중국어파

3. 분류

중국어는 다양한 기준으로 여러 방언 또는 언어들로 분류된다.

== 분류 ==

=== 주요 방언군 ===

중국어의 주요 방언군은 일반적으로 7~10개로 분류된다.

• 관화(官話)
• 진어(晉語)
• 오어(吳語)
• 후이어(徽語)
• 감어(贛語)
• 샹어(湘語)
• 객가어(客家語)
• 월어(粵語)
• 민어(閩語)
• 평어(平語)

동북 방언은 헤이룽장성, 지린성, 랴오닝성의 대부분, 그리고 내몽골 자치구의 북동부에서 사용되는 반면, 베이징 방언은 허베이성 북부, 베이징시의 대부분, 톈진시의 일부, 그리고 내몽골 자치구에서 사용된다.^[11] 두 방언의 가장 주목할 만한 특징은 어말 'r'음화인 얼화의 빈번한 사용과 어두 된성조의 불규칙적인 분포, 그리고 일반적으로 높고 평평한 음, 상승하는 음, 하강하는 음, 그리고 떨어지는 음의 윤곽을 가진 네 가지 성조를 가지는 것이다.

특히 헤이룽장성에서 사용되는 동북 만다린어에는 러시아어에서 유래한 많은 차용어가 포함되어 있다.^[16]

지루 방언(Jilu Mandarin)은 허베이성 남부와 산둥성(Shandong) 서부에서 사용되며, 종종 지난 방언(Jinan dialect, Jinannese)으로 대표된다.^[11] 지루 방언을 사용하는 주요 도시로는 창저우(Cangzhou), 스자좡(Shijiazhuang), 지난(Jinan), 바오딩(Baoding)이 있다.^[18][19]

강채는 북부와 남부 그룹으로 나눌 수도 있다. 북부 그룹은 당나라(Tang dynasty) 시대에 형성되었고, 남부 그룹은 북부 강채를 기반으로 발전했다.^[3] 언어지도(Language Atlas)에서는 강채를 창두(Changdu), 이류(Yiliu), 지차(Jicha), 푸광(Fuguang), 잉이(Yingyi), 다퉁(Datong), 동수이(Dongsui), 화이위에(Huaiyue), 그리고 레이즈(Leizi)의 가지로 나눈다.^[11] 난창 방언(Nanchang dialect)이 종종 대표적인 방언으로 선택된다.^[17] 샤오장 민(Shaojiang Min)은 푸광 강채의 영향을 받거나 심지어 밀접하게 관련되어 있는 것으로 파악된다.^[47]

=== 상어 (湘語) ===

샹어(중국어: 湘語, 샹어)는 후난성 대부분 지역에서 사용되는 중국어의 방언이다. 샹어는 구 샹어(Old Xiang)와 신 샹어(New Xiang)로 나뉘는데, 구 샹어는 관화의 영향을 덜 받았다.^[48][3]

민어 방언들은 또한 문어 및 구어 독법(Literary and colloquial readings of Chinese characters)을 가진 단어가 매우 많다.^[3]

민어는 주로 해안 민어와 내륙 민어로 나눌 수 있다. 전자는 민남어(Southern Min) (천주어, 장주어), 차오산(Teoswa), 다티안 방언(Datian dialect, Datian), 중산 방언(Zhongshan dialect, Zhongshan), 민동어(Eastern Min) (복주어), 칭러이 민어(Qionglei Min), 보선어(Puxian Min)를 포함하고, 후자는 민북어(Northern Min), 민중어(Central Min), 샤오장 민어(Shaojiang Min)를 포함한다. 샤오장 민어는 민어, 감어(Gan), 그리고 객가어(Hakka) 사이의 과도 지대 역할을 한다.^[12][26]

민어의 하위 방언은 다음과 같다.

• 민북어
• 민동어 (복주어 포함)
• 민중어
• 보선어
• 민남어
• * 천장편 (하문어, 대만어 등)
• * 조주어
• * 뢰주어
• * 해남어

객가어는 월태(Yuetai), 해륙(Hailu), 월북(Yuebei), 월서(Yuexi), 팅저우(Tingzhou), 닝롱(Ninglong), 위신(Yuxin), 동귀(Tonggui)로 나눌 수 있다.^[11] 메이저우 방언(메이셴화)은 종종 객가어의 대표적인 방언으로 사용된다.^[17]

=== 월어 (粵語) ===

월어는 일반적으로 광동어(Cantonese)(여기에는 월해(Yuehai), 향산(Xiangshan), 관보(Guanbao) 방언이 포함됨), 사의(Siyi Yue), 고양(Gaoyang Yue), 진련(Qin-Lian Yue), 오화(Wu-Hua Yue), 구루(Goulou Yue)(여기에는 로광(Luo-Guang Yue)이 포함됨), 용순(Yong-Xun Yue) 및 두 개의 평화(Pinghua) 계통으로 나뉜다.^[11]

광동어

• 표준 광동어

3. 1. 주요 방언군

• 관화(官話)
• 진어(晉語)
• 오어(吳語)
• 후이어(徽語)
• 감어(贛語)
• 샹어(湘語)
• 객가어(客家語)
• 월어(粵語)
• 민어(閩語)
• 평어(平語)

3. 1. 1. 관화 (官話)

동북 방언은 헤이룽장성, 지린성, 랴오닝성의 대부분, 그리고 내몽골 자치구의 북동부에서 사용되는 반면, 베이징 방언은 허베이성 북부, 베이징시의 대부분, 톈진시의 일부, 그리고 내몽골 자치구에서 사용된다.^[11] 두 방언의 가장 주목할 만한 특징은 어말 'r'음화인 얼화의 빈번한 사용과 어두 된성조의 불규칙적인 분포, 그리고 일반적으로 높고 평평한 음, 상승하는 음, 하강하는 음, 그리고 떨어지는 음의 윤곽을 가진 네 가지 성조를 가지는 것이다.

특히 헤이룽장성에서 사용되는 동북 만다린어에는 러시아어에서 유래한 많은 차용어가 포함되어 있다.^[16]

지루 방언(Jilu Mandarin)은 허베이성 남부와 산둥성(Shandong) 서부에서 사용되며, 종종 지난 방언(Jinan dialect, Jinannese)으로 대표된다.^[11] 지루 방언을 사용하는 주요 도시로는 창저우(Cangzhou), 스자좡(Shijiazhuang), 지난(Jinan), 바오딩(Baoding)이 있다.^[18][19]

자료만다린(Jiaoliao Mandarin)은 산둥반도(Jiaodong)와 요동반도를 포함한 지역에서 사용되는 방언으로, 다롄(Dalian)과 칭다오(Qingdao)를 비롯한 중국-한국 국경을 따라 위치한 여러 지방을 포함한다.^[11]

중원관화(Central Plains Mandarin)는 중원 지역인 허난성(Henan) 중부, 산시성(Shanxi) 남서부, 산둥성(Shandong) 남부, 장쑤성(Jiangsu) 북부, 그리고 섬서성(Shaanxi) 대부분, 닝샤 후이족 자치구(Ningxia) 남부, 간쑤성(Gansu) 및 신장 위구르 자치구(Xinjiang) 남부에서 사용되며, 카이펑(Kaifeng), 정저우(Zhengzhou), 뤄양(Luoyang), 쉬저우(Xuzhou), 시안(Xi'an), 시닝(Xining), 란저우(Lanzhou) 등 유명 도시에서 사용된다.^[22][23][24]

란인관화(Lanyin Mandarin)는 닝샤 후이족 자치구 북부, 간쑤성 일부 지역, 신장 위구르 자치구 북부에서 사용된다. 둥간어(Dungan language)는 전 소비에트 연방에서 사용되는 중원관화 방언들의 집합체이다.

윈난성, 구이저우성, 광시 좡족 자치구 북부, 쓰촨성 대부분, 간쑤성 남부와 섬서성, 충칭시, 후베이성 대부분과 후난성과 인접한 지역, 그리고 미얀마의 코칸 지역과 태국 북부 일부 지역에서 사용되는 남서 방언은 모든 북경어 방언 중에서 가장 넓은 지역에 걸쳐 가장 많은 화자를 보유하고 있으며, 북경어에서 분리된다면 세계에서 여덟 번째로 많이 사용되는 언어가 될 것이다.^[11] 대표적인 방언으로는 우한 방언(Wuhan dialect), 쓰촨 방언(Sichuanese (language)), 그리고 때로는 쿤밍 방언(Kunming dialect)이 있다.^[17]

淮어(Huai)는 중앙 안후이성(Anhui), 북부 장시성(Jiangxi), 서부와 동부 후베이성(Hubei)의 일부, 그리고 장쑤성(Jiangsu)의 대부분에서 사용된다.^[11] 대표적인 방언으로는 난징 방언(Nanjing dialect, 南京話), 허페이 방언(Hefei dialect, 合肥話), 양저우 방언(Yangzhou dialect, 楊州話)이 있다.^[17]

3. 1. 2. 진어 (晉語)

3. 1. 3. 오어 (吳語)

3. 1. 4. 휘어 (徽語)

3. 1. 5. 감어 (贛語)

강채는 북부와 남부 그룹으로 나눌 수도 있다. 북부 그룹은 당나라(Tang dynasty) 시대에 형성되었고, 남부 그룹은 북부 강채를 기반으로 발전했다.^[3] 언어지도(Language Atlas)에서는 강채를 창두(Changdu), 이류(Yiliu), 지차(Jicha), 푸광(Fuguang), 잉이(Yingyi), 다퉁(Datong), 동수이(Dongsui), 화이위에(Huaiyue), 그리고 레이즈(Leizi)의 가지로 나눈다.^[11] 난창 방언(Nanchang dialect)이 종종 대표적인 방언으로 선택된다.^[17] 샤오장 민(Shaojiang Min)은 푸광 강채의 영향을 받거나 심지어 밀접하게 관련되어 있는 것으로 파악된다.^[47]

3. 1. 6. 상어 (湘語)

3. 1. 7. 민어 (閩語)

민어 방언들은 또한 문어 및 구어 독법(Literary and colloquial readings of Chinese characters)을 가진 단어가 매우 많다.^[3]

민어는 주로 해안 민어와 내륙 민어로 나눌 수 있다. 전자는 민남어(Southern Min) (천주어, 장주어), 차오산(Teoswa), 다티안 방언(Datian dialect, Datian), 중산 방언(Zhongshan dialect, Zhongshan), 민동어(Eastern Min) (복주어), 칭러이 민어(Qionglei Min), 보선어(Puxian Min)를 포함하고, 후자는 민북어(Northern Min), 민중어(Central Min), 샤오장 민어(Shaojiang Min)를 포함한다. 샤오장 민어는 민어, 감어(Gan), 그리고 객가어(Hakka) 사이의 과도 지대 역할을 한다.^[12][26]

민어의 하위 방언은 다음과 같다.

• 민북어
• 민동어 (복주어 포함)
• 민중어
• 보선어
• 민남어
• * 천장편 (하문어, 대만어 등)
• * 조주어
• * 뢰주어
• * 해남어

3. 1. 8. 객가어 (客家語)

객가어는 월태(Yuetai), 해륙(Hailu), 월북(Yuebei), 월서(Yuexi), 팅저우(Tingzhou), 닝롱(Ninglong), 위신(Yuxin), 동귀(Tonggui)로 나눌 수 있다.^[11] 메이저우 방언(메이셴화)은 종종 객가어의 대표적인 방언으로 사용된다.^[17]

3. 1. 9. 월어 (粵語)

월어는 일반적으로 광동어(Cantonese)(여기에는 월해(Yuehai), 향산(Xiangshan), 관보(Guanbao) 방언이 포함됨), 사의(Siyi Yue), 고양(Gaoyang Yue), 진련(Qin-Lian Yue), 오화(Wu-Hua Yue), 구루(Goulou Yue)(여기에는 로광(Luo-Guang Yue)이 포함됨), 용순(Yong-Xun Yue) 및 두 개의 평화(Pinghua) 계통으로 나뉜다.^[11]

광동어

• 표준 광동어

3. 1. 10. 평화 (平話)

3. 2. 기타 방언

3. 3. 바이어군

4. 음운론

중국어의 각 방언은 성조, 음소 목록, 음절 구조 등에서 차이를 보인다.^[39][58] 성조의 수와 윤곽은 방언에 따라 다른데, 상하이 방언처럼 2개의 성조를 갖는 방언부터 보바이 방언처럼 10개의 성조를 갖는 방언까지 다양하다.^[39][58]

음절 구조 또한 방언에 따라 차이가 있다. 예를 들어 평정 방언의 ménr/門兒^중국어 (문/門^중국어 (지칭))^[12]이나 선주 방언의 shuǐ/水^중국어(물)^[59]은 일반적인 중국어 음절 구조와 다른 음절을 갖는 방언도 존재한다.

모든 방언이 성조 변화를 공유하는 것은 아니다. 광둥어는 매우 약한 체계만 가지고 있지만,^[60] 우어는 거의 모든 음절에 영향을 미치는 복잡하고 정교한 체계를 가지고 있으며, 이것을 문법적 품사를 표시하는 데 사용한다.^[39][40] 소주 방언 성조 변화의 단순화된 분석은 다음과 같다.^[61]

5. 문법

음운론을 제외하면, 중국어 계열 언어에서 가장 큰 차이를 보이는 특징은 문법이다. 대부분의 중국어 계열 언어는 시제를 가지고 있지 않지만, 상하이 방언과 소주 방언과 같은 북쪽 우어 방언은 예외이다. 하지만 상하이 방언의 경우에는 주로 북경어의 영향으로 시제 표현이 많이 사라지고 있다.^[40][62] 중국어 계열 언어는 일반적으로 조사 표시도 하지 않지만, 임현 방언과 형산 방언과 같은 방언은 조사를 가지고 있으며, 후자의 경우에는 성조 변화를 통해 조사를 나타낸다.^[63][64] 중국어 계열 언어는 일반적으로 SVO 어순을 사용하며, 분류사를 가지고 있다.

동사의 사용은 중국어 계열 언어 간에 다를 수 있다. 베이징 방언과 같은 방언에서 볼 수 있는 이중 동사 표현을 보자. 다음 문장은 "오늘 내가 광저우에 간다"는 뜻이다.^[65]

: 베이징 방언:

: {今 天} 我 到 {廣 州} 去

: {Jīntiān} wǒ dào {Guǎngzhōu} qù (pinyin)

: 오늘 1인칭 도착 광저우 가다

: 우어 방언:

: {今 阿} 我 {廣 州} 去

: {cin1-a1} ngeu4 {kuaon3-cieu1} chi5 (Wugniu)

: 오늘 1인칭 광저우 가다

== 간접목적어 표지 ==

중국어 계열 언어는 간접목적어 표시 방식에서 큰 차이를 보인다. 차이가 나타나는 부분은 간접목적어와 직접목적어의 위치 경향이다.^[3][12]

북경어, 샹어, 회족어, 그리고 민어는 종종 간접목적어(IO)를 직접목적어(DO) 앞에 놓는다. 난창 방언과 상하이 방언과 같이 일부 방언은 북경어의 영향으로 IO-DO 구조로 바뀌었지만, 상하이 방언은 다른 어순도 사용한다.

반면에, 감어, 오어, 객가어, 그리고 월어는 직접목적어를 간접목적어 앞에 놓는 경향이 있다.

홍콩 객가어 (''Lau's Romanization''):^[66]

== 분류사 ==

일본어와 한국어와 같은 다른 동아시아 언어와 마찬가지로, 중국어는 분류사 체계를 가지고 있지만, 정확성과 같은 특징에서 분류사의 사용은 매우 다양하다.^[12] 예를 들어 광둥어에서는 소유를 나타내는 데 분류사를 사용할 수 있는데, 이는 동남아시아에서는 흔하지만 중국어에서는 드물다.^[3]

: 我 本 書

: ngo5 bun2 syu1

: 1SG 분류사 책

: '내 책'

個^zh-hant와 隻^zh-hant는 언어 간에 가장 일반적인 분류사이다.^[3] 앞서 언급했듯이, 북방 중국어는 분류사가 적은 경향이 있는 반면, 남방 비북방 중국어 방언은 분류사가 더 많은 경향이 있다.^[12]

== 지시사 ==

중국어 계열 언어는 지시사 체계에서 큰 차이를 보인다.^[12] 표준 중국어와 다른 북동 방언들은 이중 체계를 가지고 있다. 그러나 이것은 중국어 계열 언어에서 발견되는 유일한 체계가 아니다.

우한어는 거리에 상관없이 사용할 수 있는 중립적인 지시사를 가지고 있다.^[67][68] 소주어와 닝보어와 같은 북부 우 방언에서도 유사한 체계가 발견된다.^[40][12]

위 문장에서 /nɤ³⁵/^중국어는 '이것'과 '저것' 모두로 번역될 수 있다. 우한어는 이러한 단일 중립 체계를 가지고 있지만, 근접-원격 이중 체계도 가지고 있다. 이것은 단일 체계를 가진 다른 대부분의 방언과 같다.

가장 일반적인 체계인 이중 체계 내에서도 용어는 지시 중심으로부터 반대되는 거리를 의미하도록 발전했을 수 있다.

많은 중국어 계열 언어는 삼중 체계를 가지고 있지만, 세 가지 거리가 항상 같은 것은 아니다. 예를 들어, 광산 중국어는 사람 중심의 근접, 중간, 원격 체계를 가지고 있는 반면, 신여 감어는 거리 중심의 가까운, 근접, 원격 체계를 가지고 있다. 감어는 특히 삼중 체계를 가진 많은 변종을 가지고 있으며, 때로는 사용되는 용어를 변경하는 것만으로는 충분하지 않고, 음조와 모음 길이로 표시되기도 한다.^[12][69]

소수의 변종은 심지어 4단계 또는 5단계 지시사 체계를 가지고 있다.^[12]

이 두 방언은 음조 변화와 모음 길이를 각각 사용하여 네 가지 지시사를 구분한다.

5. 0. 1. 간접목적어 표지

5. 0. 2. 분류사

5. 0. 3. 지시사

이 두 방언은 음조 변화와 모음 길이를 각각 사용하여 네 가지 지시사를 구분한다.

6. 문자

대부분의 중국어 계통 언어는 한자를 사용한다.^{[55][37][56][39][57][16]} 그러나 둥간어와 호키엔어와 같은 일부 방언은 키릴 문자와 라틴 알파벳과 같은 대체 문자를 사용한다.

6. 1. 문자 체계

7. 현대 중국어

7. 1. 표준 중국어

7. 2. 대한민국에서의 중국어

참조

_[1] 논문 Phylogenetic evidence for Sino-Tibetan origin in northern China in the Late Neolithic
_[2] 서적 Bái ... may form a constituent of Sinitic, albeit one heavily influenced by Lolo–Burmese.
_[3] 백과사전 Mandarin and other Sinitic languages Routledge
_[4] 웹사이트 Chinese https://www.ethnolog[...]
_[5] 논문 蔡家话白语关系及词根比较 Shanghai Educational Publishing House
_[6] 서적 蔡家的語言 1984
_[7] 서적 南龍人（南京-龍家）族別問題調查報告 1984
_[8] 논문 How Old is the Chinese in Bái? 2015-11-06
_[9] 서적 貴州省志 民族志 貴州民族出版社 2002
_[10] 서적 白语简志 民族印刷廠 1984
_[11] 서적 中國語言地圖集 2012
_[12] 서적 Diversity in Sinitic Languages Oxford University Press 2015
_[13] 서적 Language Power and Hierarchy: Multilingual Education in China Bloomsbury Publishing 2014
_[14] 논문 北京官话区的划分
_[15] 서적 北京官话语音研究 Beijing Language and Culture University Press
_[16] 서적 哈爾濱方言詞典 江蘇教育出版社 1997
_[17] 서적 漢語方言詞彙 语文出版社 1995
_[18] 서적 河北省志 方言志 方志出版社 2005
_[19] 논문 山東方言研究 2002
_[20] 서적 漢語官話方言研究 齊魯書社 2010
_[21] 서적 牟平方言詞典 江蘇教育出版社 1997
_[22] 서적 洛陽方言研究 社會科學文獻出版社 1993-06
_[23] 서적 徐州方言詞典 江蘇教育出版社 1996-12
_[24] 서적 西寧方言詞典 江蘇教育出版社 1994-12
_[25] 서적 中原官話分區 中國社會科學院語言研究所
_[26] 서적 現代漢語方言概論 上海教育出版社 2002
_[27] 서적 漢語方言語音的演變和層次 語文研究 1998
_[28] 논문 南路話和湖廣話的語音特點 2012
_[29] 서적 漢語方言學大詞典 廣東教育出版社 2017
_[30] 논문 《西儒耳目資》音系基礎非南京方言補證 2014
_[31] 서적 南通方言詞典 江蘇人民出版社
_[32] 논문 廣西的粵方言 2016
_[33] 웹사이트 The Hakka People > Historical Background https://web.archive.[...] 2010-06-11
_[34] 서적 江西客贛語的特殊音韻現象與結構變遷 國立中興大學中國文學研究所 2010
_[35] 서적 魯國堯語言學論文集·客、贛、通泰方言源於南朝通語說 江蘇教育出版社 2003
_[36] 서적 Chinese dialects classified on shared innovations 2011-03-01
_[37] 서적 梅縣方言詞典 江蘇教育出版社 1995-12-01
_[38] 서적 當代吳語研究 上海教育出版社 1992-01-01
_[39] 서적 上海話大詞典 上海教育出版社 2007-01-01
_[40] 서적 蘇州方言詞典 江蘇教育出版社 1993-01-01
_[41] 뉴스 奉贤金汇学校首开"偒傣话"课(图) http://news.sohu.com[...] 人民網 2022-07-22
_[42] 서적 漢語方言學 高等教育出版社 2001-01-01
_[43] 학술지 皖南方言的分區（稿） 1986-01-01
_[44] 학술지 東南方言關係總論 1999-01-01
_[45] 서적 徽州方言 安徽人民出版社 2005-01-01
_[46] 서적 江西贛方言語音的特點 2001-01-01
_[47] 서적 閩語研究
_[48] 서적 中國移民史 第五卷：名師其
_[49] 서적 湘語的分區（稿） 2005-01-01
_[50] 서적 Chinese Dialect Classification: A comparative approach to Harngjou, Old Jintarn, and Common Northern Wu John Benjamins Publishing Co. 1999-01-01
_[51] 서적 Fāngyán yǔ zhōngguó wénhuà Shanghai Renmin Chubanshe
_[52] harvp 2007-01-01
_[53] 서적 惠州方言志 1991-01-01
_[54] 서적 赣榆方言志 中华书局
_[55] 서적 廣州方言詞典 江蘇教育出版社出版 1998-01-01
_[56] 서적 廈門方言詞典 江蘇教育出版社出版 1993-01-01
_[57] 서적 長沙方言詞典 江蘇教育出版社出版 1998-12-01
_[58] 서적 廣西漢語方言研究 廣西人民出版社 2007-01-01
_[59] 서적 安徽宣城（雁翅）方言 中國社會科學出版社 2016-01-01
_[60] 서적 香港粵語詞典 江蘇教育出版社 1997-01-01
_[61] 서적 蘇州方言語音研究 華中理工大學出版社 1996-08-01
_[62] 서적 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (''Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang'') The Chinese University of Hong Kong Press
_[63] 학술지 臨夏方言格標記「哈［XA⁴³］」探究 2021-01-01
_[64] 학술지 衡山方言人稱代詞領格變調現象的實質 2019-07-01
_[65] 서적 吳語的句法類型特點 2001-01-01
_[66] 서적 香港客家話研究 中華教育 2021-11-01
_[67] 서적 武漢方言研究 1992-01-01
_[68] 서적 武漢方言詞典 江蘇教育出版社 1995-05-01
_[69] 서적 黎川方言詞典 江蘇教育出版社 1995-01-01