Hung Up

1. 개요

"Hung Up"은 2005년 마돈나의 앨범 Confessions on a Dance Floor에 수록된 곡으로, ABBA의 "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"를 샘플링했다. 이 곡은 댄스 팝, 디스코, 누-디스코, 일렉트로 장르를 혼합했으며, 발매와 동시에 평론가들의 극찬을 받으며 전 세계 41개국 차트에서 1위를 차지했다. 2007년에는 기네스 세계 기록에 가장 많은 국가에서 차트 1위를 기록한 곡으로 등재되었으며, 2022년에는 도미니카 공화국 래퍼 토키샤와 함께 리믹스 버전인 "Hung Up on Tokischa"를 발매했다.

2. 배경 및 발매

"Hung Up"은 마돈나가 2004년 앨범 American Life 발매 이후 두 개의 뮤지컬 프로젝트를 진행하던 중 탄생한 곡이다. 뤽 베송과의 협업이 무산된 후, 마돈나는 스튜어트 프라이스 등과 함께 작업한 "Hung Up"을 재작업하여 앨범 Confessions on a Dance Floor에 수록했다.

이 곡은 ABBA의 1979년 곡 "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)"를 샘플링했다.

3. 음악적 구조 및 가사

"Hung Up"은 댄스 팝, 디스코, 누-디스코 및 일렉트로 장르의 곡이다. 뉴욕 타임스는 이 곡이 희미하게 익숙한 훅과 현악 편곡, 어쿠스틱 기타 소리가 어우러져 안개와 같은 느낌을 준다고 평했다. 빌보드는 이 곡을 "거품이 많고, 무의미하며, 즐겁다"고 묘사했다. 스튜어트 프라이스와 마돈나는 ABBA 샘플의 친숙함에 둔탁한 그루브와 독립적인 코러스를 더해 곡을 차별화했다. 롤링 스톤은 ABBA 샘플 외에도 "Like a Prayer", "Holiday" 등 마돈나의 이전 곡들과 S.O.S., Tom Tom Club 등의 영향을 받았다고 언급했다.

Musicnotes.com의 악보에 따르면, "Hung Up"은 4/4 박자에 120 BPM의 중간 댄스 비트 템포를 가진다. D 단조로 구성되어 있으며, 마돈나의 음역은 G₃에서 B₄까지이다. 곡의 코드 진행은 절에서 Dm–F–C–Dm, 코러스에서 Dm–F–Am–Dm, 브릿지에서 B–F–A–Dm으로 변화한다. 낭비되는 시간에 대한 두려움을 표현하기 위해 시계 초침 소리가 사용되었는데, 이는 스튜어트 프라이스가 그웬 스테파니의 2004년 싱글 "What You Waiting For?" 리믹스에서 가져온 것이다. 슬랜트 매거진은 이 곡이 마돈나의 예전 싱글들을 구체화하여, 음높이를 높인 보컬과 전형적인 조바꿈/토닉화를 브리지에서 보여준다고 평했다.

가사적으로 이 곡은 사랑을 주제로 하며, 한때 아무것도 없었던 소녀의 관점에서 쓰였다. About.com은 "Hung Up"과 앨범 Confessions on a Dance Floor의 "I Love New York"의 가사를 마돈나의 American Life 앨범 곡 스타일과 비교했다. 이 곡은 관계 문제를 근본으로 하는 전통적인 댄스 곡으로, 강하고 독립적인 여성을 옹호하는 마돈나의 가사 스타일을 반영한다. "Time goes by so slowly for those who wait"이라는 훅과 "Those who run seem to have all the fun"이라는 구절은 마돈나와 프린스가 1989년에 협업한 "Love Song"에서 가져왔다.

4. 평가

"Hung Up"은 발매와 동시에 평론가들로부터 극찬을 받았다. 여러 매체에서 2000년대 최고의 노래 중 하나로 선정되었으며, 특히 2016년 디지털 스파이가 실시한 온라인 투표에서는 "21세기 최고의 팝송"으로 선정되기도 했다.

이 곡은 전 세계 41개국 차트에서 1위를 차지하며 팝 음악 역사상 최다 국가 1위 기록을 세웠다.

4.1. 비평적 평가

"Hung Up"은 발매 당시 평론가들로부터 극찬을 받았다. 빌보드의 키스 콜필드는 Confessions on a Dance Floor를 리뷰하면서 이 곡을 "더 가벼운 곡"이라고 평가했고, 같은 잡지의 크리스 터커는 싱글에 대한 별도의 리뷰에서 "마돈나는 그녀의 추종자들, 팝 음악 팬들, 그리고 라디오 프로그래머들 사이에서 믿음을 회복시켜줄 노래로 돌아왔다"고 설명했다. 뉴욕 타임스의 존 파렐스는 마돈나가 "Hung Up"에서 팝적인 감각을 유지했으며, 이 곡을 행복하면서도 슬픈 러브송이라고 불렀다. 롤링 스톤의 앨런 라이트는 이 곡을 사탕으로 코팅된 곡이라고 불렀다. 엔터테인먼트 위클리의 데이비드 브라운은 "Hung Up"은 "마돈나가 짜증내는 내면의 십대에게 얼마나 쉽게 접근할 수 있는지"를 보여준다고 말했다. 스핀의 캐린 간츠는 이 곡을 "킬러 싱글"로 분류했다. 옵저버의 피터 로빈슨은 "Hung Up"이 마돈나의 "80년대 중반 이후 가장 훌륭한 상업적 싱글"이라고 평했다. 가디언의 알렉시스 페트리디스는 이 곡을 "유쾌한...싱글"이라고 칭했다.

피치포크의 스티븐 M. 데우스너는 이 곡을 "인상적이고 즐거운 싱글"이라고 칭찬했고, ABBA 샘플을 "게으른 샘플링이 아닌 훌륭한 매쉬업"처럼 사용한 방식을 칭찬했다. Het Nieuwsblad의 마크 코펜스는 "Hung Up"이 "저항할 수 없는" 첫 번째 싱글로 좋은 선택이며 "마돈나가 ABBA를 샘플링하는 데 훌륭한 일을 해냈다"고 언급했고, "이 곡은 처음부터 끝까지 스윙한다"고 결론지었다. 슬랜트 매거진의 살 친퀘마니는 이 곡을 그웬 스테파니의 2004년 싱글 "What You Waiting For?"의 리믹스와 비교했다. 같은 잡지의 에드 곤잘레스는 이 곡을 그녀의 경력에서 "최대 히트곡"이라고 불렀다. 오스틴 크로니클의 마가렛 모저는 이 곡이 앨범의 또 다른 트랙인 "Forbidden Love"와 함께 스트로브와 맥동한다고 말했다. RTÉ의 데이비드 번은 "어떤 트랙도 이 곡처럼 앨범을 열 수 없다"고 말했다. The Advocate의 데이브 화이트는 "현기증 나는, 장치적인 ABBA 루프"를 언급하며 이 곡을 "승리자"로 분류했다.

New York 잡지의 벤 윌리엄스는 이 곡을 고동치면서도 애수 띤 느낌이라고 묘사했다. PopMatters의 크리스천 존 위케인은 이 곡을 추진력 있는 트랙이라고 불렀다. BBC Music의 앨런 브레이드우드는 이 트랙에 대해 "완전한 댄스, 어둡고, 디스코, 재미있고, 웅장하다"고 언급하며 "Vogue", "Deeper and Deeper" 및 "Ray of Light"과 같은 다른 마돈나 노래와 비교했다. BBC News의 톰 비숍은 마돈나가 그녀의 경력을 되살렸거나 아니면 "더 차분한 자료를 녹음하기 전에 오랫동안 그녀를 지지해온 팬들을 위해 마지막 댄스 파티를 열고 있는 것"이라고 언급했다. Salon에 기고한 카미유 파글리아에 따르면, 이 트랙은 "Jump (마돈나 노래)|Jump]]"와 함께 앨범에서 "정말로 강력한 두 곡" 중 하나였다. 데일리 넥서스의 매트 카피엘로는 이 곡을 "놀랍고" "정신을 잃을 정도로" 훌륭하다고 칭찬하며 "캡슐에 넣어 우주로 보내야 한다. 화성인들은 버블검 팝의 섬세한 형태로 표현된 우리 문명의 경이로움을 알아야 한다"고 설명했다. 시티 페이지의 피터 S. 숄테스는 이 곡을 원곡 ABBA 노래보다 "훨씬 개선된" 곡이라고 생각했다. 스타일러스 매거진의 토마스 인스킵은 "Hung Up"과 다음 싱글 "Sorry"가 "Physical Attraction" 또는 "Burning Up"과 같은 마돈나의 이전 노래와 같은 외설성은 없을지라도, "땀을 흘리며 밤새도록 춤을 추도록" 설계되었다는 점에서 동일한 modus operandi를 가지고 있다고 선언했다. 빌리지 보이스''의 롭 하빌라는 이 곡을 "승리의 재즈 운동 싱글"이라고 불렀다.

4.2. 수상 및 기록

"Hung Up"은 여러 매체의 연말 결산 차트에 이름을 올렸다. 롤링 스톤 선정 2000년대 최고의 노래 100곡 중 76위, NME 선정 2005년 최고의 트랙 39위, 슬랜트 매거진 선정 2000년대 최고의 싱글 36위, 피치포크 선정 2005년 최고의 싱글 26위, Stylus Magazine 선정 2005년 최고의 싱글 11위를 기록했다. 2016년 디지털 스파이가 실시한 온라인 투표에서는 "21세기 최고의 팝송"으로 선정되었다.

이 곡은 41개국 차트에서 1위를 차지하며 팝 음악 역사상 최다 국가 1위 기록을 세웠다.

5. 차트 성적

"Hung Up"은 전 세계 41개국 차트에서 1위를 차지하며 상업적으로 큰 성공을 거두었고, 가장 많은 국가에서 1위를 한 곡으로 2007년 기네스북에 등재되었다. 빌보드 핫 100 차트에서는 7위, 영국 싱글 차트에서는 1위를 기록했다. 특히, 빌보드 핫 100 차트 7위 기록은 엘비스 프레슬리와 함께 36곡의 톱 10 진입 기록을 세웠으나, 이후 마돈나의 "4 Minutes"가 3위를 기록하며 이 기록은 깨졌다.

대한민국에서는 주요 도시 라디오 에어플레이 랭킹에서 모두 3위 안에 들었으며, 도쿄의 J-WAVE 'TOKIO HOT 100'에서는 11주 연속 1위를 기록, 휘트니 휴스턴의 "Allways Love You"와 동률을 이루었다. 일본에서는 더블 플래티넘으로 인증받았으며, 발매 후 1년이 지난 시점에도 벨소리 음악 다운로드 차트에서 랭크 인을 계속했다. 넷 뮤직 스토어 mora의 2006년 연간 톱 100 다운로드 랭킹(집계 기간: 2005년 12월 1일 - 2006년 11월 30일)의 팝 부문에서 3위에 랭크 인했다. 종합에서도 55위에 랭크 인했다. NHK의 '도쿄 카와이이★TV'(2008년 4월부터 5년간 방송)에서도 테마곡으로 사용되었다.

6. 뮤직 비디오

"Hung Up" 뮤직 비디오는 2006 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 5개 부문에 후보로 올랐으나 수상에는 실패했다. 2009년, 이 비디오는 마돈나의 컴필레이션 앨범 Celebration: The Video Collection에 수록되었다.

6.1. 컨셉 및 제작

뮤직 비디오는 마돈나가 붐박스를 들고 발레 스튜디오에 들어가 불을 켜는 장면으로 시작한다. 그녀는 붐박스의 재생 버튼을 누르고, 음악의 시계 초침 소리가 시작된다. 분홍색 레오타드를 입은 마돈나는 몸을 풀며 음악에 맞춰 몸을 흔든다. 이 장면은 옥상에서 붐박스와 비슷한 붐박스를 들으며 음악을 듣고 춤을 추는 사람들의 그룹과 교차된다. 그들은 또한 건물을 기어오르고 계단에서 뛰어내리는 등 파쿠르의 신체 훈련적인 측면을 보여준다. 노래가 시작되자 마돈나는 발레 스튜디오에서 음악에 맞춰 춤을 춘다. 두 번째 절에서는 그녀가 계속 춤을 추고, 거리의 사람들이 붐박스를 들고 택시에 탑승하는 모습이 나온다. 장면은 중국 식당과 파리의 거리에서 춤을 추는 사람들과 교차된다. 한편 마돈나는 발레 스튜디오에서 춤을 마치고 수건을 떨어뜨리고 옷을 갈아입고 거리로 나온다. 택시에 탄 사람들은 택시에서 내려 지하철을 탄다. 기차 안에서 또 한 번의 춤이 끝나면 간주 음악이 시작된다. 마돈나는 인적이 드문 골목에서 안무가들과 포옹하고, 춤을 추고, 대화를 나누며 붐박스를 타고 있는 모습이 나온다. 노래가 다시 시작되자 마돈나와 그녀의 배경 댄서 역할을 하는 거리의 사람들은 모두 게임장의 댄스 스테이지 기계에서 춤을 춘다. 뮤직 비디오는 마돈나가 발레 스튜디오 바닥에 누워 있는 모습으로 끝난다. 이 뮤직 비디오는 2006 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 여성 비디오, 댄스 비디오, 팝 비디오, 최우수 안무상, 올해의 비디오상 등 5개 부문에 노미네이트되었지만, 수상하지는 못했다. 2009년에는 이 비디오가 마돈나의 컴필레이션 앨범 Celebration: The Video Collection에 포함되었다.

6.2. 내용 및 반응

Hung Up^영어의 뮤직 비디오는 마돈나가 붐박스를 들고 발레 스튜디오에 들어가 불을 켜는 장면으로 시작한다. 붐박스의 재생 버튼을 누르면 음악의 시계 초침 소리가 시작된다. 분홍색 레오타드를 입은 마돈나는 몸을 풀며 음악에 맞춰 몸을 흔든다. 이 장면은 옥상에서 붐박스와 비슷한 붐박스를 들으며 음악을 듣고 춤을 추는 사람들과 교차된다. 그들은 또한 건물을 기어오르고 계단에서 뛰어내리는 등 파쿠르의 신체 훈련적인 측면을 보여준다. 노래가 시작되자 마돈나는 발레 스튜디오에서 음악에 맞춰 춤을 춘다. 두 번째 절에서는 그녀가 계속 춤을 추고, 거리의 사람들이 붐박스를 들고 택시에 탑승하는 모습이 나온다. 장면은 중국 식당과 파리의 거리에서 춤을 추는 사람들과 교차된다. 한편 마돈나는 발레 스튜디오에서 춤을 마치고 수건을 떨어뜨리고 옷을 갈아입고 거리로 나온다. 택시에 탄 사람들은 택시에서 내려 지하철을 탄다. 기차 안에서 또 한 번의 춤이 끝나면 간주 음악이 시작된다. 마돈나는 인적이 드문 골목에서 안무가들과 포옹하고, 춤을 추고, 대화를 나누며 붐박스를 타고 있는 모습이 나온다. 노래가 다시 시작되자 마돈나와 거리의 사람들은 모두 게임장의 댄스 스테이지 기계에서 춤을 춘다. 뮤직 비디오는 마돈나가 발레 스튜디오 바닥에 누워 있는 모습으로 끝난다.

이 뮤직 비디오는 2006 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 여성 비디오, 댄스 비디오, 팝 비디오, 최우수 안무상, 올해의 비디오상 등 5개 부문에 노미네이트되었지만, 수상하지는 못했다. 2009년에는 이 비디오가 마돈나의 컴필레이션 앨범 Celebration: The Video Collection에 포함되었다.

7. 라이브 공연

마돈나는 2005년 11월 4일 포르투갈 리스본의 파빌라오 아틀란티코에서 열린 2005 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 "Hung Up"의 첫 공연을 선보였다. 그녀는 반짝이는 공에서 나와 보라색 레오타드와 가죽 부츠를 신고 노래를 불렀다. 이후 독일의 Wetten, dass..?, 영국의 파킨슨, 프랑스의 스타 아카데미와 같은 TV 쇼와 런던에서 열린 Children in Need 2005 텔레톤에서 "Hung Up"를 공연했다. 11월 15일과 19일에는 런던의 코코와 G-A-Y 나이트클럽에서 "Hung Up"로 콘서트의 문을 열었다. 12월에는 일본 도쿄로 건너가 TV 쇼 SMAP×SMAP과 스튜디오 코스트에서 콘서트에서 "Hung Up"를 공연했다.

2006년 2월 8일, 로스앤젤레스의 스테이플스 센터에서 열린 제48회 그래미상 오프닝에서 마돈나는 가상의 애니메이션 밴드 고릴라즈와 함께 노래를 불렀다. 밴드는 3차원 기술을 통해 무대에 등장하여 홀로그램으로 공연했고, 래퍼 De La Soul이 특별 출연하여 "Feel Good Inc."를 함께 불렀다. 그 후 마돈나가 등장하여 밴드의 홀로그램 인물과 자리를 바꾸며 노래를 시작했고, 댄서들과 함께 메인 무대에서 공연을 마무리했다. 2006년 4월 30일에는 캘리포니아 인디오에서 열린 코첼라 밸리 뮤직 앤드 아츠 페스티벌에서 "Hung Up" 공연을 선보였다.

2006년 Confessions Tour에서 "Hung Up"은 마지막 곡으로 공연되었다. 댄서들이 파쿠르 루틴을 선보이는 동안 ABBA 샘플이 연주되었고, 마돈나는 에어로빅 의상을 보라색 레오타드로 갈아입었다. 노래가 진행되면서 그녀와 댄서들이 중앙 무대에 나타나 노래를 시작했고, 선글라스와 재킷을 벗고 붐박스를 가지고 놀았다. 풍선이 관중들에게 떨어졌고, 마돈나는 관객들과 함께 노래를 부르며 "I'm tired of waiting for you"라는 대사를 외쳤다. The New York Times 지니아 벨라폰테는 이 공연을 에델 머먼의 공연과 비교했고, Slant Magazine은 마돈나가 관객을 포괄하는 능력을 보여준다고 언급했다. 2007년 7월 7일, 마돈나는 런던 웸블리 스타디움에서 열린 라이브 어스 콘서트에서 "Hung Up"로 자신의 세트를 마무리했다.

마돈나는 검은색 의상에 트랙 팬츠, 하이힐 레이스업 부츠를 착용했다. "4 Minutes" 공연 후, 마돈나는 일렉트릭 기타를 들고 The Rolling Stones의 "(I Can't Get No) Satisfaction"의 코드를 연주한 뒤, "Hung Up"를 시작하며 쇼를 보기 위해 기다린 사람들에게 헌정했다. 2008년 Sticky & Sweet Tour에서 마돈나는 미래 지향적인 로봇 의상을 착용하고 비슷한 헤비 메탈 버전의 "Hung Up"를 공연했다. 공연 전 관객 요청에 따라 이전 노래를 아카펠라로 불렀고, 세라 페일린에게 헌정하며 "개인적인 감정은 없다"고 말했다. 공연은 마돈나가 헤비 메탈 밴드 Pantera의 "A New Level" 기타 리프를 연주하며 끝났다. 2009년 투어에서는 "Hung Up"가 제외되고 "Frozen"의 업비트 버전으로 대체되었다.

2012년 The MDNA Tour에서 "Hung Up"는 오프닝 세그먼트인 전위 영화의 일부로 공연되었다. "Papa Don't Preach" 공연 후, 댄서들이 마돈나를 묶고 무대 중앙으로 옮겼고, 노래의 오프닝 리프와 교회 종소리가 울려 퍼졌다. 마돈나와 댄서들은 무대 중간에 매달린 로프 위에서 슬랙라인을 타면서 노래를 공연했다. The New York Times는 노래 구성을 변경한 것이 "불길하고 강박적"이라고 평가했고, 데일리 뉴스는 슬랙라인 도입이 투어에 "필요한 탄력"을 주었다고 느꼈다. Slant Magazine은 공연이 세그먼트에 어울리지 않는다고 평가했다. 2012년 11월 19~20일 마이애미 공연은 녹화되어 라이브 앨범 MDNA World Tour에 수록되었다.

2015년 4월 13일, 마돈나는 코첼라 페스티벌에서 드레이크의 공연 중 "Human Nature"와 "Hung Up"의 메들리를 공연했고, 드레이크에게 키스했다. 2016년 2월 17일 홍콩에서 열린 Rebel Heart Tour에서 이 노래의 아카펠라 버전을 공연했다.

2021년 6월 24일, 뉴욕의 더 스탠다드 호텔에서 열린 프라이드 파티에서 깜짝 등장하여 노래를 공연했다. 2022년 6월, Finally Enough Love: 50 Number Ones 발매와 함께 뉴욕시에서 열린 Women of the World Party의 프라이드에서 "Hung Up"의 dembow, 하우스 퓨전 리믹스를 공연하며 토키샤와 프렌치 키스를 나눴다. 2023–24년의 the Celebration Tour 동안 "Hung Up"과 그 리믹스인 "Hung Up on Tokischa"의 매시업이 공연되었고, 토키샤는 영상으로 출연했다.

8. 리믹스 버전

2022년, 마돈나는 도미니카 공화국 래퍼 토키샤와 함께 "Hung Up"의 뎀보우 리믹스 버전인 "Hung Up on Tokischa"를 발매했다. 이 곡은 원곡의 마돈나 보컬 샘플과 토키샤가 작사한 새로운 스페인어 구절을 특징으로 한다. 2022년 9월 16일 워너 레코드를 통해 음악 다운로드 및 스트리밍 형태로 발매되었다. 마돈나와 토키샤는 2022년 6월 NYC 프라이드 행진 기간 중 터미널 5 (공연장)에서 이 곡을 처음 공연했다.

이 곡의 뮤직 비디오는 사샤 카시우하가 감독했으며, 2022년 9월 초 뉴욕 시티의 워싱턴 하이츠, 맨해튼에서 촬영되었다. 2022년 9월 20일 유튜브에서 초연되었다. 이 비디오는 마돈나와 토키샤가 암시적인 자세로 서로를 어루만지고 제단 사이에서 산둥게오하는 모습을 담고 있다. Here Media의 레이첼 카일리는 이 비디오를 "상상력을 거의 남기지 않는" "야한 난장판"이라고 묘사했다. 뮤직 비디오는 대중으로부터 "엇갈린" 반응을 받았다. 이 곡은 2023년 프리미오스 후벤투드에서 걸 파워 부문에 노미네이트되었다.

9. 곡 목록

10. 참여진

다음은 앨범 라이너 노트에서 발췌한 참여진 정보이다.

11. 인증 및 판매량

"Hung Up"은 여러 국가에서 뛰어난 상업적 성과를 기록하며 다양한 인증을 받았다.

12. 한국에서의 특별한 의미

2005년 당시 한국 사회는 급격한 보수화 경향을 보이고 있었으나, "Hung Up"은 젊은 세대들에게 자유와 개방의 메시지를 전달하며 큰 인기를 얻었다. 특히, NHK의 '도쿄 카와이이★TV'(2008년 4월부터 5년간 방송) 테마곡으로 사용되면서, 한국 대중들에게도 친숙한 곡으로 자리매김했다.

일본에서는 더블 플래티넘 인증을 받았으며, 싱글 발매 이후 전국 주요 도시 라디오 에어플레이 랭킹에서 모두 3위 안에 들었다. 도쿄의 J-WAVE 'TOKIO HOT 100'에서는 11주 연속 1위를 기록했는데, 이는 휘트니 휴스턴의 Allways Love You와 같은 기록이었다. 발매 후 1년이 지난 시점에도 벨소리 음악 다운로드 차트에서 상위권을 유지했으며, 넷 뮤직 스토어 mora의 2006년 연간 톱 100 다운로드 랭킹 (집계 기간: 2005년 12월 1일 - 2006년 11월 30일) 팝 부문에서 3위, 종합 55위에 올랐다.

2005년 12월에는 버라이어티 프로그램 'SMAP×SMAP'에서 빨간 레오타드 차림으로 댄스를 선보이기도 했다. "Hung Up"의 성공은 마돈나의 음악이 한국 사회에 미치는 영향력을 보여주는 사례 중 하나로 평가할 수 있다.