돈지루
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
돈지루는 돼지고기와 채소를 된장으로 끓인 일본의 국 요리이다. 돼지를 뜻하는 일본어 한자(豚)를 음독한 'ton'과 훈독한 'buta'의 발음에 따라 '톤지루'와 '부타지루'로 불리며, 동일본에서는 '톤지루'가, 서일본과 홋카이도에서는 '부타지루'가 주로 사용된다. 돈지루는 1900년대 초 군대 요리법에 등장하며 전국으로 퍼졌고, 현재는 다양한 재료와 조리법으로 만들어진다. 일반적인 재료로는 돼지고기, 된장, 무, 당근, 파, 감자, 고구마 등이 있으며, 지역이나 가정에 따라 다양한 채소와 부재료가 사용된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 시루모노 - 스이모노
스이모노는 일본의 맑은 국으로, 다시에 간을 한 국물에 다양한 건더기를 넣어 칠기 완에 담아 먹는 음식이다. - 시루모노 - 미소시루
미소시루는 된장을 주재료로 하여 멸치, 다시마 등으로 육수를 내고 다양한 재료를 넣어 끓이는 일본의 전통적인 국으로, 된장의 종류와 재료에 따라 종류가 다양하다. - 일본의 돼지고기 요리 - 돈가스
돈가스는 일본에서 서양 커틀릿을 변형하여 만들어진 돼지고기 튀김 요리로, 전 세계적으로 사랑받으며 다양한 파생 요리가 있다. - 일본의 돼지고기 요리 - 구루메 라멘
구루메 라멘은 1937년 후쿠오카현 구루메시에서 시작되어 돈코츠 육수를 기반으로 하며, 지나소바와 짬뽕에서 아이디어를 얻어 개발되었고, 백탁 돈코츠 수프를 주류로 하여 규슈 각 지역 라멘에 영향을 주며 다양한 형태로 발전했다. - 고기국 - 아히아코
아히아코는 라틴 아메리카 국가에서 다양한 형태로 나타나는 스튜로, 쿠바에서는 타이노족 전통 음식으로 여겨지며 지역 축제와 관련 있고, 콜롬비아 보고타에서는 닭고기와 세 종류의 감자를 사용하는 특징을 보이는 등 각 지역의 문화적 정체성을 반영하는 요리이다. - 고기국 - 카울
카울은 웨일스의 국민 음식으로 여겨지는 전통 스튜 요리로, 양고기나 소고기와 제철 채소를 넣어 장시간 끓여 만들며 빵과 치즈를 곁들여 먹고 한국의 곰탕과 유사한 특징을 가진다.
| 돈지루 - [음식]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 이름 | 돈지루 (돼지국) |
| 다른 이름 | 부타지루 |
| 국가 | 일본 |
| 종류 | 국, 스튜 |
![]() | |
| 요리 정보 | |
| 주요 재료 | 돼지고기, 채소, 미소 |
| 부가 재료 | 토란, 파, 풋강낭콩 |
| 비슷한 음식 | 니쿠쟈가 |
| 난이도 | 3 |
| 조리 온도 | 뜨겁게 |
| 영양 정보 | |
| 제공량 | 100 g |
| 관련 정보 | |
| 일본어 표기 (돈지루) | 한자: 豚汁 가나: とんじる 로마자 표기: tonjiru |
| 일본어 표기 (부타지루) | 한자: 豚汁 가나: ぶたじる 로마자 표기: butajiru |
2. 명칭
돼지를 뜻하는 일본어 한자(豚)는 훈독으로는 'buta', 음독으로는 'ton'이라고 읽는다. 그래서 돈지루는 'butajiru' 또는 'tonjiru'라고 부를 수 있다. 'butajiru'는 주로 서일본과 홋카이도에서, 'tonjiru'는 동일본에서 더 많이 쓰인다. 1960년까지 니가타현 스키장에서 제공되던, 고구마를 넣은 돈지루는 '스키이-지루'(스키 수프)라고 불렸다.
Jタウン 연구소의 2014년 2월 조사(응답자 3913명)에 따르면, 전국적으로 약 68.5%가 '톤지루'라고 부른다고 한다. '톤지루'는 전국적으로 널리 쓰이고, 일부 현에서 '부타지루'가 조금 더 많이 쓰이는 정도이다. '부타지루'가 훨씬 많이 쓰이는 곳은 홋카이도와 규슈 북부 지역으로 한정된다. NHK 조사[25]에서는 전국적으로 '돈지루'(とんじる, 톤지루)가 54%, '부타지루'가 46%였다.
『요리 식재료 대사전』(주부의 벗사, 1996년)은 '돈지루' 항목에서 '부타지루'를 설명하고,[26] 『마루젠 식품 종합 사전』(마루젠, 1998년)은 '돈지루' 항목에서 '톤지루'를 설명하고 '부타지루'에서는 '톤지루'를 참조하라고 안내한다.[27][28]
국어사전에서는 '돈지루' 항목이 있을 때, '부타지루' 중심으로 기술하는 경우와 '톤지루' 중심으로 기술하는 경우가 있다.
- '부타지루'로 설명하고 '톤지루'는 언급만 하는 경우: 『고지엔 제5판』, 『다이지린 제2판』, 『다이지센 증보·신장판』
- '톤지루'로 설명하고 '부타지루'는 언급만 하는 경우: 『일본국어대사전 제2판』
- '톤지루'만 표제어로 있는 경우: 『메이쿄 국어 사전』, 『신메이카이 국어 사전 제6판』
2. 1. 지역별 명칭
돼지를 뜻하는 일본어 한자(豚)는 훈독 방식으로는 'buta', 음독 방식으로는 'ton'이라고 발음할 수 있다. 'butajiru'라는 이름은 서일본과 홋카이도에서 주로 사용되며, 'tonjiru'라는 이름은 동일본에서 더 흔하게 사용된다.[25]Jタウン 연구소가 2014년 2월에 조사한 앙케이트 결과(응답자 수: 3913명)에 따르면, 전국에서 약 68.5%의 사람이 '톤지루'라고 칭한다고 한다. '톤지루'는 전국적으로 널리 쓰이며, 일부 현에서 '부타지루'가 조금 더 많이 쓰이는 정도이다. '부타지루'가 훨씬 많이 쓰이는 곳은 홋카이도와 규슈 북부 지역에 거의 한정되어 있다.
NHK가 실시한 설문조사[25]에 따르면, 전국적으로는 "돈지루"(とんじる, 톤지루)가 54%, "부타지루"가 46%였다. 지역별 분포는 다음과 같다.
| "돈지루" | "부타지루" |
|---|---|
| 동일본 | 서일본, 홋카이도 |
2. 2. 상품 명칭
돼지를 뜻하는 일본어 한자(豚)는 훈독 방식으로는 'buta', 음독 방식으로는 'ton'이라고 발음할 수 있다. 'butajiru'라는 이름은 서일본과 홋카이도에서 주로 사용되며, 'tonjiru'라는 이름은 동일본에서 더 흔하게 사용된다.[6]1960년까지 니가타현의 스키장에서 스키어들에게 제공되던 고구마를 넣은 돈지루의 변형은 '스키이-지루'("스키 수프")라고 알려져 있다. 전국에서 판매되기 때문에 지역성을 고려하여 주로 "豚汁(돈지루)"라고 표기하지만, "とん汁(톤지루)"라고 표기하는 사례도 있다.[7]
| 구분 | 상품명 및 제조사 |
|---|---|
| 컵 된장국 | |
| 건조 미소국 | |
| 음식점 | |
| 반찬 | |
| 파생 상품 |
돼지를 뜻하는 일본어 한자(豚)는 훈독 방식으로는 'buta', 음독 방식으로는 'ton'이라고 발음할 수 있다. 'butajiru'라는 이름은 서일본과 홋카이도에서 주로 사용되며, 'tonjiru'라는 이름은 동일본에서 더 흔하게 사용된다.[3][4]
돈지루는 지역이나 가정에 따라 사용하는 재료에 차이가 있지만, 일반적으로 돼지고기와 우엉, 곤약, 무, 당근, 두부, 유부 등 다양한 채소를 다시 국물에 넣고 끓여 된장으로 간을 맞춘 국이다.[2] [1]
3. 역사
1960년까지 니가타현의 스키장에서 스키어들에게 제공되던 고구마를 넣은 돈지루의 변형은 '스키이-지루'(스키 수프)라고 알려져 있다.
여러 설이 있어 확실하지는 않지만, 사쓰마국에서 돼지고기를 사용하는 방식이 독립했다는 설이 있다.[3][4] 메이지 시대 이후 일본 전국으로 육식 문화가 퍼졌지만, 사쓰마와 류큐는 예외적으로 돼지고기를 포함한 육식 습관이 있었고, 고기가 들어간 국이 있었다.
메이지 정부는 국민의 체위 향상을 이유로 육식을 장려했고, 메이지 시대 군 상층부에는 사쓰마 번 출신이 많았기 때문에 지방 요리였던 사쓰마국이 전국으로 보급되었다. 메이지 42년(1909년) 발행된 메이지 육군의 취사 매뉴얼인 "군대 요리법"에는 "돼지고기국"과 "사쓰마국"이 별도로 기재되어 있다. 돼지고기국은 돼지고기를 사용하고, 사쓰마국은 "돼지고기 또는 닭고기를 사용한다"라고 되어 있는 것 외에는 요리법이 거의 같다. 쇼와 시대에 들어 "군대 요리법"의 발전판인 "군대 조리법"에는 "돼지고기국"이 독립적으로 기재되어 있지 않다. "사쓰마국" 항목에는 "돼지고기 (또는 닭고기, 토끼고기, 양고기)를, 고구마나 우엉 등과 함께 끓여 된장국으로 만든다"라고 되어 있어, 돼지고기국은 사쓰마국의 일종이 되었다.
4. 재료
들어가는 재료가 다양하여 각종 영양소를 함유하고 있으며, 돼지고기 외에도 여러 종류의 채소나 그 가공품을 넣어 단품으로도 훌륭한 요리가 될 수 있다.
4. 1. 기본 재료
지역이나 가정마다 재료에 차이가 있으나 일반적인 재료들은 다음과 같다.[2] [1]
| 주재료 | |
|---|---|
| 부재료 |
이외에도 다양한 채소가 사용되며 취향에 따라 시치미토가라시, 생강 등의 향신료를 넣기도 한다.
4. 2. 채소류
돈지루에는 다양한 채소가 사용된다. 일반적으로 다음과 같은 채소들이 들어간다.이 외에도 다양한 채소가 사용되며, 취향에 따라 시치미토가라시, 생강 등의 향신료를 넣기도 한다.[2]
4. 3. 기타 재료
일반적으로 사용되는 돈지루 재료는 다음과 같다.[2]| 재료 종류 | 상세 재료 |
|---|---|
| 기본 재료 | 미소, 사케카스 |
| 조미료 | 간장, 미림, 술, 다시 |
| 육류 | 돼지고기 (주로 지방이 있는 부위나 삼겹살) |
| 뿌리채소 | 우엉, 무, 당근 |
| 기타 채소 | 파, 배추, 양배추, 토란, 감자, 고구마 |
| 기타 재료 | 곤약, 두부, 유부, 구운 두부, 표고, 만가닥버섯 |
이 외에도 다양한 채소가 사용되며, 취향에 따라 시치미토가라시, 생강 등의 향신료를 넣기도 한다. 드물게는 기름기를 뺀 (바삭하지 않은) 베이컨을 돼지고기 대신 사용하기도 한다.
5. 조리법
돈지루는 돼지고기(주로 삼겹살)와 여러 채소를 넣어 끓인 일본식 된장국이다. 지역이나 가정에 따라 조리법이 다양하다. 추운 지역이나 겨울철에 즐겨 먹으며, 돼지고기 기름이 국물 표면을 덮어 쉽게 식지 않는 것이 특징이다.[25]
5. 1. 일반적인 조리법 (예시)
돼지고기(삼겹살을 사용하는 경우가 많다)의 기름, 우엉 등 거품이 강한 뿌리채소 등의 채소와 된장의 향이 특징이다. 들어가는 재료의 다양성으로 인해 각종 영양소를 함유하고 있다. 단순히 부식으로서의 국물이 아니라, 단품으로 조림 요리가 될 수 있다.만드는 법의 예(NHK 종합 텔레비전 '시도해봐! 갓텐'에 따른 것[25])
# 익는 시간이 같아지도록 채소를 썰어 살짝 데친다. 고기는 표면이 변하고 서리가 내릴 정도로 살짝 데친다.
# 물에 채소를 넣고 센 불로 끓여 재료의 맛을 충분히 우려낸다. 그것들이 완전히 부드러워지기 전에 된장의 절반을 넣고 다시 끓인다.
# 데침으로써 감칠맛을 가둔 돼지고기를 넣는다. 돼지기름의 향을 없애지 않기 위해 오래 끓이지 않도록 한다.
# 다시 간을 보면서 된장을 넣고, 썬 파를 넣고 불을 끈다.
참조
[1]
웹사이트
Butajiru {{!}} Traditional Soup From Japan {{!}} TasteAtlas
https://www.tasteatl[...]
2020-08-18
[2]
서적
Japanese Hot Pots: Comforting One-Pot Meals
[3]
웹사이트
食の源流探訪 豚汁
http://jbpress.ismed[...]
[4]
웹사이트
豚汁 鹿児島県 | うちの郷土料理:農林水産省
https://www.maff.go.[...]
[5]
웹사이트
「とんじる」「ぶたじる」どっちが正解? 全国調査で「国境」わかった
https://j-town.net/2[...]
Jタウン研究所
2014-02-20
[6]
웹사이트
カップみそ汁 具だくさん豚汁
https://www.sej.co.j[...]
[7]
웹사이트
特製豚汁
http://www.hottomott[...]
[8]
웹사이트
豚汁 | オリジン弁当 | オリジン東秀株式会社
https://www.toshu.co[...]
[9]
웹사이트
豚肉と野菜のうまみ 豚汁|商品情報|TOPVALU 〜トップバリュはお客さまの声を商品に生かします〜
https://www.topvalu.[...]
[10]
웹사이트
はなまる屋カップとん汁
http://www.hanamaruk[...]
[11]
웹사이트
カップ生みそずい とん汁
http://www.asahimats[...]
[12]
웹사이트
コクが自慢のとん汁
http://www.miyasaka-[...]
[13]
웹사이트
おいしいね!! とん汁
http://www.miyasaka-[...]
[14]
웹사이트
味わうおみそ汁 豚汁 | 商品情報 | アサヒグループ食品
https://www.amanofoo[...]
[15]
웹사이트
豚汁|商品情報|株式会社にんべん
https://www.ninben.c[...]
[16]
웹사이트
サイドメニュー|メニュー|松屋フーズ
http://www.matsuyafo[...]
[17]
링크
ファミリーレストラン・ジョイフル|メニューのご案内|定食
https://www.joyfull.[...]
2021-03-01
[18]
링크
合わせ味噌の風味豊かな豚汁 - セブン-イレブン~近くて便利~
http://www.sej.co.jp[...]
2021-03-01
[19]
링크
ごろごろ野菜の豚汁|ローソン
http://www.lawson.co[...]
2021-03-01
[20]
링크
11種具材の豚汁 |商品情報|ファミリーマート
http://www.family.co[...]
2021-03-01
[21]
링크
日清のどん兵衛 豚汁うどん
https://www.nissin.c[...]
2021-03-01
[22]
링크
あつあつ豚汁うどん
http://www.maruchan.[...]
2021-03-01
[23]
링크
懐かしのとん汁うどん|ニュータッチ||ヤマダイ株式会社
http://www.newtouch.[...]
2021-03-01
[24]
링크
とん汁 広口缶 165g
https://www.itoen.co[...]
2021-03-01
[25]
웹사이트
NHKためしてガッテン 2005年11月2日放送
http://www.nhk.or.jp[...]
2021-03-01
[26]
서적
料理食材大事典
主婦の友社
[27]
서적
丸善食品総合辞典
丸善
[28]
서적
丸善食品総合辞典
丸善
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com
