가오슝 첩운 소녀

1. 개요

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 다양한 직무를 대표하는 캐릭터들로, 역무원, 기관사, 정비사 등으로 구성된 프로젝트이다. 2014년 10월에 처음 공개되었으며, 샤오충, 아멜리아, 제얼, 나나, 샤오치, 페이얼, 안치, 샤오시, 스카이, 페이다오 등 여러 캐릭터가 있다. 이들은 가오슝 첩운의 홍보, 공식 상품, 미디어 믹스에 활용되었으며, 라이트 노벨, 만화, 게임, 음악 등 다양한 형태로 제작되었다. 가오슝 첩운의 이미지 개선, 지역 경제 활성화, 서브컬처 확산에 기여했으며, 긍정적인 평가와 함께 일부 비판도 존재한다. 가오슝 첩운 공사는 이 프로젝트를 긍정적으로 평가하며, 승객들에게 친근하게 다가가기 위한 전략으로 활용하고 있다.

2. 등장인물

가오슝 첩운 소녀는 역무원, 기관사, 정비사 등 가오슝 첩운의 다양한 직무를 대표하는 캐릭터들로 구성되어 있다.

초기에는 네 명의 캐릭터로 구성되었다.

* 샤오충(小穹)은 가오슝 첩운 귤선 옌청푸 역의 역무원이다.
* 아멜리아(艾米莉亞)는 타이완-독일 혼혈인으로, 가오슝 첩운의 기관사이다.
* 제얼(婕兒)은 철도 정비사이자 기계공이다.
* 나나(耐耐)는 철도 아나운서이자 승무원이다.

이후 새로운 캐릭터들이 추가되며 더욱 다채로워졌다.

* 샤오치(小祈)는 역무원으로, 샤오충의 후배이다.
* 페이얼(飛兒)은 운전사로, 에밀리아의 후배이다.
* 안치(安琪)는 고객 서비스 담당으로, 나나의 후배이다.
* 샤오시(小夕)는 엔지니어로, 제얼의 후배이다.

가오슝 첩운 소녀 프로젝트의 스핀오프로 남성 캐릭터 유닛인 가오슝 소년(高捷少年)도 등장하였다.

* SKY(스카이)는 메이리다오 역 소속이다.
* 페이다오(Pacidal)는 운전사이다.

2.1. 샤오충 (小穹, 소라)

옌청푸 역의 역무원이다. 2014년 10월 가오슝의 독립 만화 및 비디오 게임 제작 행사에서 공개되었다. 공식 설정에 따르면 키는 163cm, 몸무게는 45.625kg이다. 메이리다오 역의 "광지궁정(光之穹頂)"(Dome of Light^영어)에서 영감을 얻은 머리띠를 하고 있다. 샤오충은 가오슝 억양의 중화민국 국어로 말한다.

샤오충(小穹, 小穹^중국어)은 역무원 역할로 등장한 가오슝 첩운 소녀의 첫 번째 캐릭터이다. 메이리다오 역의 공공 미술 작품인 "광지궁정"에서 이름을 따왔다. 현지 보도에서 드물게 "샤오충(小芎)"이라는 표기가 사용되기도 하지만, 이는 오자이다.

신장은 163cm, 체중은 45.625kg, 10월 16일생으로 천칭자리이며, 혈액형은 B형이다. 검은색 롱 헤어에 광지궁정을 본뜬 머리 장식을 하고 있다. 소속은 역무원이며, 체중을 신경 쓴다.

2.2. 아멜리아 (艾米莉亞, 에밀리아)

아멜리아(艾米莉亞, Emilia)는 가오슝 첩운의 기관사이다. 타이완-독일 혼혈로, 가오슝 첩운의 차량이 독일 지멘스사 제품인 것에서 착안한 설정이다. 2014년 12월에 공개되었으며 중화민국의 인터넷에서 긍정적인 반응을 얻었다. 함대 컬렉션의 아타고와 디자인이 유사하다는 주장이 제기되었다. 등신대 패널이 가오슝 첩운 홍선 카이쉬안 역에 전시되었다.

* 그림 작가: 緋華

에밀리아(艾米莉亞, Emilia^영어)는 전갈자리이며, 혈액형은 A형이다. 공식 프로필에 따르면 키는 159.45cm, 몸무게는 42kg, 생일은 11월 14일이다.

홍선(레드 라인)과 귤선(오렌지 라인)을 나타내는 빨간색과 주황색 헤어핀과 금발이 트레이드 마크이다. 주로 샤오충(小穹)에게 츳코미를 거는 역할을 하며, 가오슝 첩운 소녀 중 상식인이다. 지얼(婕兒)만큼 키가 작지는 않지만, 키가 작은 것을 신경 써서 시크릿 슈즈를 신고 다닌다.

2.3. 제얼 (婕兒, 앤)

* 그림 작가: 샤오지우
제얼(婕兒^중국어, Ann^영어)은 키 145cm, 몸무게 39kg이며, 2월 6일생 물병자리 O형이다. 엔지니어로 정비 담당이며, 밤색 머리카락과 스패너가 트레이드 마크이다.

파란색 재킷에는 다양한 공구를 갖추고 있으며, 공구 가방의 이름은 중앙공원역의 대지붕과 같은 "비양(飛揚)"이다. 샤오충의 말에 따르면, 제얼의 가방은 "모 로봇의 사차원 주머니 상태"로, 겉보기에는 작지만 이성적으로 사물을 해결한다. 또한, 제얼은 열광적인 나나(耐耐)의 팬이다.

2.4. 나나 (耐耐)

나나(耐耐)는 철도 아나운서이자 승무원이다. 은발과 토끼 귀 모양의 헤드셋이 특징이다.

Riv가 작화를 맡은 나나(ナナ, 병음: Nàinài, Nana^영어)는 신장 161cm, 체중 43kg이며, 5월 23일생으로 쌍둥이자리에 혈액형은 AB형이다. 은발과 토끼 귀 모양의 헤드셋이 트레이드 마크이다. 헤드셋의 한쪽 토끼 귀에는 Wi-fi 라우터가 내장되어 있다. 절대 음감을 가지고 있으며, 한때 프로 가수를 목표로 음악 학교를 다녔지만 포기하고 가오슝 첩운 공사의 고객 센터에 근무하며 안내를 담당한다. 인터넷에서도 가수(우타이테)로 활동하고 있다. 극도의 대인 공포증을 겪고 있다.

낯을 가리는 타입임에도 불구하고, 소위 정보통으로 다른 가오슝 첩운 소녀 3명의 비밀을 쥐고 있으며, 3명의 약점을 방패 삼아 충고(주의)를 한다.

2.5. 샤오치 (小祈, 잔)

샤오치(小祈^중국어)는 2기생 중 첫 번째 캐릭터이다. 키 165cm, 몸무게 48kg이며, 4월 1일생 양자리에 혈액형은 AB형이다. 샤오충의 후배 역무원이다.

메이리다오 역 지상 출구의 공공 미술 작품 "기도"에서 이름을 따왔다. 2018년 4월 2기생 등장 예고 후, 9월 29일에 발표되었다. 중화전신의 전자 서적 서비스인 Hami Book의 무료 홍보지나 무료 Wi-Fi 광고에 기용되었다. 트레이드 마크는 금발과 다카마츠 신의 메이리다오 역 지상 출입구의 공공 미술 작품 "기도"를 모티브로 한 머리 장식이다.

신용카드 대응 개찰기에도 기용되었다.

2.6. 페이얼 (飛兒, 윈드)

* 그림 작가: Riv
페이얼(飛兒^중국어, Wind^영어)은 가오슝 첩운 소녀 2기생 캐릭터이다. 중앙공원 역을 모티브로 한 보라색 머리카락과 가슴 액세서리가 특징이며, 운전사로 에밀리아의 후배이다. 액세서리는 역 출구의 페이양 기둥과 컨코스에 있는 공공 미술품 "우주 생명력"이다. 2018년 12월 15일 통일 꿈시대 주변에서 개최된 "2018 OPEN! 대기구 유행" 행사에서 정식 데뷔했다.

공식 설정 프로필은 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

신장	체중	생일	별자리	혈액형
145cm	38kg	7월 23일	사자자리	O형

2.7. 안치 (安琪, 안젤라)

나나의 후배로 고객 서비스 담당이다. 가오슝 첩운 까이쉔역에 배치되었다. 중2병 설정으로 좋아하는 것은 타로와 별점이다. 트레이드 마크는 빨간 머리와 트윈테일이다. 또한, 좌우 눈동자 색이 다른 오드아이이다. 2019년 2월에 3번째 2기생으로 등장했다. 발렌타인데이 및 화이트데이 기획으로 2월 16일 발표 행사에 앞서, 손잡이 234개 중 1개를 안치를 포함한 1기생·2기생 7명의 캐릭터가 총출동한 특제 손잡이로 만든 열차를 1개월간 한정 운행을 시작했다.

2.8. 샤오시 (小夕, 루시)

샤오시(小夕^중국어, Lucy^영어, 일본어 명칭: 유우(夕))는 가오슝 첩운 소녀의 2기생 캐릭터 중 한 명이다. 연구 개발 센터 소속 엔지니어이며, 제얼의 후배이다. 백의의 실험복과 토끼 귀, 삐친 머리카락이 특징이다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

신장	150cm
체중	42kg
생일	2월 15일 (물병자리)
혈액형	A형
특징	IQ 140 이상의 천재
캐릭터 컨셉	시즈완 역
좋아하는 것	과학 잡지, 문학, 석양
싫어하는 것	미숙한 사람

2.9. 가오슝 소년 (高捷少年)

가오슝 소년(高捷少年)은 가오슝 첩운 소녀 프로젝트의 스핀오프로 등장한 남성 유닛이다. 2016년 초 다른 회사와의 협업으로 탄생한 페이양(飛揚, Fēiyáng)이 게임 앱 "가오슝 사랑의 여행" 등에 기용되었을 때는 팀이 아니었지만, 같은 해 11월 희맹창의와 다시 협력하여 '페이다오(佩希多, Pacidal)'라는 일곱 번째 캐릭터가 발표된 후 "전진하자! 가오슝 소년" 프로젝트로 정식으로 시작되었다.

2.9.1. SKY (스카이, 時楷)

SKY(스카이, 時楷)는 키 175cm, 몸무게 69.625kg이다. 9월 25일생 천칭자리에 AB형 남성이며, 메이리다오 역 소속이다. 연말 기획으로 처음 등장했지만, 현재는 가오슝 첩운 회사의 활동이나 미디어 믹스 작품에는 나오지 않는다. 샤오충의 남성 버전으로 불리기도 한다.

2.9.2. 페이다오 (佩希多, Pacidal)

페이다오(Pacidal, 佩希多^중국어)는 신장 183cm, 체중 71kg이다. 8월 5일생의 사자자리, B형 남성이며, 운전사이다. 페이양에 이은 가오슝 소년 두 번째 캐릭터이다. 화롄현 출신으로 아미족 족장의 혈통을 이어받아 아미어로 "(어머니인) 태양(=cidal)의 아들"을 의미하는 "Pacidal"이라고 이름지어졌다. 실제로 아미족에는 "바치다루(Pacidal, 巴奇達魯^중국어)"라는 씨족(태양의 아들)이 있었으며, 한자 표기는 그것을 다른 글자로 바꾼 것이다.

3. 구상과 탄생

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 이용객 증가와 수익 증대를 위해 기획되었다. 2014년 10월, 가오슝에서 열린 독립 만화 및 비디오 게임 제작 행사에서 첫 번째 캐릭터인 샤오충이 공개되었다. 가오슝 첩운 공사와 애니메이션 작가들의 협업으로 탄생한 첩운 소녀들은 승객들의 긍정적인 반응에 힘입어 순차적으로 공개되었다.

국립 핑둥 과학기술대학교의 동아리 "온羿^중국어만연사(溫羿漫研社)"를 운영하던 일러스트레이터 Simon이 이끄는 크리에이터 집단은, 가오슝 첩운 회사와의 협력을 통해 직원 캐릭터를 활용한 홍보를 제안했다. 이들은 가오슝 첩운의 화제성과 주목도를 높이기 위해 일본풍 애니메이션을 활용하는 방안을 제시했다.

Simon 등은 pixiv의 그림 작가 "초하", "한양"이 디자인한 "샤오충"을 역무원 캐릭터로 기용하기로 결정하고, 캐릭터 설정을 한 달 만에 완성했다. 초기에는 전형적인 모에 의인화 일러스트가 아니었으나, 애니메이션 팬들을 끌어들이기 위해 소품, 트레이드 마크, 체형 등 세부적인 요소에 신경 써서 캐릭터를 만들었다.

2014년 11월 15일에 개최된 2014년 가오슝 보얼 만화 축제에 맞춰 홍보 포스터가 제작되었고, 옌청푸역에는 "샤오충"의 등신대 패널이 설치되었다. 이로 인해 해당 역의 하루 평균 승차 인원이 4배 이상 증가하는 등 큰 화제를 모았다. 11월 20일에는 가오슝 첩운 소녀 공식 페이스북이 개설되어 많은 팔로워를 확보했고, 12월에는 핑커다(屏科大) 서클 멤버들이 희몽창의(希萌創意)를 설립하여 본격적인 콜라보레이션에 대응했다.

3.1. 모에 문화의 활용

가오슝 첩운 소녀는 중화민국과 일본에서 점차 인기를 얻고 있는 "모에" 스타일로 디자인되었다. 이는 동아시아 지역에서 애니메이션 스타일의 캐릭터를 활용하여 상품을 홍보하는 현상의 반영이다.

가오슝 첩운 소녀가 나오기 이전에도, 타이완 철로 관리국은 "타이완 철도 소녀(台灣鐵道少女)"라는 5명의 애니메이션 캐릭터를 통해 "모에" 마스코트를 홍보에 활용하고 있었다. 핑둥현의 국립핑둥과학기술대학교 차량공학부 홍보를 위해 만들어진 에어(艾兒, Air) 등도 "모에" 캐릭터 작업의 사례이다.

"앞으로! 가오슝 첩운 소녀!(前進吧！高捷少女！)" 홍보는 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 포커스 타이완에 따르면, 가오슝 첩운 소녀는 7개월 만에 약 2의 매출을 올렸고, 지역 비디오 게임 회사와 일본 출판사들의 관심을 끌었다. 가오슝 첩운은 2015년 말까지 가오슝 첩운 소녀를 통한 공식 매출을 약 4로 발표했다.

2014년 국립 핑둥 과학기술 대학교의 ACG 서클 핑커다 원이 만옌서^중국어에 소속된 크리에이터 그룹이 가오슝 첩운 공사와 협력하여, 가오슝 첩운 오렌지선옌청푸역에 가오슝 첩운 소녀 캐릭터 패널을 설치하였다. 이것이 대중 매체와 인터넷에서 큰 화제가 되면서, 가오슝 첩운 공사는 이 프로젝트를 정식 이미지 캐릭터로 채용하였다. 이후 크리에이터 그룹은 시멍 창의(시멍 창의 마케팅 유한공사)를 설립하고, 「전진하라!! 가오슝 첩운 소녀（앞으로! 타카메 소녀）」프로젝트로 발전시켰다.

가오슝 첩운 공사가 「전진하라! 가오슝 첩운 소녀《앞으로! 가오슝 (타카메) 소녀!》」의 페이스북 계정을 만들어 공개하자, 7만 명 이상의 "좋아요!"를 받았다. 「샤오충(小穹)」, 「에밀리아(艾米莉亞)」, 「지에얼(婕兒)」, 「나이나이(耐耐)」 4인 유닛이 결성되었고, 각 캐릭터 설정도 시멍 창의에서 담당했다.

가오슝 첩운은 이 캐릭터들을 활용한 실물 크기 패널과 포스터를 제작하여 역 내외부와 열차 내에 게시하고, 열차 안내 디스플레이에 애니메이션을 활용하여 승객들에게 대중교통 이용 예절을 알리고 있다. 2015년 하반기 관련 상품 수익은 4에 달했고, 2016년 여름에는 10에 달하는 등, 대만에서 주목받는 인기 콘텐츠로 성장했다.

현재 대만에서는 가오슝 첩운 소녀를 활용한 다양한 미디어 믹스 작품과 관련 상품이 출시되고 있다. 일본에서도 2016년5월 19일부터 스퀘어 에닉스의 온라인 코믹 사이트인 간간 ONLINE에서 연재 소설 『앞으로! 타카메 소녀 가오슝 소라이로 데이즈。』(すすめ！たかめしょうじょ たかおソライロデイズ。)가 연재되기 시작했다.

가오슝 첩운에는 원래부터 공식 마스코트(타이완흑곰의 U!Fu 패밀리와, 마모트의 HAPPI)도 있었으며, 이들은 현재도 가오슝 첩운 소녀와 함께 활동하고 있다.

가오슝 첩운은 대만에서 두 번째로 개통된 첩운(지하철)이었지만, 정부의 많은 지원을 받지 못해 BOT 방식으로 건설되었다. 반관반민의 철도 사업자인 가오슝 첩운 공사는 2008년 개통 이후 5년 연속 막대한 적자와 누적 채무, 감가상각비, 이자 지급 등으로 경영난을 겪고 있었다.

이에 가오슝 첩운 공사는 다양한 이용 촉진책을 시도했다. 2014년 3월에는 보얼 예술 특구에서 열린 피너츠 65주년 전시회에 맞춰 스누피와 찰리 브라운 캐릭터를 활용한 열차를 운행했고, 어린이날에는 어린이 무료 승차 캠페인을 진행했다.

같은 해 12월에는 일본에서도 인기 있는 솽솽마오를 활용한 가오슝 관광 프로모션을 진행하여, 중앙공원역, 차오야역 등 주요 역과 열차 내부를 캐릭터 일러스트로 장식했다.

수년 동안 대만에서는 만화와 애니메이션을 중심으로 한 서브컬처가 성장했고, 공공장소에서의 코스프레 활동도 점차 인지도를 얻기 시작했다. 마이크로소프트 대만 법인의 란저우 광이 한국과 대만 양국에서 큰 화제를 모았고, 대만 철로 관리국은 쥐광호 식당차에 자체 모에 캐릭터인 "대만철도소녀"를 래핑했으며, 대만 맥도날드는 점원들의 코스프레 대회를 개최하는 등, 정부와 민간 기업 모두 자사 및 제품 홍보에 자체 캐릭터를 활용하는 사례가 증가했다. 천쥐 가오슝 시장과 차이잉원 중화민국 총통 등 정치인들도 코스프레, 유루캬라, 모에 등의 서브컬처에 대한 이해를 바탕으로 적극적인 교류를 이어가고 있다.

4. 홍보와 인기

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 다양한 홍보 활동과 상품에 등장하며 큰 인기를 얻고 있다. 지하철 에티켓을 알리는 공익광고 포스터, 등신대 패널, 타이베이 타임스에서 "이타샤 객차"라고 표현한 가오슝 첩운 귤선(橘線)의 임시 도색 열차 등 다양한 형태로 활용되고 있다. 이 특별 열차는 승객들이 소녀들과 상호작용할 수 있도록 세 가지 독특한 예술 테마로 꾸며졌으며, 일본을 포함한 여러 팬과 코스프레 참가자들의 관심을 끌었다.

가오슝 첩운 공사와 국립핑둥과기대학이 협력하여 네 명의 캐릭터가 그려진 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등 다양한 상품을 판매하고 있다. 가오슝 첩운 소녀를 주제로 한 라이트 노벨이 일본 GA문고(GA文庫)에서 2015년 9월 온라인 출판되었고, 같은 해 말 인쇄본이 발매되었다. 공식 페이스북 페이지도 운영되고 있다.

타이베이 타임스 기사에 따르면, 샤오충이 등장하는 온라인 영상은 하루 만에 10,000개의 좋아요를 받았고, 긴 댓글이 이어졌다. 가오슝 첩운 공사는 온라인 토론과 반응을 긍정적으로 받아들이며, 다양한 의견과 시각이 팬들을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다고 밝혔다. 2016년 1월 30일에는 가오슝 첩운 소녀를 소재로 한 비주얼 노벨 앞으로! 가오슝 첩운 소녀 Initiating Station(前進吧！高捷少女 Initiating Station)이 중화민국에서 발매되었다.

2015년 8월부터 귤선(橘線)에서 캐릭터를 차체 전체에 래핑한 열차가 운행되었고(같은 해 11월 1일까지), 2017년 6월부터는 일본 아라시야마 전철에서, 같은 해 7월부터는 가오슝 경전철에서도 래핑 열차가 운행되었다. 2019년 6월 29일부터 가오슝 첩운 홍선(紅線)에서 하츠네 미쿠 등과의 콜라보레이션 래핑 열차가 운행을 시작했다. 2022년 1월 말부터 4월 5일까지 기간 한정으로 가오슝 경전철에 「가오슝 첩운 소녀 × 냥코 대전쟁」 래핑 열차가 운행되었다.

4.1. 상업적 성공

"앞으로! 가오슝 첩운 소녀!(前進吧！高捷少女！)" 홍보는 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 중앙통신사에 따르면, 가오슝 첩운 소녀는 단 7개월 만에 약 2의 매출을 기록했으며, 지역 비디오 게임 회사와 일본 출판사들의 관심을 끌었다. 2015년 말까지 가오슝 첩운은 가오슝 첩운 소녀를 통한 공식 매출을 약 4로 집계했다.

가오슝 첩운 소녀는 지하철 에티켓 공익광고 포스터, 등신대 패널, 타이베이 타임스에서 "이타샤 객차"로 묘사한 가오슝 첩운 귤선(橘線) 임시 도색 등 가오슝 첩운의 다양한 홍보 및 공식 상품에 등장했다.

가오슝 첩운 공사와 국립핑둥과기대학의 합작으로 네 명의 등장인물이 그려진 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등 다양한 가오슝 첩운 소녀 관련 상품이 발매되었다. 또한, 가오슝 첩운 소녀 라이트 노벨이 2015년 9월 일본 GA문고(GA文庫)에서 온라인으로 출판되었고, 그해 말 인쇄가 시작되었다.

2014년 11월, 가오슝 시내 보얼 예술 특구에서 매년 열리는 남부 대만 최대 동인 이벤트 "가오슝 보얼 애니메이션 축제"에 맞춰 패널을 제작하여 가장 가까운 역인 가오슝 첩운 오렌지선옌청푸역에 전시했고, 이후 정식 이미지 캐릭터로 채용되었다.

가오슝 첩운은 이 캐릭터들을 활용하여 실물 크기 패널과 매너 계몽 포스터를 제작, 차내 및 역 구내에 게시하고 있으며, 역 구내 열차 안내 디스플레이에서는 애니메이션으로 매너 향상을 유도하고 있다. 2015년 하반기 관련 상품 수익은 4에 달했고, 2016년 여름에는 10에 달하는 등 대만 대표 인기 콘텐츠로 성장했다.

2016년 5월 19일, 스퀘어 에닉스의 온라인 만화 사이트 간간 ONLINE에서 연재 소설 『앞으로! 타카메 소녀 가오슝 소라이로 데이즈。(すすめ！たかめしょうじょ たかおソライロデイズ。)』 연재가 시작되었다.

5. 미디어 믹스

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 다양한 홍보물과 공식 상품에 등장했다. 지하철 에티켓을 다룬 공익광고 포스터, 등신대 패널, 타이베이 타임스에서 "이타샤 객차"라고 칭한 가오슝 첩운 귤선의 도장 열차 등이 그 예이다.

가오슝 첩운 소녀 관련 상품으로는 가오슝 첩운 공사와 국립핑둥과기대학이 협력하여 제작한 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등이 있다. 타이베이 타임스 기사에 따르면, 샤오충이 등장하는 온라인 영상은 하루 만에 10,000개의 좋아요를 받았다.

5.1. 라이트 노벨

일본 GA 문고에서 온라인 연재 및 단행본으로 출판되었다. 대만 첨단출판에서 중문판을 출판하였다.

* [[전진! 타카메 소녀 가오슝 소라이로 데이즈。]]^일본어 - 간간 ONLINE에서 열람할 수 있는 일본어판. 캐릭터 설정은 대만판과 거의 같지만, 스토리 전개는 일본 독자적인 내용으로 되어 있다.
단행본 (ISBN 9784797384468)
* [[zh:전진하자!! 가오슝 첩운 소녀^중국어 - 대만에서 간행되고 있는 중문판.
전진하자!! 가오슝 첩운 소녀: 일상 (ISBN 9789571060811)
전진하자!! 가오슝 첩운 소녀: 음약 (ISBN 9789571065267)
전진하자!! 가오슝 첩운 소녀: 예증 (ISBN 9789571071589)
전진하자!! 가오슝 첩운 소녀: 초몽 (D51^중국어 저, 첨단출판 2019년 1월, ISBN 9789571084367)
전진하자! 가오슝 첩운 소녀 담람 시광 (상기 『~소라이로 데이즈』의 중문판. ISBN 9789571080192)
* 전진하자!! 가오슝 첩운 소년 노정^중국어 (ISBN 9789571075525 문: 뢰뢰 파트너, 일러스트: 아사키 미치, 첨단출판, 2017년 8월)

5.2. 만화

가오슝 첩운 소녀의 공식 만화는 대만 첨단출판에서 중문판으로 출판되었다.

* 《전진하자!! 가오슝 첩운 소년》 (ISBN 9789571083506, 위사자 저, 첨단출판, 2018년 10월)

5.3. 게임

가오슝 첩운 소녀는 다양한 게임에 등장했다.

5.4. 음악

가오슝 첩운 소녀들의 캐릭터 송 앨범인 'K.R.T. Girls Character Image Songs Station.1'(高捷少女角色形象歌曲 Station.1^중국어)이 발매되었다. 이 앨범의 속편인 'Station.2'는 2018년 1월 27일에 출시되었다.

샤오충의 캐릭터 송인 "다음 역, 너와"(下一站．與你^중국어) PV 시청판은 2015년 8월 2일에 공개되었고, 8월 6일에는 완성판이 공개되었다. 이 노래는 "활기차고" "행복한" 분위기를 담고 있으며, 가오슝 첩운을 타고 사랑하는 사람과 함께 여행하는 이야기를 담고 있다. 메이리다오, 시즈완, 웨이우잉, 칭푸 역이 등장한다.

5.5. 기타

가오슝 첩운 소녀는 다양한 상품으로 출시되었다. 국립핑둥과기대학과 협력하여 네 명의 등장인물이 그려진 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등을 판매했다.

라인 스티커 (일본과 대만 양국뿐만 아니라, 라인이 서비스되는 모든 지역)와 "가오슝 첩운 소녀 에밀리아 알람"(에밀리아의 목소리를 이용한 알람 앱, 유료 버전은 일본어 음성 지원)도 출시되었다.

6. 사회적 영향

가오슝 첩운 소녀는 단순한 마스코트를 넘어 가오슝 첩운의 이미지 개선, 지역 경제 활성화, 서브컬처 확산 등 다양한 사회적 영향을 미치고 있다.

2014년 국립 핑둥 과학기술 대학교의 ACG 동아리 "핑커다 원이 만옌서"는 가오슝 첩운 공사와 협력하여 보얼 예술 특구에서 열리는 "가오슝 보얼 애니메이션 축제"에 맞춰 캐릭터 패널을 제작하고, 가오슝 첩운 오렌지선옌청푸역에 전시했다. 이 프로젝트는 대중 매체와 인터넷에서 큰 화제가 되었고, 첩운 공사는 이를 정식 이미지 캐릭터로 채용했다. 이후 동아리는 시멍 창의를 설립하고, 「전진하라!! 가오슝 첩운 소녀」프로젝트로 발전시켰다.

첩운 공사의 페이스북 계정은 7만 명 이상의 "좋아요!"를 받았으며, 샤오충, 에밀리아, 지에얼, 나이나이 4인 유닛이 결성되었다. 이 캐릭터들은 실물 크기 패널과 매너 계몽 포스터 등에 활용되었고, 2015년 하반기 관련 상품 수익은 4, 2016년 여름에는 10에 달하는 등 대만을 대표하는 인기 콘텐츠로 성장했다. 2016년 5월 19일에는 스퀘어 에닉스의 간간 ONLINE에서 연재 소설 『앞으로! 타카메 소녀 가오슝 소라이로 데이즈。』가 연재되기 시작했다.

가오슝 첩운에는 타이완흑곰 U!Fu 패밀리와 마모트 HAPPI 등 공식 마스코트도 존재하며, 가오슝 첩운 소녀와 함께 활동하고 있다.

가오슝 첩운은 BOT 방식으로 정비된 반관반민 철도 사업자로, 2008년 개통 후 5년 연속 적자를 기록하며 경영 개선이 시급했다. 이에 첩운 공사는 스누피 캐릭터 래핑 전동차 운행, 솽솽마오를 활용한 프로모션, 대만 철로 관리국의 대만철도소녀 래핑, 맥도날드 코스프레 대회 등 다양한 홍보를 진행했다. 천쥐 가오슝 시장과 차이잉원 중화민국 총통 등 정치인들도 코스프레와 모에 서브컬처에 대한 이해를 보였다.

국립 핑둥 과학기술대학교 동아리 溫羿漫研社^중국어는 행정원 환경보호서와 교육부의 "아이들링 스톱" 프로젝트에서 "공기 소녀 Air"(2013년)를, 핑둥현 정부와 협력하여 만진성모성전 이미지 캐릭터 "미로샤오마"(瑪姬^중국어), 벚꽃 새우 캐릭터 "셴잉" 등을 제작한 일러스트레이터 Simon과 협력하여 가오슝 첩운 소녀 프로젝트를 제안했다.

Simon은 일본풍 애니메이션을 통해 첩운의 화제성과 페이스북 관심도를 높이고자 했다. 10월 16일, Simon 등은 pixiv 작가 "초하", "한양"이 디자인한 "샤오충"을 역무원 캐릭터로 결정하고, 캐릭터 설정을 한 달 만에 완성했다.

11월 15일 가오슝 보얼 만화 축제에 맞춰 홍보 포스터를 의뢰받아 완성했다. 이 소식은 대만 빈과일보와 동삼신문대 보도를 통해 인터넷으로 확산되었다.

옌청푸역에는 "샤오충" 등신대 패널이 설치되어 방문객이 4배 이상 증가했다. 11월 20일 가오슝 첩운 소녀 공식 페이스북이 개설되었고, 11월 27일 20,000명 이상의 팔로워를 기록했다. Simon 등은 12월에 희맹창의를 설립하여 대규모 협업에 대응했다.

타이베이 첩운 공사와 도쿄 메트로의 공동 프로모션 '好好Metro' 특설 사이트에서 가오슝 첩운 대표 캐릭터로 소개되어 일본에서도 큰 반향을 일으켰다. ITmedia는 대만을 "모에의 선진국"이라고 칭했다.

대만 인터넷에서는 "가오슝 첩운 소녀"가 대만 남부 '4대 거두'로 평가받으며 확고한 지위를 굳혔다. 가오슝 첩운 공사와 희맹창의는 "가오슝 첩운에서 근무하는 소녀들과 승객들의 일상 이야기"를 주제로 공동 프로젝트를 시작했다.

12월 5일 - 12월 19일에는 카이선 국제 관광 야시장과 제휴하여 코스프레 특전 이벤트를 진행했다.

이카퉁 공사도 2015년 5월 희맹창의와 협력하여 마법소녀 iPASS 프로젝트를 시작했다.

가오슝 첩운 소녀 특제 이카퉁은 2015년 8월 타이베이에서도 판매되어 2시간 만에 완판되었다. 하타노 유이 유유카드 판매 논란과 함께 「북 파타노 남 샤오충」, 「삼차원 vs 이차원」으로 비교되며 남북 대리 전쟁 콘텐츠로 소비되었다.

가오슝 시정부는 구마모토현・구마모토시와의 교류로 구마몬 콜라보 2016년 캘린더를 제작했다. 샤오충 작가 츠카는 2016년 중화민국 총통 선거에서 차이잉원 진영 홍보 영상 캐릭터 작화에 참여했다.

가오슝 첩운 공사 공공 사무처 경리(사무 부문장)인 후이핑(胡怡萍)은 "이러한 이미지 캐릭터 기용을 통해 가오슝 첩운의 이미지 향상에 기여하고자 한다"고 말했다. 또 다른 부문장인 스야오청(石耀誠)은 "가오슝 첩운은 모에 캐릭터를 통해 승객들에게 음식물 섭취 금지 등의 주의·금지 사항을 전달하거나, 이미지 캐릭터 설정을 더욱 계몽적인 방향으로 만들어 이러한 (계몽 광고 등의) 제작물을 활성화시키고, 첩운역의 분위기를 좋게 만들고 싶다"고 말했다.

공공 사무처장 허신(賀新)은 "이러한 이미지 캐릭터는 글자만 있는 밋밋한 경고문보다 승객의 주의를 끌기 쉽다"고 말했다.

첩운 공사는 보도 자료에서 "가오슝 첩운은 사업의 적자를 막기 위해 각 방면에서 노력을 기울이고 있다. 편리하고 안전한 교통 기관일 뿐만 아니라, 외부 크리에이터 업계의 지지를 얻어 끊임없는 창조를 통해 승객을 즐겁게 함으로써, 첩운이 단순한 첩운으로 끝나지 않고, 문화적 가치를 사람들에게 전달할 수 있다고 믿는다."라고 밝혔다.

일본에서도 토미텍 주도의 철도 아가씨, 교토 시 교통국의 지하철을 타자와 같은 유사한 프로젝트가 있었지만, 철도 사업자가 자사 직원을 메인 테마로 모에 캐릭터를 만들어 미디어 믹스를 전면적으로 전개하는 경우는 드물다.

동인 이벤트에서의 확산이 기폭제가 되었는지, 캐릭터 송을 기반으로 한 댄스나 노래, 연주를 선보이는 팬이나, 일러스트의 2차 창작 작품이 인터넷상에서 많이 발견되지만, 첩운 공사 측은 대체로 관대한 자세를 보이며, 개성적인 공공 미술 작품이 많은 연선 역 구내를 그러한 팬층의 교류 이벤트 장소로 제공하는 등, 오히려 무대 장치로서 부가 가치를 높이기 위해 적극적으로 연동을 시도하는 측면도 있다.

2014년 당시 가오슝 첩운은 개통 후 5년 연속 막대한 적자와 누적 채무에 시달리고 있었고, 긴급한 경영 개선책이 필요한 상황이었다. 한편, 대만에서는 만화와 애니메이션 서브컬처가 확산되면서 코스프레 활동도 늘어나고 있었다. 마이크로소프트 대만 법인의 란저우 광 캐릭터가 한국과 대만 양국에서 화제가 되었고, 대만 철로 관리국은 쥐광호 식당차에 "대만철도소녀"라는 모에 캐릭터를 래핑하기도 했다. 대만 맥도날드는 점원 코스프레 대회를 개최하는 등, 기업과 정부 모두 자체 캐릭터를 활용한 프로모션에 적극적이었다. 천쥐 가오슝 시장과 차이잉원 중화민국 총통 등 정치인들도 코스프레, 유루캬라, 모에 등의 서브컬처에 대한 이해를 보이며 교류하는 모습을 보였다. 하지만 여성 단체 등 일각에서는 "모에 캐릭터 = 미소녀"라는 고정관념을 강화한다는 비판도 제기되었다.

6.1. 가오슝 첩운의 이미지 개선

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 다양한 홍보 및 공식 상품에 등장하여, 딱딱한 공공기관 이미지를 벗고 친근하고 활기찬 이미지를 구축하는 데 기여했다.

2014년, 국립 핑둥 과학기술 대학교의 ACG 동아리 "핑커다 원이 만옌서" 소속 크리에이터 그룹이 가오슝 첩운 공사와 협력하여 보얼 예술 특구에서 열리는 "가오슝 보얼 애니메이션 축제"에 맞춰 캐릭터 패널을 제작, 가오슝 첩운 오렌지선옌청푸역에 전시했다. 이 프로젝트는 대중 매체와 인터넷에서 큰 화제가 되었고, 이후 첩운 공사와 애니메이션 축제 이후에도 지속적인 협력을 통해 정식 이미지 캐릭터로 채택되었다.

이후, 크리에이터 그룹은 상업화를 위해 시멍 창의(시멍 창의 마케팅 유한공사)를 설립하고, 「전진하라!! 가오슝 첩운 소녀（앞으로! 타카메 소녀）」프로젝트로 발전시켰다. 첩운 공사는 「전진하라! 가오슝 첩운 소녀《앞으로! 가오슝 (타카메) 소녀!》」의 페이스북 계정을 통해 7만 명 이상의 "좋아요!"를 받았다.

「샤오충(小穹)」, 「에밀리아(艾米莉亞)」, 「지에얼(婕兒)」, 「나이나이(耐耐)」 4인 유닛이 결성되었고, 각 캐릭터 설정도 시멍 창의에서 담당했다. 가오슝 첩운은 이 캐릭터들을 활용한 실물 크기 패널과 매너 계몽 포스터를 제작하여 차내 및 역 구내에 게시하고, 역 구내 열차 안내 디스플레이에서는 애니메이션을 통해 매너 향상을 유도했다.

2015년 하반기 관련 상품 수익은 4, 2016년 여름에는 10를 기록하며 대만에서 인기 있는 콘텐츠로 성장했다.

가오슝 첩운 소녀는 지하철 에티켓 공익광고 포스터, 등신대 패널, 가오슝 첩운 귤선 도장 등에 등장했다. 또한, 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등 다양한 상품과 라이트 노벨, 페이스북 페이지, 비주얼 노벨 등으로도 제작되었다.

타이베이 타임스 기사에 따르면, 샤오충이 등장하는 온라인 영상은 하루 만에 10,000개의 좋아요를 받았으며, 가오슝 첩운 공사는 온라인 반응을 긍정적으로 평가했다.

현재 대만에서는 미디어 믹스 작품과 관련 상품이 다수 출시되고 있으며, 일본 간간 ONLINE에서 연재 소설 『앞으로! 타카메 소녀 가오슝 소라이로 데이즈。』가 연재를 시작했다.

가오슝 첩운에는 공식 마스코트(타이완흑곰 U!Fu 패밀리, 마모트 HAPPI)도 존재하며, 가오슝 첩운 소녀와 공존하고 있다.

6.2. 지역 경제 활성화

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 홍보와 공식 상품에 등장하며 지역 경제 활성화에 기여하고 있다. 지하철 에티켓을 다룬 공익광고 포스터, 등신대 패널, 이타샤 객차 등에 등장하여 화제를 모았다.

가오슝 첩운 소녀가 등장하는 상품으로는 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등이 있으며, 라이트 노벨과 비주얼 노벨도 출시되었다.

이러한 상품 판매와 함께 가오슝 첩운 소녀를 활용한 이벤트 개최 등으로 가오슝 지역 관광 산업 활성화에도 기여하고 있다. 온라인 영상은 하루 만에 10,000개의 좋아요를 받았으며, 관련 상품 수익은 2015년 하반기에 4, 2016년 여름에는 10에 달하는 등 대만에서 큰 인기를 얻고 있다.

2015년 8월에는 가오슝 첩운 소녀 캐릭터가 디자인된 특별 IC 승차 카드가 가오슝과 타이베이에서 판매되었는데, 2시간 만에 6,000장이 모두 판매될 정도로 큰 인기를 끌었다.

6.3. 서브컬처 확산

가오슝 첩운 소녀는 가오슝 첩운의 다양한 홍보 및 공식 상품에 등장하며 큰 인기를 얻었다. 지하철 에티켓을 알리는 공익광고 포스터, 실물 크기 패널, 이타샤 객차 등에 활용되었다.

가오슝 첩운 공사와 국립핑둥과기대학의 협력으로 쇼핑백, 배낭, 부채, 엽서, 책갈피, 배지 등 다양한 상품이 출시되었다. 라이트 노벨이 일본 GA문고에서 온라인 출판되었고, 공식 페이스북도 운영되고 있다.

타이베이 타임스에 따르면, 샤오충 관련 온라인 영상은 하루 만에 10,000개의 좋아요를 기록했다. 비주얼 노벨 앞으로! 가오슝 첩운 소녀 Initiating Station은 2016년에 발매되었다.

2014년, 국립 핑둥 과학기술 대학교의 ACG 동아리 "핑커다 원이 만옌서"는 가오슝 첩운 공사와 협력하여 보얼 예술 특구에서 열리는 "가오슝 보얼 애니메이션 축제"에 맞춰 패널을 제작, 옌청푸역에 설치했다. 이는 대중 매체와 인터넷에서 큰 화제가 되었고, 첩운 공사는 이 프로젝트를 정식 이미지 캐릭터로 채용하였다. 이후 동아리는 시멍 창의를 설립하고, 「전진하라!! 가오슝 첩운 소녀」프로젝트로 발전시켰다.

첩운 공사의 페이스북 계정은 7만 명 이상의 "좋아요!"를 받았으며, 샤오충, 에밀리아, 지에얼, 나이나이 4인 유닛이 결성되었다. 이 캐릭터들은 실물 크기 패널과 매너 계몽 포스터 등에 활용되었고, 2015년 하반기 관련 상품 수익은 4, 2016년 여름에는 10에 달하는 등 대만 대표 인기 콘텐츠로 성장했다.

2016년 5월 19일에는 스퀘어 에닉스의 간간 ONLINE에서 연재 소설 『앞으로! 타카메 소녀 가오슝 소라이로 데이즈。』가 연재되기 시작했다.

가오슝 첩운에는 타이완흑곰 U!Fu 패밀리와 마모트 HAPPI 등 공식 마스코트도 존재하며, 가오슝 첩운 소녀와 함께 활동하고 있다.

가오슝 첩운은 BOT 방식으로 정비된 반관반민 철도 사업자로, 2008년 개통 후 5년 연속 적자를 기록하며 경영 개선이 시급했다.

이에 첩운 공사는 스누피 캐릭터 래핑 전동차 운행, 솽솽마오를 활용한 프로모션, 대만 철로 관리국의 대만철도소녀 래핑, 맥도날드 코스프레 대회 등 다양한 홍보를 진행했다. 가오슝 시장 천쥐와 중화민국 총통 차이잉원 등 정치인들도 코스프레와 모에 서브컬처에 대한 이해를 보였다.

국립 핑둥 과학기술대학교 동아리 "溫羿漫研社^중국어"는 행정원 환경보호서와 교육부의 "아이들링 스톱" 프로젝트에서 "공기 소녀 Air"(2013년)를, 핑둥현 정부와 협력하여 만진성모성전 이미지 캐릭터 "미로샤오마"(瑪姬^중국어), 벚꽃 새우 캐릭터 "셴잉" 등을 제작한 일러스트레이터 Simon과 협력하여 가오슝 첩운 소녀 프로젝트를 제안했다.

Simon은 일본풍 애니메이션을 통해 첩운의 화제성과 페이스북 관심도를 높이고자 했다. 10월 16일, Simon 등은 pixiv 작가 "초하", "한양"이 디자인한 "샤오충"을 역무원 캐릭터로 결정하고, 캐릭터 설정을 한 달 만에 완성했다.

11월 15일 가오슝 보얼 만화 축제에 맞춰 홍보 포스터를 의뢰받아 완성했다. 이 소식은 대만 빈과일보와 동삼신문대 보도를 통해 인터넷으로 확산되었다.

옌청푸역에는 "샤오충" 등신대 패널이 설치되어 방문객이 4배 이상 증가했다. 11월 20일 가오슝 첩운 소녀 공식 페이스북이 개설되었고, 11월 27일 20,000명 이상의 팔로워를 기록했다. Simon 등은 12월에 희맹창의를 설립하여 대규모 협업에 대응했다.

타이베이 첩운 공사와 도쿄 메트로의 공동 프로모션 '好好Metro' 특설 사이트에서 가오슝 첩운 대표 캐릭터로 소개되어 일본에서도 큰 반향을 일으켰다. ITmedia는 대만을 "모에의 선진국"이라고 칭했다.

대만 인터넷에서는 "가오슝 첩운 소녀"가 대만 남부 '4대 거두'로 평가받으며 확고한 지위를 굳혔다. 가오슝 첩운 공사와 희맹창의는 "가오슝 첩운에서 근무하는 소녀들과 승객들의 일상 이야기"를 주제로 공동 프로젝트를 시작했다.

12월 5일 - 12월 19일에는 과 제휴하여 코스프레 특전 이벤트를 진행했다.

이카퉁 공사도 2015년 5월 희맹창의와 협력하여 프로젝트를 시작했다.

가오슝 첩운 소녀 특제 이카퉁은 2015년 8월 타이베이에서도 판매되어 2시간 만에 완판되었다. 하타노 유이 유유카드 판매 논란과 함께 「북 파타노 남 샤오충」, 「삼차원 vs 이차원」으로 비교되며 남북 대리 전쟁 콘텐츠로 소비되었다.

가오슝 시정부는 구마모토현・구마모토시와의 교류로 구마몬 콜라보 2016년 캘린더를 제작했다. 샤오충 작가 츠카는 2016년 중화민국 총통 선거에서 차이잉원 진영 홍보 영상 캐릭터 작화에 참여했다.

6.4. 논란과 비판

2014년 당시 가오슝 첩운은 개통 후 5년 연속 막대한 적자와 누적 채무에 시달리고 있었고, 긴급한 경영 개선책이 필요한 상황이었다.

한편, 대만에서는 만화와 애니메이션 서브컬처가 확산되면서 코스프레 활동도 늘어나고 있었다. 마이크로소프트 대만 법인의 란저우 광 캐릭터가 한국과 대만 양국에서 화제가 되었고, 대만 철로 관리국은 쥐광호 식당차에 "대만철도소녀"라는 모에 캐릭터를 래핑하기도 했다. 대만 맥도날드는 점원 코스프레 대회를 개최하는 등, 기업과 정부 모두 자체 캐릭터를 활용한 프로모션에 적극적이었다. 천쥐 가오슝 시장과 차이잉원 중화민국 총통 등 정치인들도 코스프레, 유루캬라, 모에 등의 서브컬처에 대한 이해를 보이며 교류하는 모습을 보였다.

이러한 상황은 가오슝 첩운공사가 여러 가지 이용 촉진책을 시도하는데 영향을 주었다. 하지만 여성 단체 등 일각에서는 "모에 캐릭터 = 미소녀"라는 고정관념을 강화한다는 비판도 제기되었다.

7. 가오슝 첩운 공사의 반응

가오슝 첩운 공사는 가오슝 첩운 소녀 프로젝트에 대해 긍정적인 반응을 보였다. 이 프로젝트는 대만 국내 철도 사업자 중 최초로 만화 및 애니메이션 그림을 활용한 대중 소구와 모에 캐릭터 상업 전략을 결합한 사례로 평가받는다.

첩운 공공 사무처 경리(사무 부문장)인 후이핑(胡怡萍)은 "이러한 이미지 캐릭터 기용을 통해 가오슝 첩운의 이미지 향상에 기여하고자 한다"고 밝혔다. 스야오청(石耀誠) 부문장은 "가오슝 첩운은 모에 캐릭터를 통해 승객들에게 음식물 섭취 금지 등의 주의·금지 사항을 전달하거나, 이미지 캐릭터 설정을 더욱 계몽적인 방향으로 만들어 이러한 (계몽 광고 등의) 제작물을 활성화시키고, 첩운역의 분위기를 좋게 만들고 싶다"고 말했다. 공공 사무처장 허신(賀新)은 "이러한 이미지 캐릭터는 글자만 있는 밋밋한 경고문보다 승객의 주의를 끌기 쉽다"고 언급했다.

가오슝 첩운 공사는 동만제(만화 축제) 기획을 성공적으로 마친 후, 자체 보도 자료를 통해 다음과 같이 결론을 내렸다.

:가오슝 첩운은 사업의 적자를 막기 위해 각 방면에서 노력을 기울이고 있다. 편리하고 안전한 교통 기관일 뿐만 아니라, 외부 크리에이터 업계의 지지를 얻어 끊임없는 창조를 통해 승객을 즐겁게 함으로써, 첩운이 단순한 첩운으로 끝나지 않고, 문화적 가치를 사람들에게 전달할 수 있다고 믿는다.

이는 가오슝 첩운이 단순한 교통 수단을 넘어 문화적 가치를 전달하는 매개체로 활용되고 있음을 보여준다.