삼국지 (인형극)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
삼국지 (인형극)은 1982년부터 1984년까지 NHK에서 방영된 인형극으로, 삼국지연의를 바탕으로 제작되었다. 오가와 히데시 등이 각본을, 호소노 하루오미가 주제가를 담당했으며, 인형 미술은 카와모토 키하치로가 맡았다. 45분 분량으로 총 68화가 방영되었으며, 배우를 기용하고 프리 스코어 기법을 사용하는 등 새로운 시도를 했다. 또한, 원작과는 다른 각색을 통해 일부 등장인물의 성격과 행적이 변경되었고, 신스케 료스케의 해설 장면이 삽입되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 삼국지 - 태평도
태평도는 장각이 창시한 도교 종파로, 《태평청령서》를 기반으로 백성들의 질병을 치료하고 교세를 확장하여 황건적의 난을 일으켰으나 진압되었고, 이후 쇠퇴했지만 도교에 영향을 미쳤다. - 삼국지 - 화양국지
화양국지는 상거가 편찬한 지방지로, 파, 한중, 촉, 남중 지역의 역사, 지리, 문화를 기록하고 후한부터 성한 시대까지의 역사와 인물 열전을 담아 고촉 문화를 이해하는 데 중요한 자료로 평가받는 중국 최고(最古)의 지리지 중 하나이다. - NHK - 일본방송협회
일본방송협회(NHK)는 1924년 도쿄방송국으로 설립되어 1926년 사단법인으로 통합된 후, 1950년 특수법인으로 전환되어 라디오, 텔레비전, 인터넷 방송 등 다양한 플랫폼을 통해 공영 방송을 제공하며 수신료로 운영되지만, 수신료 징수 방식, 정치적 중립성, 내부 문제 등에 대한 논란이 지속적으로 제기되고 있다. - NHK - NHK-FM방송
NHK-FM방송은 일본방송협회(NHK)의 공영 FM 라디오 방송 채널로, 1957년 실험 방송을 시작하여 1969년 본방송을 개시, 전국 네트워크를 통해 다양한 장르의 음악과 교양 프로그램을 방송하며 인터넷 방송도 제공한다. - 한국방송공사 - 동양방송
동양방송은 삼성의 투자로 개국한 라디오서울을 모태로, 라디오와 TV 방송국을 통합하여 운영되었던 대한민국의 민영 방송사였으나, 1980년 언론통폐합으로 KBS에 강제 통폐합되었다. - 한국방송공사 - 한국교육방송공사
한국교육방송공사는 교육 프로그램을 중심으로 방송하는 대한민국의 공영 교육 방송사로, 지상파 TV, 라디오, 케이블/위성/IPTV 채널을 운영하며 본사는 경기도 고양시 일산동구에 위치한다.
삼국지 (인형극) | |
---|---|
기본 정보 | |
장르 | 인형극 |
제작 방송국 | NHK |
방송 정보 | |
방송 기간 | 1982년 10월 2일 - 1984년 3월 24일 |
방송 횟수 | 68회 |
방송 시간 | 토요일 18:00 - 18:45 |
방송 분량 | 45분 |
제작진 | |
출연자 | 시마다 신스케 마츠모토 류스케 외 |
음악 | 오프닝 테마 작곡: 호소노 하루오미 엔딩 테마: "삼국지 러브 테마 ~ 삼국지의 노래 ~" (고이케 타마오) |
관련 정보 | |
원작 | 삼국지 |
관련 링크 | NHK 인형극 삼국지 공식 웹사이트 |
2. 제작
- 각본: 오가와 히데시, 타나미 야스오, 아이소메 미츠오
- 주제가: 호소노 하루오미
- 음악: 쿠와하라 켄로
- 인형 미술: 카와모토 키하치로
- 인형 조작: 이토 마리코
1982년부터 1984년까지 NHK에서 총 68화, 1화당 45분 분량으로 방송되었다. 당시 인형극으로서는 이례적으로 긴 시간이었다.[3] 기계 장치나 컴퓨터를 도입하고, 전문 성우가 아닌 배우를 기용하여 먼저 대사를 녹음하고 거기에 맞춰 인형을 조작하는 프리 스코어 기법[3]을 채택하는 등 새로운 기법이 사용되었다.
2. 1. 인형
인형 미술가 가와모토 기하치로가 인형 제작을 담당했다.[1][2] 사용된 인형 대부분은 가와모토의 호의로 나가노현 이다시에 기증되어 이이다시 카와모토 기하치로 인형 미술관에 전시되었다. 시부야 히카리에 내 카와모토 기하치로 인형 갤러리에도 삼국지 인형이 전시되어 있지만, 이는 NHK 인형극에 사용된 것은 아니다.2. 2. 연출 및 각색
1982년 가을부터 1984년 봄까지 NHK에서 총 68화로 방송되었다. 1화당 45분 분량으로, 당시 인형극으로서는 이례적인 긴 시간 동안 방영되었다.[3] 기계 장치나 컴퓨터를 도입하는 등 새로운 기법이 사용되었다.[3]전문 성우가 아닌 배우를 기용하고, 먼저 대사를 녹음하고 거기에 맞춰 인형을 조작하는 프리 스코어 기법[3]을 채택했다. 적벽대전 등의 전투 장면에서는 인형극에서 처음으로 실제 불을 사용하는 등 새로운 시도를 했다.[3] 강이나 연못 등에도 실제 물을 사용했으며,[3] 특히 죽음을 앞둔 유비가 제갈량에게 후사를 부탁하며 빗속에서 통곡하는 장면에서는 인형의 머리가 물에 녹아버릴 위험에도 불구하고 제갈량 인형을 실제로 비에 젖게 하여 실감나는 연기를 연출했다.
삼국지연의를 바탕으로 하되, 독자적인 각색을 통해 일부 인물의 성격이나 언행을 변경했다. 예를 들어 장비는 뱀을 매우 싫어한다는 설정이 추가되었고, 동탁은 틈만 나면 지혜의 고리 놀이에 열중하는 것으로 묘사되었다. 여포는 원작에서처럼 목숨을 구걸하다 처형당하는 것이 아니라, 유비와의 일기토에서 패배하고 깨끗하게 자결하는 것으로 묘사되어 무인의 긍지를 지킨 것으로 그려졌다.[4] 반면, 오나라 장수 여몽은 극악인으로 묘사되어 비판을 받기도 했다.[5][6] 권선징악 요소를 강조하기 위해 원작과 달리 각색한 부분도 있다. 예를 들어, 번성 전투에서 관우에게 순국해야 할 관평이 오장원의 전투 시점까지 생존해 있는 것으로 나온다. 유선은 원작의 암군 이미지를 벗고 미숙하나마 유비의 유지를 잇는 인물로 그려졌다.
2. 3. 음악
호소노 하루오미가 주제가를 작곡했다. 오프닝 곡은 '삼국지 메인 테마'이며, 엔딩 곡은 '삼국지 러브 테마'(별칭 "삼국지의 노래")로 고이케 타마오가 불렀다.[1] 이 두 곡은 EP반과 싱글 CD(모두 절판)로 발매되었고, 『결정판 호소노 하루오미 베스트 셀렉션』(절판)에 수록되었다.[1] '메인 테마'는 호소노의 베스트 앨범 『HOSONO BOX 1969-2000』, 『YEN BOX VOL.2 BONUS DISC/MALE』(모두 한정판)에 수록되었다.[1] '러브 테마'는 『YEN BOX VOL.2 BONUS DISC/FEMALE』(한정판)에 수록되었다.[1]'러브 테마'만 수록된 컴필레이션 앨범으로는 『옐로우 매직 가요곡』, 『청춘 라지메니아 20주년 기념 앨범 애니송 옥합〜삐딱이의 역습〜』이 있다.[1] DVD 『인형극 삼국지 전집』의 영상 특전 (속담 삼국지)에도 고이케의 노래 영상이 포함되어 있다.[1]
이 외에도 군세(특히 대군)의 출진 장면에 나오는 곡, 주인공 측의 감동적인 장면에 나오는 곡, 주인공 측의 중요 인물이 기습을 받는 등 갑작스러운 불행을 겪는 장면에 나오는 곡 등 자주 사용된 곡들이 있지만, CD화되지는 않았다.[1] 방송 이후 현재까지 사운드트랙 등의 발매도 전혀 없다.[1] 일설에는 대사 등의 음성과 동시 녹음되었기 때문에 악곡만의 음원이 존재하지 않는다고도 하지만, 진위는 불명이다.[1]
3. 등장인물
인형극 삼국지에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물과 각 배역을 맡은 성우는 다음과 같다.
성우 | 배역 |
---|---|
타니 하야토 | (현덕)[3], 전위, 정욱, 마대, 마속, 마휴, 유복, 채중 외 |
이시바시 렌지 | [3], 장각, 원소, 유표, 마등, 제갈근, 마량, [3], 강유, 순욱, 동원 외 |
센다 미츠오 | [3], 하후연, 진궁, 장송, 방덕, 정보, 맹우, 하후무 외 |
모리모토 레오 | [3], 여포, 공손찬, 하진, 곽가, 허저, 채모, 유기, 조비, 여몽, 하후돈, 법정, 엄안, 차주, 독우 외 |
오카모토 노부토 | [3], 동탁, 주유, 육손, 이적, 위연, 관평, 조예 외 |
이사야마 히로코 | 미방(장비의 아내), 현덕의 어머니, 초선, 변황자(홍농왕, 폐제), 오국태(정희의 어머니) 외 |
하세 나오미 | 숙령(현덕의 아내), 협황자(진류왕, 훗날 헌제), 승평(훗날 관평) 외 |
마츠하시 노보루 | [3], 손책, 원술, 헌제, 조운, 마초, 허유, 관로, 유선, 정욱, 제갈균 외 |
미타니 노보루 | 방통, 손견, 왕윤, 노식, 단복, 노숙, 교국노, 사마휘, 황충, 가후, 좌자, 맹획, 여왕 외 |
타사카 미야코 | 정희(손부인), 아두(훗날 유선), 승평 외 |
- 유비(): 어질고 의로운 성품으로 촉한을 세운 주인공이다.[3]
- 관우(): 유비의 의형제로, 충의와 용맹을 상징한다.[3]
- 장비(): 유비의 의형제로, 호탕하고 용맹하지만 다혈질이다.[3]
- 제갈량(): 유비의 군사로, 뛰어난 지략으로 촉한 건국에 공을 세운다.[3]
- 조조(): 위나라의 군주로, 간웅이라 불리며 뛰어난 지략과 카리스마를 지녔다.[3]
- 손권(): 오나라의 군주이다.[3]
- 사마의(): 위나라의 군사로, 제갈량의 라이벌이다.[3]
이 외에도 다양한 인물들이 등장하며, 한 명의 성우가 여러 등장인물을 겸하기도 했다. 이야기 전개에 따라 성우가 다른 등장인물도 있었다. 대부분 성과 이름으로 불렸지만, 유비, 제갈 공명, 사마 중달 3명은 주로 자(현덕, 공명, 중달)로 불렸다.[3]
원작에는 없는 오리지널 캐릭터도 등장한다.
- 승평(쇼헤이): 전쟁 고아로, 관우를 흠모하여 그의 양자가 되어 관평으로 불린다.[3]
- 왕걸(오케츠): 조조군의 간자이다.[3]
- 미방(미이판): 장비의 아내이다.[3]
- 령령(린린): 장비와 미방 사이에서 태어난 딸이다.[3]
- 여왕(료오): 여포의 동생이다.[3]
- 숙령(스린): 유비의 아내이며, 유선의 어머니이다.[3]
- 신신, 룡룡(신신, 론론): 광대와 코믹 릴리프 역할을 한다.[3]
3. 1. 주요 등장인물 (성우)
(타니 하야토): 작중 주인공으로, 어질고 의로운 성품으로 촉한을 세운다.[3](이시바시 렌지): 유비의 의형제이자 충의와 용맹의 상징이다.[3]
(센다 미츠오): 유비의 의형제이다. 호탕하고 용맹하지만 다혈질적인 성격을 지녔다. KBS 방영판에서는 그를 시중드는 소년과의 해학적인 관계가 묘사되었다.[3]
(모리모토 레오): 유비의 군사(軍師)로, 뛰어난 지략으로 촉한 건국에 큰 공을 세운다.[3]
(오카모토 노부토): 위나라의 군주이다. 간웅으로 불리며 뛰어난 지략과 카리스마를 지녔다.[3]
(마츠하시 노보루): 오나라의 군주이다.[3]
(이시바시 렌지): 위나라의 군사로, 제갈량의 라이벌이다.[3]
이 작품에서는 한 명의 성우가 여러 등장인물을 겸했다. 같은 성우가 연기하는 인물끼리 대화하는 장면도 있었다. 또한 이야기 전개에 따라 성우가 다른 등장인물(정욱 등)도 존재했다. 대부분의 등장인물은 다른 등장인물로부터 성휘(이름)로 불렸지만, 유비, 제갈 공명, 사마 중달 3명은 거의 시종일관 자 (현덕, 공명, 중달)로 불렸다.[3]
성우 | 배역 |
---|---|
타니 하야토 | (현덕), 전위, 정욱, 마대, 마속, 마휴, 유복, 채중 외 |
이시바시 렌지 | , 장각, 원소, 유표, 마등, 제갈근, 마량, , 강유, 순욱, 동원 외 |
센다 미츠오 | , 하후연, 진궁, 장송, 방덕, 정보, 맹우, 하후무 외 |
모리모토 레오 | , 여포, 공손찬, 하진, 곽가, 허저, 채모, 유기, 조비, 여몽, 하후돈, 법정, 엄안, 차주, 독우 외 |
오카모토 노부토 | , 동탁, 주유, 육손, 이적, 위연, 관평, 조예 외 |
이사야마 히로코 | 미방(장비의 아내), 현덕의 어머니, 초선, 변황자(홍농왕, 폐제), 오국태(정희의 어머니) 외 |
하세 나오미 | 숙령(현덕의 아내), 협황자(진류왕, 훗날 헌제), 승평(훗날 관평) 외 |
마츠하시 노보루 | , 손책, 원술, 헌제, 조운, 마초, 허유, 관로, 유선, 정욱, 제갈균 외 |
미타니 노보루 | 방통, 손견, 왕윤, 노식, 단복, 노숙, 교국노, 사마휘, 황충, 가후, 좌자, 맹획, 여왕 외 |
타사카 미야코 | 정희(손부인), 아두(훗날 유선), 승평 외 |
3. 2. 오리지널 캐릭터
- 승평(쇼헤이): 전쟁 고아로, 친아버지인 승걸(쇼케츠)을 찾고 있으며 관우를 흠모한다. 중반에 승걸과 재회하지만, 사실 조조군의 간자인 왕걸이 변장한 모습이었다. 왕걸의 입을 통해 승걸의 전사 소식이 밝혀지고, 왕걸이 자살을 시도한 후, 관우의 양자가 되어 관평을 칭한다. 연의와는 달리 관우 사후에도 살아남아 촉의 주력으로 활약한다.[3]
- 왕걸(오케츠): 조조군의 간자. 승평의 아버지 승걸로 위장하여 현덕군에 잠입하여, 마등과 황규가 모반을 꾀하고 있다는 것을 밀고하여 현덕군 진영을 혼란시키려 하지만, 공명과 방통에게 간파당한다. 진짜 승걸은 전사했다고 말한 직후 자살한다.[3]
- 미방(미이판): 노점의 선술집을 운영하며, 가게 손님인 장비와는 끊임없이 싸운다. 장비가 장판교 출진 조건으로 유비의 명령에 따라 장비의 아내가 된다. 이야기 속에서는 신신, 룡룡과 함께 첫 회부터 최종회까지 등장했다.[3]
- 령령(린린): 장비, 미방 사이에서 태어난 딸.[3]
- 여왕(료오): 여포의 동생. 여포를 섬기지 않고 해적이 되지만, 형의 악평 때문에 불우한 처지를 겪으며 고생한다. 장판 전투에서 공명의 설득에 응하여 원군으로 나타난다.[3]
- 숙령(스린): 황건적의 난에서 유비와 만나, 한의 헌제의 시녀를 지낸 후 유비의 아내가 되어 아두를 낳는다. 장판교 전투에서 아두와 함께 촉군에서 떨어져 부상을 입고, 달려온 조운에게 아두를 맡기고 우물에 몸을 던져 사망했다. 그녀를 잃은 후 오를 방문한 유비는 손권의 여동생 정희에게 숙령의 모습을 보고 아내로 맞이하게 된다.[3]
- 신신, 룡룡(신신, 론론): 사회자인 시마다 신스케, 마츠모토 류스케의 분신으로, 성우도 각각 본인이 담당한다. 광대와 코믹 릴리프 역할을 한다. 무명을 떨쳐 장군이 되는 꿈을 품고 다양한 세력에 등용되어, 황건적→하진→정원→동탁→여포→조조→손권을 전전한다. 섬기는 주인이 어김없이 몰락하는 법칙이 있다. 적벽의 패배로 조조군을 떠나 손권군에 들어가지만 합비 침공의 참패를 예상하고 탈주한다. 그러나 결과는 무승부였다. 떠돌이가 된 두 사람은 우연한 기회로 좌자의 제자가 되어 휘둘린 끝에, 마지막에는 촉의 성도에서 노점을 운영하게 된다. 이야기 첫 회부터 안면이 있는 장비가 단골이었다. 황건적 시대의 신신은 현덕을 보고 "저건 안 돼"라고 말했다. 그 후, 현덕를 섬기려고 여러 번 시도했지만 모두 실패했다.[3] 왠지 현대적인 가치관을 가지고 있어서 적병을 죽이지 못하고, 무인의 절의보다 목숨을 소중히 여기며, 붙잡히면 묻지도 않은 것까지 줄줄 말하는 등 전반적으로 얼빠진 면이 많다. 본인들이 의식하지 못하는 사이에 계략에 이용되는 경우가 있으며, 조조군에서는 관도 전투에서 원소 측에 가짜 정보를 흘리고, 촉에서는 사마의를 실각시키기 위한 벽보를 위나라 내에 붙이는 역할을 맡는 등 이야기의 중요한 분기점에서 중요한 역할을 하기도 한다. 최종회에서는 유비, 관우, 장비, 조운, 제갈량의 묘를 보면서 "우리들이 아는 사람들은 모두 저 안에 들어가 버렸네"라며 씁쓸하게 중얼거린다. 제10화에서는 신스케, 류스케와 시공을 초월한 대화를 나눴다.[7]
4. 방영 목록
NHK에서 1982년 가을부터 1984년 봄까지 총 68화로 방영되었다.[8] KBS 1TV에서 1982년 가을부터 1983년 겨울까지 방영되었다. 각 화의 목록은 다음과 같다.
화수 | 부제 | 본방송일 | 화수 | 부제 | 본방송일 | 화수 | 부제 | 본방송일 | 화수 | 부제 | 본방송일 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 도원결의 | 1982년 10월 2일 | 18 | 장비의 호랑이 퇴치 | 2월 12일 | 35 | 풍운 남군성 | 7월 2일 | 52 | 허창 염상 | 11월 19일 |
2 | 황건의 난 | 10월 9일 | 19 | 관도 전투 | 2월 19일 | 36 | 현덕 호혈에 들어가다 | 7월 9일 | 53 | 명장의 죽음 | 11월 26일 |
3 | 장각의 최후 | 10월 16일 | 20 | 재앙을 부르는 말 | 2월 26일 | 37 | 왕패의 업 | 7월 16일 | 54 | 현덕 왕위에 오르다 | 12월 3일 |
4 | 영웅 난세의 도읍으로 | 10월 23일 | 21 | 현덕의 결혼 | 3월 5일 | 38 | 현덕의 실패 | 7월 23일 | 55 | 오호대장 관우 출진하다 | 12월 10일 |
5 | 도읍에 폭풍이 불다 | 10월 30일 | 22 | 군사 등장 | 3월 12일 | 39 | 부자 재회 | 7월 30일 | 56 | 관우의 눈물 | 12월 17일 |
6 | 괴물 도읍을 제압하다 | 11월 6일 | 23 | 삼고초려 | 3월 19일 | 40 | 얼음의 성 | 8월 6일 | 57 | 암운 형주성 | 12월 24일 |
7 | 타오르는 도읍 | 11월 13일 | 24 | 천하삼분지계 | 4월 9일 | 41 | 촉으로 가는 지도 | 8월 13일 | 58 | 관우 죽다 | 1984년 1월 14일 |
8 | 황제를 구하라! | 11월 20일 | 25 | 수어지교 | 4월 16일 | 42 | 전란의 영웅들 | 9월 3일 | 59 | 관우의 망령 | 1월 21일 |
9 | 연환계 | 11월 27일 | 26 | 공명 신야를 불태우다 | 4월 23일 | 43 | 찢어진 사랑 | 9월 10일 | 60 | 조조의 죽음 | 1월 28일 |
10 | 용과 호랑이 서로 싸우다 | 12월 4일 | 27 | 불길한 붉은 별 | 5월 7일 | 44 | 세 개의 태양 | 9월 17일 | 61 | 한 왕조 멸망 | 2월 4일 |
11 | 호걸 장비의 눈물 | 12월 11일 | 28 | 숙령 죽다 | 5월 14일 | 45 | 흉성 서쪽 하늘에 빛나다 | 9월 24일 | 62 | 통한! 장비 분사하다 | 2월 11일 |
12 | 야망 헛되이 맹장 여포 | 12월 18일 | 29 | 결전! 백만 대 만 | 5월 21일 | 46 | 낙봉파에서 죽다 | 10월 1일 | 63 | 관우・장비여 편안히 | 2월 18일 |
13 | 허전의 권렵 | 1983년 1월 8일 | 30 | 공명의 대논전 | 5월 28일 | 47 | 방통의 원수를 갚아라! | 10월 8일 | 64 | 현덕의 죽음 | 2월 25일 |
14 | 황제의 음모 | 1월 15일 | 31 | 수수께끼의 수상 요새 | 6월 4일 | 48 | 가맹관의 결투 | 10월 15일 | 65 | 공명의 사랑의 매 | 3월 3일 |
15 | 관우의 결심 | 1월 22일 | 32 | 고육지책 | 6월 11일 | 49 | 관우 위태롭다! | 10월 22일 | 66 | 출사표 | 3월 10일 |
16 | 관우의 의 | 1월 29일 | 33 | 적벽대전 | 6월 18일 | 50 | 조조의 야심 | 10월 29일 | 67 | 읍참마속 | 3월 17일 |
17 | 결사의 천리행 | 2월 5일 | 34 | 조조를 놓치지 마라! | 6월 25일 | 51 | 괴물 등장 | 11월 5일 | 68 | 공명 오장원에서 죽다 | 3월 24일 |
5. 기타
1983년 12월 26일, 27일, 28일 3일간 삼국지 관련 속담을 해설하는 특별 프로그램 "속담 삼국지"가 방영되었다. 당시 NHK 아나운서 사코다 토모코와 번역을 담당한 타테마 쇼스케가 해설을 맡았고, 마지막 날에는 코이케 타마오가 직접 출연하여 삼국지 러브 테마를 선보였다.[1]
세가의 아케이드 게임 삼국지 대전(제2기)에는 인형극 삼국지의 캐릭터들이 LE(Limited Edition) 등급으로 등장했다. 한(漢) 제국을 제외한 각 세력에서 참전했으며, 성우진은 변경되었다. 카드 일러스트에는 실제 인형 사진이 사용되었다.[2]
참조
[1]
문서
[2]
간행물
NHKトピックス/機械仕掛けで戦闘シーン
日本放送教育協会
1982-11-01
[3]
웹사이트
人形劇 三国志
https://www2.nhk.or.[...]
[4]
문서
[5]
문서
[6]
서적
中国武将列伝
2016-03
[7]
문서
[8]
문서
[9]
웹사이트
川本喜八郎 人形ギャラリー
https://www.city.shi[...]
渋谷区
2019-11-12
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com