맨위로가기

레딩 (버크셔주)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

레딩은 잉글랜드 남부 버크셔주에 위치한 도시로, 871년 데인족과의 레딩 전투가 벌어진 역사적인 장소이다. 12세기 베네딕토회 수도원 건설을 기점으로 발전했으며, 중세 시대에는 모직물 공업 중심지로 성장했다. 17세기 청교도 혁명으로 어려움을 겪었지만, 18세기 이후 유료 도로 개통과 켄넷 운하 건설로 상업 중심지로 부활했다. 20세기에는 주변 지역을 병합하며 도시 규모가 커졌고, 현재는 템스 밸리 지역의 상업 중심지로서 IT, 보험, 소매 산업이 발달했다. 레딩은 레딩 FC를 비롯한 다양한 스포츠 클럽의 연고지이며, 레딩 대학교가 위치한 교육 도시이기도 하다. 뒤셀도르프 등 여러 도시와 자매 결연을 맺고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 버크셔주의 도시 - 슬라우
    슬라우는 런던 서쪽에 위치한 버크셔의 도시로, 철도 개통과 산업 단지 조성으로 발전했으며, 다양한 종교가 공존하고, 경제적으로 제조업에서 정보 기반 경제로 전환되었으며, 스포츠팀과 교육 시설을 갖추고 있다.
  • 버크셔주의 도시 - 이튼 (버크셔주)
    이튼은 템스 강을 사이에 두고 윈저와 마주보는 잉글랜드 버크셔주 도시로, 명문 사립학교인 이튼 칼리지가 있으며, 과거 버킹엄셔에 속했으나 현재는 윈저 앤 메이든헤드 자치구에 속하고, 역사적으로 교통의 요지였다.
  • 잉글랜드의 단일 자치구 - 블랙풀
    블랙풀은 잉글랜드 랭커셔에 있는 해안 도시로, 18세기 후반 해수욕의 유행과 철도 개통을 통해 휴양지로 발전했으며, 세계 최초 전기 가로등 설치와 블랙풀 타워 건설 등 관광 명소가 있는 곳이다.
  • 잉글랜드의 단일 자치구 - 브리스틀
    브리스틀은 영국 남서부 에이번 강 하구에 위치한 도시로, 로마 시대 항구에서 기원하여 중세 무역항으로 번성했으나 산업혁명 이후 쇠퇴, 현재는 다양한 산업과 문화, 지속가능성으로 유명하다.
  • 한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 한국어 위키백과의 링크가 위키데이터와 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
레딩 (버크셔주) - [지명]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
이스트 레딩 스카이라인
이스트 레딩 스카이라인
공식 명칭레딩 자치구
다른 이름레딩 자치구
위치잉글랜드, 버크셔 주
별칭없음
모토A Deo et Regina (신과 여왕과 함께)
지리
면적도시: 자료 없음
토지: 자료 없음
물: 자료 없음
고도61 m
행정
국가영국
구성 국가잉글랜드
리전사우스 이스트 잉글랜드
주버크셔 주
역사적 주버크셔 (남쪽 템스 강)
옥스퍼드셔 (북쪽 템스 강)
행정 중심지레딩
자치구레딩 자치구
하위 구역캘콧 (마을)
캐버샴 (마을)
캐버샴 하이츠
캐버샴 파크 빌리지
레딩 중심부
크라이스트처치 메도우
콜리
콜리 파크
얼리 (마을) (일부)
이스트 레딩
에머 그린
포츠 팜
그린 파크
홀리브룩
케이트스그로브
로어 캐버샴
로어 얼리 (일부)
뉴타운
노콧
펄리 온 템스 (마을)
샌드포드 (일부)
소닝 (마을) (일부)
사우스콧
틸허스트 (마을) (일부)
웨스트 레딩
휘틀리
휘틀리 우드
위너시 (마을) (일부)
우들리 (마을) (일부)
인구
전체 (2021년)174,244명
인구 밀도자료 없음
도시337,108명
도시 인구 밀도자료 없음
인구 통계레딩 주민
민족 (2021년)
민족 그룹67.1% 백인
17.7% 아시아인
7.2% 흑인
5.1% 혼혈
2.9% 기타
종교 (2021년)
종교39.6% 기독교
36.3% 무종교
15.2% 기타
8.9% 이슬람교
정치
정부 형태단일 자치 정부
의회레딩 자치구 의회
국회의원매트 로다 (노동당)
올리비아 베일리 (노동당)
위안 양 (노동당)
역사
설립871년 이전
도시 지위 획득1086년 이전
기타 정보
우편 번호RG
지역 번호0118
ONS 코드00MC (ONS)
E06000038 (GSS)
ISO 3166-2GB-RDG
NUTS 3UKJ11
웹사이트레딩 자치구 공식 웹사이트

2. 역사

871년 레딩 전투에서 웨섹스 왕 에설레드와 알프레드가 데인족과 싸웠으나 패배하여 한때 그들의 지배를 받았다.[3] 이후 부흥하여 11세기 후반 둠즈데이 북에는 많은 사람들이 거주했다고 기록되어 있다.[4] 12세기 전반 베네딕토회 레딩 수도원이 레딩 발달의 토대가 되었고,[4][5] 13세기 중반에는 상업적 특권을 인정받았다. 중세 후기부터 모직물 공업으로 발전했지만, 17세기 중반 청교도 혁명 때 의회파에 공격받아 한때 거리가 황폐해졌다.

2. 1. 초기 역사

레딩 지역의 정착은 로마 시대까지 거슬러 올라갈 수 있으며, 아마도 칼레바 아트레바툼의 무역 항구 형태로 존재했을 것이다.[1] 그러나 레딩이 정착지로서 명확하게 나타난 것은 8세기에 ''레딩가스''로 알려지면서부터이다. 이 이름은 고대 영어로 '레다의 사람들'을 의미하는 Readingas라는 앵글로-색슨족 부족의 이름에서 유래된 것으로 추정된다.[2] 앵글로-색슨족은 종종 장소와 그 거주민에게 동일한 이름을 사용했다.

870년 말, 데인족 군대가 웨섹스 왕국을 침략하여 레딩에 진영을 설치했다. 871년 1월 4일, 첫 번째 레딩 전투에서 웨섹스의 애설레드 왕과 그의 동생 알프레드 대왕은 데인족을 공격했지만 실패했다. 이 전투는 ''앵글로-색슨 연대기''에 묘사되어 있으며, 이는 레딩에 대한 가장 초기의 기록이다. 데인족은 871년 말까지 레딩에 머물렀고, 그 후 런던으로 후퇴했다.[3]

헤이스팅스 전투와 노르만 정복 이후, 정복왕 윌리엄은 레딩 주변의 토지를 배틀 수도원에 기증했다. 1086년 둠즈데이 북에는 레딩이 자치구로 묘사되어 있다. 6개의 제분소가 기록되어 있는데, 4개는 왕의 소유이고 2개는 배틀 수도원에 기증된 토지에 있었다.[4] 레딩 수도원은 1121년 잉글랜드의 헨리 1세에 의해 설립되었으며, 그는 수도원 부지에 묻혔다. 그는 봉헌의 일환으로 레딩의 자신의 토지와 촐지의 토지를 수도원에 기증했다.[4][5]

이 도시는 템스강과 합류하는 지점에서 약 약 1.61km 상류에 있는 켄넷강의 교차로 주변으로 성장했다. 1312년 에드워드 2세 왕은 다리가 잘 관리되도록 지시했다.[6] 14세기에 잉글랜드를 휩쓴 흑사병으로 인해 레딩이 얼마나 큰 피해를 입었는지는 알려지지 않았지만, 수도원장 애플포드의 헨리가 1361년에 희생되었고, 근처 헨리온템스는 인구의 60%를 잃었다는 것은 알려져 있다.[7] 수도원은 1538년 잉글랜드의 헨리 8세의 수도원 해산 중에 대부분 파괴되었다. 마지막 수도원장인 휴 패링던은 반역죄로 재판을 받고 유죄 판결을 받은 후 수도원 교회 앞에서 교수, 거열, 부두형에 처해졌다.[8]

871년에는 이 지역에서 웨섹스 왕 에설레드와 알프레드가 데인인과 싸웠다.(레딩 전투) 많은 데인인을 격퇴했지만, 결국 데인인에게 패배하여 한때 그들의 지배를 받았다. 그 후 부흥이 진행되어 11세기 후반의 둠즈데이 북 (당시 토지 대장)에는 많은 사람들이 거주하고 있었다고 기록되어 있다. 12세기 전반에 세워진 베네딕토회의 수도원이 레딩 발달의 토대가 되었고, 13세기 중반에는 상업상의 특권을 인정받았다.

2. 2. 중세

871년, 이 지역에서 웨섹스 왕 에설레드와 알프레드가 데인족과 전투를 벌였다(레딩 전투). 이 전투에서 많은 데인족을 격퇴했지만 결국 패배하여 한때 그들의 지배를 받았다. 그 후 부흥이 진행되어 11세기 후반의 둠즈데이 북(당시 토지 대장)에는 많은 사람들이 거주하고 있었다고 기록되어 있다. 12세기 전반에 세워진 베네딕토회 수도원이 레딩 발달의 토대가 되었고, 13세기 중반에는 상업상의 특권을 인정받았다.

2. 3. 근세

레딩은 1086년 둠즈데이 북에 자치구로 묘사될 정도로 고대 자치구였다. 자치구는 처음에 레딩 수도원이 장원 제도 소유주로서 통제했다. 13세기부터 이 마을은 수도원으로부터 점차 독립성을 얻었고, 특히 1253년 이 마을의 길드인 상인 길드가 왕실 칙허장을 받은 이후 더욱 그러했다. 1538년 수도원의 수도원 해산 이후 자치구는 1542년에 새로운 칙허장을 받았다.[33] 자치구 경계는 1560년 엘리자베스 1세의 칙허장에 의해 설정되었다. 자치구는 세인트 로렌스 교회, 레딩 교구 전체와 세인트 자일스 교회, 레딩 및 레딩 민스터 교구 일부를 포함했다. 세인트 자일스 교구 중 자치구 밖에 있는 지역은 햄릿인 레딩 휘틀리로 알려졌고, 세인트 메리 교구 중 자치구 밖에 있는 지역은 호칭인 버크셔 사우스코트로 알려졌다.[33]

레딩 수도원 게이트웨이


16세기 이전 레딩 시의 행정은 오늘날의 옐드 홀 레인 근처의 켄네트 강에 위치한 길드 홀인 ''옐드 홀''에 있었다. 나중에 그레이프라이어스 교회, 레딩이 된 곳에서 잠시 머문 후 시의회는 레딩 수도원의 옛 병원인 세인트 존 병원의 식당에 상층을 삽입하여 새로운 타운 홀을 만들었다.

세인트 존 더 밥티스트 병원


레딩 타운 홀


871년, 이 지역에서 웨섹스 왕 에설레드와 알프레드가 데인인과 싸운 레딩 전투가 벌어졌다. 많은 데인인을 격퇴했지만 데인인에게 패배하여 한때 그들의 지배하에 놓였다. 그 후 부흥이 진행되어 11세기 후반의 둠즈데이 북 (당시 토지 대장)에는 많은 사람들이 거주하고 있었다고 기록되어 있다. 12세기 전반에 세워진 베네딕토회의 수도원이 레딩 발달의 토대가 되었고, 13세기 중반에는 상업상의 특권을 인정받았다. 중세 후기부터 모직물 공업으로 발전했지만 17세기 중반의 청교도 혁명에서는 의회파에 공격받아 한때 거리는 황폐해졌다.

2. 4. 근대

레딩은 1086년 둠즈데이 북에 자치구로 묘사될 정도로 고대 자치구였다. 자치구는 처음에 레딩 수도원이 장원 제도 소유주로서 통제했다. 13세기부터 이 마을은 수도원으로부터 점차 독립성을 얻었고, 특히 1253년 이 마을의 길드인 상인 길드가 왕실 칙허장을 받은 이후 더욱 그러했다. 1538년 수도원의 수도원 해산 이후 자치구는 1542년에 새로운 칙허장을 받았다.[33] 자치구 경계는 1560년 엘리자베스 1세의 칙허장에 의해 설정되었다. 자치구는 세인트 로렌스 교회, 레딩 교구 전체와 세인트 자일스 교회, 레딩 및 레딩 민스터 교구 일부를 포함했다. 세인트 자일스 교구 중 자치구 밖에 있는 지역은 햄릿인 레딩 휘틀리로 알려졌고, 세인트 메리 교구 중 자치구 밖에 있는 지역은 호칭인 버크셔 사우스코트로 알려졌다.[33]

자치구는 1836년 1835년 지방 자치 단체법에 따라 지방 자치구로 개혁되었으며, 이는 전국 대부분의 자치구 운영 방식을 표준화했다.[35] 1560년 이후 변경되지 않은 자치구 경계는 1887년에 사우스코트, 휘틀리, 얼리의 북서부, 타일허스트 교구의 동쪽 끝을 포함하도록 확장되었다.[34] 1888년 지방 정부법에 따라 1889년에 선출된 카운티 의회가 설립되었을 때, 레딩은 기존 자치구 의회가 카운티 수준의 서비스를 제공할 수 있을 정도로 규모가 크다고 여겨져 버크셔 카운티 의회에서 독립적인 카운티 자치구로 지정되었다.[35]

자치구 경계는 1911년에 옥스퍼드셔에서 템스강 북쪽 강변의 케이버샴(케이버샴 파크 지역은 아이 앤 던스덴 교구로 이전됨)과 타일허스트 교구 대부분(타일허스트 트라이앵글의 주요 마을 및 처치엔드의 교구 교회 주변 지역 포함)을 포함하도록 다시 확장되었다.[36]

1974년 1972년 지방 정부법에 따라 지방 정부가 개혁되었으며, 레딩은 비광역구로 재지정되었고, 버크셔 카운티 의회가 처음으로 자치구에서 카운티 수준의 서비스를 제공하게 되었다. 이러한 개혁에 앞서 자치구 의회는 레딩의 경계를 얼리, 버크셔 우들리, 펄리 온 템스, 잔여 타일허스트 (민사 교구) 교구(1911년에 자치구로 이전되지 않은 타일허스트 지역 포함) 및 디얼 교구의 동쪽 부분을 포함하도록 확장하기 위해 캠페인을 벌였다.[37] 정부는 레딩의 경계에 아무런 변경을 하지 않기로 결정하여 1911년에 마지막으로 검토된 이후의 경계를 유지했다.[38] 1974년 개혁이 시행된 직후 템스강 북쪽의 자치구 경계에 대한 더 제한적인 검토가 이루어졌으며, 케이버샴 파크 지역과 케이버샴 서쪽의 메이플더럼 교구 일부가 1977년에 레딩 자치구로 이전되었다.[39]

자치구 의회는 1998년 반함 검토에 따라 카운티 의회가 폐지되면서 단일 자치 단체가 되었으며, 자치구 의회가 카운티 수준의 기능을 인계받아 레딩이 1974년 이전에 카운티 자치구였을 때 보유했던 권한을 효과적으로 복원했다.[40] 이러한 개혁의 일환으로 지방 정부 위원회는 처음에 레딩의 경계를 얼리, 타일허스트 교구, 펄리 온 템스, 신필드, 버그필드 및 디얼 교구의 일부를 포함하도록 확장할 것을 권고했다. 하지만 결국 레딩의 경계는 변경되지 않기로 결정되었다.[41]

따라서 템스강 남쪽의 레딩 경계는 1911년 이후 변경되지 않았으며, 도시 지역은 현재 자치구 경계를 훨씬 넘어 확장되었다. 자치구 의회와 교외 및 인접한 농촌 지역을 관할하는 인접 의회 간의 경계 간 협력은 때때로, 특히 교통 및 학교 구역 문제와 관련하여 비판을 받는다.[42][43][44]

16세기 이전 레딩 시의 행정은 오늘날의 옐드 홀 레인 근처의 켄네트 강에 위치한 길드 홀인 ''옐드 홀''에 있었다. 나중에 그레이프라이어스 교회, 레딩이 된 곳에서 잠시 머문 후 시의회는 레딩 수도원의 옛 병원인 세인트 존 병원의 식당에 상층을 삽입하여 새로운 타운 홀을 만들었다. 1970년대까지 약 400년 동안, 이는 오늘날의 레딩 타운 홀을 최종적으로 만든 일련의 재건축을 통해 레딩의 시 행정의 장소로 남아있었다. 1976년, 레딩 자치구 의회는 새로운 레딩 시민 센터로 이전했다. 2014년, 이전 부지의 철거 및 재개발을 용이하게 하기 위해 레딩 브리지 스트리트의 개조된 기존 사무실 건물로 다시 이전했다.[45]

871년에는 이 지역에서 웨섹스 왕 에설레드와 알프레드가 데인인과 싸웠다(레딩 전투). 많은 데인인을 격퇴했지만 데인인에게 패배하여 한때 그들의 지배하에 놓였다. 그 후 부흥이 진행되어 11세기 후반의 둠즈데이 북(당시 토지 대장)에는 많은 사람들이 거주하고 있었다고 기록되어 있다. 12세기 전반에 세워진 베네딕토회의 수도원이 레딩 발달의 토대가 되었고, 13세기 중반에는 상업상의 특권을 인정받았다. 중세 후기부터 모직물 공업으로 발전했지만 17세기 중반의 청교도 혁명에서는 의회파에 공격받아 한때 거리는 황폐해졌다.

2. 5. 현대

20세기 레딩은 1911년 옥스퍼드셔 템스강 건너편의 케이버샴을 병합하고, 서쪽 대부분의 타일허스트를 병합하며 계속 팽창했다. 레딩은 두 차례의 세계 대전 동안 물리적인 피해는 거의 입지 않았지만, 많은 시민들이 전쟁에서 사망하거나 부상을 입었다. 1943년 2월 10일에는 루프트바페 비행기의 공습으로 41명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었다.[17]

1977년 시작된 로어 얼리 개발은 유럽에서 가장 큰 사설 주택 개발 중 하나였다.[18][19] 이는 레딩의 도시 지역을 M4 고속도로까지 확장시켰다. 추가적인 주택 개발로 레딩 외곽 지역에 현대식 주택 및 대형 할인점 수가 증가했다. 1999년 개장한 주요 시내 쇼핑 센터인 오라클은 17세기 오라클 작업장의 이름을 따서 명명되었으며, 3층의 쇼핑 공간과 4,000개의 일자리를 제공하여 지역 경제를 활성화했다.[20][21]

레딩 자치구의 지방 정부는 1998년부터 단일 자치구인 레딩 자치구 의회에서 제공한다. 자치구에는 민간 교구가 없으며, 일부 개발 지역의 외곽 교외는 웨스트 버크셔와 워킹엄 자치구의 자치구 경계 밖에 있다. 이러한 외곽 교외는 자체 도시 지위를 갖는 경우도 있는 민간 교구에 속한다.[28]

레딩은 1295년 이후로 모든 영국 의회에 최소 한 명의 국회의원을 선출했다.[29] 2024년 영국 총선 이후 레딩 자치구는 레딩 센트럴, 레딩 웨스트 앤 미드 버크셔(웨스트 버크셔 일부 포함) 및 얼리 앤 우들리(워킹엄 자치구 일부 포함)의 국회의원 선거구로 분할되었다.[28]

레딩은 형사 사법을 관할하는 레딩 크라운 법원[30]과 민사 사건을 담당하는 카운티 법원의 장소이다.[31] 사소한 문제는 지역 치안 법원에서 처리한다.[32]

2. 6. 21세기

1977년에 시작된 로어 얼리 개발은 유럽에서 가장 큰 사설 주택 개발 중 하나였다.[18][19] 이 개발로 레딩의 도시 지역은 M4 고속도로까지 확장되었다. 추가적인 주택 개발로 레딩 외곽 지역에 현대식 주택과 대형 할인점이 늘어났다. 1999년에는 주요 시내 쇼핑 센터인 오라클이 개장했는데, 이는 한때 부지의 작은 부분을 차지했던 17세기의 오라클 작업장의 이름을 딴 것이다. 오라클 쇼핑센터는 3층 규모의 쇼핑 공간을 제공하며 4,000개의 일자리를 창출하여 지역 경제 활성화에 기여했다.[20][21]

3. 지리

Broad Street


레딩은 잉글랜드 남부 해안에서 약 67.59km 북쪽에 위치해 있다. 레딩의 중심부는 템스강과 케넷강 사이의 낮은 능선에 위치해 있으며, 두 강이 만나는 지점과 가깝다. 이는 레딩이 강 항구로서 발전해 온 역사를 반영한다. 케넷강은 합류 지점 바로 위에서 템스강 범람원의 남쪽 측면을 형성하는 언덕의 좁고 가파른 협곡을 통과한다. 본래 레딩 중심부를 관통하는 여러 개의 얕은 지류로 나뉘었던 케넷강은 18세기에 케넷 에이번 운하 건설의 일환으로 제방을 쌓아 부두 개발을 가능하게 했다. 레딩의 두 강에 인접한 범람원은 때때로 홍수의 영향을 받는다.[46][47]

레딩은 템스강과 케네트강의 합류 지점에 위치하며, M4 고속도로가 남쪽으로 굽어지는 것을 제외하고는 케넷 범람원을 가로지르는 도로는 하나뿐이다. 그 외의 다른 모든 경로는 중심 지역에 있다. 레딩이 성장하면서 교외 지역은 서쪽으로 버크셔 다운스 기슭의 캘콧, 타일허스트, 퍼리 온 템스까지, 남쪽과 남동쪽으로는 케넷강 남쪽의 휘틀리 우드와 로어 얼리까지, 북쪽으로는 칠턴 언덕의 케버샴 하이츠, 에머 그린, 케버샴 파크 빌리지까지 확장되었다. 중심 지역 밖에서는 두 강이 있는 계곡의 바닥은 대부분 개량되지 않은 범람원으로 남아 있다.[48]

중세 후기 이래 섬유 산업이 번성했으며, 최근에는 IT 산업, 보험업 등도 성장하고 있다. 19세기 말에 설립된 레딩 대학교가 있으며, 많은 학생들이 이곳에서 생활하고 있다. 인근 도시로는 동쪽으로 약 60km 거리에 런던, 북서쪽으로 40km 거리에 옥스퍼드, 서쪽으로 60km 거리에 스윈던 등이 있다.

1990년부터 얼마 동안 일본 학교법인 효세이 국제 학원이 운영하는 대학교인 영국 효세이 국제 대학교가 레딩에 있었다.

3. 1. 기후

레딩은 영국과 마찬가지로 해양성 기후를 보이며, 계절별 온도 변화가 크지 않고 연중 비교적 온화한 강수량을 보인다. 가장 가까운 공식 기상청 기상 관측소는 레딩 대학교 화이트나이츠 공원에 위치한 대기 관측소에 있으며, 이곳에서는 1970년부터 대기 측정 및 기상 관측을 기록해 왔다.[49] 지역 최고 기온은 2022년 7월 19일에 37.6°C로 기록되었고, 지역 최저 기온은 1982년 1월에 -14.5°C로 기록되었다.

레딩 대학교 기후 데이터 (고도: 62m), 1991–2020 평균, 1959–현재 극한값
월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월연간
최고 기온 (°C)15.5°C19.6°C22.8°C26.9°C28.5°C34°C37.6°C36.4°C29.6°C27.8°C18.1°C15.8°C37.6°C
평균 최고 기온 (°C)8°C8.5°C11.2°C14.2°C17.4°C20.4°C22.7°C22.3°C19.3°C15.1°C11°C8.4°C14.9°C
일 평균 기온 (°C)5.1°C5.4°C7.4°C9.7°C12.7°C15.6°C17.8°C17.5°C14.8°C11.5°C7.8°C5.4°C10.9°C
평균 최저 기온 (°C)2.1°C2.2°C3.5°C5.1°C8°C10.8°C12.9°C12.7°C10.4°C7.9°C4.7°C2.5°C6.9°C
최저 기온 (°C)-14.5°C-11.6°C-7.2°C-3.5°C-2°C1.5°C4.9°C3.4°C0.6°C-4.4°C-8.3°C-13.4°C-14.5°C
강수량 (mm)65.2mm45.6mm40.3mm48.7mm43.5mm47.2mm48.9mm56.9mm49.7mm73.8mm73.1mm65.4mm658.2mm
평균 강수일수 (≥ 1mm)11.89.78.69.38.17.78.18.58.210.611.811.5113.9
평균 일조시간55.676.5119.7170.2199.9199.0205.5190.5145.3106.660.248.51577.5
출처 1: 기상청[50] WeatherAtlas[51]
출처 2: Starlings Roost[52][53]


4. 행정

20세기에 레딩은 계속 팽창하여 1911년 옥스퍼드셔 템스강 너머에 있는 케이버샴을 병합했고, 동시에 서쪽의 대부분의 타일허스트도 병합했다.[17] 1977년에 시작된 로어 얼리 개발은 유럽에서 가장 큰 사설 주택 개발 중 하나였다.[18][19] 이는 레딩의 도시 지역을 M4 고속도로까지 확장시켰다.

레딩 자치구의 지방 정부는 1998년부터 모든 지방 정부 기능을 제공하는 단일 자치구인 레딩 자치구 의회에서 제공한다. 자치구에는 민간 교구가 없다. 일부 개발 지역의 외곽 교외는 웨스트 버크셔와 워킹엄 자치구의 자치구 경계 밖에 있다. 이러한 외곽 교외는 자체 도시 지위를 갖는 경우도 있는 민간 교구에 속한다.[28]

레딩은 1295년 이후로 모든 영국 의회에 최소 한 명의 국회의원을 선출했다.[29] 2024년 영국 총선 이후 레딩 자치구는 레딩 센트럴, 레딩 웨스트 앤 미드 버크셔(웨스트 버크셔의 일부도 포함) 및 얼리 앤 우들리(워킹엄 자치구의 일부도 포함)의 국회의원 선거구로 분할되었다.[28]

레딩은 형사 사법을 관할하는 레딩 크라운 법원[30]과 민사 사건을 담당하는 카운티 법원의 장소이다.[31] 사소한 문제는 지역 치안 법원에서 처리한다.[32]

레딩은 1086년 둠즈데이 북에서 자치구로 묘사될 정도로 고대 자치구였다. 자치구는 처음에 레딩 수도원이 장원 제도 소유주로서 통제했다. 13세기부터 이 마을은 수도원으로부터 점차 독립성을 얻었고, 특히 1253년 이 마을의 길드인 상인 길드가 왕실 칙허장을 받은 이후 더욱 그러했다. 자치구 경계는 1560년 엘리자베스 1세의 칙허장에 의해 설정되었다. 자치구는 세인트 로렌스 교회, 레딩 교구 전체와 세인트 자일스 교회, 레딩 및 레딩 민스터 교구 일부를 포함했다.

자치구는 1836년 1835년 지방 자치 단체법에 따라 지방 자치구로 개혁되었으며, 이는 전국 대부분의 자치구 운영 방식을 표준화했다.[35] 1560년 이후 변경되지 않은 자치구 경계는 1887년에 확장되었다.[34] 1888년 지방 정부법에 따라 1889년에 선출된 카운티 의회가 설립되었을 때, 레딩은 버크셔 카운티 의회에서 독립적인 카운티 자치구로 지정되었다.[35]

자치구 경계는 1911년에 옥스퍼드셔에서 템스강 북쪽 강변의 케이버샴과 타일허스트 교구 대부분을 포함하도록 다시 확장되었다.[36]

1974년 1972년 지방 정부법에 따라 지방 정부가 개혁되었으며, 레딩은 비광역구로 재지정되었고, 버크셔 카운티 의회가 처음으로 자치구에서 카운티 수준의 서비스를 제공하게 되었다. 1974년 개혁이 시행된 직후 템스강 북쪽의 자치구 경계에 대한 더 제한적인 검토가 이루어졌으며, 케이버샴 파크 지역과 케이버샴 서쪽의 메이플더럼 교구 일부가 1977년에 레딩 자치구로 이전되었다.[39]

자치구 의회는 1998년 반함 검토에 따라 카운티 의회가 폐지되면서 단일 자치 단체가 되었으며, 자치구 의회가 카운티 수준의 기능을 인계받아 레딩이 1974년 이전에 카운티 자치구였을 때 보유했던 권한을 효과적으로 복원했다.[40]

16세기 이전 레딩 시의 행정은 ''옐드 홀''에 있었다. 나중에 그레이프라이어스 교회, 레딩이 된 곳에서 잠시 머문 후 시의회는 레딩 수도원의 옛 병원인 세인트 존 병원의 식당에 상층을 삽입하여 새로운 타운 홀을 만들었다. 1976년, 레딩 자치구 의회는 새로운 레딩 시민 센터로 이전했다. 2014년, 레딩 브리지 스트리트의 개조된 기존 사무실 건물로 다시 이전했다.[45]

5. 인구

Reading영어 자치구의 인구는 2018년 중반 기준으로 명이며, 인구 밀도는 이다.[54] 더 넓은 도시 지역의 인구는 2011년 인구 조사에서 318,014명이었고,[55] 2018년 중반에는 약 337,108명으로 증가했다.[56]

2011년 인구 조사에 따르면, 자치구 인구의 74.8%는 백인(65.3%는 영국 백인)이며, 9.1%는 남아시아인, 6.7%는 흑인, 3.9%는 혼혈, 4.5%는 중국인, 0.9%는 기타 인종 집단이었다.[57] 2010년, 레딩에는 150개의 다양한 언어가 사용되는 것으로 보고되었다.[58][59] 레딩에는 30년 이상 된 대규모 폴란드인 공동체가 있으며,[60] 2006년 10월에는 지역 신문인 ''레딩 크로니클''(Reading Chronicle)의 폴란드어판이 발행되기도 했다.[61][62][63]

2021년 레딩 인구 피라미드


1801년부터 2011년까지 레딩 자치구의 인구 성장률


민족연도
1971년 추정[64]1981년 추정[65]1991년[66]2001년[67]2011년[68]2021년[69]
수%수%수%수%수%수%
백인: 합계123,70094.9%119,08492.3%116,65290.5%124,24086.8%116,38774.7%116,88667.2%
백인: 영국인––––––115,36380.6%101,72565.3%93,16753.5%
백인: 아일랜드인––––––2,8662%2,2691.5%2,0401.2%
백인: 집시 또는 아일랜드 여행자––––––––90–1070.1%
백인: 로마인––––––––––5730.3%
백인: 기타––––––6,0114.2%12,3037.9%20,99912.1%
아시아인 또는 아시아계 영국인: 합계––––5,9204.6%8,4785.9%21,16113.6%30,84117.7%
아시아인 또는 아시아계 영국인: 인도인––––1,7481.4%2,4251.7%6,5144.2%10,7776.2%
아시아인 또는 아시아계 영국인: 파키스탄인––––2,7712.2%3,8282.7%6,9674.5%8,2794.8%
아시아인 또는 아시아계 영국인: 방글라데시인––––2140.2%3590.3%6950.4%1,1320.6%
아시아인 또는 아시아계 영국인: 중국인––––4970.4%1,0300.7%1,6031.0%2,6941.5%
아시아인 또는 아시아계 영국인: 기타 아시아인––––6900.5%8360.6%5,3823.5%7,9594.6%
흑인 또는 흑인 영국인: 합계––––5,1964%5,9314.1%10,4706.7%12,5327.2%
흑인 또는 흑인 영국인: 아프리카인––––7640.6%2,2221.6%6,0873.9%7,6654.4%
흑인 또는 흑인 영국인: 카리브해인––––34162.7%3,1812.2%3,2792.1%3,2931.9%
흑인 또는 흑인 영국인: 기타 흑인––––10160.8%5280.4%1,1040.7%1,5740.9%
혼혈 또는 영국 혼혈: 합계––––––3,3992.4%6,1804%8,9625.1%
혼혈: 백인 및 흑인 카리브해인––––––1,6771.2%2,7181.7%3,5552.0%
혼혈: 백인 및 흑인 아프리카인––––––3170.2%8020.5%1,2490.7%
혼혈: 백인 및 아시아인––––––7340.5%1,4280.9%2,1171.2%
혼혈: 기타 혼혈––––––6710.5%1,2320.8%2,0411.2%
기타: 합계––––1,1090.9%1,0480.7%1,5001%5,0022.8%
기타: 아랍인––––––––6800.4%1,2820.7%
기타: 기타 민족––––1,1090.9%1,0480.7%8200.6%3,7202.1%
소수 민족: 합계6,5865.1%9,9807.7%12,2259.5%18,85613.2%39,31125.3%57,33732.8%
합계130,286100%129,064100%128,877100%143,096100%155,698100%174,223100%


6. 경제

레딩 국제 비즈니스 파크. A33 옆에 있는 이 사무실 초승달 모양 건물에는 통신 회사인 버라이즌(Verizon)이 있으며, 이전에는 붕괴되기 전 월드컴(WorldCom)의 유럽 본사였다.


thumb

중앙 호수는 홍수 완화 조치의 필요성을 장점으로 만든다.


라임 스퀘어에서 본 그린 파크 풍력 터빈


레딩은 템스 밸리와 잉글랜드 남부의 상업 중심지이다.[73] 이 도시는 여러 영국 회사의 본사, 외국 다국적 기업의 영국 지사, 그리고 주요 소매 중심지 역할을 한다. 런던과 가까워 때때로 런던 통근권의 일부로 여겨지지만, 레딩은 통근자들에게 순유입 목적지이다. 아침 피크 시간대에는 약 30,000명이 레딩으로 들어오고, 24,000명이 나간다.[74] 마이크로소프트, 오라클[75], 히부(Hibu)(구 야엘 그룹)[76]는 레딩에 본사를 두고 있다. 보험 회사인 프루덴셜(Prudential)은 이 도시에 행정 센터를 두고 있으며,[77] 펩시코(PepsiCo)[78]와 리글리 컴퍼니(Wrigley)[78]는 지사를 두고 있다.

글로벌 제약 회사인 바이엘(Bayer) 라이프 사이언스는 2016년 레딩의 그린 파크 비즈니스 파크로 이전했다.[79] 레딩은 국제 컴퓨터 리미티드(International Computers Limited)[80]와 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(Digital Equipment Corporation)[81]의 초기 입지로 인해 정보 기술 산업과 관련이 깊다. 이 도시에 상당한 존재감을 가진 다른 기술 회사로는 화웨이 기술(Huawei Technologies), 페가시스템스(Pegasystems), 액세스 IS(Access IS), CGI Inc., 애질런트 테크놀로지스(Agilent Technologies),[82] 시스코[83], 에릭슨(Ericsson),[84] 시만텍[83], 버라이즌 비즈니스(Verizon Business),[85] 컴볼트(Commvault)가 있다.[86] 이 회사들은 레딩 주변이나 자치구 경계 바로 바깥에 분산되어 있으며, 일부는 인근 얼리의 템스 밸리 파크, 그린 파크 비즈니스 파크 및 알링턴 비즈니스 파크를 포함한 비즈니스 파크에 있다.

레딩 시내 중심가는 주요 쇼핑 센터이다. 2007년, 독립적인 여론 조사에서 레딩은 영국 최고의 소매 센터 순위에서 16위를 차지했다.[87][88] 주요 쇼핑 거리는 브로드 스트리트로, 동쪽의 더 오라클과 서쪽의 브로드 스트리트 몰 사이를 지나며 1995년에 보행자 전용으로 지정되었다.[89] 프리어 스트리트의 작은 프리어스 워크는 폐쇄되었으며, 제안된 스테이션 힐 재개발 프로젝트가 진행되면 철거될 예정이다.[90] 레딩에는 백화점이 세 곳 있다: 존 루이스 & 파트너스 (2001년까지 ''힐라스''로 알려짐),[91] 데벤햄스 (현재 폐점), 하우스 오브 프레이저.[92] 브로드 스트리트 지점의 서점 워터스톤스는 1707년에 지어진 비국교도 예배당을 개조한 것이다.[93] 두 개의 주요 쇼핑몰 외에도 레딩에는 브리스톨 앤 웨스트 아케이드, 해리스 아케이드, 더 워크 등 세 개의 작은 쇼핑 아케이드가 있으며, 전문 매장을 갖추고 있다. 오래된 형태의 소매 시설은 ''스멜리 앨리''로 널리 알려진 유니언 스트리트에 의해 대표된다.[94] 레딩에는 실내 시장이 없지만 호지어 스트리트에 노점 시장이 있다.[95] 매달 두 번째, 네 번째 토요일에 파머스 마켓이 운영된다.[96] 옛 빅토리아 시대의 콘 익스체인지는 이제 쇼핑 센터에 대한 대안적인 접근성을 제공한다.[97]

1999년에 개장한 주요 시내 쇼핑 센터인 오라클은 한때 부지의 작은 부분을 차지했던 17세기의 오라클 작업장의 이름을 따서 명명되었다. 이 쇼핑센터는 3층의 쇼핑 공간을 제공하며 4,000개의 일자리를 제공하여 지역 경제를 활성화했다.[20][21]

템스강과 케네트강의 합류 지점에 위치한 레딩은 중세 후기 이래 섬유 산업이 번성했으며, 최근에는 IT 산업, 보험업 등도 성장하고 있다.

7. 문화

레딩에서는 1971년부터 레딩 페스티벌이 매년 열리고 있다.[98][99] 이 축제는 8월 은행 휴무일 주말에 열리며, 글래스톤베리 페스티벌을 제외하면 영국에서 가장 큰 축제이다. 레딩 페스티벌은 레딩의 리틀 존스 농장에서 열린다.[100] 2006년까지 약 20년 동안 레딩은 WOMAD 페스티벌로도 알려졌지만, 윌트셔주 말름즈베리의 찰턴 파크로 옮겨갔다.[101][102] 1994년에 처음 개최된 레딩 맥주 축제는[103] 현재 영국에서 가장 큰 맥주 축제 중 하나로 성장했으며, 매년 5월 1일 은행 휴무일을 앞둔 5일 동안 킹스 메도에서 열린다.[104] 레딩에서는 킹스 메도에서 연례 LGBT 축제인 레딩 프라이드도 개최한다.

1895년에 프랭크 매첨이 설계한 로열 카운티 극장은 프리어 스트리트 남쪽에 있었으나, 1937년에 화재로 소실되었다.[105] 레딩 타운 홀 안에는 파더 윌리스 오르간이 있는 700석 규모의 콘서트 홀이 있다.[106] 레딩의 극장으로는 더 헥사곤과 사우스 스트리트 아트 센터가 있다.[107][108] 레딩 칼리지에는 레딩 레퍼토리 극장이 있으며, 로열 후원자는 에든버러 공작 에드워드 왕자이다.[109]

레딩의 아마추어 극장으로는 1947년에 설립된 프로그레스 극장이 있으며,[110] 자체 97석 규모의 극장을 운영하고 있다.[111] 케버샴의 래블 극장[112]과 런던 로드의 레딩 렙[113]은 고전 및 현대 공연을 제공한다. 젤리[114]는 1993년부터 예술 접근성 향상에 힘쓰고 있는 예술가 주도 조직이다. 레딩 출신 사람을 ''레딩엔시안''이라 부르며, 소닝에 기반을 둔 지역 럭비 팀 레딩엔시안스와 레딩 스쿨 전 구성원들의 이름이기도 하다.[115]

7. 1. 문화적 유산

제인 오스틴은 1784년부터 1786년까지 애비 게이트웨이에 위치한 레딩 레이디스 기숙 학교에 다녔다.[116] 메리 러셀 미트포드는 레딩에서 여러 해 동안 살았으며, 이후 쓰리 마일 크로스와 스왈로필드에서 여생을 보냈다.[117] 1835년에 처음 출판된 그녀의 동명 소설[118] 속 허구의 '벨포드 레지스'는 레딩을 기반으로 하며, 지형학적으로 정확하게 묘사되어 있어 오늘날 레딩에서 소설 등장인물들의 발자취를 따라갈 수 있다. 레딩은 토마스 하디의 작품에도 등장하며, 그는 레딩을 '올브리크햄'이라고 불렀다.[119] 그의 마지막 소설 고독한 사람에 가장 많이 등장하며, 주드 파울리와 수 브라이드헤드의 임시 거처로 묘사된다.

오스카 와일드는 1895년부터 1897년까지 레딩 감옥에 수감되었다. 그곳에서 그는 ''De Profundis''라는 편지를 썼다. 석방 후 그는 프랑스에서 망명 생활을 했고, 그가 수감되어 있던 동안 레딩 감옥에서 처형된 찰스 토마스 울드리지의 경험을 바탕으로 ''레딩 감옥의 발라드''를 썼다.[120][121] 2021년 3월, 거리 예술가 뱅크시는 감옥 벽에 있는 그림에 대한 책임을 주장했다. 그 그림은 침대 시트와 타자기를 가지고 탈출하는 죄수를 묘사했으며, 오스카 와일드를 닮았다고 한다.[122]

레딩은 1844년 헨리 폭스 탈보트가 설립한 세계 최초의 사진 인쇄 상업 스튜디오의 위치였다.[123]

레딩 출신인 리키 저베이스는 영화 ''묘지 교차로''를 제작했는데, 비록 영국 다른 곳에서 촬영되었지만 1970년대 레딩을 배경으로 하며 동 레딩의 번화한 교차로의 이름을 따서 명명되었다.[124][125][126] 재스퍼 포드의 너서리 크라임스 부서 소설, ''더 빅 오버 이지''와 ''더 포스 베어''도 레딩을 배경으로 한다. BBC Two 시트콤 ''뷰티풀 피플''은 사이먼 두난의 회고록을 바탕으로 하며, 1990년대 후반 레딩을 배경으로 한다.

포브리 가든스에 있는 ''마이완드 사자''는 레딩의 비공식적인 상징으로, 1880년 마이완드 전투에서 사망한 328명의 로열 버크셔 연대 장교들을 기념한다.[127] 레딩에는 다수의 공공 예술 작품이 있다. 2009년에 완공된 14층 건물인 더 블레이드는 86m 높이이며 주변 지역에서도 볼 수 있다.[128] 킹스 로드와 하이 스트리트의 모퉁이, 마켓 플레이스 바로 남쪽에 위치한 잭슨스 코너는 눈에 띄는 간판을 가지고 있으며, 이전에는 잭슨스 백화점이 있었다.[129] 레딩에는 중세 시대부터 21세기에 이르기까지 다양한 건축 양식의 1등급 건물 6개, 2등급 건물 22개, 3등급 건물 853개가 있다. 1등급 지정 건물은 레딩 수도원, 애비 게이트웨이, 그레이프라이어스 교회, 세인트 로렌스 교회, 레딩 민스터, 그리고 워렌의 차지 농가에 있는 헛간이다.[130][131]

8. 스포츠

Select Car Leasing 스타디움은 레딩 풋볼 클럽의 홈구장이다.


과거 밀레니엄 마데스키로 알려졌던 Voco Reading Hotel의 모습


2004년 레딩 하프 마라톤이 웨스트 레딩의 러셀 스트리트를 오르고 있다.


레딩은 1871년에 창단된 '더 로열스(The Royals)'라는 별명을 가진 축구 클럽인 레딩 풋볼 클럽의 연고지이다.[214] 이전에는 '비스킷맨(The Biscuitmen)'이라는 별명으로 불렸으며[215] 엘름 파크를 홈 구장으로 사용하던 이 클럽은 1998년에 개장하여 구단주인 존 마데스키 경의 이름을 따서 명명된 24,161석 규모의[216] Select Car Leasing 스타디움을 사용한다. 이후 2021년에는 스폰서의 이름을 따서 "Select Car Leasing 스타디움"으로 이름이 변경되었다.[217] 레딩은 106점의 기록으로 2005–06 풋볼 리그 챔피언십에서 우승한 후 프리미어 리그에서 두 시즌을 보낸 뒤 더 챔피언십으로 강등되었다.[218] 2011–2012 시즌 챔피언십에서 1위를 차지한 후 2012–2013 시즌에 다시 프리미어 리그에서 경쟁했지만, 시즌 종료 후 챔피언십으로 강등되었다.[219] 1966년에 창단된 레딩 타운 풋볼 클럽은[220] 스코어스 레인에서 경기를 했으며 헬레닉 리그 프리미어 디비전에서 활동했지만 2016년에 해체되었고, 같은 비(非) 리그 축구 클럽인 레딩 시티 풋볼 클럽은 2015–16 시즌 종료 후 파머 파크 스타디움에서 이전하여 현재 스코어스 레인에서 경기를 하고 있다. 스코어스 레인은 또한 2016년에 리버무어 스타디움으로 이름이 변경되었다.

레딩에는 세 개의 시니어 준프로 럭비 유니온 클럽인 레딩 애비 RFC, 람스 RFC 및 레딩 RFC가 있다. 레딩 로켓츠는 이 도시의 준프로 농구 팀이다. 이들은 2부 리그인 잉글리시 농구 리그 디비전 1에서 경쟁하며, 수년간 1부 리그인 영국 농구 리그로 승격하기 위해 여러 차례 시도했다. 리버미드 레저 콤플렉스에서 홈 경기를 하며, 마누엘 페냐 가르세스가 코치를 맡고 있다. 2016–17 시즌에 이 클럽은 18연승을 기록했다. 또한 이 도시에는 오스트레일리안 풋볼 팀인 레딩 캥거루스와 미식 축구 팀인 버크셔 레니게이즈가 있다. 파머 파크 스타디움에는 벨로드롬과 육상 트랙이 있다. 레딩 육상 클럽[221]과 버크셔 레니게이즈가 훈련에 사용한다.[222] 레딩 하키 클럽은 남자 잉글랜드 하키 리그와 여자 잉글랜드 하키 리그에 모두 팀을 출전시킨다.

조정은 레딩 조정 클럽과 레딩 대학교 보트 클럽에 의해 행해지며,[223] 두 클럽 모두 케버샴 다리 옆에 위치해 있으며, 레딩 블루 코트 스쿨은 케버샴의 레드그레이브 핀센트 조정 호수 옆에 있는 소닝에서 훈련을 받으며, 이곳은 영국 국가대표팀에게 훈련 시설을 제공한다.[224] 그러나 거의 모든 클럽 조정은 템스 강에서 이루어진다. 매년 열리는 레딩 타운 레가타는 템스 밸리 공원 근처에서 열리며,[225] 레딩 아마추어 레가타는 6월에 열리며, 일반적으로 헨리 로열 레가타보다 2주 전에 열린다. 이 도시에는 모터사이클 스피드웨이 팀인 레딩 레이서스가 있었다. 스피드웨이는 1968년 타일허스트 스타디움에서 레딩에 시작되었으며, 팀은 와일리의 스몰미드 스타디움으로 이전했다.[226] 이 경기장은 2008년 말에 철거되었다. 팀은 새로운 경기장 건설을 기다리고 있으며, 한때 2012년에 완공될 것으로 예상되었다.[227] 레딩 레이서스는 2016년에 재결성되었고 2017년에 창설된 새로운 서던 개발 리그에 참가하여 무패로 초대 시즌에서 우승했다. 이 팀은 이스트본에서 다시 시작하여 현재 레딩의 트랙으로의 복귀를 기다리며 스윈던에서 경기를 하고 있다.

레딩 하프 마라톤은 매년 3월 레딩의 거리에서 개최되며, 엘리트 선수부터 일반 참가자까지 16,000명이 참가한다.[228] 이 대회는 1983년에 처음 개최되었으며, 2001년에는 구제역 발생에 대한 우려로 취소되었고, 2018년에는 밤새 내린 폭설로 인해, 2020년에는 코로나19 범유행으로 인해 취소된 것을 제외하고는 매년 개최되었다.[229][230][231] 영국 트라이애슬론 협회는 1982년 12월 11일 이 도시의 옛 '몰' 헬스 클럽에서 설립되었다.[232] 영국 최초의 트라이애슬론은 1983년 레딩 외곽의 킨튼의 농장에서 개최되었으며, 10년 후 바나나 레저에 의해 원래 조직자 중 한 명을 이벤트 디렉터로 하여 부활했다.[233] 이 도시를 기반으로 하는 템스 밸리 트라이애슬론은 영국에서 가장 오래된 트라이애슬론 클럽으로, 1984년 인근 헤크필드에서 열린 경주에서 '레딩 트라이애슬론 클럽'이라는 이름으로 릴레이 팀이 참가하면서 시작되었다.[234] 헥사곤은 1984년부터 1994년까지 스누커의 그랑프리 토너먼트의 개최지였으며, 이 토너먼트는 이 스포츠의 "빅 4" 중 하나이다.[235][236]

9. 교통

케이섬 다리에서 동쪽을 바라본 템스강


2023년 10월 레딩역의 항공 사진


런던행 열차와 함께 운행하는 그레이트 웨스턴 철도


레딩은 런던 서쪽에 위치한 템스 밸리에 자리 잡고 있어 영국의 교통 시스템에서 중요한 역할을 하고 있다.

레딩은 템스강과 케네트강의 합류 지점에 있는 강 항구로 성장했다. 이 두 강은 모두 항해가 가능하며, 케이섬 록, 블레이크 록, 카운티 록, 포브니 록, 사우스코트 록은 모두 자치구 내에 있다. 오늘날 항해는 주로 레저를 목적으로 이루어지며, 개인 보트와 대여 보트가 주를 이룬다. 케이섬 다리 근처 강변의 레딩 쪽에 있는 부두에서 템스강을 오가는 정기 보트 서비스가 운영된다.

레딩은 런던에서 브리스톨 근처 에이번머스로 가는 구 바스 로드(A4)의 주요 경유지였다. 이 도로는 여전히 지역 교통을 담당하고 있지만, 장거리 교통은 M4 고속도로로 대체되었으며, M4 고속도로는 레딩 자치구를 근접하게 지나가며 J10-J12 세 개의 분기점을 제공한다. 레딩을 통과하는 다른 주요 도로로는 A33, A327, A329, A4074 및 A4155가 있다. 레딩 내부에는 지역 교통을 위한 순환 도로인 내부 간선 도로(IDR)가 있으며, IDR은 A33 우회도로로 M4와 연결된다. 템스강은 레딩 및 케이버샴 도로 다리로 건너며, 여러 도로 다리가 케네트강을 건너는데, 이 중 가장 오래된 다리는 하이 브리지이다.[170]

레딩에는 두 개의 운영 중인 주차 후 환승 시설이 있다. M4의 11번 출구에서 남쪽으로 조금 떨어진 메레오크는 런던과 서부를 오가는 내셔널 익스프레스 코치의 정류장이기도 하다.[171] 위너시 트라이앵글 기차역 외부에 있는 시설은 2015년에 개장했으며, A329(M)이 A3290이 되는 분기점에서 쉽게 접근할 수 있다.[172]

레딩은 내셔널 레일 시스템의 주요 분기점이며, 레딩역은 환승 지점이자 종착역이다. 2015년에 완료된 8.5억파운드 규모의 재개발 프로젝트를 통해 레딩역은 심각한 혼잡을 완화하기 위해 일부 상충되는 교통 흐름에 대한 입체 교차와 추가 플랫폼이 설치되었다.[173][174] 철도 노선은 레딩과 런던의 패딩턴 및 워털루 역을 연결한다. 레딩 지역의 다른 역으로는 레딩 웨스트, 레딩 그린 파크, 타일허스트 및 얼리가 있다.

레딩은 엘리자베스 선의 서쪽 종착역이며, 런던 패딩턴까지 각 역에 정차하는 서비스를 제공한다. 이는 레딩이 런던 지하철 노선도에 표시됨을 의미한다. 레딩에서 동쪽의 애비 우드와 셴필드까지 런던 횡단 연결이 가능하다.[175]

레딩 근처에는 콜리 공원[176]과 우들리[177]에 두 개의 비행장이 있었지만, 두 곳 모두 폐쇄되었다. 가장 가까운 국제 공항은 약 32.19km 떨어진 런던 히드로 공항이다. 레일에어라는 익스프레스 버스 서비스가 레딩과 히드로를 연결하며,[178] 엘리자베스 선을 타고 헤이즈 & 할링턴으로 가서 히드로행 연결편으로 갈아타면 기차로도 공항에 갈 수 있다. 이 여정은 기차로 약 45분 정도 걸린다.[179] 런던 시티 공항은 엘리자베스 선의 커스텀 하우스행 직행 열차를 타고 짧은 버스 연결편을 이용하면 갈 수 있다. 개트윅 공항은 길포드를 경유하는 직행 기차를 이용하면 갈 수 있으며, 루턴 공항과 런던 스탠스테드 공항은 런던 시내에서 한 번 환승하면 갈 수 있다. 더 멀리 떨어진 사우스햄튼 공항은 열차를 이용하면 약 50~70분(운행 서비스에 따라 다름) 안에, 도로를 이용하면 거의 같은 시간 안에 갈 수 있다.

9. 1. 대중교통

오늘날 지역 대중교통은 주로 도로를 이용하며, 이는 종종 자치구의 혼잡한 출퇴근 시간에 영향을 받는다. 자치구 내에는 레딩 버스가 제공하는 빈번한 지역 버스 네트워크가 있으며, 주변 지역에는 덜 빈번한 네트워크가 있다. 레딩 버스는 영국에서 몇 안 되는 시립 버스 회사 중 하나이며, 자회사인 뉴베리 앤드 디스트릭트와 템스 밸리 버스를 운영한다. 레딩을 운행하는 다른 버스 운송업체로는 캐러셀 버스, 템스 트래블, 레드 로즈가 있다.[180] 리디버스는 이 지역에서 이동에 제약이 있는 사람들을 위한 수요 응답형 교통 서비스를 제공한다.[181]

2011년 3월, 레딩 자치구 의회는 런던 자전거 대여 시스템과 유사한 자전거 공유 계획을 승인하여 레딩 전역의 최대 150개 거치대에 1,000대의 자전거를 배치할 예정이었다. 그러나 이 계획은 운영 비용을 충당하거나 후원자를 찾지 못해 2019년 3월에 종료되었다.

10. 교육

레딩 스쿨(국립 그라머 스쿨)은 1125년에 설립되었으며,[115] 영국에서 16번째로 오래된 학교이다.[153] 자치구 내에는 6개의 다른 국립 중등학교와 38개의 국립 초등학교가 있으며, 여러 개의 사립 학교와 유치원이 있다.[154] 알프레드 서튼 남자 학교는 1980년대 중반에 문을 닫았다.[155] 레딩 칼리지는 1955년부터 레딩에서 추가 교육을 제공해 왔으며, 900개 이상의 과정에 8,500명 이상의 지역 학습자가 있다.[156] 레딩의 영어 학교로는 게이트웨이 랭귀지, 잉글리시 랭귀지 센터, ELC 런던 스트리트, 유로스피크 랭귀지 스쿨 등이 있다.

레딩 대학교는 1892년 옥스퍼드 대학교의 제휴 기관으로 설립되었다.[157] 1904년 런던 로드 캠퍼스로 이전했고, 1947년에는 새로운 화이트나이츠 공원 캠퍼스로 이전했다. 1989년에는 교사 훈련 대학인 벌머셰 칼리지 오브 고등 교육을 인수하여 벌머셰 코트 캠퍼스가 되었다. 버킹엄셔에 위치하고 레딩에서 약 약 16.09km 떨어진 헨리 비즈니스 스쿨은 2008년에 인수되어 그린랜즈 캠퍼스가 되었다.[158] 웨스트 런던 대학교는 주로 간호 분야의 고등 교육 학생들을 위해 이 타운에 존재감을 유지하고 있지만, 현재 레딩 칼리지의 이전 소유권과 추가 교육 학생들을 처분했다.[159]

레딩 자치구 도서관 서비스는 1877년으로 거슬러 올라가며, 도서관의 중앙 지점은 1985년 킹스 로드의 새로운 건물로 이전했다.[160]

19세기 말에 설립된 레딩 대학교에는 많은 학생들도 이곳에서 생활하고 있다.

1990년부터 얼마 동안 일본 학교법인 효세이 국제 학원이 운영하는 대학교인 영국 효세이 국제 대학교가 레딩에 있었다.

11. 자매 도시

레딩은 다음 도시들과 자매 도시 관계를 맺고 있다.[237]

국가도시
독일뒤셀도르프 (1947년부터, 공식적으로는 1988년부터)
아일랜드클론멜 (1994년부터)
니카라과산프란시스코리브레 (1994년부터)
바베이도스스파이츠타운 (2003년부터)



뉴질랜드 더니딘의 두 교외 지역인 케이버샴과 포버리는 초기 뉴질랜드 정착민이자 레딩 출신인 윌리엄 헨리 밸피에 의해 레딩 주변 지명에서 이름을 따왔다.

참조

[1] NOMIS2021 Reading Local Authority 2024-01-05
[2] 웹사이트 Reading http://www.collinsdi[...] 2014-09-23
[3] 웹사이트 Government & public sector http://www.pwc.co.uk[...] PwC 2014-04-23
[4] 웹사이트 Close Rolls, Edward II: November 1312 Pages 556-559 Calendar of Close Rolls, Edward II: Volume 1, 1307-1313. Originally published by Her Majesty's Stationery Office, London, 1892. https://www.british-[...] 2020-08-20
[5] 서적 "The Siege of Reading: The Failure of the Earl of Essex's 1643 Spring Offensive" Ottawa, EbooksLib
[6] 웹사이트 The Siege of Reading http://www.berkshire[...] Nash Ford Publishing 2009-04-27
[7] 웹사이트 The Battle of Broad Street http://www.berkshire[...] Nash Ford Publishing 2009-04-27
[8] 뉴스 Berkshire Quarter Sessions 1868-07-04
[9] 웹사이트 Building the Great Western Railway http://atschool.eduw[...] 2011-06-14
[10] 웹사이트 Lords Hansard text for 16 Jul 1996 (160716-11) https://publications[...] UK Parliament 2011-06-14
[11] 웹사이트 English Counties, The Real Counties https://www.bbc.co.u[...] 2011-06-14
[12] 웹사이트 The Nineteenth Century http://www.reading.g[...] Reading Borough Council 2012-04-05
[13] 뉴스 Reading's Courage Brewery closing http://news.bbc.co.u[...] 2011-06-14
[14] 웹사이트 The History of Suttons http://www.suttons.c[...] Sutton Seeds 2011-06-14
[15] 웹사이트 Huntley & Palmers Collection http://www.readingmu[...] Reading Borough Council 2011-06-14
[16] 웹사이트 Huntley & Palmers Timeline http://www.collectio[...] Reading Borough Council 2011-06-14
[17] 웹사이트 Air Raid, February 1943 http://www.readingmu[...] Reading Borough Council 2012-02-13
[18] 웹사이트 Reading, Berkshire, UK https://www.bbc.co.u[...] 2011-06-13
[19] 웹사이트 Reading http://www.garabys.c[...] Garabys Letting Agent 2011-06-13
[20] 웹사이트 The founding of the Oracle http://atschool.eduw[...] Reading History Trail 2011-04-21
[21] 웹사이트 John Kendrick (1573–1624) http://www.berkshire[...] Nash Ford Publishing 2011-04-21
[22] 웹사이트 Largest Towns without City Status http://www.lovemytow[...] 2011-06-20
[23] 웹사이트 Population overview http://www.lovemytow[...] 2006-07-06
[24] 웹사이트 Towns that have recently applied for City Status http://www.lovemytow[...] 2011-06-20
[25] 뉴스 Reading submits 2012 city status bid https://www.bbc.co.u[...] 2011-06-21
[26] 웹사이트 Reading Submits City Bid Today https://media.readin[...] 2021-12-07
[27] 뉴스 Platinum Jubilee: Eight towns to be made cities for Platinum Jubilee https://www.bbc.co.u[...] 2022-05-20
[28] 웹사이트 Election Maps https://www.ordnance[...] Ordnance Survey 2024-11-08
[29] 뉴스 Berkshire prepares for election http://news.bbc.co.u[...] 2011-06-12
[30] 웹사이트 Reading Crown Court http://hmctscourtfin[...] Ministry of Justice 2011-06-20
[31] 웹사이트 Reading County Court http://hmctscourtfin[...] Ministry of Justice 2011-06-20
[32] 웹사이트 Reading Magistrates' Court http://hmctscourtfin[...] Ministry of Justice 2011-06-20
[33] 서적 First Report of the Commissioners appointed to inquire into the Municipal Corporations in England and Wales: Part 1 https://books.google[...] 2024-11-08
[34] 서적 Reading Corporation Act 1887 https://books.google[...] 2024-11-06
[35] 웹사이트 Reading Municipal Borough / County Borough https://visionofbrit[...] GB Historical GIS / University of Portsmouth 2023-06-28
[36] 웹사이트 Local Government Board's Provisional Order Confirmation (No. 11) Act 1911 https://www.legislat[...] The National Archives 2024-11-07
[37] 뉴스 Boundaries: Reading plea https://www.findmypa[...] Reading Evening Post 1972-06-06
[38] 간행물 The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972
[39] 간행물 The Berkshire and Oxfordshire (Areas) Order 1977 2024-11-07
[40] 웹사이트 The Berkshire (Structural Change) Order 1996 http://www.legislati[...] legislation.gov.uk 2011-06-20
[41] 뉴스 The Future Local Government of Berkshire https://www.findmypa[...] Bracknell Times 1994-08-11
[42] 웹사이트 South Oxfordshire District Local Development Framework - Core Strategy Examination - Written Statement of Wokingham BC for the Exploratory Meeting on: Tuesday 17 May 2011 http://www.southoxon[...] South Oxfordshire District Council 2011-05-17
[43] 웹사이트 Third Bridge http://www.cadra.org[...] CADRA 2006-08-00
[44] 웹사이트 Transport (Greater Reading) https://publications[...] Hansard 2006-01-11
[45] 뉴스 Reading Borough Council moves to new building in Bridge Street https://www.bbc.co.u[...] BBC 2014-12-15
[46] 웹사이트 2007 Floods photos http://www.reading.g[...] Reading Borough Council 2012-04-05
[47] 웹사이트 July 2007 Flooding http://www.reading.g[...] Reading Borough Council 2007-10-29
[48] 지도 Map of Reading, Wokingham & Pangbourne Ordnance Survey 2011-05-12
[49] 웹사이트 Reading University Atmospheric Observatory http://www.met.readi[...] University of Reading 2011-06-18
[50] 웹사이트 Reading 1981–2010 averages https://www.metoffic[...] Met Office 2021-10-15
[51] 웹사이트 Monthly weather forecast and Climate – Reading, United Kingdom https://www.weather-[...] Weather Atlas 2021-10-15
[52] 웹사이트 Monthly Extreme Maximum Temperature http://starlingsroos[...] Starlings Roost Weather 2023-02-01
[53] 웹사이트 Monthly Extreme Minimum Temperature http://starlingsroos[...] Starlings Roost Weather 2023-02-01
[54] 문서 REDIRECT
[55] 웹사이트 2011 Census – Built-up areas http://www.nomisweb.[...] Office for National Statistics 2013-08-11
[56] 웹사이트 United Kingdom's largest town by population. https://www.getreadi[...] 2020-11-27
[57] 웹사이트 Resident Population Estimates by Ethnic Group (Percentages) http://www.ons.gov.u[...] Office for National Statistics 2011-10-12
[58] 뉴스 150 different languages spoken in Reading schools http://www.getreadin[...] Reading Post 2010-02-08
[59] 뉴스 The town where schoolchildren speak 150 languages https://www.telegrap[...] 2010-02-08
[60] 뉴스 Grant to repair Polish church http://www.getreadin[...] Reading Post 2010-06-15
[61] 뉴스 Reading paper gets Polish edition http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2006-10-13
[62] 뉴스 Reading paper to offer Polish edition https://www.theguard[...] guardian.co.uk 2006-11-09
[63] 뉴스 Polish editions of regional press in Great Britain: Kronika Reading, Gazeta z Highland, Polski Herald http://www.krakowpos[...] Krakow Post 2007-07-22
[64] 논문 The Distribution and Diffusion of the Coloured Population in England and Wales, 1961-71 https://www.jstor.or[...] 1978
[65] 논문 Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement https://jstor.org/st[...] 1985
[66] 웹사이트 Casweb Data services http://casweb.ukdata[...] 2021-12-15
[67] 웹사이트 Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics https://webarchive.n[...] 2021-09-07
[68] 웹사이트 2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales https://webarchive.n[...] 2021-12-15
[69] 웹사이트 Ethnic group - Office for National Statistics https://www.ons.gov.[...] 2022-11-29
[70] 웹사이트 KS007 - Religion - Nomis - 2001 https://www.nomisweb[...] 2022-10-18
[71] 웹사이트 KS209EW (Religion) - Nomis - 2011 https://www.nomisweb[...] 2022-10-18
[72] 웹사이트 Custom report - Nomis - Official Census and Labour Market Statistics https://www.nomisweb[...]
[73] 웹사이트 Vision for Reading Chamber of Commerce http://www.thamesval[...] Thames Valley Chamber of Commerce 2008-06-11
[74] 웹사이트 A Sustainable Community Strategy for Reading http://ww2.reading.g[...] Reading Borough Council 2011-07-13
[75] 웹사이트 Companies https://web.archive.[...] Thames Valley Park 2011-06-12
[76] 웹사이트 Reading's Application for City Status https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2011-06-21
[77] 뉴스 Prudential could quit UK http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2010-05-05
[78] 웹사이트 Occupiers in Reading https://web.archive.[...] Arlington Business Park 2011-10-21
[79] 웹사이트 Bayer Life Sciences Relocated in 2016 https://livingreadin[...] 2021-02-01
[80] 웹사이트 ICL Pensioners' Newsletter http://uk.fujitsu.co[...] Fujitsu 2011-06-12
[81] 서적 New Scientist, 17 Jul 1986 https://books.google[...] Reed Business Information 1986-07-17
[82] 웹사이트 Agilent Technologies agrees letting in Reading http://www.cushwake.[...] Cushman & Wakefield 2006-01-25
[83] 웹사이트 Occupiers https://web.archive.[...] Green Park 2011-06-12
[84] 뉴스 So many fantastic memories of Adam http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2007-08-14
[85] 웹사이트 Occupiers https://web.archive.[...] Reading International Business Park 2011-10-10
[86] 웹사이트 Hicks Baker client acquires last suite at Apex Plaza http://www.hicksbake[...] Hicks Baker 2014-08-05
[87] 웹사이트 Retail & Leisure Study of Reading – Volume 1 – Chapters 1 to 3 https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2008-06-13
[88] 뉴스 Battle to stay top of shops http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2007-09-28
[89] 웹사이트 Regional Focus on Reading https://web.archive.[...] BCL Legal 2009-03-31
[90] 뉴스 New 'partner' for Station Hill project http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2010-09-08
[91] 웹사이트 The history of John Lewis Reading https://web.archive.[...] John Lewis 2009-04-28
[92] 웹사이트 Mall Guide https://web.archive.[...] Oracle 2011-10-09
[93] NHLE 2011-07-06
[94] 웹사이트 Holland & Barrett Smelly Alley – Reading https://web.archive.[...] 2009-05-01
[95] 웹사이트 Reading Market https://web.archive.[...] Town & Country Markets 2011-07-07
[96] 웹사이트 Calendar https://web.archive.[...] Thames Valley Farmers' Market Co-operative 2018-06-22
[97] NHLE 2023-05-07
[98] 웹사이트 Festival History https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2011-06-12
[99] 뉴스 Reading Festival: A history as 2010 line up announced http://news.bbc.co.u[...] 2010-03-29
[100] 웹사이트 Reading Festival Location https://www.readingf[...] 2021-02-01
[101] 뉴스 WOMAD in Reading http://arts.guardian[...] Guardian Media Group 2002-08-05
[102] 뉴스 Womad venue change after 17 years http://news.bbc.co.u[...] 2006-10-03
[103] 뉴스 Reading Beer Festival: family friendly fun http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2009-04-30
[104] 웹사이트 18th Reading CAMRA Beer and Cider Festival http://www.readingbe[...] Reading Beer Festival 2009-06-13
[105] 웹사이트 Reading Theatre http://atschool.eduw[...] Reading History Trail 2015-01-19
[106] 웹사이트 Concert Hall https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2011-06-26
[107] 웹사이트 The Hexagon Reading Arts https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2011-06-13
[108] 웹사이트 21 South Street https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2007-03-14
[109] 웹사이트 HRH Prince Edward, the Earl of Wessex, Announced as Royal Patron https://www.readingr[...] 2022-11-01
[110] 웹사이트 Progress Theatre homepage http://www.progresst[...] Reading Borough Council 2007-03-15
[111] 웹사이트 Progress Theatre https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2007-03-14
[112] 웹사이트 RABBLE Theatre https://rabbletheatr[...] 2023-09-27
[113] 웹사이트 Reading Rep Theatre {{!}} Multi-Award-Winning theatre {{!}} Berkshire https://www.readingr[...] 2024-01-09
[114] 웹사이트 Jelly is an arts charity based in Reading, UK. https://www.jelly.or[...] 2024-01-09
[115] 웹사이트 History of Reading School https://web.archive.[...] Old Redingensians Association 2011-06-12
[116] 웹사이트 Biographies: Jane Austen (1775–1817) https://web.archive.[...] Nash Ford Publishing 2010-12-28
[117] 웹사이트 Biographies: Mary Russell Mitford (1787–1865) https://web.archive.[...] Nash Ford Publishing 2010-12-28
[118] 서적 Belford Regis; or Sketches of a Country Town
[119] 서적 Jude the Obscure https://books.google[...] Broadview Press 1999-07-07
[120] 웹사이트 A Walk on the Wilde Side of Reading http://www.theaa.com[...] The Automobile Association 2011-06-11
[121] 뉴스 Oscar Wilde: Prisoner C33 https://www.bbc.co.u[...] BBC 2011-06-11
[122] 뉴스 Banksy confirms escaping prisoner artwork at Reading Prison https://www.bbc.com/[...] 2021-03-04
[123] 서적 Fox Talbot & the Reading Establishment Two Rivers Press 2014
[124] 뉴스 Ricky Gervais and Stephen Merchant on Cemetery Junction http://news.bbc.co.u[...] BBC 2010-04-14
[125] 뉴스 Cemetery Junction starring the Reading Post http://www.getbrackn[...] Surrey & Berkshire Media 2010-04-14
[126] 뉴스 Ricky Gervais is going Up the Junction http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2009-04-16
[127] 뉴스 The Maiwand Lion https://www.bbc.co.u[...] 2009-07-27
[128] 웹사이트 Introduction http://www.theblader[...] The Blade Reading 2011-06-11
[129] 뉴스 Jacksons Corner department store has closed after 138 years https://www.bbc.co.u[...] BBC 2014-12-24
[130] 웹사이트 Listed Buildings in Reading, Berkshire, England http://www.britishli[...] 2011-06-11
[131] 웹사이트 Guide to Listed Buildings https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2012-04-05
[132] 웹사이트 getreading - InYourArea https://www.inyourar[...] 2018-06-06
[133] 웹사이트 15 years of Two Rivers Press http://www.reading.a[...] University of Reading 2014-06-13
[134] 웹사이트 About http://tworiverspres[...] Two Rivers Press 2014-06-13
[135] 웹사이트 Main Block and Flanking Wings at Royal Berkshire Hospital, Reading http://www.britishli[...] 2011-06-13
[136] 웹사이트 Parks and Open Spaces https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2012-04-05
[137] 웹사이트 Prospect Park https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2012-04-05
[138] 웹사이트 Parks, Outdoor Facilities & Open Spaces https://www.reading.[...] Reading Borough Council 2022-06-28
[139] 웹사이트 Magic Map Application http://magic.defra.g[...] Magic.defra.gov.uk 2017-04-11
[140] 웹사이트 Aspects of Suburban Landscapes https://content.hist[...] Historic England 2017-04-09
[141] 웹사이트 Royal Berkshire Hospital http://www.royalberk[...] NHS 2011-06-11
[142] 웹사이트 Book Launch: Battle Hospital History http://www.royalberk[...] NHS 2007-04-25
[143] 웹사이트 Welcome to Berkshire Healthcare NHS Trust http://www.berkshire[...] NHS 2007-04-25
[144] 웹사이트 Capio Reading Private Hospital http://www.capio.co.[...] Capio Healthcare UK 2007-04-25
[145] 웹사이트 How to find Spire Dunedin Hospital http://www.spireheal[...] Spire Healthcare 2011-06-25
[146] 웹사이트 MRI Milestone in CircleReading construction http://www.circlepar[...] Circle Holdings plc 2012-03-29
[147] 웹사이트 Water and sewerage operators http://www.water.org[...] Water UK 2008-06-11
[148] 웹사이트 Water Resources http://www.environme[...] Environment Agency 2008-06-11
[149] 웹사이트 Water Quality http://www.environme[...] Environment Agency 2008-06-11
[150] 웹사이트 Green Park, Reading http://www.ecotricit[...] Ecotricity 2008-06-11
[151] 서적 Garcke's Manual of Electricity Supply vol. 56 Electrical Press
[152] 웹사이트 UK's fastest broadband now live in Reading https://www.hyperopt[...] 2020-03-25
[153] 웹사이트 History http://www.readingsc[...] Reading School 2011-06-12
[154] 웹사이트 List of Schools http://www.reading.g[...] Reading Borough Council 2012-04-05
[155] 웹사이트 Records of Alfred Sutton Secondary Boys' School, Reading http://ww2.berkshire[...] 2019-02-24
[156] 웹사이트 About Reading College http://www.reading-c[...] Reading College 2010-08-23
[157] 웹사이트 The University of Reading is 85 years old http://www.reading.a[...] University of Reading 2011-03-16
[158] 웹사이트 History of the University's Estates http://www.reading.a[...] University of Reading 2011-06-12
[159] 웹사이트 Thames Valley University to become the 'University of West London' http://www.uwl.ac.uk[...] Thames Valley University 2010-08-03
[160] 웹사이트 About Reading Central Library http://www.readingli[...] Reading Borough Libraries 2011-10-21
[161] 웹사이트 Reading Museum https://www.readingm[...] 2017-03-06
[162] 웹사이트 Collections http://www.readingmu[...] Reading Borough Council 2011-06-12
[163] 뉴스 Doors set to open on rural museum http://news.bbc.co.u[...] BBC 2005-06-30
[164] 웹사이트 About the Museum of English Rural Life http://www.reading.a[...] University of Reading 2009-04-24
[165] 웹사이트 Museums and Special Collections http://www.reading.a[...] University of Reading 2011-06-12
[166] 웹사이트 Riverside Museum http://www.readingmu[...] 2006-09-17
[167] 웹사이트 Home http://home.comcast.[...] Museum of Berkshire Aviation 2011-06-12
[168] 웹사이트 Reading to Henley Service http://www.saltersst[...] Salters Steamers 2007-04-30
[169] 웹사이트 Boat service from Reading to Mapledurham http://www.thamesriv[...] Thames River Cruises 2007-04-29
[170] 웹사이트 11 High Bridge http://atschool.eduw[...] 2011-05-09
[171] 웹사이트 Destinations http://www.nationale[...] National Express 2011-06-13
[172] 뉴스 New park and ride for Reading in operation https://www.bbc.co.u[...] BBC 2015-10-26
[173] 웹사이트 Reading station area redevelopment http://www.networkra[...] Network Rail 2011-06-13
[174] 뉴스 Reading rail station's £850m upgrade to finish early https://www.bbc.co.u[...] 2011-05-18
[175] Webarchive Phased Opening https://www.crossrai[...] 2022-09-28
[176] 웹사이트 The Coley Park Aerodrome and CWS Jam Works http://www.users.on.[...] Coley Park & Beyond (Kevin Rosier) 2008-02-15
[177] 웹사이트 Home http://home.comcast.[...] Museum of Berkshire Aviation 2011-06-26
[178] 웹사이트 RailAir {{!}} First Bus https://www.firstbus[...] 2022-01-26
[179] 웹사이트 Reading to Heathrow Airport https://www.heathrow[...] 2022-01-26
[180] 웹사이트 travel Reading - Travel By Bus http://www.reading-t[...] Reading Borough Council 2016-02-20
[181] 웹사이트 ReadiBus The Dial-a-Ride, door-to-door assisted bus service http://www.readibus.[...] ReadiBus 2016-02-20
[182] 웹사이트 Bike Hire Plans for Reading http://www.reading.g[...] Reading Borough Council 2011-03-10
[183] 뉴스 Green light for Reading bike hire scheme http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2011-03-15
[184] 웹사이트 ReadyBike Cycle Hire Comes To An End In Reading https://www.reading.[...] 2019-03-18
[185] 웹사이트 Church of St Mary, Reading http://www.britishli[...] 2011-06-12
[186] 웹사이트 Detailed history http://www.readingmi[...] Reading Minster of St. Mary the Virgin 2011-06-12
[187] 웹사이트 Relics from Reading Abbey http://www.berkshire[...] Nash Ford Publishing 2011-06-13
[188] 웹사이트 Ruins of Reading Abbey http://www.berkshire[...] Nash Ford Publishing 2010-04-23
[189] 웹사이트 Reading in 1841 http://www.oldtowns.[...] Old Towns Books and Maps 2011-06-12
[190] NHLE 2011-07-06
[191] 웹사이트 Greyfriars Church – History http://www.greyfriar[...] Greyfriars Church PCC 2007-11-28
[192] 서적 Crockford's Clerical Directory 2008/2009 Church House Publishing 2007-12-01
[193] 웹사이트 Parish Finder – Reading http://www.achurchne[...] Church of England 2012-03-30
[194] 웹사이트 Church of St James', Reading http://www.britishli[...] 2011-05-08
[195] 웹사이트 Blessed Dominic Barberi http://www.passionis[...] The Passionists of Holy Cross Province 2011-06-13
[196] 웹사이트 The UK Catholic Parish Directory – Diocese of Portsmouth http://www.ukcpd.com[...] Benet Services 2012-03-30
[197] 서적 The Baptists of Berkshire through Three Centuries Carey Kingsgate Press 1951
[198] 웹사이트 Reading Central Seventh-day Adventist Church http://servicesguide[...] Reading Borough Council 2017-09-07
[199] 웹사이트 Southern England – Counties http://www.adventist[...] 2017-09-07
[200] 웹사이트 Reading Hebrew Congregation http://www.rhc.org.u[...] Reading Jewish Community 2016-11-02
[201] 웹사이트 Reading Liberal Jewish Community http://www.jewishgen[...] Union of Liberal and Progressive Synagogues 2013-08-23
[202] 웹사이트 Maidenhead Synagogue http://www.maidenhea[...] Maidenhead Reform Synagogue 2013-08-23
[203] 웹사이트 Central Jamme Mosque, Reading http://www.centralre[...] Bangladesh Association Greater Reading 2009-10-29
[204] 웹사이트 Construction Beginning Date http://www.abmreadin[...] 2021-02-01
[205] 웹사이트 Opening Date http://www.abmreadin[...] 2021-02-01
[206] 뉴스 Green Road mosque deal signed http://www.readingch[...] Berkshire Media Group 2009-05-19
[207] 뉴스 Green Road Mosque Controversy http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2010-11-18
[208] 웹사이트 About Shantideva Buddhist centre http://www.learntome[...] Shantideva Buddhist centre 2010-04-01
[209] 웹사이트 Reading Hindu Temple http://www.readinghi[...] Reading Hindu Temple 2012-03-30
[210] 웹사이트 Siri Guru Singh Sabha Gurdwara http://www.rvadirect[...] Reading Voluntary Action 2012-03-30
[211] 웹사이트 The Salvation Army – Reading Central https://web.archive.[...] The Salvation Army United Kingdom with the Republic of Ireland 2012-03-30
[212] 웹사이트 Reading – Mid-Thames Quakers http://www.midthames[...] SugarCat Publishing 2012-03-30
[213] 웹사이트 Reading Christadelphians https://www.readingc[...] Reading Christadelphians 2024-02-19
[214] 웹사이트 The History of Reading Football Club https://web.archive.[...] Reading Football Club 2011-06-13
[215] 웹사이트 Biscuitmen Nickname https://www.vintagef[...] 2021-02-01
[216] 웹사이트 Madejski Stadium information https://web.archive.[...] Reading Football Club 2011-04-14
[217] 뉴스 Reading's Madejski Stadium renamed Select Car Leasing Stadium https://www.bbc.com/[...] 2023-06-04
[218] 웹사이트 Nicky Shorey doubts Reading FC's '106' record will be beaten http://www.getreadin[...] Surrey & Berkshire Media 2011-06-10
[219] 뉴스 Reading promotion meant to be, says Brian McDermott https://www.bbc.co.u[...] BBC 2012-06-01
[220] 웹사이트 Reading Town News Season 2010/11 https://web.archive.[...] Uhlsport Hellenic Football League 2012-01-11
[221] 웹사이트 How to Join https://web.archive.[...] Reading Athletic Club 2011-06-25
[222] 웹사이트 About us https://web.archive.[...] Berkshire Renegades American Football Club 2011-06-12
[223] 웹사이트 Home http://www.readingun[...] Reading University Boat Club 2011-06-13
[224] 뉴스 Redgrave Pinsent Rowing Lake https://www.bbc.co.u[...] 2011-06-10
[225] 웹사이트 find https://web.archive.[...] Reading Town Regatta 2011-06-13
[226] 웹사이트 Tears and Glory http://www.readingsp[...] Reading Speedway 2011-06-13
[227] 뉴스 Work extension to start new Reading stadium https://www.bbc.co.u[...] 2011-06-13
[228] 웹사이트 Reading Half Marathon 2010 Race Info https://web.archive.[...] Reading Half Marathon 2010-03-22
[229] 뉴스 Reading half marathon 2011 'will be biggest yet' https://www.bbc.co.u[...] 2011-06-10
[230] 뉴스 Reading Half Marathon 2018 cancelled due to heavy snowfall https://web.archive.[...] 2018-03-25
[231] 뉴스 Reading half marathon 2020 cancelled https://www.readingc[...] Reading Chronicle 2020-10-07
[232] 웹사이트 British Triathlon Celebrates 25th Anniversary https://web.archive.[...] Triathlon 2011-06-10
[233] 웹사이트 History of triathlon https://web.archive.[...] British Triathlon 2011-06-10
[234] 뉴스 Triathlon's coming home... to Reading https://web.archive.[...] Berkshire Media Group 2011-06-10
[235] 웹사이트 Snooker Legends https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2011-06-10
[236] 뉴스 Snooker: A vacuum at the Hexagon before Taylor stages a clean sweep https://web.archive.[...] 2011-06-10
[237] 웹사이트 Town twinning https://web.archive.[...] Reading Borough Council 2020-09-16
[238] 웹사이트 city population https://www.citypopu[...] 2023-05-11
[239] 웹인용 Reading 1981–2010 averages https://www.metoffic[...] 영국 기상청 2021-10-15
[240] 웹인용 Monthly Extreme Maximum Temperature https://web.archive.[...] Starlings Roost Weather 2023-02-01
[241] 웹인용 Monthly Extreme Minimum Temperature https://web.archive.[...] Starlings Roost Weather 2023-02-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com