맨위로가기

사띠

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

사띠(sati)는 팔리어로 '기억하다', '상기하다'라는 의미를 지닌 단어로, 불교에서는 경전의 가르침을 기억하고 현실에 대한 인식을 유지하여 현상의 진정한 본성을 보는 것을 의미한다. 이 용어는 산스크리트어로는 '스므리티'(smṛti)로 번역되며, 주의, 자각, 마음챙김 등으로 다양하게 해석된다. 불교 수행에서 사띠는 팔정도, 오근, 아나파나사띠, 사띠빠따나, 위빠사나 등 다양한 형태로 나타나며, 간화선에서도 화두를 의심하는 마음 상태를 의미한다. 현대 심리학에서는 마음챙김(mindfulness)이라는 용어로 사용되어 MBSR, MBCT 등 다양한 치료법에 활용되며, 정신적, 신체적 상태 개선에 기여한다. 그러나 사띠의 정의와 관련하여 '있는 그대로의 주의'에 대한 비판적인 시각도 존재한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 심신요법 - 마음챙김
    마음챙김은 불교 용어인 '사띠'와 '스므르티'에서 유래하여 현재 순간에 대한 자각과 수용을 의미하며, 스트레스 감소 및 정신 건강 증진을 위해 심리학, 의학 분야에서 활용되고 다양한 분야에서 유사한 개념이 존재하나 상업화 및 윤리적 문제에 대한 비판도 있다.
  • 심신요법 - 아로마테라피
    아로마테라피는 식물에서 추출한 에센셜 오일의 향기를 이용하여 심신의 건강을 증진하는 요법으로, 프랑스에서 유래되었으며 후각 자극과 피부 흡수를 통해 다양한 목적으로 활용되지만, 효과에 대한 과학적 근거는 부족하다.
  • 명상 - 마음챙김
    마음챙김은 불교 용어인 '사띠'와 '스므르티'에서 유래하여 현재 순간에 대한 자각과 수용을 의미하며, 스트레스 감소 및 정신 건강 증진을 위해 심리학, 의학 분야에서 활용되고 다양한 분야에서 유사한 개념이 존재하나 상업화 및 윤리적 문제에 대한 비판도 있다.
  • 명상 - 요가
    요가는 몸과 마음을 통제하여 구원론적 목표를 달성하는 기술로, 기원전 3300-1700년경 인더스 문명에서 시작되어 힌두교, 불교, 자이나교 등 인도 종교와 철학에 영향을 미쳤으며, 파탄잘리의 《요가 수트라》는 요가를 마음의 동요를 진정시키는 것이라고 정의한다.
  • 불교 용어 - 불멸기원
    불멸기원은 석가모니의 입멸을 기원으로 하는 불교력의 연호로, 기원전 544년 설과 기원전 543년 설에 따라 계산에 차이가 있으며, 태음태양력을 기반으로 윤년과 윤달을 통해 태양력과의 차이를 조정하고, 동남아시아 여러 국가에서 불교 관련 행사 및 휴일 표기에 사용된다.
  • 불교 용어 - 마음챙김
    마음챙김은 불교 용어인 '사띠'와 '스므르티'에서 유래하여 현재 순간에 대한 자각과 수용을 의미하며, 스트레스 감소 및 정신 건강 증진을 위해 심리학, 의학 분야에서 활용되고 다양한 분야에서 유사한 개념이 존재하나 상업화 및 윤리적 문제에 대한 비판도 있다.
사띠
기본 정보
마음챙김
마음챙김
팔리어사티 (sati)
산스크리트어스므리티 (smṛti)
영어mindfulness, awareness, inspection, recollection, retention
티베트어དྲན་པ།
티베트어 (와일리)dran pa
티베트어 (THL)trenpa/drenpa
중국어念 (niàn)
베트남어niệm
터키어farkındalık
일본어念 (ねん, nen)
한국어염 (yeom 또는 yŏm)
싱할라어සති
불교적 개념
의미마음챙김, 알아차림, 주의, 기억, 유지
관련 개념염, 팔정도의 하나, 사념처
참고불교에서 '염'의 개념 전반

2. 정의 및 어원

불교 용어 "마음챙김"은 팔리어 '사띠'(sati)와 산스크리트어 '스므리티'(smṛti)에서 유래했다. 이 단어들은 "기억하다", "상기하다", "마음에 새기다"라는 의미를 지닌다.[2]

로버트 샤프에 따르면, 이 용어들의 의미는 광범위한 논쟁과 토론의 주제였다.[2] ''Smṛti''는 원래 신성한 텍스트를 기억하는 베다 전통에서처럼 "기억하다"를 의미했다. ''Sati''라는 용어는 또한 경전의 가르침을 "기억하다"를 의미한다. 사띠빳타나 숫따에서 ''sati''는 현실에 대한 인식을 유지하는 것을 의미하며, 이를 통해 감각 지각이 환상임을 이해하고 현상의 진정한 본성을 볼 수 있다.[2]

샤프는 밀린다왕문경을 언급하며, 이 경전에서 ''sati''의 발생이 네 가지 마음챙김의 확립, 다섯 가지 감각 능력, 다섯 가지 힘, 일곱 가지 깨달음의 요소, 팔정도, 통찰력의 획득과 같은 건전한 다르마를 떠올리게 한다고 설명했다.[2]

루퍼트 게틴은 ''sati''가 모든 종류의 현상(''dhammas'')을 인식하고, 사물 간의 관계와 상대적인 가치를 파악하는 것을 의미한다고 설명한다. 사띠빳타나에 적용하면, 수행자가 경험하는 모든 감정이 숙련되거나 숙련되지 않고, 잘못이 있거나 없고, 상대적으로 열등하거나 세련되고, 어둡거나 순수한 다양한 감정의 세계와 관련하여 존재한다는 것을 "기억"하게 한다.[9]

샤프는 ''sati''가 단순한 주의가 아니라, 현상이 나타날 때 현상의 도덕적 가치를 제대로 구별하는 것을 포함한다고 지적한다.[9] 베터에 따르면, 선정은 마음챙김을 유지하는 데 도움이 된 붓다의 원래 핵심 수행이었을 수 있다.[9]

사띠는 오근 중 하나로, 마음에 유지하는 능력을 가리킨다.[38] 상좌부 불교 텍스트에서는 사띠 외 다른 힘이 너무 강하면 수행에 방해가 되므로 각 힘의 균형을 이루도록 명상 수행을 통해 목표로 한다.[38] 사띠는 강할수록 좋다.[38] 대승 불교에서도 신앙과 지혜, 노력과 선정 등은 대립하며, 그 힘의 발달에는 균형이 필요하다.[39]

상좌부 위파사나 명상에서 마음의 상태나 신체적 행위 등 대상을 "사띠한다"라고 할 때는 오근의 능력을 발휘하는 것을 가리킨다.

대승 불교 선정 실천에서도, 선정 완성을 위해서는 끊임없는 주의 깊음으로 대상에 집중하는 상태를 확보함으로써 완전한 주의 깊음인 '''정념'''(sammāsati)이 된다. 실념은 주의 깊음이 부족한 상태이며 정념에 대립한다. 상응부(상윳타니까야)에서도 사띠는 모든 곳에서 도움이 된다고 설한다. 와지 텟테츠는 『원시 불교의 실천 철학』에서 정념을 "올바른 전념 집중"이라고 기록했다.[40]

2. 1. 팔리어

토마스 윌리엄 리스 데이비즈는 1881년에 ''사띠''를 영어 ''마음챙김''으로 처음 번역했다. 그는 ''sammā-sati''를 "바른 마음챙김; 활동적이고 주의 깊은 마음"으로 표현했다.[3] 다니엘 존 고걸리(1845)가 처음에는 ''sammā-sati''를 "올바른 명상"으로 번역했음을 언급하며, 데이비즈는 ''사띠''가 문자 그대로 '기억'이지만, '마음챙김과 사려 깊음'(''sato sampajâno'')이라는 구절과 관련하여 마음의 활동과 끊임없는 마음의 현존을 의미한다고 설명했다.[5]

헨리 알라바스터는 ''The Wheel of the Law: Buddhism Illustrated From Siamese Sources by the Modern Buddhist, A Life of Buddha, and an Account of the Phrabat''(1871)에서 "Satipatthan/Smrityupasthana"를 "자신을 마음챙기도록 유지하는 행위"로 정의했다.[6]

영어 용어 ''마음챙김''은 (서구) 불교적 맥락에서 사용되기 전에 이미 존재했다. 1530년(존 팔스그레이브가 프랑스어 ''pensee''를 번역), 1561년 ''mindfulnesse'', 1817년 ''mindfulness''로 처음 기록되었다. 형태론적으로 더 이른 용어로는 ''mindful'' (1340년 최초 기록), ''mindfully'' (1382), 그리고 구식 mindiness|마음챙김enm (ca. 1200)가 있다.[7]

위스콘신-매디슨 대학교 부교수인 존 D. 던은 ''사띠''와 ''smṛti''를 마음챙김으로 번역하는 것이 혼란스럽고, 많은 불교 학자들이 "유지"를 선호하는 대안으로 확립하기 시작했다고 주장한다.[8]

빅쿠 보디 또한 "사띠"의 의미를 "기억"으로 지적한다. 그는 "이 단어는 '기억하다'를 의미하는 동사 sarati에서 파생되었으며, 때때로 팔리어에서 사띠는 여전히 기억이라는 개념과 연결되는 방식으로 설명된다. 그러나 명상 수행과 관련하여 사용될 때, 우리는 그것이 가리키는 바를 정확하게 포착하는 영어 단어를 가지고 있지 않다"라고 설명한다.[9]

그러나 빅쿠 보디는 ''What Does Mindfulness Really Mean? A Canonical Perspective''(2011)에서 ''사띠''가 단지 "기억"만이 아니라고 지적하며, "자신의 가르침의 주요 요점과 수행을 전달할 수 있는 용어를 고안할 때, 부처님은 불가피하게 그에게 사용 가능한 어휘를 사용해야 했다. 자신의 명상 시스템의 주요 기둥이 된 수행을 지정하기 위해, 그는 '사띠'라는 단어를 선택했다. 그러나 여기서 ''사띠''는 더 이상 기억을 의미하지 않는다. 오히려 부처는 심리학과 명상의 자신의 시스템과 일치하는 새로운 의미를 그 단어에 부여했다."라고 언급한다.[10]

그는 토마스 윌리엄 리스 데이비즈의 "그러나 불교의 부상과 함께 흔히 사용되는 다른 많은 표현에서 일어났듯이, 그 단어에 새로운 함축이 붙었고, 그 단어에 새로운 의미를 부여했으며, '기억'을 가장 부적절하고 오해의 소지가 있는 번역으로 만들었다"라는 언급을 인용했다.

사띠/스리티라는 용어는 다음과 같이 번역되어 왔다.

번역학자
주의잭 콘필드
자각
집중된 주의마하시 사야도
관찰허버트 귈더
마음챙김 주의
마음챙김
마음챙김을 기억해냄알렉산더 베르진
기억에릭 페마 쿤상, 붓다다사 비크쿠
성찰적 자각붓다다사 비크쿠
되새김제임스 H. 오스틴[15]
유지
자기-기억잭 콘필드


2. 2. 산스크리트어

산스크리트어 단어 स्मृतिsa(''smriti'' 또는 ''sm'Rti''로 표기)는 문자 그대로 "기억된 것"을 의미하며, 불교에서는 "마음챙김"을, 힌두교에서는 ''Śruti'' 경전 다음으로 권위를 인정받는 "운율 텍스트의 한 종류"를 모두 지칭한다.[11]

데바나가리 문자로 쓰여진 smṛti


모니에르 모니에르-윌리엄스의 ''산스크리트-영어 사전''은 ''smṛti'' स्मृतिsa의 여덟 가지 의미를 다음과 같이 구분한다.[11]

번호의미
1비야비차리-바바 (일시적인 감정) 중 하나로서의 기억
2기억 (닥샤의 딸이자 앙기라스의 아내로 의인화되거나, 다르마와 메다의 딸로 의인화됨)
3인류의 스승들에 의해 기억되는 모든 성스러운 전통 또는 것들 (Śruti와 대조됨).
Smṛti의 가장 넓은 의미에서 6개의 베당가, 슈라우타와 그리야 수트라를 포함한 수트라, 마누스므리티, 이티하사 (예: 마하바라타라마야나), 푸라나 및 니티샤스트라, "특정 전통적 계율 또는 법적 텍스트에 따라")
4암기 또는 전통에 의해 전해지는 모든 법전 (특히 마누스므리티, 야지냐발키야 스므리티 및 16명의 후대 영감받은 입법자들의 법전).
이 모든 입법자들은 영감을 받았고 그들의 계율을 베다에 기초한 것으로 간주됨
5숫자 18의 상징적인 이름 (위의 18명의 입법자들로부터 유래)
6일종의 운율
7문자 g-의 이름
8욕망, 소망


2. 3. 한자어

(''nian'')은 '공부하다', '생각하다', '기억하다' 등의 의미를 지닌 중국어 단어이다. 한국 불교에서는 이 단어를 '염'으로 번역한다.[12] 이 한자는 '지금', '이것'을 뜻하는 과 '마음', '생각'을 뜻하는 으로 구성되어, "마음에 을 나타나게 하다"라는 의미로 해석될 수 있다.[12]

은 표준 중국어에서 () '개념', '생각', () '기억을 소중히 하다', '생각하다' 등과 같은 단어에 사용된다.[13] 또한, '부처의 이름을 외우다', '부처에게 기도하다', () '경전을 외우다/낭송하다'와 같은 불교 용어로도 사용된다.[13]

''중국 불교 용어 사전''에서는 을 "회상, 기억; 생각하다, 반성하다; 반복하다, 읊조리다; 생각; 순간"으로 번역한다.[13] ''불교 디지털 사전''에서는 "마음챙김, 기억"이라는 의미 외에도 다음과 같은 번역을 제공한다.

  • 회상 (산스크리트어: ''smṛti''; 티베트어: ''dran pa''): 기억하는 기능, 대상을 잊지 않는 마음의 작용, 자각, 집중, 정토 수행과 같은 부처에 대한 마음챙김 등을 의미한다.
  • 안정된 회상 (산스크리트어: ''sthāpana''; 티베트어: ''gnas pa''): 자신의 생각을 확인하는 것을 의미한다.
  • 마음속으로 생각하다 (말로는 표현하지 않고), 묵상하다, 명상적 지혜 등을 의미한다.
  • 마음, 의식, 생각, 생각의 순간 (산스크리트어: ''kṣana''), 인내, 관용 등을 의미한다.[14]


좌선, 경행과 같은 명상 수행뿐만 아니라, 청소, 설거지와 같은 일상생활에서도 행할 수 있다.

3. 불교 수행에서의 역할

"마음챙김" (팔리어: ''sati'', 산스크리트어: ''smṛti'')은 불교 수행에서 중요한 역할을 한다. 이 용어는 "기억하다", "마음에 새기다"라는 뜻을 가지며, 베다 전통에서 신성한 텍스트를 기억하는 것을 의미했다.[2] 불교 경전에서는 가르침을 기억하고, 현실에 대한 인식을 유지하며, 감각 지각을 통해 현상의 진정한 본성을 보는 것을 의미한다.[2]

밀린다왕문경에서는 ''sati''가 네 가지 마음챙김의 확립, 다섯 가지 감각 능력, 다섯 가지 힘, 일곱 가지 깨달음의 요소, 팔정도, 통찰력 획득과 같은 건전한 가르침을 떠올리게 한다고 설명한다.[2] 루퍼트 게틴은 ''sati''가 모든 종류의 현상을 인식하고, 사물 간의 관계와 상대적 가치를 파악하는 능력이라고 설명한다. 즉, 수행자가 경험하는 모든 감정이 숙련되었는지, 잘못되었는지, 상대적으로 열등한지, 순수한지 등을 "기억"하게 하는 것이다.

그러나 ''sati''는 단순히 주의를 기울이는 것 이상이다. 현상이 나타날 때 그 도덕적 가치를 구별하는 것을 포함한다. 베터에 따르면, 선정(Dhyāna)은 마음챙김을 유지하는 데 도움이 된 붓다의 원래 핵심 수행이었을 수 있다.

원래 마음챙김은 감각적 경험에 주의를 기울여 윤회를 일으키는 방해적인 생각과 감정을 막는 해탈의 길을 제공했다.[16] 후기 전통, 특히 상좌부 불교에서는 마음챙김을 망상(''모하'')의 해독제로 여기며, 분명한 이해와 결합될 때 열반에 기여하는 '힘'(바라) 중 하나로 간주한다.

사띠는 위빠사나 수행에서 핵심적인 역할을 한다. 위빠사나는 존재의 무상, , 무아를 통찰하여 깨달음에 이르는 수행법이다.[23][24] 상좌부 불교에서는 위빠사나를 통해 존재하는 모든 조건적인 것의 세 가지 특징, 즉 무상, 고통, 무아를 통찰한다. 대승 불교에서는 , 법성, 현상과 공의 불가분성(이체설), 명료함과 공, 또는 희열과 공으로 다양하게 묘사되는 것에 대한 통찰을 얻는다.[25]

사마타(Samatha)와 함께 불교 수행의 두 가지 유형으로 분류되는데, 곰브리치(Gombrich)와 브룩스(Brooks)는 이 둘을 분리된 길로 보는 것은 경전 자체보다는 초기 해석에서 비롯되었다고 주장한다. 위빠사나와 사마타는 마음을 발달시키는(''바바나'') 자질로 묘사된다. 베터(Vetter), 브론크호스트(Bronkhorst), 곰브리치(Gombrich)에 따르면, 무상에 대한 차별적인 통찰은 인도 종교 사상의 발전과 "해탈적 통찰"을 중시하는 경향, 그리고 후기 학자들의 지나치게 문자적인 해석과 선정 수행의 어려움 등으로 인해 별도의 해탈의 길로 발전했다. 윈(Wynne)에 따르면, 부처는 명상적 안정과 마음챙김적 자각, 그리고 "이 명상적 경험의 본질에 대한 통찰"을 결합했다.[31]

테라바다 불교 정통에서는 사마타를 위빠사나의 준비 단계로 사용하여 마음을 안정시키고 집중력을 강화하여 통찰을 얻는 수행을 돕는다고 보며, 위빠사나 명상은 위빠사나 운동을 통해 서양에서 인기를 얻었다. 사띠팟타나 숫타의 가르침을 강조하고, 위빠사나와 아나파나(''아나파나사티'', 호흡에 대한 마음챙김) 명상을 주요 기법으로 사용한다.

위빠사나 수행은 주의를 기울이고 마음에 새기는 훈련을 통해 마음의 산만한 움직임을 자각하는 것을 목표로 한다.[41] 가장 기초적인 방법은 자신의 호흡을 관찰하는 것이다.[41] 지속적인 훈련을 통해 더 적은 노력으로 자동적으로 주의를 기울일 수 있게 된다. 위빠사나에서는 특정한 것에 집착하거나 혐오하지 않고, 중립적인 상태에서 가치 판단 없이 의식을 대상에 멈추게 한다. 또한, 항상 의식을 대상에 둠으로써 주의가 끊어지거나 다른 것에 정신이 팔리는 일이 없도록 한다.

최근 서양에서 널리 퍼진 위파사나(관)에서는 염의 대상을 사마타의 전통적인 고정된 대상물이 아닌, 처음부터 변화하는 현상에 둔다. 따라서 염을 깊게 하여 정에 이르더라도 삼매의 경지에 들어갈 수 없다. 염의 대상을 항상 변화하는 현상에 두기 때문에, "알아차림"이라는 의미가 강조된다. 위파사나에서 사티란 "지금 이 순간에 생기는 모든 일에 주의를 기울여, 중립적으로 잘 관찰하고, 지금·여기에 알아차리고 있는" 것이다.

염(念)은 명상 중에 하는 것으로, 좌선, 경행, 입선 과정에서 행한다. 또한 청소, 설거지, 재봉 등의 일상생활의 간단한 동작을 염의 대상으로 삼기도 하며, 궁극적으로는 업무 중이나 대화 중과 같은 일상생활에서 복잡한 작업을 할 때에도 항상 염을 행할 수 있게 된다.

(사마타)의 의식 대상은 40개 정도이며, 숨과 같은 생리 현상, , 법, 과 계율, 신들, 희사하는 것을 마음에 떠올리고 집중하는 것도 염이라고 한다. 예를 들어, 부처를 마음에 상기하고 이에 집중하는 것은 불수념 또는 염불(buddhānusmṛti)이라고 하며, 이 6개의 염하는 대상을 육념처라고 부른다.

티베트 불교에서는 지를 먼저 실천하여 최고위의 상태에 이른 후, 관의 수행에 들어가며, 관을 실천하는 것만으로는 중간 단계의 지의 능력으로 실천할 수 있다.

3. 1. 팔정도

석가모니선정은 있지만 정념(正念, sammā-sati)이 없는 외도의 선정 수행과 고행은 바른 수행이 아니라고 보았다. 정념이 없는 선정(사마디)은 삼마사마디(sammā-samādhi), 즉 팔정도의 정정(正定)이 아니다.[17]

분파 이전 불교에서는 마음챙김 확립이 ''자나'' 수행보다 먼저 이루어졌으며, 다섯 가지 장애를 버리고 첫 번째 ''자나''에 들어가는 것과 관련되었다.[17] 베터에 따르면, ''자나''는 마음챙김 유지를 돕는 부처의 원래 핵심 수행이었을 수 있다.

사띠빠따나 숫따에서 사띠와 삼빠자냐는 ''아따빠''(팔리어; 산스크리트어: ''ātapaḥ''), 즉 "열성"과 결합하며, 이 세 가지는 함께 ''요니소 마나시까라''(팔리어; 산스크리트어: ''yoniśas manaskāraḥ''), 즉 "적절한 주의" 또는 "지혜로운 숙고"를 구성한다.[20]

팔리어산스크리트어/네팔어중국어티베트어
사띠스므리티 स्मृति念 (niàn)trenpa (wylie: dran pa)
삼빠자냐삼쁘라즈냐 संप्रज्ञान正知力 (zhèng zhī lì)sheshin (wylie: shes bzhin)
아따빠ātapaḥ आतप勇猛 (yǒng měng)nyima (wylie: nyi ma)
마나시까라마나스까라 मनस्कारः如理作意 (rú lǐ zuò yì)yila jeypa (wylie: yid la byed pa)



팔정도를 나타내는 법륜


사띠는 오근이라는 수행의 근본이 되는 5가지 능력 중 하나로, 마음에 유지하는 능력을 가리킨다.[38] 상좌부 불교 텍스트에서는 사띠 외에는 그 힘이 너무 강하면 수행에 방해가 되므로, 각 힘이 균형을 이루도록 명상 수행을 통해 목표로 한다.[38] 사띠는 그러한 방해가 되지 않으므로, 강하면 강할수록 좋다.[38] 대승 불교에서도 신앙과 지혜, 노력과 선정 등은 대립하며, 그 힘의 발달에는 균형이 필요하다.[39]

상좌부 위파사나 명상에서 마음 상태나 신체적 행위 등 대상을 "사띠한다"라고 할 때는, 오근이라는 5가지 능력을 발휘하고 있는 것을 가리킨다.

대승 불교 선정 실천에서도, 선정 완성을 위해서는 끊임없는 주의 깊음으로 대상에 집중하는 상태를 확보함으로써, 완전한 주의 깊음인 '''정념'''(sammāsati)이 된다. 실념은 이러한 주의 깊음이 부족한 상태이며, 정념에 대립한다. 상응부(상윳타니까야)에서도 사띠는 모든 곳에서 도움이 된다고 설한다. 와지 텟테츠는 『원시 불교의 실천 철학』에서 정념은 "이러한 올바른 전념 집중"이라고 기록하고 있다.[40]

염(念)이 깊어지면 의식이 완전히 고정되어 움직이지 않게 되는 (사마디)에 이른다.

3. 2. 오근 (삼십칠도품)

오근은 수행의 근본이 되는 다섯 가지 능력이며, 사띠는 그 중 하나로 마음을 유지하는 능력이다.[38] 상좌부 불교에서는 다른 능력들은 너무 강하면 수행에 방해가 되므로 균형을 이루는 것이 중요하지만, 사띠는 강하면 강할수록 좋다고 여겨진다.[38] 대승 불교에서도 믿음과 지혜, 노력과 선정 등은 서로 대립하는 면이 있어, 그 힘을 발달시키는 데 균형이 필요하다고 본다.[39]

상좌부 불교의 위파사나 명상에서 마음의 상태나 신체적 행위 등의 대상을 "사띠한다"라고 할 때는, 오근이라는 다섯 가지 능력을 발휘하고 있음을 의미한다.

대승 불교의 선정 수행에서도, 선정을 완성하기 위해서는 끊임없이 주의를 기울여 대상에 집중하는 상태를 유지해야 한다. 이러한 완전한 주의 집중 상태를 '''정념'''(sammāsati)이라고 부른다. 정념은 주의력이 부족한 상태인 실념(失念)과 반대되는 개념이다. 상응부(상윳타니까야)에서는 사띠가 모든 곳에서 도움이 된다고 가르친다. 와지 텟테츠는 『원시 불교의 실천 철학』에서 정념을 "올바른 전념 집중"이라고 설명한다.[40]

3. 3. 아나파나사띠 (호흡 명상)

석가모니아나파나사띠 수타에서 아나파나사띠를 가르쳤다. 마음으로 다섯을 세며(사띠) 짧게 숨을 들이쉬고(아나), 마음으로 다섯을 세며(사띠) 길게 숨을 내쉰다(파나). 숨이 바뀔 때 넷이 되어도 여섯이 되어도 안 된다. 따라서 고도의 정신집중(사띠)가 필요하다. 이러한 숨을 세는 명상이 익숙해지면, 모든 번뇌를 벗어나 누진통을 이루어 부처가 된다고 석가모니가 가르쳤다.[18]

아나빠나사띠(Ānāpānasati, 팔리어; 산스크리트어: ''ānāpānasmṛti''; 중국어: 安那般那; 병음: ''ānnàbānnà''; 신할라어: ආනා පානා සති)는 "호흡에 대한 마음챙김"(sati는 마음챙김을 의미하고, ānāpāna는 들숨과 날숨을 지칭)을 의미하며, 현재 티베트 불교, 선불교, 천태종, 상좌부 불교를 비롯하여 마음챙김 기반 서구 프로그램에서도 널리 사용되는 불교 명상의 한 형태이다. 아나빠나사띠는 몸 안에서 호흡의 움직임에 의해 발생하는 감각을 느끼는 것을 의미한다. 전통에 따르면, 아나빠나사띠는 원래 부처가 ''Ānāpānasati Sutta''를 포함한 여러 경전에서 가르쳤다.[21] (MN 118)

초기 불교의 아가마는 열 가지 형태의 마음챙김에 대해 논하고 있는데, 난화이진에 따르면, 엑코타라 아가마는 다른 어떤 방법보다 호흡에 대한 마음챙김을 강조하며, 이 한 형태의 마음챙김에 대한 가장 구체적인 가르침을 제공한다.[22]

주의를 기울이고 마음에 담아두는 훈련, 즉 마음의 산만한 움직임을 자각할 수 있게 되는 훈련은 가장 기초적이며, 자신의 호흡을 관찰하는 것이 가장 기초적이고 최적이라고 여겨진다.[41]

3. 4. 사띠빠따나 (네 가지 마음챙김의 확립)

사띠빠따나 숫따(산스크리트어: 스므리티우파스타나 수트라)는 마음챙김을 다루는 초기 경전이다. 테라바다 니까야는 일상생활에서 마음챙김(''사띠빠따나'')을 확립하고, 자신의 신체, 느낌, 마음, 그리고 법의 네 가지 ''우빠사나''에 대해 가능한 한 차분한 알아차림을 유지할 것을 권고한다.[16]

그제고르츠 폴락에 따르면, 네 가지 ''우빠사나''는 테라바다를 포함한 발전하는 불교 전통에서 네 가지 다른 토대로 오해되었다. 폴락은 네 가지 ''우빠사나''가 네 가지 다른 토대를 지칭하는 것이 아니라 마음챙김을 고양시키는 네 가지 다른 측면에 대한 알아차림을 의미한다고 말한다.[17]

  • 알아차려야 할 여섯 감각 기반 (''까야누빠사나'')
  • 감각과 대상 사이의 접촉으로 발생하는 느낌에 대한 숙고 (''웨다나누빠사나'')
  • 이 수행이 이끄는 변화된 마음 상태 (''찟따누빠사나'')
  • 다섯 가지 장애에서 일곱 가지 깨달음의 요소로의 발전 (''담마누빠사나'')


루퍼트 게틴은 현대 위빠사나 운동이 ''사띠빠따나 숫따''를 ''사마타''(고요함)와 ''자나''가 필요하지 않은 "순수한 형태의 통찰 (위빠사나) 명상"을 묘사하는 것으로 해석한다고 지적한다. 그러나 분파 이전 불교에서는 마음챙김 확립이 ''자나'' 수행보다 먼저 이루어졌으며, 다섯 가지 장애를 버리고 첫 번째 ''자나''에 들어가는 것과 관련되었다.[17]

폴 윌리엄스에 따르면(에리히 프라우왈너 인용), 마음챙김은 해탈의 길을 제공했으며, "미래의 경험을 윤회로 이끌 탐욕의 발생을 막기 위해 감각적 경험을 끊임없이 관찰"했다.[16] 붓다다사는 또한 마음챙김이 자아와 이기적인 생각과 행동의 윤회를 초래하는 일련의 반응을 일으키는 방해적인 생각과 감정의 발생을 막는 수단을 제공한다고 주장했다.

베터에 따르면, ''자나''는 마음챙김 유지를 돕는 부처의 원래 핵심 수행이었을 수 있다.

''사띠''는 냐나포니카 테라에 의해 "단순한 알아차림"으로 번역되었다. 그러나 불교 수행에서 "마음챙김"은 단순히 "단순한 알아차림" 이상의 의미를 지닌다. 마음챙김은 "명확한 이해"인 ''삼빠자냐''와 "경각"인 ''아빠마다''의 보다 포괄적이고 적극적인 의미를 내포한다.[18] 빅쿠 보디는 냐나포니카 테라가 "바른 마음챙김"의 수행 발달에서 초기 단계만을 "단순한 알아차림"으로 여겼으며, 바른 마음챙김의 적절한 수행에서 사띠는 명확한 이해인 삼빠자냐와 통합되어야 한다고 주장했다.[19]

사띠빠따나 숫따에서 사띠와 삼빠자냐는 ''아따빠'' (팔리어; 산스크리트어: ''ātapaḥ''), 즉 "열성"과 결합하며, 이 세 가지는 함께 ''요니소 마나시까라'' (팔리어; 산스크리트어: ''yoniśas manaskāraḥ''), 즉 "적절한 주의" 또는 "지혜로운 숙고"를 구성한다.[20]

영어팔리어산스크리트어/네팔어중국어티베트어
마음챙김/알아차림사띠스므리티 स्मृति念 (niàn)trenpa (wylie: dran pa)
명확한 이해삼빠자냐삼쁘라즈냐 संप्रज्ञान正知力 (zhèng zhī lì)sheshin (wylie: shes bzhin)
경각/주의아빠마다아프라마다 अप्रमाद不放逸座 (bù fàng yì zuò)bakyö (wylie: bag yod)
열성아따빠ātapaḥ आतप勇猛 (yǒng měng)nyima (wylie: nyi ma)
주의/참여마나시까라마나스까라 मनस्कारः如理作意 (rú lǐ zuò yì)yila jeypa (wylie: yid la byed pa)
마음챙김의 토대사띠빠따나스므리티우파스타나念住 (niànzhù)trenpa neybar zagpa (wylie: dran pa nye bar gzhag pa)


3. 5. 위빠사나 (통찰 명상)



사띠는 위빠사나(Vipassanā, 팔리어) 수행에서 핵심적인 역할을 한다. 위빠사나는 존재의 무상, , 무아를 통찰하여 깨달음에 이르는 수행법이다.[23][24]

테라바다 불교에서는 위빠사나를 통해 존재하는 모든 조건적인 것의 세 가지 특징, 즉 무상, 고통, 무아를 통찰한다. 대승 불교에서는 , 법성, 현상과 공의 불가분성(이체설), 명료함과 공, 또는 희열과 공으로 다양하게 묘사되는 것에 대한 통찰을 얻는다.[25]

위빠사나는 사마타(Samatha, 팔리어; 산스크리트어: ''śamatha'')와 함께 불교 수행의 두 가지 유형으로 분류된다.[26] 곰브리치(Gombrich)와 브룩스(Brooks)는 이 둘을 분리된 길로 보는 것은 숫타 피타카 경전 자체보다는 초기 해석에서 비롯되었다고 주장한다.

위빠사나와 사마타는 마음을 발달시키는(''바바나'') 자질로 묘사된다. 베터(Vetter), 브론크호스트(Bronkhorst), 곰브리치(Gombrich)에 따르면, 무상에 대한 차별적인 통찰은 인도 종교 사상의 발전과 "해탈적 통찰"을 중시하는 경향, 그리고 후기 학자들의 지나치게 문자적인 해석과 선정 수행의 어려움 등으로 인해 별도의 해탈의 길로 발전했다. 윈(Wynne)에 따르면, 부처는 명상적 안정과 마음챙김적 자각, 그리고 "이 명상적 경험의 본질에 대한 통찰"을 결합했다.[31]

현대 테라바다 불교 정통에서는 사마타를 위빠사나의 준비 단계로 사용하여 마음을 안정시키고 집중력을 강화하여 통찰을 얻는 수행을 돕는다고 본다. 위빠사나 명상은 위빠사나 운동을 통해 서양에서 인기를 얻었으며, 사띠팟타나 숫타의 가르침을 강조하고, 위빠사나와 아나파나(''아나파나사티'', 호흡에 대한 마음챙김) 명상을 주요 기법으로 사용한다.

위빠사나 수행은 주의를 기울이고 마음에 새기는 훈련을 통해 마음의 산만한 움직임을 자각하는 것을 목표로 한다.[41] 가장 기초적인 방법은 자신의 호흡을 관찰하는 것이다.[41] 지속적인 훈련을 통해 더 적은 노력으로 자동적으로 주의를 기울일 수 있게 된다.

위빠사나에서는 특정한 것에 집착하거나 혐오하지 않고, 중립적인 상태에서 가치 판단 없이 의식을 대상에 멈추게 한다. 또한, 항상 의식을 대상에 둠으로써 주의가 끊어지거나 다른 것에 정신이 팔리는 일이 없도록 한다.

최근 서양에서 널리 퍼진 위파사나(관)에서는 염의 대상을 사마타의 전통적인 고정된 대상물이 아닌, 처음부터 변화하는 현상에 둔다. 따라서 염을 깊게 하여 정에 이르더라도 삼매의 경지에 들어갈 수 없다. 염의 대상을 항상 변화하는 현상에 두기 때문에, "알아차림"이라는 의미가 강조된다. 위파사나에서 사티란 "지금 이 순간에 생기는 모든 일에 주의를 기울여, 중립적으로 잘 관찰하고, 지금·여기에 알아차리고 있는" 것이다.

3. 6. 간화선

간화선에서 사띠는 화두를 의심하는 마음 상태를 말한다.

4. 현대적 응용: 마음챙김 (Mindfulness)

영어의 마음챙김(Mindfulness)은 1900년 영국의 리스 데이비스가 팔리어의 사띠를 영어로 번역하면서 사용되기 시작했다. 불교도 영어로는 마음챙김이라는 단어를 사용한다.

4. 1. 심리학에서의 마음챙김

불교 전통에서 유래한 마음챙김 수행은 심리학에서 강박 장애, 불안과 같은 다양한 정신적, 신체적 상태를 완화하고, 주요 우울 장애약물 중독의 재발을 방지하는 데 활용되고 있다.[32]

삶의 방식으로서의 마음챙김은 2500년의 전통을 가지고 있지만, 서구에서는 최근에 건강 관리에 응용하고 있다.[42] 서양 심리학에서의 마음챙김은 불교의 것을 반영하지만, 차이점도 보인다.[43] 서양 심리학에서는 신체적, 심리적 측면을 연구하기 위해 서양의 세속적인 맥락에서 해석하지만, 불교에서는 고통의 본질과 거기에서부터의 정신적인 자유를 목적으로 하는 실천이다.[44]

1979년에는 존 카밧진통증 환자의 치료에 마음챙김의 실천을 통합하여 마음챙김 기반 스트레스 감소법(MBSR)이 되었다. 카밧진은 1970년대 초 매사추세츠 공과대학교(MIT)에서 분자생물학 박사 학위를 취득하고 의 스승의 명상에 대한 강의에 참여하여 그날 명상을 시작했다.[45] 카밧진이 2012년 일본을 방문했을 때 기본 이념은 도겐 선사의 조동종이라고 말했다.[46]

MBSR은 카밧진 밑에서 배운 윌리엄스와 시걸, 티즈데일에 의해 마음챙김 인지 치료(MBCT)로 발전하여 우울증 치료에 응용되었고, 다른 건강 문제에도 빠르게 확산되었다. 위의 두 치료법은 마음챙김 훈련에 기반을 둔 것이며, 마음챙김 훈련을 포함하는 것으로는 변증법적 행동 치료가 있다.[47]

4. 2. 마음챙김 기반 스트레스 감소법 (MBSR)

1979년 매사추세츠 대학교 의과대학존 카밧진(Jon Kabat-Zinn]]) 교수는 마음챙김 기반 스트레스 감소법(MBSR) 프로그램을 개발하여 만성 통증 환자 치료에 적용했다.[45] 카밧진은 1970년대 초 매사추세츠 공과대학교(MIT)에서 분자생물학 박사 학위를 취득하고 스승의 명상 강의를 듣고 그날부터 명상을 시작했다.[45] 1974년 한국 숭산 스님(1927~2004)의 제자가 되어 한국의 참선을 배웠으며, 숭산 스님이 설립한 보스턴 근교의 케임브리지선원(Cambridge Zen Center)에서 참선을 지도하기도 했다. 2012년 일본 방문 시에는 기본 이념이 도겐 선사의 조동종이라고 밝혔다.[46]

MBSR은 카밧진에게서 배운 윌리엄스와 시걸, 티즈데일에 의해 마음챙김 인지 치료(MBCT)로 발전하여 우울증 치료에 응용되었고, 다른 건강 문제에도 빠르게 확산되었다. 마음챙김 훈련을 포함하는 치료법으로는 변증법적 행동 치료가 있다.[47]

4. 3. 마음챙김 인지 치료 (MBCT)

마음챙김 기반 스트레스 감소법(MBSR)은 카밧진 밑에서 배운 윌리엄스와 시걸, 티즈데일에 의해 마음챙김 인지 치료(MBCT)로 발전하여 우울증 치료에 응용되었고, 다른 건강 문제에도 빠르게 확산되었다[32]。위의 두 치료법은 마음챙김 훈련에 기반을 둔 것이며, 마음챙김 훈련을 포함하는 것으로는 변증법적 행동 치료가 있다[47]

4. 4. 한국 불교와의 관계

존 카밧진은 1974년 한국 숭산 스님(1927~2004)의 제자가 되어 한국의 참선을 배웠으며, 숭산 스님이 설립한 보스턴 근교의 케임브리지선원(Cambridge Zen Center)에서 참선을 지도했다.

5. 비판적 고찰

일부 학자들은 마음챙김을 "있는 그대로의 주의"로만 정의하는 것에 대해 비판한다. 이들은 불교적 맥락에서의 마음챙김은 "올바른 견해"와 윤리적 분별력을 포함한다고 주장한다.[34]

로버트 H. 샤프는 불교 수행의 목표가 단지 "있는 그대로의 주의"를 넘어 "올바른 견해"를 얻는 데 있다고 지적한다.[34] 그는 마하시 사야도의 수행법은 사띠를 "있는 그대로의 알아차림", 즉 이전의 조건에 영향을 받지 않는 비판단적 지각 상태로 해석했기 때문에 빠른 결과를 약속할 수 있었지만, 이러한 개념이 전통적인 불교 인식론과는 다르다고 지적한다. 전통 불교 수행은 "올바른 견해"와 윤리적 분별력을 더 강조하기 때문이다.[34]

조르주 드레이퓌스는 마음챙김을 "있는 그대로의 주의"로 정의하는 것은 마음챙김의 인지적 측면, 즉 경험을 통합하여 정신적, 신체적 상태를 이해하는 능력을 간과하는 것이라고 비판한다.[33] 그는 마음챙김을 비판단적인 현재 중심적 알아차림으로만 축소하면, 마음챙김이 인지 과정에서 중요한 역할을 하는 자연스러운 능력이라는 점을 놓치게 된다고 경고한다.[33]

제이 L. 가필드는 샨티데바 등의 자료를 통해 마음챙김이 주의를 "환기"하고 "마음에 유지"하는 두 가지 기능으로 구성된다고 강조하며, 마음챙김 수행과 도덕성 함양 사이에 직접적인 연관성이 있다고 주장한다.[35]

5. 1. "있는 그대로의 주의"에 대한 비판

일부 학자들은 마음챙김을 "있는 그대로의 주의"로만 정의하는 것에 대해 비판한다. 이들은 불교적 맥락에서의 마음챙김은 "올바른 견해"와 윤리적 분별력을 포함한다고 주장한다.[34]

로버트 H. 샤프는 불교 수행의 목표가 단지 "있는 그대로의 주의"를 넘어 "올바른 견해"를 얻는 데 있다고 지적한다.[34] 그는 마하시 사야도의 수행법은 사띠를 "있는 그대로의 알아차림", 즉 이전의 조건에 영향을 받지 않는 비판단적 지각 상태로 해석했기 때문에 빠른 결과를 약속할 수 있었지만, 이러한 개념이 전통적인 불교 인식론과는 다르다고 지적한다. 전통 불교 수행은 "올바른 견해"와 윤리적 분별력을 더 강조하기 때문이다.[34]

조르주 드레이퓌스는 마음챙김을 "있는 그대로의 주의"로 정의하는 것은 마음챙김의 인지적 측면, 즉 경험을 통합하여 정신적, 신체적 상태를 이해하는 능력을 간과하는 것이라고 비판한다.[33] 그는 마음챙김을 비판단적인 현재 중심적 알아차림으로만 축소하면, 마음챙김이 인지 과정에서 중요한 역할을 하는 자연스러운 능력이라는 점을 놓치게 된다고 경고한다.[33]

제이 L. 가필드는 샨티데바 등의 자료를 통해 마음챙김이 주의를 "환기"하고 "마음에 유지"하는 두 가지 기능으로 구성된다고 강조하며, 마음챙김 수행과 도덕성 함양 사이에 직접적인 연관성이 있다고 주장한다.[35]

참조

[1] 웹사이트 Sati https://archive.toda[...] Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago
[2] 간행물 2014
[3] 서적 Buddhist Suttas https://books.google[...] Clarendon Press 1881
[4] 간행물 On Buddhism https://books.google[...] 1845
[5] 간행물 1881
[6] 서적 The Wheel of the Law: Buddhism Illustrated From Siamese Sources by the Modern Buddhist, A Life of Buddha, and an Account of the Phrabat https://archive.org/[...] Trubner & Co. 1871
[7] 문서 Oxford English Dictionary 2002
[8] 웹사이트 Lecture, Stanford University Center for Compassion and Altruism Research and Education http://ccare.stanfor[...] c 18:03
[9] 웹사이트 Interview with Bhikkhu Bodhi: Translator for the Buddha https://www.inquirin[...]
[10] 웹사이트 Investigating the Dhamma https://www.bps.lk/o[...] 2022-03-01
[11] 웹사이트 Monier-Williams Online Dictionary http://www.sanskrit-[...]
[12] 서적 Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese Paul Geunther 1923
[13] 서적 A Dictionary of Chinese Buddhist Terms: With Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pali Index https://books.google[...] Motilal Banarsidass Publ. 1977
[14] 웹사이트 Digital Dictionary of Buddhism http://buddhism-dict[...]
[15] 서적 Zen-Brain Horizons: Toward a Living Zen MIT Press 2014
[16] 서적 Heartwood of the Bodhi-tree
[17] 서적 Sayings of the Buddha: New Translations from the Pali Nikayas Oxford World's Classics 2008
[18] 웹사이트 Friends of the Western Buddhist Order (FWBO): Buddhism and Mindfulness http://madhyamavani.[...]
[19] 웹사이트 "The Nature of Mindfulness and Its Role in Buddhist Meditation" A Correspondence between B.A. wallace and the Venerable Bikkhu Bodhi http://shamatha.org/[...] 2006
[20] 문서 Mindfulness Defined
[21] 서적 Working Toward Enlightenment: The Cultivation of Practice Samuel Weiser 1993
[22] 서적 Working Toward Enlightenment: The Cultivation of Practice Samuel Weiser 1993
[23] 서적 Essentials of Mahamudra: Looking Directly at the Mind, by Khenchen Thrangu Rinpoche 2004
[24] 서적 Mindfulness in plain English Wisdom Publications
[25] 웹사이트 "Vipashyana," by Reginald A. Ray. Buddhadharma: The Practitioner's Quarterly, Summer 2004 https://web.archive.[...] Archive.thebuddhadharma.com 2013-05-30
[26] 웹사이트 What is Theravada Buddhism? http://www.accesstoi[...] 2013-08-17
[27] 웹사이트 AN 4.170 Yuganaddha Sutta: In Tandem. Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu http://www.accesstoi[...] Accesstoinsight.org 2010-07-03
[28] 웹사이트 AN 2.30 Vijja-bhagiya Sutta, A Share in Clear Knowing. Translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu http://www.accesstoi[...] Accesstoinsight.org 2010-08-08
[29] 웹사이트 SN 43.2 http://www.agama.bud[...] Agama.buddhason.org 2013-05-30
[30] 서적 The Connected Discourses of the Buddha
[31] 서적 The Origin of Buddhist Meditation Routledge
[32] 논문 Mindfulness training and neural integration: Differentiation of distinct streams of awareness and the cultivation of well-being
[33] 웹사이트 "Is Mindfulness Present-Centered and Nonjudgmental? A Discussion of the Cognitive Dimensions of Mindfulness" http://info-buddhism[...]
[34] 웹사이트 » Geoffrey Samuel Transcultural Psychiatry https://blogs.mcgill[...]
[35] 웹사이트 "Mindfulness and Ethics: Attention, Virtue and Perfection" http://info-buddhism[...]
[36] 서적 オックスフォード仏教辞典 朝倉書店 2016
[37] 서적 最新心理学事典 平凡社 2013
[38] 서적 ミャンマーの瞑想―ウィパッサナー観法 国際語学社 1996
[39] 서적 ダライ・ラマ 智慧の眼をひらく 春秋社 2001
[40] 서적 原始仏教の実践哲学 岩波書店 1932
[41] 서적 科学への旅 原子の中の宇宙 サンガ 2007
[42] 간행물 Standardised Mindfulness-Based Interventions in Healthcare: An Overview of Systematic Reviews and Meta-Analyses of RCTs http://journals.plos[...]
[43] 간행물 Mindfulness, by any other name…: trials and tribulations ofsatiin western psychology and science http://www.albany.ed[...]
[44] 간행물 Can meditation slow rate of cellular aging? Cognitive stress, mindfulness, and telomeres
[45] 뉴스 The Mindful Revolution http://time.com/1556[...] 2015-09-20
[46] 서적 マインドフルネス 基礎と実践 日本評論社 2016
[47] 서적 マインドフルネス認知療法 うつを予防する新しいアプローチ 北大路書房 2007



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com