(安帝) 공제(恭帝) | 안제 덕종(安帝 德宗) 공제 덕문(恭帝 德文) | 396년 9월 ~ 420년 6월 (태원(太元) 21년 ~ 원희(元熙) 2년) |
3. 2. 지(志)
《진서》의 '지(志)'는 천문, 지리, 율력, 예악, 직관, 여복, 식화, 오행, 형법 등 10가지 주제에 대한 내용을 담고 있다.[11] 특히 〈지리지〉는 《삼국지》에 부족한 지리 정보를 보충하는 중요한 자료로 평가된다.| 권 | 제목 | 번역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 권11 | 志第1 天文上 | 천문 상편 | |
| 권12 | 志第2 天文中 | 천문 중편 | |
| 권13 | 志第3 天文下 | 천문 하편 | |
| 권14 | 志第4 地理上 | 지리 상편 | |
| 권15 | 志第5 地理下 | 지리 하편 | |
| 권16 | 志第6 律歷上 | 율력 상편 | |
| 권17 | 志第7 律歷中 | 율력 중편 | |
| 권18 | 志第8 律歷下 | 율력 하편 | |
| 권19 | 志第9 禮上 | 예 상편 | |
| 권20 | 志第10 禮中 | 예 중편 | |
| 권21 | 志第11 禮下 | 예 하편 | |
| 권22 | 志第12 樂上 | 악 상편 | |
| 권23 | 志第13 樂下 | 악 하편 | |
| 권24 | 志第14 職官 | 관직 | |
| 권25 | 志第15 輿服 | 의복과 교통 | |
| 권26 | 志第16 食貨 | 식량과 재화 | |
| 권27 | 志第17 五行上 | 오행 상편 | |
| 권28 | 志第18 五行中 | 오행 중편 | |
| 권29 | 志第19 五行下 | 오행 하편 | |
| 권30 | 志第20 刑法 | 형벌과 법률 |
3. 3. 열전(列傳)
| # | 제목 | 번역 | 비고 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 권 31 | 列傳第1 后妃上 | 황후와 후비 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 32 | 列傳第2 后妃下 | 황후와 후비 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 33 | 列傳第3 王祥 鄭沖 何曾 石苞 | 왕상, 정충, 하증, 석포(Shi Bao) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 34 | 列傳第4 羊祜 杜預 | 양호, 두예 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 35 | 列傳第5 陳騫 裴秀 | 진건(Chen Qian), 배수 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 36 | 列傳第6 衛瓘 張華 | 위관, 장화 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 37 | 列傳第7 宗室 | 황족 | 사마부(Sima Fu), 사마권, 사마태, 사마수이, 사마순, 사마훈, 사마무, 사마령과 그들의 아들들 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 38 | 列傳第8 宣5王 文6王 | 선(宣)의 다섯 왕자, 문(文)의 여섯 왕자 | 사마감(Sima Gan), 사마주(Sima Zhou), 사마경, 사마준(Sima Jun), 사마융(Sima Rong) (사마의의 아들들), 사마유(Sima You), 사마조, 사마정국, 사마광덕, 사마견, 사마염좌 (사마조의 아들들) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 39 | 列傳第9 王沈 荀顗 荀勖 馮紞 | 왕침(Wang Chen), 순의, 순욱, 봉단 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 40 | 列傳第10 賈充 郭彰 楊駿 | 가충, 곽장, 양준(Yang Jun) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 41 | 列傳第11 魏舒 李憙 劉寔 高光 | 위서(Wei Shu), 이희(Li Xi), 유식(Liu Shi), 고광 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 42 | 列傳第12 王渾 王濬 唐彬 | 왕혼(Wang Hun), 왕준(Wang Jun), 당빈(Tang Bin) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 43 | 列傳第13 山濤 王戎 郭舒 樂廣 | 산도(Shan Tao), 왕융(Wang Rong), 곽서, 악광 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 44 | 列傳第14 鄭袤 李胤 盧欽 華表 石鑒 溫羨 | 정묘(Zheng Mao), 이윤(Li Yin), 노흠(Lu Qin), 화표, 석감(Shi Jian), 온선 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 45 | 列傳第15 劉毅 程衛 和嶠 武陔 任愷 崔洪 郭奕 侯史光 何攀 | 유의(Liu Yi), 정위(Cheng Wei), 하교, 무개, 임개, 최홍, 곽익(Guo Yi), 후사광, 하반(He Pan) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 46 | 列傳第16 劉頌 李重 | 유송(Liu Song), 이중(Li Zhong) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 47 | 列傳第17 傅玄 | 부현 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 48 | 列傳第18 向雄 段灼 閻纘 | 향웅, 단작, 엄연 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 49 | 列傳第19 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 | 원적, 지강, 향수, 유릉(Liu Ling), 사곤, 호무보지, 비탁, 왕니, 양만(Yang Man), 광일 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 50 | 列傳第20 曹志 庾峻 郭象 庾純 秦秀 | 조지(Cao Zhi), 우준, 곽상, 우순, 진수 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 51 | 列傳第21 皇甫謐 摯虞 束皙 王接 | 황보밀, 지우, 속식, 왕접(Wang Jie) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 52 | 列傳第22 郤詵 阮種 華譚 袁甫 | 극훤, 원종, 화담, 원보 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 권 53 | 列傳第23 愍懷太子 | 3. 4. 재기(載記)
4. 평가 및 비판
유지기는 사통의 채선편에서 《진서》가 어림, 세설신어, 유명록, 수신기와 같은 책에 기록된 괴이한 내용까지 수록한 것을 지적하며, "분량만 많으면 좋고, 자료 수집이 광범위하면 좋다는 태도다. 소인은 기뻐할지 모르지만, 군자는 비웃을 것이다."라고 매우 강하게 비판하였다.[6] 구당서와 신당서의 방현령전 평에도 "진서를 편찬한 사관은 문학인이 많았기 때문에, 괴이한 기록을 적고, 이상한 말을 모으는 것을 좋아했을 뿐, 그 기술 태도는 기발하고, 정확한 사실인지 판단하지 않았다고."고 비판하였다.[6] 4. 1. 긍정적 평가冊府元龜|책부원구중국어에서는 진서가 전대의 기록을 널리 고증하고, 중요한 부분을 발췌했다고 평가한다.[1]4. 2. 비판적 평가유지기는 《사통》의 〈채선편〉에서 《진서》가 《어림》, 《세설신어》, 《유명록》, 《수신기》 등에서 괴이한 이야기를 채용했다고 지적하며, "분량만 많으면 좋고, 자료 수집이 광범위하면 좋다는 태도다. 소인은 기뻐할지 모르지만, 군자는 비웃을 것이다."라고 강하게 비판했다.[6] 《구당서》 〈방현령전〉에서는 《진서》 편찬에 참여한 사관들이 괴이한 기록과 이상한 말을 모으는 것을 좋아하고, 정확한 사실을 판단하지 않았다고 비판한다.[6] 나이토 고난은 《진서》에 전후 모순되는 내용이 있다고 비판했다. 예를 들어, 〈이중전〉에 "견백관지(見百官志)"(백관지에 보인다)라고 기록되어 있지만, 《진서》에는 〈백관지〉가 존재하지 않는다.《진서》는 진(晉)나라 자체의 현실보다는 편찬 당시 당(唐)나라의 궁정 정치를 반영하고 있다는 비판도 있다.[5] 4. 3. 현대적 평가晉書중국어는 사료로서의 가치에 대해 비판적인 평가도 존재하지만, 진나라와 오호십육국 시대를 이해하는 데 중요한 자료로 활용된다. 특히 〈地理志〉중국어는 《三國志》중국어에 부족한 지리 정보를, 〈載記〉중국어는 오호십육국 시대의 역사를 보충하는 중요한 자료로 평가된다.[11] 晉書중국어에 기록된 한국 고대사 관련 내용은, 당시 중국의 시각에서 한국 고대 사회를 어떻게 인식하고 있었는지를 파악할 수 있게 해준다.유지기는 晉書중국어가 語林중국어, 世說新語중국어, 幽明錄중국어, 搜神記중국어와 같은 책에 기록된 괴이한 내용까지 수록한 것을 지적하며, "분량마저 많으면 좋은 자료 수집이 넓고 좋다고 하는 태도다. 소인은 기쁘게 할 수 있겠지만, 군자가 비웃고 있다."라고 매우 강하게 비판하였다.[11] 또 舊唐書중국어와 新唐書중국어의 방현령전 평에도 "진서를 편찬한 사관은 문학인이 많았기 때문에, 괴이한 기록을 적고, 이상한 말을 모으는 것을 좋아했을 뿐, 그 기술 태도는 기발하고, 정확한 사실인지 판단하지 않았다고."고 하였다.[11] 冊府元龜중국어에는 "전대의 기록을 크게 고증하여, 잔존하는 기록을 많이 찾아, 잡초를 베어 내도록 중요한 부분을 뽑아내었다."라고 평하여 晉書중국어에 당대를 다루고 있는 각종 사료들이 망라되어 있는 것을 높게 평가하기도 하였다.[11] 기존의 사서와 비교하면 개인이 집필하고 편찬한 사서와 달리 여러 명의 편찬자 공동 집필한 것이므로, 전후 기록이나 전기간 기록들 사이에 모순된 서술도 있다.[11] 5. 한국사와의 관계
(이전 출력 결과가 없으므로, 수정할 내용이 없습니다. 따라서 빈칸으로 출력합니다.) 참조
[1]
문서
The annals of Sima Yi, Sima Shi and Sima Zhao and the biographies of their contemporaries
|