Happy Xmas (War Is Over)

1. 개요

"Happy Xmas (War Is Over)"는 존 레논과 오노 요코가 1969년 시작한 평화 운동의 일환으로 제작된 곡이다. 이 곡은 1971년 12월에 발매되었으며, 레논은 이 곡을 통해 사회 통합과 평화로운 변화를 주제로 전달하고자 했다. 레논과 오노는 이 곡의 뮤직비디오를 제작했으며, 다양한 차트에서 상위권에 올랐다.

2. 배경

"Happy Xmas (War Is Over)"는 존 레논과 오노 요코가 1969년부터 이어온 평화 운동의 정점에 있는 작품으로, 특히 베트남 전쟁에 대한 반대 메시지를 담은 국제적인 캠페인과 직접적인 관련이 있다.

비틀즈 시절인 1963년부터 1969년까지는 매년 팬클럽 회원들을 위해 특별한 크리스마스 음반을 제작하여 배포하는 전통이 있었다. 1970년 비틀즈가 해체된 후, 레논은 멤버들 가운데 가장 먼저 오리지널 크리스마스 곡을 발표했다. 이 곡 이후 조지 해리슨은 1974년에 "딩 동, 딩 동"을, 폴 매카트니는 1979년에 "원더풀 크리스마스타임"을 발표했으며, 링고 스타는 1999년에 크리스마스 앨범 I Wanna Be Santa Claus를 발매했다.

레논은 자신의 이전 히트곡 "Imagine"이 정치적인 메시지를 담고 있음에도 불구하고 큰 상업적 성공을 거둔 것을 보고, "정치적인 메시지를 약간의 꿀과 함께 전달해야 한다"는 생각을 갖게 되었다. 그는 "Happy Xmas (War Is Over)"를 통해 개인의 책임과 행동으로 평화로운 사회 변화를 이끌 수 있다는 메시지를 전달하고자 했으며, 일반적인 크리스마스 노래의 감상주의를 피하면서 희망적인 분위기를 담으려 했다.

2.1. 정치적 배경

"Happy Xmas (War Is Over)"는 존 레논과 오노 요코가 1969년 3월과 5월에 시작한 2년 이상의 평화 운동의 정점에 있는 곡이다. 이들의 평화 운동은 신혼여행 중 진행한 베드 인 시위 등으로 대표된다.

이 곡이 만들어지게 된 직접적인 배경에는 1969년 12월에 시작된 국제적인 멀티미디어 캠페인이 있다. 당시 1960년대의 반문화 운동과 미국의 베트남 전쟁 개입 반대 시위가 최고조에 달했던 시기였다. 레논과 오노는 뉴욕, 로스앤젤레스, 토론토, 런던, 파리, 암스테르담, 베를린, 로마, 아테네, 홍콩, 도쿄 등 세계 주요 도시 (일부 자료에서는 12개 도시)에 "WAR IS OVER! If You Want It – Happy Christmas from John & Yoko" (전쟁은 끝났어요! 당신이 원한다면 – 존과 요코로부터의 해피 크리스마스)라는 문구가 적힌 흑백 광고판을 설치하고 포스터를 붙이는 등 평화 캠페인을 전개했다. 이는 당시 미국이 개입하고 있던 베트남 전쟁에 대한 명백한 항의 메시지였다. 레논은 이 캠페인 비용에 대한 질문에 "나는 모르지만, 누군가의 생명보다는 싸다"고 답하며 반전 의지를 강조하기도 했다.

유사한 문구 "War is over"는 필 옥스의 1968년 반전 노래 "The War Is Over"나 더 도어스의 "The Unknown Soldier"에도 등장하지만, 레논과 오노가 이 곡들에서 영향을 받았는지 여부는 확인되지 않았다.

1971년 싱글 "Imagine"이 상업적으로 큰 성공을 거두자, 레논은 정치적인 메시지도 대중적인 접근 방식을 통하면 효과적으로 전달될 수 있다는 점을 깨달았다. 그는 "이제 무엇을 해야 할지 알겠다. 정치적인 메시지를 약간의 꿀과 함께 전달하는 것이다"라고 말했다. 이러한 생각은 "Happy Xmas (War Is Over)"를 만드는 데 영향을 주었다. 레논은 이 곡을 통해 개인의 책임감과 노력을 통해 사회적 통합과 평화로운 변화를 이끌어낼 수 있다는 메시지를 전달하고자 했다. 그는 일반적인 크리스마스 노래의 감상주의를 피하면서도 희망과 낙관주의를 담으려 노력했다.

1969년 12월 15일, 레논과 오노는 런던에서 열린 유니세프 주최 '피스 포 크리스마스(Peace for Christmas)' 콘서트에 참여하여 평화 메시지를 다시 한번 강조했다. 이처럼 "Happy Xmas (War Is Over)"는 단순한 크리스마스 캐럴을 넘어, 베트남 전쟁에 대한 반대와 평화에 대한 강력한 염원을 담은 정치적인 노래로 평가받는다.

3. 제작 과정

1969년 12월 15일, 존 레논과 오노 요코는 런던에서 열린 유니세프 주최의 '피스 포 크리스마스' 콘서트에 출연했다. 동시에 뉴욕의 타임스 스퀘어를 포함한 세계 11개 주요 도시에 "WAR IS OVER! IF YOU WANT IT Happy Christmas From John & Yoko"라는 메시지가 적힌 광고판을 설치하고 포스터를 배포하는 등 평화 캠페인을 전개했다. 이는 당시 미국이 개입하고 있던 베트남 전쟁에 대한 항의의 의미를 담고 있었다.

1971년 9월, 레논과 오노는 활동 거점을 뉴욕으로 옮기고 앨범 이매진을 발표했다. 이 앨범과 동명의 싱글 "이매진"이 상업적으로 큰 성공을 거두자, 레논은 비슷한 방식으로 정치적 메시지를 담은 크리스마스 노래를 만들기로 결심했다.

1971년 10월 초, 레논은 오노와 함께 살던 뉴욕 세인트 레지스 호텔 자택에서 어쿠스틱 기타로 "Happy Xmas (War Is Over)"의 데모를 녹음했다. 이 초기 데모는 멜로디와 곡의 구성은 거의 완성되었으나 가사는 일부만 포함된 상태였다. 오노 요코는 공동 작곡가로 이름을 올렸지만, 이 초기 데모 작업에는 참여하지 않아 그녀의 구체적인 기여도는 불분명하다. 이후 그리니치 빌리지의 아파트로 이사한 10월 중순경 새로운 데모가 제작되었다. 레논은 이전 앨범 존 레논/플라스틱 오노 밴드와 이매진에서 함께 작업했던 필 스펙터에게 프로듀싱을 의뢰했다. 스펙터는 데모를 듣고 자신이 1961년에 프로듀싱했던 파리스 시스터즈의 "I Love How You Love Me"와 유사하다고 지적했고 레논도 이를 인정했다.

정식 녹음은 10월 28일 저녁, 뉴욕의 레코드 플랜트 스튜디오에서 시작되었다. 휴 맥크래켄을 포함한 네 명의 기타리스트 등 세션 뮤지션들이 참여하여 기본적인 악기 트랙과 오버더빙을 녹음했다. 이들 중 일부는 과거 플라스틱 오노 밴드 멤버로 활동한 경력이 있었다. 당일 베이스 기타 연주자인 클라우스 부어만은 독일에서의 비행기 지연으로 참여하지 못해, 기타리스트 중 한 명이 임시로 베이스 파트를 연주했다. 이후 레논과 오노가 메인 보컬을 녹음했다.

다음 날인 10월 29일에는 오노가 보컬을 맡은 B면 곡 "Listen, the Snow Is Falling"을 녹음했으며, 이때 부어만도 합류했다. 30일에는 부어만이 정식으로 베이스 파트를 다시 녹음했다. 10월 31일 오후에는 4세에서 12세 사이의 어린이 30명으로 구성된 할렘 커뮤니티 합창단이 스튜디오를 방문하여 대선율과 싱얼롱 코러스를 위한 백킹 보컬을 녹음했다. 곡의 도입부에 삽입된 레논과 오노의 속삭이는 메시지("Happy Christmas, Kyoko", "Happy Christmas, Julian")도 이날 녹음되었는데, 이는 각각 오노의 딸 쿄코와 레논의 아들 줄리안에게 보내는 크리스마스 인사였다. 오리지널 싱글의 앨범 커버 사진은 이 합창단 녹음 세션 중에 이안 맥밀란이 촬영했다.

4. 구성

노래는 오노 요코와 존 레논이 각자의 자녀들에게 보내는 크리스마스 인사말 속삭임으로 시작한다. 오노는 "메리 크리스마스, 쿄코"라고 말하고, 레논은 "메리 크리스마스, 줄리언"이라고 말한다. 일부 컴필레이션 앨범의 가사지에는 이 부분이 "메리 크리스마스, 요코. 메리 크리스마스, 존."으로 잘못 기재되기도 했다.

레논은 이 곡을 통해 개인의 책임과 행동으로 평화를 이룰 수 있다는 메시지를 전달하고자 했다. 그는 일반적인 크리스마스 노래의 감상주의를 피하면서도 희망적인 분위기를 만들려 노력했다. 이러한 가사는 레논과 오노가 1969년부터 진행한 "WAR IS OVER! (If You Want It)" 평화 운동 캠페인의 연장선상에 있는 메시지이기도 하다.

곡의 멜로디와 코드 진행은 전통적인 영국 발라드 "Skewball" (특히 피터, 폴 앤 메리가 부른 "Stewball" 버전)과 유사성을 보인다. 하지만 리듬, 조바꿈, 그리고 후렴구의 대선율은 새롭게 작곡되었다. 또한 프로듀서 필 스펙터는 곡의 첫 구절("So this is Christmas…") 리듬이 자신이 프로듀싱했던 더 패리스 시스터스의 1961년 곡 "I Love How You Love Me"와 유사하다고 지적하기도 했다.

녹음 과정에서 레논은 기타리스트들에게 조지 해리슨의 곡 "Try Some, Buy Some"에서처럼 만돌린 풍의 리프를 연주하도록 지시했다. 스펙터는 자신이 1963년에 제작한 크리스마스 앨범 A Christmas Gift for You에서 사용했던 것과 유사한 타악기를 포함시켰다.

곡의 후렴구에는 4세에서 12세 사이의 어린이 30명으로 구성된 할렘 커뮤니티 콰이어(Harlem Community Choir)의 백 보컬이 사용되었다. 이들의 녹음은 1971년 10월 31일에 이루어졌다.

5. 발매

애플 레코드(Apple Records)는 1971년 12월 1일 미국에서 "Happy Xmas (War Is Over)"와 B면 곡 "Listen, the Snow Is Falling"을 7인치 싱글 (Apple 1842)로 발매했다. 이 싱글은 투명한 녹색 비닐에 사진이 인쇄된 카드 슬리브와 함께 제공되었으며, 라벨에는 레논의 얼굴이 오노의 얼굴로 다섯 단계로 변하는 모핑 이미지가 담긴 특별 버전도 있었다. 이 이미지 시퀀스는 이안 맥밀란(Iain Macmillan)이 촬영한 것으로, 1971년 10월 뉴욕주 시러큐스의 이버슨 미술관(Everson Museum of Art)에서 열린 오노의 회고전 This Is Not Here의 전시회 카탈로그 뒷면에 처음 실린 것이었다.

영국에서는 음악 출판사 노던 송스(Northern Songs)와 레논 간의 출판권 분쟁으로 인해 발매가 1년 가까이 지연된 1972년 11월 24일에야 발매되었다(Apple R 5870). 노던 송스는 레논과 오노의 공동 작곡 크레딧이 자신들과 맺은 독점 출판권 계약을 위반한다고 주장했다. 초기 영국 발매반은 미국반과 유사하게 사진 슬리브와 특별 라벨이 있는 불투명 녹색 비닐 싱글이었으나, 빠르게 매진되어 표준 검은색 비닐로 재발매되었다.

미국 외 국가 중 유일하게 1971년에 발매된 일본에서는 독자적인 디자인의 픽처 슬리브가 사용되었다. 여기에는 레논과 오노의 흑백 사진, 평화의 상징인 비둘기, 베트남을 연상시키는 붉은 별, 오노의 일본어 자필 메시지("이매진으로 보여준 간절한 평화의 소망을, 지금 또, 크리스마스 노래에 담아서... 세계에 끝없는 평화를...")와 레논의 일러스트 및 사인이 포함되었다. 다만, 일본어 제목 "전쟁은 끝났다"는 "War Is Over"를 직역한 것으로, 원문의 "당신이 원한다면(If You Want It)"이라는 조건적인 뉘앙스와는 다소 차이가 있다.

미국에서는 레논이 "발매 시기를 잘못 잡았다"고 후회했듯이, 싱글 발매 시기가 늦어 크리스마스 전 라디오 방송 횟수가 제한되었고, 캐피톨 레코드(Capitol Records)가 적극적인 프로모션을 하지 않아 기대만큼 큰 성공을 거두지는 못했다. 『캐시박스』 차트 36위, 『레코드 월드』 차트 28위를 기록했으나, 당시 빌보드 규정상 크리스마스 캐럴은 핫 100 차트에 오를 수 없었기 때문에 빌보드 크리스마스 싱글 차트에서만 최고 3위를 기록했다. 영국에서는 1972년 발매 후 싱글 차트 4위에 올랐고, 이후 크리스마스 시즌마다 차트에 재진입했으며, 특히 1980년 레논 사망 직후에는 2위까지 상승했다.

이 곡이 처음 앨범에 수록된 것은 레논 생전에 발매된 유일한 솔로 컴필레이션 앨범인 1975년 작 Shaved Fish였다. 이 앨범 버전에는 1972년 8월 30일 One to One 자선 콘서트 피날레에서 연주된 "Give Peace a Chance" 라이브 버전 일부가 뒤이어 수록되었다. 로이 코하라가 디자인하고 마이클 브라이언이 일러스트를 그린 앨범 커버에는 각 곡을 상징하는 그림이 있는데, "Happy Xmas (War Is Over)"는 비행기가 폭탄 대신 크리스마스 장식을 떨어뜨리는 모습으로 표현되었다. 이후 이 곡은 캐피톨 레코드, 게펜 레코드(Geffen Records), 파롤폰(Parlophone) 등에서 여러 싱글 형태로 재발매되었으며, 레논의 다른 컴필레이션 앨범과 Now That's What I Call Music! 시리즈를 비롯한 다수의 크리스마스 캐럴 모음집에도 꾸준히 수록되었다.

1971년 10월 28일 첫 녹음 세션에서 만들어진 러프 믹스 버전은 1998년 발매된 박스 세트 앨범 존 레논 앤솔로지에 수록되었다.

6. 반응 및 영향

1971년 미국에서 싱글로 처음 발매되었을 때 "Happy Xmas (War Is Over)"는 상업적으로 큰 성공을 거두지는 못했다. 싱글 발매 시기가 늦어 크리스마스 시즌 라디오 방송 횟수가 제한적이었고, 캐피톨 레코드의 홍보도 부족했기 때문이다. 당시 라디오 방송국들은 정규 프로그램에 크리스마스 음악을 포함하는 것을 꺼렸으며, 새로운 크리스마스 노래가 대중적인 인기를 얻기까지 시간이 걸렸다. 이 곡은 1970년대 미국에서 이글스의 "Please Come Home for Christmas" 다음으로 높은 순위를 기록한 크리스마스 싱글이었다. 싱글은 캐시박스 톱 100 싱글 차트에서 36위, 레코드 월드 싱글 차트에서 28위를 기록했으며, 빌보드 크리스마스 싱글 차트에서는 3위에 올랐다. 당시 빌보드는 크리스마스 싱글을 메인 차트인 빌보드 핫 100에 포함시키지 않는 규정이 있었기 때문에, 별도의 크리스마스 싱글 차트에서만 순위를 기록했다. 이 곡은 이후 1972년, 1983년, 1984년, 1985년에도 빌보드 크리스마스 차트에 다시 등장했다. 1996년 1월 6일자 주간 빌보드 핫 어덜트 컨템포러리 차트에서는 32위를 기록했다. 가장 최근에는 2022년 12월 31일자 빌보드 핫 100 차트에서 38위까지 오르며 발매 51년 만에 해당 차트 최고 순위를 기록했다.

영국에서는 존 레논과 오노 요코를 공동 작곡가로 명시한 것이 기존의 음악 출판사 노던 송스(Northern Songs)와의 계약 조건에 위배된다는 주장이 제기되어 발매가 1년 지연되었다. 1972년 11월 24일 발매되자마자 즉각적인 성공을 거두어 영국 싱글 차트에서 4위에 올랐고, 멜로디 메이커 차트에서는 10위를 기록했다. 이후 영국 싱글 차트에 아홉 차례 더 재진입했으며, 특히 레논이 사망한 직후인 1980년 12월에는 재발매된 레논의 싱글 "Imagine"에 이어 2위까지 오르며 9주 동안 차트에 머물렀다.

1972년 12월부터 1973년 2월 사이에는 호주, 벨기에, 덴마크, 프랑스, 아일랜드, 네덜란드, 노르웨이, 싱가포르에서도 톱 10에 진입하며 세계적인 인기를 얻었다.

얼티밋 클래식 록의 평론가 닉 데리소는 이 곡을 레논의 솔로 정치 노래 중 5번째로 높이 평가하며 "레논이 연말연시를 기념하는 사람들에게 더 넓은 의미의 평화주의를 장려할 기회를 포착했다"고 언급했다. 시간이 흐르면서 이 곡은 크리스마스 시즌의 대표적인 캐럴 중 하나로 자리 잡았으며, 많은 아티스트들이 커버하면서 대중문화 속 위상이 더욱 높아졌다.

호주의 그룹 더 인크레더블 펭귄스(The Incredible Penguins)는 1985년에 이 곡을 리메이크하여 호주 싱글 차트 10위에 올랐다. 캐나다 싱어송라이터 사라 맥라클란은 2006년 앨범 윈터송(Wintersong)에 이 곡을 수록했고, 이 버전은 미국 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트에서 5위를 기록했다. 같은 해 미국의 록 밴드 더 프레이(The Fray)가 발표한 버전은 빌보드 핫 100 차트 50위에 올랐다.

이 외에도 앤디 윌리엄스(1990), 닐 다이아몬드(1992), 다이애나 로스(1994), 셀린 디온(1998) 등 유명 팝 가수들의 크리스마스 앨범에 수록되었으며, 더 알람(1991), 멜리사 에더리지(1994), 브라질 가수 시모네 비텐코트 지 올리베이라(1995), 남아프리카 밴드 토르식 셰임(2002), 센스 필드(2002), 마룬 5(2005, 국제 앰네스티 캠페인 지원), 델타 구드럼, 비탈리카(2009) 등 다양한 장르의 아티스트들이 커버했다. 2012년에는 숀 레논이 메이비스 스테이플스, 제프 트위디(윌코), 할렘 가스펠 합창단과 함께 허리케인 샌디 구호 기금 마련을 위해 공연하기도 했다. 2018년에는 마일리 사이러스와 마크 론슨이 숀 오노 레논과 함께 커버 버전을 발표했으며, 새터데이 나이트 라이브에서 공연했다. 2019년에는 존 레전드가 발표한 버전이 영국 싱글 차트 9위에 올랐다. 일본의 VTuber 듀오 히메히나도 2019년에 커버했다. 프랑스어권에서는 르네 시마르와 나탈리 시마르가 "Noël Des Enfants"라는 제목으로 불렀다.

다음은 오리지널 버전의 국가별 음반 판매량 인증 기록이다.

7. 뮤직 비디오

"Happy Xmas (War Is Over)"의 뮤직 비디오는 1992년 VHS로 발매된 존 레논 비디오 컬렉션에 처음 수록되었다. 이 비디오는 1989년 존 레논 컬렉션 재발매에 맞춰 제작된 것으로, 레논과 오노의 1969년 "War is Over!" 빌보드 캠페인 이미지와 1970년대 후반 부부와 아들 숀의 자연스러운 사진들로 구성되어 있다. 또한, 소년 합창단이 원곡의 할렘 커뮤니티 합창단 보컬에 맞춰 노래하는 장면이 삽입되었다.

2003년에는 리마스터링된 5.1 서라운드 사운드 버전의 곡을 위해 새로운 비디오가 제작되었다. 이 비디오는 DVD 레논 레전드: 존 레논의 모든 것에 수록되었으며, 유튜브에서 2,200만 회 이상의 조회수를 기록하고 있다.

8. 참여 인원

해피 크리스마스 (전쟁은 끝났다)

9. 차트 성적

1971년 미국 싱글 데뷔 당시 "Happy Xmas (War Is Over)"는 큰 성공을 거두지 못했다. 이는 싱글의 늦은 발매로 인해 크리스마스 전에 라디오 방송 횟수가 제한적이었고, 홍보 부족 때문이었다. 이 싱글은 캐시 박스 톱 100 싱글 차트에서 36위, 레코드 월드 싱글 차트에서 28위에 올랐으며, 빌보드 크리스마스 싱글 차트에서는 3위를 기록했다. 당시 빌보드의 규정상 크리스마스 싱글은 핫 100 차트에 포함되지 않았다. 이 싱글은 이후 1972년, 1983년, 1984년, 1985년에 빌보드 크리스마스 차트에 다시 등장했다. 이 곡은 1996년 1월 6일 주간 빌보드 핫 어덜트 컨템포러리 차트에서 32위에 올랐다. 이 곡이 빌보드 핫 100 차트에 가장 최근에 진입한 것은 2022년으로, 2022년 12월 31일 주간 38위로 정점을 찍었다.

"Happy Xmas (War Is Over)"는 1972년 11월 영국에서 발매되자마자 즉각적인 성공을 거두었다. 이 곡은 영국 싱글 차트에서 4위에 올랐고, 멜로디 메이커에서 집계한 차트에서는 10위를 기록했다. 그 이후로 영국 싱글 차트에 아홉 번 더 재진입했다. 이 중 가장 주목할 만한 사례는 레논의 사망 직후인 1980년 12월에 발생했다. 이 싱글은 또 다른 재발매된 레논 싱글 "Imagine"에 이어 2위에 올랐으며, 9주 동안 차트에 머물렀다. 영국 싱글 차트 최고 순위는 2위(1980년)이며, 다른 연도에는 4위(1972년), 48위(1975년), 28위(1981년), 56위(1982년), 45위(1988년), 33위(2003년), 40위(2007년), 67위(2008년), 81위(2012년) 등을 기록했다.

1972년 12월부터 1973년 2월까지 이 곡은 오스트레일리아, 벨기에, 덴마크, 프랑스, 아일랜드, 네덜란드, 노르웨이, 싱가포르에서 톱 10에 진입했다.

10. 인증

존 레논 & 요코 오노/플라스틱 오노 밴드