사전 (소프트웨어)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
사전 (소프트웨어)는 macOS에 내장된 응용 프로그램으로, 다양한 언어의 단어 정의, 유의어, 번역 등을 제공한다. 이 소프트웨어는 NEXTSTEP 운영 체제에서 "Digital Webster"라는 이름으로 처음 등장했으며, Mac OS X 10.4 "Tiger"부터 정식으로 탑재되었다. 이후 버전에서 다양한 언어의 사전이 추가되었으며, 점진적 검색, 단어 클릭을 통한 재검색, 음성 발음 기능 등을 지원한다. 사전은 옥스퍼드 대학교 출판부, 산세이도 등 다양한 출판사의 사전 정보를 제공하며, 사용자는 자녀 보호 기능을 통해 부적절한 단어의 열람을 제한할 수 있다.
더 읽어볼만한 페이지
2. 역사
macOS에 포함된 사전 애플리케이션의 역사는 OS X의 기술적 전신인 NEXTSTEP과 OPENSTEP 시절까지 거슬러 올라간다. 당시에는 '디지털 웹스터'(Digital Webster)라는 이름으로 웹스터 사전과 유의어 사전 기능을 제공했으며, 운영체제 서비스를 통해 모든 응용 프로그램에서 사전 정의를 쉽게 찾아볼 수 있었다.
현재 형태의 사전 앱은 Mac OS X v10.4 "Tiger" 버전에서 처음으로 기본 탑재되었다. 초기에는 ''New Oxford American Dictionary'' 제2판을 기반으로 한 영영 사전만 제공했으며, 시스템 언어 설정과 관계없이 앱 이름은 영어 'Dictionary'로 표시되었다.[5]
Mac OS X v10.5 "Leopard" 버전부터는 일본어 사전(쇼가쿠칸 제공)과 위키백과 검색 기능이 추가되면서 다국어 지원이 시작되었고,[6] Spotlight 검색 결과에 사전 정의가 표시되거나 Dashboard용 사전 위젯이 포함되는 등 편의성도 개선되었다.
이후 Lion, Mountain Lion, Mavericks 등 후속 macOS 버전 업데이트를 통해 영국 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 중국어, 한국어 등 지원하는 사전 종류가 꾸준히 확대되었다.[2]
사전 앱은 표제어를 기준으로 검색하는 전방 일치 점증적 검색 방식을 기본으로 제공하며, 이는 단순하지만 직관적인 사용성을 목표로 한다. 사용자가 직접 사전을 추가할 수 있는 확장성도 갖추고 있으며, 자녀 보호 기능을 통해 특정 단어의 접근을 제한하는 기능도 제공한다.
2. 1. NEXTSTEP과 OPENSTEP
OS X의 전신인 NEXTSTEP과 OPENSTEP에는 '디지털 웹스터'(Digital Webster)라는 사전 기능이 있었다. 이 기능은 웹스터 제9 신판 대학 사전과 웹스터 대학 유의어 사전의 사전 및 유의어 사전 정의를 제공했다.OPENSTEP의 서비스 기능을 통해 모든 응용 프로그램에서 사전 조회가 가능했다. 특히 1989년에 나온 NEXTSTEP의 디지털 웹스터는 검색 결과를 그림과 함께 표시할 수 있었고, 운영체제 기능을 통해 어떤 소프트웨어에서든 사전을 검색할 수 있는 편리함을 제공했다.
2. 2. Mac OS X 출시 이후
사전 애플리케이션은 Mac OS X v10.4 "Tiger" 버전부터 기본 탑재되기 시작했으며, 초기에는 ''New Oxford American Dictionary'' 제2판의 정의를 제공했다. 초기 버전에서는 시스템 언어 설정과 관계없이 애플리케이션 이름이 영어 'Dictionary'로 표시되었고, 검색 가능한 사전도 영영 사전인 ''New Oxford American Dictionary'' 뿐이었다.Mac OS X v10.5 "Leopard"에서는 일본어 환경에서 애플리케이션 이름이 '사전'으로 표시되도록 변경되었으며, 쇼가쿠칸에서 제공하는 일본어 사전(다이지센, 프로그레시브 영일·일영 사전, 使い方の分かる類語例解辞典|츠카이카타노 와카루 루이고 레이카이 지텐일본어)이 추가되었다. 이 일본어 사전들은 기본적으로 비활성화되어 있어 사용자가 환경설정에서 직접 활성화해야 했다. 또한, 이 버전부터 위키백과 검색 기능이 추가되었고[6], Spotlight 검색 결과에 사전 정의가 표시되도록 개선되었다. Dashboard용 사전 위젯도 사전 설치되기 시작했다.
Mac OS X 10.7 "Lion"에서는 기존 ''뉴옥스포드 아메리칸 사전''이 제3판으로 업데이트되었고, 영국 영어 사전인 ''Oxford Dictionary of English''가 추가되었다.[2]
OS X 10.8 "Mountain Lion"에서는 일본어 사전이 산세이도의 ''슈퍼 다이지린''과 ''위즈덤 영한·한영 사전''으로 변경되었다. 또한 프랑스어(''Multidictionnaire de la Langue Française'' 또는 ''Les Éditions Québec Amérique''), 독일어(''Duden''), 스페인어(''Vox''), 중국어(간체, ''현대 한어 규범 사전'') 사전이 새롭게 추가되었다.
OS X 10.9 "Mavericks"에서는 한국어(뉴에이스 국어사전, 뉴에이스 영한/한영사전), 이탈리아어, 네덜란드어 사전이 추가되었다. 이후 macOS 버전 업데이트를 통해 다양한 언어의 사전이 지속적으로 추가되고 있다.
macOS의 사전 앱은 사용자가 편리하게 단어 정보를 얻을 수 있도록 설계되었다. 입력 중인 단어를 예측하여 보여주는 점증적 검색 기능과 정의 내 단어를 클릭하여 바로 검색하는 연계 검색 기능을 기본으로 제공한다. 초기에는 영어 사전만 지원했지만, 점차 일본어, 한국어, 중국어, 유럽 주요 언어 등 다양한 언어의 사전을 포함하도록 확장되었다.[6]
사전 앱의 검색 기능은 입력된 단어로 시작하는 표제어를 찾아주는 전방 일치 점증적 검색만 지원한다. 다른 전자 사전에서 흔히 제공하는 후방 일치, 부분 일치, 완전 일치, 전체 텍스트 검색 등 다양한 검색 방식은 지원하지 않아 기능은 단순하지만, 직관적인 사용성을 제공한다. 검색 대상은 전체 사전을 대상으로 하거나 특정 사전을 선택하여 진행할 수 있다.
Apple은 사전 파일 형식을 공개하고 개발 도구를 제공하여 사용자가 직접 사전을 만들어 추가할 수 있도록 지원한다. 이를 통해 기본 제공 사전 외에 필요한 사전을 추가하여 사용할 수 있다. DictUnifier[4]와 같은 별도의 소프트웨어를 이용하여 다양한 형식의 사전을 변환하여 추가하는 것도 가능하다.
특징적인 기능 중 하나로, 관리자가 자녀 보호 기능을 이용하여 교육적으로 부적절하다고 판단되는 단어의 검색 결과를 표시하지 않도록 설정할 수 있다. 다만, 어떤 단어를 부적절한 단어로 분류할지는 각 사전 제작사의 기준에 따르기 때문에, 일부 사전에서는 이 기능이 효과적으로 작동하지 않을 수 있다.
3. 기능
또한, Safari와 같은 다른 응용 프로그램 연동, 키보드 단축키, 스포트라이트 통합[3] 등 시스템 전반에 걸쳐 접근성을 높였다. 사용자가 직접 사전을 만들어 추가할 수도 있으며, 자녀 보호 기능을 통해 특정 단어의 접근을 제한하는 설정도 가능하다. 다만, 검색 방식은 표제어의 앞부분 일치 검색만 지원하는 등 일부 제한적인 측면도 있다.
3. 1. 기본 기능
단어를 검색창에 입력하면 처음 몇 글자만으로도 점증적 검색을 통해 일치하는 모든 표제어나 형태를 보여주며, 철자 오류를 어느 정도 무시한다. 사전 정의 안에 있는 단어(음성 문자 및 숫자 발음 제외)를 클릭하면 해당 단어를 다시 검색하는 연계 검색 기능도 지원한다.
환경 설정에서는 세 가지 발음 체계 중 하나를 선택할 수 있다. 미국 영어 발음은 변별 기호 또는 국제 음성 기호(IPA)로 표시 가능하며, 영국 영어 발음은 IPA로 제공된다.
사전과 유의어 사전의 데이터는 XML 형식이지만, 실제 사용 시에는 미리 컴파일된 바이너리 색인 파일을 이용하므로 사용자가 어휘집을 직접 수정하기는 어렵다. 다만, macOS 시스템 전체의 맞춤법 검사기에 새로운 단어를 추가하여 사용할 수는 있다.
초기 버전에서는 영어 외의 언어 환경에서도 응용 프로그램의 이름이 영어인 "'''Dictionary'''"였고[5], 검색 가능한 사전은 영영 사전인 ''New Oxford American Dictionary'' 뿐이었다.
Mac OS X v10.5부터는 일본어 환경에서 "사전"으로 표시되기 시작했으며, 쇼가쿠칸의 일본어 사전 『다이지센』, 『프로그레시브 영한·한영 사전』, 『유의어 예해 사전』과 함께 위키백과[6] 검색 기능이 추가되었다. Mac OS X Lion(v10.7)에서는 미국 영어 사전 외에 영국 영어 사전(''New Oxford Dictionary of English'')도 포함되었다. OS X Mountain Lion(v10.8)에서는 독일어, 스페인어, 프랑스어, 간체자중국어 사전이 추가되었고, 일본어 사전은 산세이도의 『슈퍼 다이지린』과 『위즈덤 영한·한영 사전』으로 변경되었다. OS X Mavericks(v10.9)에서는 한국어, 이탈리아어, 네덜란드어 사전이 추가되었다.
검색 방식은 표제어를 대상으로 하는 전방 일치 점증적 검색만 지원하며, 후방 일치, 부분 일치, 완전 일치, 전체 텍스트 검색 등 다른 전자 사전에서 흔히 볼 수 있는 다양한 검색 기능은 제공하지 않는다. 이는 검색 기능의 다양성은 부족하지만, 단순하고 이해하기 쉬운 조작성을 제공하는 장점이 있다. 검색 대상은 모든 사전을 한 번에 검색하거나 특정 사전을 선택하여 검색할 수 있다.
사전 형식은 공개되어 있으며, Apple이 제공하는 개발 도구를 이용하면 사용자가 직접 목적에 맞는 사전을 개발하여 추가할 수 있다.
다른 전자 사전에서는 보기 드문 기능으로, 관리자가 자녀 보호 기능을 통해 교육상 부적절하다고 판단되는 단어의 열람을 제한할 수 있다. 그러나 어떤 단어를 부적절한 단어로 분류할지는 각 사전 제공 업체에 달려있어, 사전에 따라 이 기능이 실질적으로 작동하지 않을 수도 있다.
3. 2. 빠른 접근
macOS의 사전 앱에는 여러 가지 방법으로 빠르게 접근할 수 있다.3. 3. 기타 기능
다른 전자 사전에서는 찾아보기 어려운 특징으로, 관리자가 자녀 보호 기능을 이용하여 교육상 적합하지 않다고 판단되는 단어의 열람을 제한하는 기능이 있다. 다만, 어떤 단어를 부적절한 것으로 설정할지는 각 사전 제공 업체에 달려있기 때문에, 사용하는 사전에 따라 이 기능이 제대로 작동하지 않을 수도 있다.
4. 지원 언어 및 사전 종류
Mac OS X 10.5 레오파드부터 일본어 사전(다이지센, 프로그레시브 영일/일영 사전, 유의어 사전 『使い方の分かる類語例解辞典|쓰카이카타노 와카루 루이고 레이카이 사전일본어』)이 추가되었으며, 이는 일본 출판사 쇼가쿠칸에서 제공했다. 일본어 사전은 기본적으로 비활성화되어 있어 사용자가 직접 환경 설정에서 활성화해야 했다.
OS X 10.8 마운틴 라이언에서는 일본어 사전이 산세이도의 슈퍼 다이지린과 위즈덤 영일/일영 사전으로 변경되었다. 또한 프랑스어, 독일어(Duden), 스페인어(Vox), 중국어(현대 한어 규범 사전) 사전이 추가되었다. OS X 10.9 매버릭스에서는 한국어(뉴에이스 국어사전, 뉴에이스 영한/한영사전), 이탈리아어, 네덜란드어 사전이 추가되었다. 이후 macOS 버전 업데이트를 통해 지원 언어와 사전 종류가 꾸준히 확대되었다.
macOS에는 다양한 종류의 사전이 기본적으로 포함되어 있으며, 주요 사전 목록은 아래와 같다.
기본 제공 사전 외에도 DictUnifier[4]와 같은 소프트웨어를 사용하여 사용자가 직접 다른 사전을 추가할 수도 있다. 또한, Mac OS X v10.5부터 위키백과 검색 기능도 포함되었다.[6]
5. 타사 사전 추가
macOS의 사전 앱에는 기본적으로 여러 사전이 포함되어 있지만, 사용자는 필요에 따라 추가 사전을 설치해 사용할 수 있다. 예를 들어, DictUnifier[4]와 같은 별도의 소프트웨어를 이용하면 다양한 타사 사전을 사전 앱에 추가할 수 있다.
6. 비판 및 한계
이용 가능한 검색 방식은 단어의 앞부분이 일치하는 경우 결과를 보여주는 점증적 검색으로 제한된다. 일반적인 전자 사전에서 지원하는 후방 일치 검색, 부분 일치 검색, 완전 일치 검색, 전체 텍스트 검색과 같은 다양한 검색 기능은 제공되지 않는다. 이로 인해 검색 기능의 다양성이 부족하다는 평가가 있지만, 단순하고 직관적인 조작성을 확보했다는 장점도 있다.
또한, 자녀 보호 기능을 통해 관리자가 특정 단어의 열람을 제한할 수 있도록 되어 있다. 하지만 어떤 단어를 부적절한 것으로 분류할지에 대한 기준 설정이 각 사전 제작사에 위임되어 있어, 사전에 따라서는 이 기능이 실질적으로 작동하지 않을 수 있다는 한계가 지적된다. 이는 중요한 기능의 책임을 개별 제작사에만 맡겨둘 경우 발생할 수 있는 문제점을 드러낸다.
참조
[1]
웹사이트
OS X 10.10 Yosemite release date
https://www.theverge[...]
2014-10-16
[2]
웹사이트
Inside Mac OS X 10.7 Lion: New dictionaries, multiple word views, multitouch lookups
http://appleinsider.[...]
Apple Insider
2011-04-12
[3]
웹사이트
Get Immediate Dictionary Definitions Using Spotlight
https://web.archive.[...]
OS X Daily
[4]
웹사이트
mac-dictionary-kit - Mac Dictionary Kit - Google Project Hosting
http://code.google.c[...]
[5]
문서
[6]
문서
[7]
웹인용
OS X 10.10 Yosemite release date
https://www.theverge[...]
2014-10-16
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com