토리노 파피루스
1. 개요
토리노 파피루스는 1820년 이집트 룩소르에서 발견되어 이탈리아 토리노 이집트 박물관에 소장된 고대 이집트의 파피루스 조각이다. 발견 당시에는 조각난 상태였으나 복원 작업을 거쳐 현재는 1.7m 길이, 0.41m 너비로 구성되어 있으며, 고대 이집트의 왕 목록을 담고 있다. 파피루스는 신화 시대부터 제17왕조까지의 파라오들을 기록하고 있으며, 각 통치 기간과 파라오의 이름을 포함한다. 파피루스의 완전한 복원은 어려움이 있으며, 목록의 정확성 및 제작 시기에 대한 논쟁이 존재한다.
이미지 준비중입니다.
| 종류 | 파피루스 |
|---|---|
| 연대 | 기원전 1245년경 |
| 발견 장소 | 룩소르 |
| 발견자 | 베르나르디노 드로베티 |
| 발견 연도 | 1820년 |
| 소장처 | 토리노, 피에몬테, 이탈리아 |
| 소장 기관 | 토리노 이집트 박물관 |
| 내용 | 고대 이집트의 왕조 목록 |
|---|---|
| 언어 | 이집트어 |
| 문자 | 신관 문자 |
| 크기 | 1.7m (5피트 7인치) |
| 상태 | 파편 |
| 중요성 | 고대 이집트 역사 연구의 중요한 자료 |
|---|
-
1820년 발굴 -
밀로의 비너스
밀로의 비너스는 아프로디테 여신을 묘사한 높이 203cm의 파리아노스 대리석 조각상으로, 1820년 밀로스 섬에서 발견되어 현재 루브르 박물관에 소장되어 있으며 고전 미술의 균형미와 헬레니즘 미술의 감각적인 표현이 조화롭게 어우러진 걸작으로 평가받는다. -
기원전 13세기 문학 -
동굴의 서
《동굴의 서》는 태양신 라가 저승을 통과하는 밤 시간의 여정을 묘사하는 고대 이집트의 장례 문헌으로, 다양한 신성한 존재들과 저승의 지형 구조, 세계 질서의 적들과 싸우는 내용이 담겨 있으며, 문학적인 특징이 강하다. -
기원전 13세기 문학 -
고난받는 의인의 시
고난받는 의인의 시는 섭시-마슈라-샤칸의 고난, 마르두크 신의 구원, 그리고 섭시-마슈라-샤칸의 감사 기도를 묘사한 고대 바빌로니아 시로, 학자들은 섭시-마슈라-샤칸 본인이 저술했을 것으로 추정하며 당시 사회의 종교적, 문화적, 역사적 배경을 이해하는 데 중요한 자료로 활용된다. -
고대 이집트의 군주 목록 -
사카라 석판
사카라 석판은 고대 이집트 왕조의 파라오 이름과 순서를 기록한 역사적 자료로, 일부 파라오가 생략된 특징을 보인다. -
고대 이집트의 군주 목록 -
팔레르모 석
팔레르모 석은 고대 이집트 왕실 연대기를 검은 현무암에 상형 문자로 기록한 석비 조각들로, 여러 박물관에 나뉘어 소장되어 있으며 고왕국 시대 역사 연구에 중요한 자료이다.
2. 발견과 복원
베르나르디노 드로베티가 1820년 이집트 룩소르(테베)에서 발견했으며, 1824년 이탈리아 토리노의 이집트 박물관에 인수되어 파피루스 번호 1874로 지정되었다. 이탈리아로 운송된 상자를 열었을 때, 작은 조각으로 부서져 있었다. 장 프랑수아 샹폴리옹은 왕의 이름이 포함된 더 큰 조각들을 식별하여 해독할 수 있는 부분을 그림으로 그렸다. 이후 목록을 더 잘 이해하고 연구를 돕기 위해 재구성이 이루어졌다.
작센 출신의 연구자 구스타프 자이파르트는 크기가 1제곱 센티미터에 불과한 조각들을 재검토하여, 신관 문자의 의미를 파악할 수 없었기에 파피루스 섬유만을 기반으로 파피루스를 더욱 완전하게 재구성했다. 이후 뮌헨 이집트학자 옌스 페터 라우트가 조각에 대한 작업을 수행하여 자이파르트의 재구성을 거의 확인했다.
1997년, 이집트학자 킴 리홀트는 저서 "기원전 1800-1550년경 제2중간기 이집트의 정치 상황"에서 이 목록에 대한 새롭고 더 나은 해석을 발표했다. 파피루스에 대한 추가 연구 이후, 리홀트의 업데이트된 버전이 나올 예정이다. 이집트학자 도널드 레드퍼드는 파피루스를 연구하여 목록에 있는 많은 이름들이 기념물 및 다른 문서와 일치하지만, 일부 불일치가 있으며 모든 이름이 일치하지는 않아 람세스 2세 이전 연대기에 대한 문서의 절대적인 신뢰성에 의문을 제기했다.
재구성 시도에도 불구하고, 파피루스의 약 50%가 여전히 유실된 상태이다. 현재 구성된 파피루스는 길이가 1.7m이고 너비가 0.41m이며, 160개 이상의 조각으로 부서져 있다. 2009년, 이전에 공개되지 않았던 조각들이 토리노 이집트 박물관의 보관실에서 양호한 상태로 발견되었다.
현재 토리노, 베를린, 코펜하겐의 세 이집트 박물관이 공동으로 복원 작업과 연구를 진행하고 있다. 2022년에는 현존하는 파피루스 조각을 이어 붙이는 작업이 대체로 완료되었으며, 미발견 조각을 제외하면, 현 시점에서 복원 가능한 범위의 모든 것이 재구축되었다고 팀이 발표했다.
3. 구성 및 내용
토리노 파피루스는 발견 당시 여러 개의 행(column)으로 나뉘어 있었고, 상당 부분이 유실된 상태였다. 현재 11개의 행이 재구성되어 전해진다. 벨기에의 이집트학 연구가 Jacques Kinnaer에 따르면, 이 11개의 행은 16개 군(group)으로 나뉜다. 각 군은 파피루스 제작자가 나름의 기준으로 묶은 것으로, 마네토의 왕조 구분과 정확히 일치하지는 않는다. 각 군의 마지막에는 해당 군에 속한 파라오의 수가 기록되어 있다.
파피루스에는 통치자들의 이름과 재위 기간(연, 월, 일)이 기록되어 있으며, 일부 왕들은 가계별로 묶여 있다. 여기에는 단명한 통치자나 소규모 영토를 다스린 통치자들의 이름도 포함되어 있다. 또한, 제15왕조의 힉소스 왕들도 포함되어 있는데, 이들은 카르투슈(왕의 이름을 나타내는 경계선)가 없고, 외국인임을 나타내는 상형 문자 기호가 추가되어 있다.
파피루스는 원래 세금 장부였지만, 그 뒷면에는 신, 반신, 정령과 같은 신화적인 왕들과 인간 왕을 포함한 이집트의 통치자 목록이 적혀 있다.
11개의 열 구성
* 열 1: 고대 이집트의 신들
* 열 2: 고대 이집트의 신들, 정령 및 신화적 왕들
* 열 3: 행 11–25 (이집트 제1왕조 ~ 이집트 제2왕조)
* 열 4: 행 1–25 (이집트 제2왕조 ~ 이집트 제5왕조)
* 열 5: 행 1–26 (이집트 제6왕조 ~ 이집트 제8왕조/이집트 제9왕조/이집트 제10왕조)
* 열 6: 행 12–25 (이집트 제11왕조 ~ 이집트 제12왕조)
* 열 7: 행 1–2 (이집트 제12왕조 ~ 이집트 제13왕조)
* 열 8: 행 1–23 (이집트 제13왕조)
* 열 9: 행 1–27 (이집트 제13왕조 ~ 이집트 제14왕조)
* 열 10: 행 1–30 (이집트 제14왕조)
* 열 11: 행 1–30 (이집트 제14왕조 ~ 이집트 제17왕조)
(x, y) 표시는 해당 이름이 x행의 y번째에 등장함을 의미한다. 각 파라오 앞에는 '상하 이집트의 파라오'라는 칭호가 붙는다.
6군 (2,11) ~ (3,26/27) : [[이집트 제1왕조]] ~ [[이집트 제5왕조]]
* 이집트 제1왕조
* 이집트 제2왕조
| 번호 | 내용 | 설명 |
|---|---|---|
| 2,20 | 바우(네체르) 95년 | 헤텝세켐위 |
| 2,21 | (카)카(우) | 라네브 |
| 2,22 | (바)네체르 | 니네체르 |
| 2,23 | ??? 54(년) | 대부분 내용을 알 수 없으나, 일부 학자들은 웨네그로 추정. |
| 2,24 | 세네드??????? 70(년) | 세네드 |
| 2,25 | 아아카 | 동시대 유적은 없으며, 일부 왕 목록 문서에 나오는 네페르카레 1세로 추정. |
| 3,1 | 네페르소카르, 8년 3개월 | 마네토 기록의 세소크리스가 네페르소카르로 추정. 동시대 유적 없음. |
| 3,2 | (삭제됨), 1년 8개월 4일, (그의 생애는) 34년이었다. | 삭제된 파라오는 세트-페리브센일 가능성. |
| 3,3 | 베브티, 27년 2월 1일, (그의 생애는) 40년 (이상)이었다. | 카세켐위 |
* 이집트 제3왕조
* 이집트 제4왕조
* 이집트 제5왕조
7군 (4,1) ~ (4,14/15) : [[이집트 제6왕조]], [[이집트 제8왕조]]
| 번호 | 내용 | 설명 |
|---|---|---|
| 4,1 | ????????????, 6달 21일 | 테티 ? |
| 4,2 | ??????????????? | 우세르카레 ?, 완전히 알아볼 수 없는 부분. |
| 4,3 | ?????????????, 20년 | 페피 1세 ?, 마네토에 의하면 페피 1세는 53년을 다스렸다. |
| 4,4 | ?????????????, (4)4년 | 메렌레 ?, 메렌레의 실제 통치 기간은 5년 정도로 알려져 있다. |
| 4,5 | ?????????????, 90년 | 페피 2세 ? |
| 4,6 | ?????????????, 1년 1달 | 메렌레 2세 ? |
| 4,7 | (유실) | 현존하는 각종 사료, 유적에서는 알려지지 않은 파라오 |
| 4,8 | 니티크레티, | 니토크리스 혹은 네체르카레 |
| 4,9 | 네페르카 | 네페르카페 페피세네브 ? |
| 4,10 | 네페르, 2년 1달 1일 | 네페르카민 아누 ? |
| 4,11 | 이비, 4년 2달 | 카카레 이비 ? |
| 4,12 | ???????, 2년 1달, 1일 | ? |
| 4,13 | ???????, 1년(?) | 4,12/13에 해당되는 제8왕조의 파라오들은 네페르카우레 2세, 네페르카우호르, 네페리르카레이다. |
| 4,14/15 | ??? 파라오들은 ??? 181년 ??? 6달 3일, (삭제됨) 6, 전체 ??? 지배 | 해당 군의 군주들의 숫자 혹은 총 재위년도를 합산하는 부분. |
8군 (4,16/17)
| 번호 | 내용 | 설명 |
|---|---|---|
| 4,16/17 | 메네스로부터 저들의 지배기간은 (삭제됨) ??? 9달, 16일, (삭제됨) 6년, ??? 총합 955년 10일 | 6,7군에 대한 전체 합계 |
9군 (4,18) ~ (5,10) : [[이집트 제9왕조]], [[이집트 제10왕조]]?
* 이집트 제9왕조
10군 (5,11) ~ (5,18) : [[이집트 제11왕조]]
11군 (5,19) ~ (6,3) : [[이집트 제12왕조]]
12군 (6,4) ~ (10,12/13) : [[이집트 제13왕조]], [[이집트 제14왕조]]
13군 (10,14) ~ (10,21) : [[이집트 제15왕조]]
14군 (10,22) ~ (10,30)
10군 (11,1) ~ (11,15) : [[이집트 제17왕조]] ?
4. 주요 특징 및 의의
토리노 파피루스는 람세스 2세 치세, 즉 신왕국 중기 또는 제19왕조 시대에 제작된 것으로 추정된다. 목록의 시작과 끝 부분은 현재 유실되었으며, 제19왕조 이후의 내용은 포함되어 있지 않다. 따라서 목록의 제작 시기는 람세스 2세 치세에서 제20왕조에 이르기까지 다양하게 추정된다.
파피루스에는 통치자들의 이름과 재위 기간(연, 월, 일)이 기록되어 있으며, 일부 왕들은 가계별로 묶여 있는데, 이는 마네토의 저서에 나오는 왕조와 거의 일치한다. 이 목록에는 다른 자료에서는 언급되지 않을 수 있는 단명한 통치자나 소규모 영토를 다스린 통치자들의 이름도 포함되어 있다.
또한 이 목록에는 제15왕조의 왕들, 즉 하 이집트와 나일강 삼각주를 다스렸던 힉소스 왕들도 포함되어 있는 것으로 여겨진다. 힉소스 통치자들은 카르투슈(왕의 이름을 나타내는 경계선)가 없고, 그들이 외국인임을 나타내기 위해 상형 문자 기호가 추가되어 있다. 일반적으로 왕 목록에는 외국인 통치자가 기록되지 않는다.
파피루스는 원래 세금 장부였지만, 그 뒷면에는 신, 반신, 정령과 같은 신화적인 왕들과 인간 왕을 포함한 이집트의 통치자 목록이 적혀 있다. 오래된 파피루스의 뒷면이 사용되었다는 것은 이 목록이 필자에게 큰 형식적 중요성을 갖지 않았을 수도 있음을 시사하지만, 목록의 주요 기능은 행정적 보조 수단이었던 것으로 생각된다. 따라서 이 파피루스는 특정 통치자에게 편향될 가능성이 적으며, 작성자가 제19왕조 또는 제20왕조까지 알고 있던 모든 이집트 왕을 포함하는 것으로 여겨진다.
파피루스는 11개의 열로 나뉘어 있으며, 매우 손상되어 있어 여러 왕의 이름과 지위는 여전히 논쟁 중이다. 제18–19/20왕조를 포함했을 수도 있는 12번째 열이 존재했지만, 그 부분은 이후 유실되었다.
--
{| class="wikitable" width="100%"
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|첫 번째 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름
!비고!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 12 || 라
| || - || - || -
|-
| 13 || ..
|아마도 슈|| - || - || -
|-
| 14 || 게브
| || gb || ||
|-
| 15 || 오시리스
| || wsir || ||
|-
| 16 || 세트
| || stH || ||
|-
| 17 || 호루스
| || Hr || ||
|-
| 18 || 토트
| || DHwti || ||
|-
| 19 || 마아트
| || mAat || ||
|-
| 20 || 호르..
|아마도 하로에리스|| Hr.. || ||
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|두 번째 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름
!비고!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 1 || 하브
|"아이비스"|| hAb || ||
|-
| 2 || 아페드
|"새"|| Apd || ||
|-
| 3 || 헤푸
|"아피스 황소"|| Hpw || ||
|-
| 4 || 셈수
|"추종자"|| Smsw || ||
|-
| 5 || 메니..
| || mni.. || ||
|-
| 6 || 웨르카..
|"높이가 큼"|| wr-qA.. || ||
|-
| 8 || 아프..
| || i[f].. || ||
|-
| 9 || 세트..
|참조 1.16|| stH.. || ||
|-
| 10 || 수누..
|"의사"|| swnw.. || ||
|-
| 11 || 호루스..
|참조 1.17|| Hrw.. || ||
|-
| 14 || 니-입..
|"갈증을 느끼지 않음"|| n ib.. || ||
|-
| 15 || 네센셉크..세우..
|매우 불확실함|| || ||
|-
| 16 || 펜세텐세페트..
|"해안의 덩어리"|| pns.t n spt || ||
|-
| 17 || 헤르-헤무트-셰프세수트..
|"귀부인의 소유자"|| Xr-Hm.wt-Sps.w[t].. || ||
|-
| 18 || 쿠-헤무트-셰프세수트..
|"귀부인의 보호자"|| xw-Hm.wt[-Sps.wt?].. || ||
|-
| 22 || 소카르..
|참조 세케르|| skr.. || ||
|-
| 23 || 이아레트..
|참조 우라에우스|| ar[t].. || ||
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|두 번째 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름
!비고!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 2 || 영혼들
|왕들의 그룹|| Axw || ||
|-
| 3 || 영혼들
|왕들의 그룹|| Axw || ||
|-
| 6 || 호루스의 추종자들
|왕들의 그룹|| Smsw Hr || ||
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|두 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 11 || 메니
|메네스|| mni || <-Y5:N35-M17-> || 𓏠𓈖𓇋
|-
| 12 || 테티
|호르-아하|| ttij || <-X1:X1-M17-Z4-> || 𓏏𓏏𓇋𓏭
|-
| 13 || 이티, 이타
|제르|| iti || <-M17-X1-//-G7-> || 𓇋𓏏…𓅆
|-
| 15 || 이투이
|제트|| itjwi || <-//-G4#12-M17-> || …𓅂𓇋
|-
| 16 || 켄티
|덴|| qntj || <-Aa8:X1*Z4-> || 𓐖𓏏𓏭
|-
| 17 || 메르비아펜
|아네지브|| mr-biA-pn || <-U7:D21-U17-Q3:N35-//-> || 𓌻𓂋𓍅𓊪𓈖…
|-
| 18 || 셈셈
|세르케트|| smsm || <-S29-G17-S29-G17-> || 𓋴𓅓𓋴𓅓
|-
| 19 || (케)베
|카아|| qbH || <-//-D58-V28-G7-> || …𓃀𓎛𓅆
|-
| 20 || 바우네테르
|호테프세켐위|| bAw-nTr || <-//-G30-R4:Q3-G7-> || …𓅢𓊵𓊪𓅆
|-
| 21 || 카카우
|네브레|| kA-kAw || <-//-E2-D52:Z1*Z1*Z1-G7-> || …𓃓𓂸𓏤𓏤𓏤𓅆
|-
| 22 || 바네테르
|니네테르|| bA-nTr || <-//-R8-D21:N35-G7-> || …𓊹𓂋𓈖𓅆
|-
| 23 || ..s
|와드네스|| ..s || <-//-//-S29-G7-> || … …𓋴𓅆
|-
| 24 || 세네드..
|세네지|| snDi || <-G54-//-> || 𓅾…
|-
| 25 || 네페르카
|네페르카라 1세|| nfr-kA || <-O29-D28-Z1-> || 𓉼𓂓𓏤
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|세 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 2 || 네페르카소카르
|네페르카소카르|| nfr-kA-skr || <-F35-D28-Z1-O34:V31:D21-Z5-G7-> || 𓄤𓂓𓏤𓊃𓎡𓂋𓏯𓅆
|-
| 3 || 베브티
|세케메위|| bbtj || <-D58-D58-N21-G7-> || 𓃀𓃀𓈅𓅆
|-
| 4 || 네브카
|네브카|| nbkA || <-V30-D28-Z1-> || 𓎟𓂓𓏤
|-
| 5 || 조세르..잇
|조세르|| Dsr..it || <-D45:D21-M17-.:X1#12-G7-> || 𓂦𓂋𓇋𓏏𓅆
|-
| 6 || 조세르..티
|세켐케트|| Dsrti || <-D45:D21-X1:Z4-G7-> || 𓂦𓂋𓏏𓏭𓅆
|-
| 7 || 후제파
|"누락됨"|| HwDfA || <-O34-I10-S29-> || 𓊃𓆓𓋴
|-
| 8 || 후니
|후니|| Hwni || <-V28-Z5-A25-//-G7-> || 𓎛𓏯𓀝…𓅆
|-
| 9 || 세네페르
|스네페루|| snfr || <-S29-F35-I9:D21-G7-> || 𓋴𓄤𓆑𓂋𓅆
|-
| 10 || [유실됨]
|쿠푸|| - || - ||
|-
| 12 || ..카..
|카프레|| ..xa.. || <-//-N28-D36-//-G7-> || …𓈍𓂝…𓅆
|-
| 14 || [유실됨]
|멘카우레|| - || - ||
|-
| 17 || ..카프
|우세르카프|| ..kAf || <-//-//-D28:I9-G7-> || … …𓂓𓆑𓅆
|-
| 23 || 멘카호르
|멘카우호르|| mn-kA-Hr || G5-<-G7-Y5:N35-D28-Z1-G7-> || 𓅃𓅆𓏠𓈖𓂓𓏤𓅆
|-
| 24 || 제드
|제드카레|| Dd || <-R11-R11-> || 𓊽𓊽
|-
| 25 || 우니스
|우나스|| wnis || <-E34:N35-M17-S29-> || 𓃹𓈖𓇋𓋴
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|네 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 1 || [유실됨]
|테티|| - || - ||
|-
| 7 || 네이티케르티
|네이티케르티 십타|| ntiqrti || <-N35:X1*Z5-M17-N29-D21:X1*Z4-G7-> || 𓈖𓏏𓏯𓇋𓈎𓂋𓏏𓏭𓅆
|-
| 9 || 네페르카
|멘카레|| nfr-kA || <-F35-D28-Z1-G7-> || 𓄤𓂓𓏤𓅆
|-
| 10 || 네페르
|네페르카레 2세|| nfr || <-F35-I9:D21-G7-> || 𓄤𓆑𓂋𓅆
|-
| 11 || 이비
|카카레 이비|| ibi || <-M17-D58-E8-> || 𓇋𓃀𓃙
|-
| 20 || 네페르카레
|네페르카레 7세|| nfr-kA-ra || <-N5-F35-D28-Z1-G7#12-> || 𓇳𓄤𓂓𓏤𓅆
|-
| 21 || 케티
|네브카우레 케티|| Xti || <-F32:X1-A50-M17-M17-G7-> || 𓄡𓏏𓀻𓇌𓅆
|-
| 22 || 세넨..
|세넨..|| snnh.. || <-S29-M22-M22-N35:N35-A53-.:O4-//> || 𓋴𓇒𓈖𓈖𓀾𓉔 …
|-
| 24 || 메르..
|메르..|| mrr.. || <-U7:D21-//-> || 𓌻𓂋 …
|-
| 25 || 셰드..
|셰드..|| Sd.. || <-F30:D46#24-//-> || 𓄞𓂧 …
|-
| 26 || H..
|H..|| H.. || <-V28-//-> || 𓎛 …
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|다섯 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 12 || [유실됨]
|멘투호테프 1세|| - || - ||
|-
| 14 || ..n..
|인테프 2세|| ..n.. || <-//-N35-//-> || …𓈖…
|-
| 16 || 네브헤페트레
|멘투호테프 2세|| nb-hpt-ra || <-N5:V30-P8-> || 𓇳𓎟𓊤
|-
| 17 || 세안크카레
|멘투호테프 3세|| s-anx-kA-ra || <-S29#34-S34#34-N35:Aa1-D28#34-> || 𓋴𓋹𓈖𓐍𓂓
|-
| 20 || ..피브..
|아멘엠하트 1세|| ..p-ib.. || <-//-.:Q3-.:F34-.:Z1-G7-> || …𓊪𓄣𓏤𓅆
|-
| 21 || ..카..
|세누세르트 1세|| ..kA.. || <-//-D28-Z1-> || …𓂓𓏤
|-
| 24 || [유실됨]
|세누세르트 3세|| - || - ||
|-
| 25 || [유실됨]
|아멘엠하트 3세|| - || - ||
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|여섯 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 1 || 마아케루레
|아멘엠하트 4세|| mAa-xrw-ra || <-N5-U5:D36-P8-V1-A2-> || 𓇳𓌷𓂝𓊤𓍢𓀁
|-
| 2 || 소베크네프루레
|소베크네페루|| ..nfrw-ra || || 𓇳𓄤𓄤𓄤𓆊𓅆
|-
| 5 || 쿠타위레
|웨가프 또는 소베크호테프 1세|| xwt-Awi-ra || <-N5-D43:N17:N17#1234-> || 𓇳𓂤𓇿𓇿
|-
| 6 || 세켐카레
|세켐카레 손베프|| sxm-kA-ra || <-N5#123-Y8#1234-D28#1234-Z1-> || 𓇳𓏣𓂓𓏤
|-
| 7 || 아멘엠하트..레
|세켐카레 아멘엠하트 5세|| imn-m-HAt || N5-Y5:.#34-G17-F4:X1*Z1-G7 || 𓇳𓏠𓅓𓄂𓏏𓏤𓅆
|-
| 8 || 세헤테피브레
|호테피브레|| sHtp-ib-ra || N5-S29-R4:X1*Q3-F34 || 𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
|-
| 9 || 이우페니
|이우프니|| iwfni || i-Z7-f-n:A1 || 𓇋𓏲𓆑𓈖𓀀
|-
| 10 || 세안크히브레
|아멘엠하트 6세|| s-anx-ib-ra || ra-s-anx-ib || 𓇳𓋴𓋹𓈖𓐍𓄣𓏤
|-
| 11 || 세멘카레
|세멘카레 네브누니|| smn-kA-ra || ra-s-mn:n-kA || 𓇳𓋴𓏠𓈖𓂓
|-
| 12 || 세헤테피브레
|세헤테피브레|| sHtp-ib-ra || N5-s-R4:t*p-ib-Z1 || 𓇳𓋴𓊵𓏏𓊪𓄣𓏤
|-
| 13 || 세와지카레
|세와지카레|| swAD-kA-ra || ra-s-wAD-kA || 𓇳𓋴𓇅𓂓
|-
| 14 || 네젬이브레
|네젬이브레|| nDm-ib-ra || ra-nDm-m-mDAt-ib || 𓇳𓇛𓅓𓏛𓄣
|-
| 15 || 소베크..프..레
|카안크레 소베크호테프|| sbk-(Htp)-ra || //-N5-I4-// || …𓇳𓆋…
|-
| 16 || 렌세네브
|렌세네브|| rn..nbw || r:n-A2-//-n:b-Y1 || 𓂋𓈖𓀁…𓈖𓃀𓏛
|-
| 17 || 아우티브레
|아위브레 호르 1세|| Awt-ib-ra || ra-Aw-Z7:t-Y1:Z2-ib-Z1 || 𓇳𓄫𓏲𓏏𓏛𓏥𓄣𓏤
|-
| 18 || 세제파카레
|아멘엠하트 7세|| sDfa-kA-ra || ra-s-D:f-A-//-kA || 𓇳𓋴𓆓𓆑…𓂓𓏤
|-
| 19 || 아멘엠하트소베크호테프
|세켐레 쿠타위 소베크호테프|| imn-m-hAt-sbk-Htp || M17-Y5:N35-G17-F4:X1-I4-R4:X1-Q3 || 𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓆋𓊵𓏏𓊪
|-
| 20 || 우세르..레 ..제르
|켄제르|| wsr..ra..nDr || N5-F12-//-Z1-N5:N35-M36:D21 || 𓇳𓄊…𓏤𓇳𓈖𓇥𓂋
|-
| 21 || ..카레
|이메리메샤우|| ..kA-ra || <-N5-//-D28-G7-> || 𓇳…𓂓𓅆
|-
| 22 || ..레
|인테프 4세|| ..ra || //-D28-Z1-G7-W25:N35-X1:I9-G7 || …𓂓𓏤𓅆𓏎𓈖𓏏𓆑𓅆
|-
| 23 || ..이브레..세스
|세트 메리브레|| ..ib-ra..stX || N5-Y8-//-I5-Htp:t-p || 𓇳𓏣…𓆌𓊵𓏏𓊪
|-
| 24 || [유실됨]
|소베크호테프 3세|| - || - ||
|-
| 25 || 카마아트레네페르호테프
|네페르호테프 1세|| xa..ra..nfr-Htp || N5-N28:D36:Y1-//-F35-R4:X1-Q3 || 𓇳𓈍𓂝𓏛…𓄤𓊵𓏏𓊪
|-
| 26 || (레)사하토르
|시하토르|| sA-Hwt-Hr || <-N5-O6-X1:O1-G5-G7-G38-Z1-G7-> || 𓇳𓉗𓏏𓉐𓅃𓅆𓅬𓏤𓅆
|-
| 27 || 카네페르레-소베크호테프
|소베크호테프 4세|| xa-nfr-ra-sbk-Htp || <-N5-N28:D36-Y1-F35-I3-R4:X1-Q3-> || 𓇳𓈍𓂝𓏛𓄤𓆊𓊵𓏏𓊪
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|일곱 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 1 || 카헤테프레호테프
|소베크호테프 6세|| xa-Htp-ra-Htp || N5-N28:D36*Y1-R4:X1-Q3-G7 ||
|-
| 2 || 와히브레이비아우
|와히브레 이비아우|| wAH-ib-ra-ibiaw || ra-wAH-H-Y1-ib-Z1-i-a:mw-A24-ib-Z1 ||
|-
| 3 || 메르네페르레
|메르네페르레 아이|| mr-nfr-ra || N5-U7:D21-F35 ||
|-
| 4 || 메르헤테프레
|메르호테프레 이니|| mr-Htp-ra || N5-U6-R4:X1*Q3 ||
|-
| 5 || 세안켄레세와지투
|산켄레 세와지투|| s-anx-n-ra-swDtwi || ra-s-anx-n:x-n-s-wAD-t-Z7 ||
|-
| 6 || 메르세켐레 이네드
|메르세켐레 이네드|| mr-sxm-ra-ind || ra-U7:r-sxm-Z1-i-in:n-d:wr ||
|-
| 7 || 세와지카레 호리
|호리|| swAD-kA-ra-Hri || N5-S29-M13-S28-Z1-G7-G5-M17 ||
|-
| 8 || 메르카우레 소베크..
|메르카우레 소베크호테프|| mr-kAw-ra-sbk.. || N5-U7:D21-Z1-D28-Z1-//-I3-// ||
|-
| 13 || ..모세
|제드네페르레 데두모세|| i-m-s-s || //-F31-S29-Z5 ||
|-
| 14 || ..마아트..레 이비
|이비|| ..mAat-ra-ibi || <-N5-//-X1-H6->-G7-M17-E8-M17-A1 ||
|-
| 15 || 웨벤레 호르
|웨벤레 호르|| ..wbn-Hr || <-N5-//-G43-D58-N35:N5->-G7-G5 ||
|-
| 16 || 세..카레
|세..카레|| s..kA-ra || N5-S29-//-D28-Z1-G7 ||
|-
| 17 || ..엔레
|세헤켄레 산크타히|| ..enra || N5-//-Y1:N35 ||
|-
| 22 || 메르케페르레
|메르케페르레|| mr-xpr-ra || N5-U7:D21-L1 ||
|-
| 23 || 메르카..
|메르카레|| mr..kA.. || //-U7:.#234-D28-Z1 ||
|-
!colspan="6" style="background-color:#ffddaa"|여덟 번째(?) 열
|- style="background-color:#cccccc"
!width="30"|행 !! 이름 목록
!일반적인 이름!! 음차 !! 마누엘 드 코다주 !! 유니코드 표현
|-
| 1 || 네헤시
|네헤시|| nḥsi || G21-V28-S29-Z4-T14 ||
|-
| 2 || 카티레
|카티레|| xa.ti-ra || N5-N28:D36*Y1-U33-Z4 ||
|-
| 3 || 네브파우레
|네브파우트레|| nb-fAw-t-ra || N5-V30:I9-F40-Z7:X1-Y1:Z2 ||
|-
| 4 || 세하브레
|세헤브레|| sHb-ra || N5-S29-V28-b-W3:N5 ||
|-
| 5 || 메르제파레
|메르제파레|| mr-DfA-ra || N5-U7:D21-G42-G41:G37 ||
|-
| 6 || 세와지카레
|세와지카레 3세|| swAD-kA-ra || N5-S29-M13-D28-Z1 ||
5. 한계점 및 논쟁
람세스 2세 치세, 즉 신왕국 중기 또는 제19왕조 시대에 제작된 것으로 추정되는 토리노 파피루스는 현재 목록의 시작과 끝 부분이 유실되어 서두가 없고 제19왕조 이후의 내용은 포함되어 있지 않다. 이러한 이유로 제작 시기는 람세스 2세 치세부터 제20왕조에 이르기까지 다양하게 추정된다.
파피루스에는 통치자들의 이름과 재위 기간(연, 월, 일)이 기록되어 있고, 일부 왕들은 마네토의 저서에 나오는 왕조와 거의 일치하는 가계별로 묶여 있다. 다른 자료에서는 언급되지 않는 단명한 통치자나 소규모 영토를 다스린 통치자들의 이름도 포함되어 있다는 점이 특징이다.
제15왕조의 왕들, 즉 하 이집트와 나일강 삼각주를 다스렸던 힉소스 왕들도 포함되어 있는데, 이들은 카르투슈(왕의 이름을 나타내는 경계선)가 없고, 외국인임을 나타내는 상형 문자 기호가 추가되어 있다. 일반적인 왕 목록에는 외국인 통치자가 기록되지 않는다는 점을 고려하면 이례적인 경우이다.
파피루스는 원래 세금 장부였지만, 그 뒷면에 신, 반신, 정령과 같은 신화적인 왕들과 인간 왕을 포함한 이집트의 통치자 목록이 적혀 있다. 오래된 파피루스의 뒷면이 사용되었다는 것은 이 목록이 필자에게 큰 형식적 중요성을 갖지 않았을 수도 있음을 시사하지만, 목록의 주요 기능은 행정적 보조 수단이었던 것으로 보인다. 따라서 이 파피루스는 특정 통치자에게 편향될 가능성이 적으며, 작성자가 제19왕조 또는 제20왕조까지 알고 있던 모든 이집트 왕을 포함하는 것으로 여겨진다.
일반적인 통설에서는 토리노 왕명표가 람세스 2세 시대의 제19왕조에서 제20왕조까지의 시대에 성립되었다는 견해가 있지만, 확실한 증거는 없다. 오히려 기원전 3세기의 헬레니즘 시대, 마네토와 그 사제 그룹에 의해 제작된 것이라는 견해도 존재한다.
6. 추가 정보 (2024년 기준)
1997년, 저명한 이집트학자 킴 리홀트는 저서 "기원전 1800-1550년경 제2중간기 이집트의 정치 상황"에서 이 목록에 대한 새롭고 더 나은 해석을 발표했다. 이후 파피루스에 대한 추가 연구를 통해 리홀트의 업데이트된 버전이 나올 예정이다. 이집트학자 도널드 레드퍼드 또한 이 파피루스를 연구했으며, 목록에 있는 많은 이름들이 기념물 및 다른 문서와 일치하지만 일부 불일치가 있고 모든 이름이 일치하지는 않아 라메세스 2세 이전 연대기에 대한 문서의 절대적인 신뢰성에 의문을 제기했다.
재구성 시도에도 불구하고 파피루스의 약 50%가 여전히 유실된 상태이다. 2009년, 토리노 이집트 박물관 보관실에서 이전에 공개되지 않았던 조각들이 양호한 상태로 발견되었다. 파피루스의 새로운 판이 나올 예정이다.