체르니우치

3. 인구

1930년 조사에서는 인구의 26.8%가 유대인, 23.2%가 루마니아인, 20.8%가 독일인, 18.6%가 우크라이나인, 1.5%가 러시아인이었다.^{[39] [13]} 1998년 1월 1일 조사에서는 29만 5,000명이 거주하고 있었으며, 이 중 17만 2,000명이 우크라이나인, 4만 6,000명이 러시아인, 2만 9,000명이 루마니아인(이 중 1만 6,000명이 루마니아인, 1만 3,000명이 몰도바인), 7,000명이 폴란드인이었다. 2001년 조사에서는 도시 주민은 24만 600명이 거주하고 있었으며, 이 중 우크라이나인(18만 9,000명, 79.8%), 러시아인(2만 6,700명, 11.3%), 루마니아인(1만 4,400명, 6.1%), 폴란드인(1,400명, 0.6%) 등이었다.

1999년 5월, 루마니아는 이 도시에 영사관을 개설했다. 우크라이나어, 러시아어, 루마니아어/몰도바어가 사용되고 있다.

러시아의 우크라이나 침공이 시작된 이후, 이 도시는 동부 및 중부 우크라이나의 전투에서 온 난민들의 숙소가 되었고,^[25] 인근 루마니아로 가는 난민들의 휴식 지점이 되었다.^[25] 또한 일부 체르니우치 주민들도 이 도시를 떠났다.

2001년 우크라이나 인구 조사 자료에 따르면 인구는 236,691명이었다. 이 중 189,021명이 우크라이나인(79.86%), 26,733명이 러시아인(11.29%), 10,553명이 루마니아인(4.36%), 3,829명이 몰도바인(1.62%), 1,408명이 폴란드인(0.59%), 1,308명이 유대인(0.55%), 971명이 기타 집단(0.41%)이었다.^{[39] [13]} 체르니우치 시는 2001년 236,691명의 주민이 있었고, 이 중 187,465명이 우크라이나어를 사용한다고 답했고(79.20%), 10,353명이 루마니아어(4.37%, 이 중 7,706명은 루마니아어로, 즉 3.26%, 2,557명은 몰도바어로, 즉 1.36%), 284명이 폴란드어(0.11%), 36,150명이 러시아어(15.27%)를 사용한다고 답했다.^[40]

가장 최근에 이용 가능한 소비에트 연방 자료에 따르면 1989년 1월 1일 기준 시의 인구는 258,375명이었습니다. 이 중 우크라이나인이 171,925명(66.5%), 러시아인이 45,865명(17.8%), 루마니아인이 13,017명(5%), 몰도바인이 6,361명(2.5%), 폴란드인이 2,205명(0.9%), 벨라루스인이 1,725명(0.7%), 유대인이 15,671명(6.1%)이었다.^[41] 당시 인구의 62.57%가 우크라이나어를 사용했고, 30.18%가 러시아어를 사용했으며, 5.18%가 루마니아어를 사용했다(이 중 3.02%는 루마니아어를 사용한다고 답했고, 2.16%는 몰도바어를 사용한다고 답했습니다).^[42]

4. 기후

체르니우치는 온대 기후대에 위치하며, 온화한 겨울과 따뜻한 여름을 가진 대륙성 기후를 보인다. 연평균 기온은 8.6°C이며, 1월이 가장 춥고(-2.9°C), 7월이 가장 덥다(+19.8°C). 겨울은 보통 11월 28일에 시작하여 3월 9일에 끝나고, 여름은 5월 20일에 시작하여 9월 10일에 끝난다. 연평균 강수량은 621mm이며, 10월과 1~2월에 가장 적고, 6~7월에 가장 많다. 여름에는 폭우가 내리기도 한다.^[27] 매년 겨울에 눈이 내리지만, 그 양은 많지 않다. 평균 풍속은 7월에 3.3m에서 1월에 4m 사이이다. 연평균 습도는 76%이다.

다음은 1981년부터 2010년까지의 기후 데이터이며, 극한값은 1941년부터 현재까지의 기록이다.^[93][94]

5. 문화

수 세기 동안 부코비나의 중심지였던 체르니우치는 관용의 분위기를 가진 다문화 도시로 형성되었으며, 이는 민족적 경계를 넘어 예술가와 예술 기관의 발전에 기여했다.

체르니우치 시의회는 체르니우치 600주년(2008년)을 기념하여 도시의 번영과 세계에 도시를 알리는 데 기여한 사람들에게 "체르니우치의 영광"이라는 명예 훈장을 수여하고 있다.

현대 체르니우치의 공식 모토는 "Спільними зусиллями!"로, 오스트리아-헝가리 제국 황제 프란츠 요제프 1세가 체르니우치에 부여한 라틴어 ''Viribus Unitis''("힘을 합쳐")의 우크라이나어 버전이다. 2008년과 2010년대 초에는 각각 체르니우치 600주년 공식 로고와 새로운 도시 로고 및 슬로건("체르니우치는 다양성으로 독특합니다")이 개발 및 승인되었다.

1997년부터 체르니우치에서는 "유럽 문화 유산의 날" 프로젝트에 따라 국제 예술 행사를 개최해 왔으며, 매년 도시의 날에는 폴란드, 헝가리, 루마니아, 독일의 예술 단체가 참여하는 "부코비니안 모임" 민속 축제가 열린다.^[56]

체르니우치 문화 생활의 중요한 부분은 멜라니아 성녀("말란카")의 날과 성 바실의 날에 맞춰 열리는 말란카 축제이다.^[57] 메리디안 체르노비츠 국제 시 축제는 우크라이나에서 가장 큰 문학 축제 중 하나로, 체르니우치를 유럽 문화 지도에 다시 올려놓고, 우크라이나와 외국 시인 간의 대화를 발전시키는 것을 목표로 한다.^[58]

우크라이나의 루마니아 소수 민족을 위한 여러 간행물이 체르니우치에서 발행되며, 루마니아어 TV 채널인 체르너우치 TV도 이곳에 본사를 두고 있다.^[60] Palatul Național al Românilor din Cernăuți|체르니우치 루마니아 국민 궁전|uk|Румунський Народний Дім у Чернівцях^ro은 도시와 주변 지역의 루마니아 민족에게 매우 중요한 건물이다.^[55]

5. 1. 주요 문화 시설

• 체르니우치 지방사 박물관: 부코비나의 자연, 역사, 문화에 관한 방대한 자료와 유물을 소장하고 있으며, 1581년 이반 표도로프 (인쇄공)가 인쇄한 오스트로흐 성경을 포함한 고서 컬렉션 등을 갖추고 있다.
• 체르니우치 지역 미술관: 아르누보 건축 기념물에 위치해 있으며, 10,000점이 넘는 전시품을 소장하고 있다. 독특한 부코비나 민속 및 종교 이미지, 19~20세기 양탄자 및 유리 성상, 부코비나 및 후출인 피산카, 1632년 인쇄된 "사도행전"과 같은 고서, 다수의 학술 및 모더니즘 회화 등이 포함된다.^[61]
• 부코비나 유대인 역사 및 문화 박물관: 구 유대인 회관(현재 중앙 문화 궁전)에 위치해 있다.^[62]
• 체르니우치 민속 건축 및 민속 박물관: 18세기 후반부터 20세기 전반까지의 민속 건축 기념물로 구성된 건축 및 조경 단지이다.^[63]
• 올하 코빌랸스카 문학 기념 박물관
• 유리 페드코비치 문학 기념 박물관
• 볼로디미르 이바시우크 기념 박물관
• 부코비나 디아스포라 박물관
• 체르니우치 항공 및 우주 박물관

6. 건축

체르니우치에는 드라마 극장, 지역 필하모닉 협회, 오르간 및 실내악 홀, 인형 극장 등 다양한 문화 시설이 있다. 또한 지역 로어, 역사 및 경제 박물관, 미술 박물관, 부코비니안 디아스포라 박물관, 민속 건축 및 생활 방식 박물관, 작가 기념 박물관, 중앙 문화 궁전, 테아트랄나 광장의 스타 앨리 등 많은 명소가 있다.

6. 1. 주요 건축물

• 올하 코빌리안스카 체르니우치 드라마 극장(1905)
• 체르니우치 시청(1847)
• 부코비니안 및 다마티안 대주교 관저(체르니우치 대학교 건물) - 유네스코 세계 유산 (1882)
• 체르니우치 국립 대학교 식물원(1877)
• 지역 미술관 - 구 저축 은행(1900)
• 지역 의회 건물 - 구 법원(1906)
• 체르니우치 문화 궁전 - 구 유대인 국립 회관(1908)

7. 교육

체르니우치는 서부 우크라이나의 주요 과학 및 교육 중심지이다. 이곳에는 열전 연구소, 우크라이나 보건부의 의학 및 생태 문제 연구소, 유리 페드코비치 체르니우치 국립 대학교, 부코비니아 주립 의과 대학교, 무역 및 경제 연구소, 경제 및 법률 연구소, 부코비니아 주립 재정 및 경제 연구소가 있다.^[70][71]

체르니우치의 중등 교육은 다음 기관에서 제공한다.

5개의 김나지움, 3개의 리세, 3개의 스포츠 학교, 과학 시립 센터, "젊은 기술자" 클럽, "GERDAN" 극장-스튜디오가 있다.^[73][74]

15개의 고등 교육 기관(대학교, 연구소, 전문대학)이 있으며, 그 중 대표적인 기관은 다음과 같다.

• 유리 페드코비치 체르니우치 국립 대학교 (19,227명의 학생): 오스트리아 황제 프란츠 요제프 1세의 칙령에 따라 1875년 10월 4일에 개교한, 우크라이나의 몇 안 되는 고전 대학교 중 하나이다. 개교 당시에는 철학, 신학, 법학의 3개 학부로 구성되었으나, 현재는 16개 학부와 체르니우치 국립 대학교 내 체르니우치 교육 대학이 운영되고 있다. 61개 전공에서 약 13,000명의 학생들이 자연 과학과 인문학을 중심으로 공부하고 있으며, 민간 신학자를 양성하는 우크라이나 유일의 대학교이다.
• 부코비니아 주립 의과 대학교 (4,321명의 학생): 42개 학과의 교육 과정은 75명의 의사와 321명의 과학 후보자가 제공한다. 35개국에서 온 675명의 학생을 포함하여 총 4,474명의 학생을 교육하며, 외국인 학생은 영어로 교육을 받는다. 대학원 교육 학부는 약 800명의 인턴과 2,000명 이상의 주치의를 교육한다. "의학", "소아과", "치과", "의학 심리학", "임상 약학", "약학", "간호", "실험실 진단" 전공의 전문가를 양성한다.
• 키예프 국립 무역 경제 대학교의 체르니우치 무역 경제 연구소 (2,315명의 학생):^[75] 국내 및 국제 무역, 레스토랑 사업, 국가 금융 시스템 및 법률, 세관 서비스, 반독점 활동, 비즈니스 경제, 은행 및 보험, 세금 및 회계 및 통제, 감사, 관광, 접객업, 가정 및 인프라의 기타 연결 분야 전문가를 양성한다.
• 부코비니아 대학교 (1,273명의 학생): 이 지역 최초의 사립 고등 교육 기관이다.^[76]
• 부코비니아 주립 재정 및 경제 연구소 (1,268명의 학생)^[77]
• 인지역 아카데미 체르니우치 지부

8. 교통

체르니우치의 주요 대중교통 수단은 버스와 트롤리버스이다. 요금은 약 20센트 정도이다.

2018년, 체르니우치는 하이브리드 트롤리버스를 시험 운행하기 시작했다. 이 트롤리버스는 대중교통 시스템을 에너지 효율적으로 개선하고, 현재 트롤리버스 노선이 없는 지역까지 운행할 수 있도록 설계되었다.^[81] 2023년에는 차량에서 사용할 수 있는 전자 요금 카드가 도입되었다.^[82]

8. 1. 항공

8. 2. 철도

8. 3. 도로

9. 자매 도시

1989년 7월 20일, 당시 체르니우치 시의회 시장 파벨 카스프루크는 솔트레이크시티 (미국) 시장 로웰 터너와 자매 결연 협정을 체결하면서 이 도시와의 첫 국제적 관계가 수립되었다.^[83] 체르니우치는 다음과 같은 도시와도 자매 도시 관계를 맺고 있다.^[83]

2016년 2월, 체르니우치 시의회는 러시아-우크라이나 전쟁으로 인해 러시아 도시인 브랸스크 및 포돌스크와의 자매 관계를 종료했다.^[89]

10. 저명한 출신 인물

• 아르세니 야체뉴크^uk - 정치인. 전 우크라이나 총리.^[92]
• 루스 클리거 알리야브^he - 이스라엘 정보 특무국 소속.^[92]
• 오이겐 에를리히^de - 법학자. 유대계.^[92]
• 에르빈 차가프^de - 화학자. DNA 이중 나선 구조 발견에 크게 기여. 유대계.^[92]
• 젤마 메어바움-아이징거^de - 홀로코스트 희생자.^[92]
• 단 파기스^he - 이스라엘 작가.^[92]
• 트라이안 포포비치^ro - 루마니아 법학자이자 제2차 세계 대전 당시 체르니우치 시장. 홀로코스트 의인으로, 이온 안토네스쿠에게 호소하여 허가를 얻어 시 안팎의 유대인 2만 명을 구출했다.^[92]
• 파울 첼란^de - 유대계 독일어 작가.^[92]
• 밀라 쿠니스^영어 - 미국의 배우.^[92]
• 유리 오멜첸코^uk - 우크라이나의 오리엔티어링 선수. 동유럽 출신으로 처음 오리엔티어링 세계 챔피언이 되었다.^[92]
• 요제프 슈미트^de - 테너 가수, 칸토르. 유대계.^[92]
• 요한 폰 미클리치-라데츠키^pl - 의사.^[92]
• 로제 아우스랜더^de - 유대계 독일어 작가.^[92]
• 소피아 아그라노비치 - 미국의 클래식 콘서트 피아니스트, 센타우르 레코드 소속 아티스트이자 음악 교육자^[92]
• 아하론 아펠펠트 (1932–2018) - 유대계 작가^[92]
• 잠피르 아르보레 (1848–1933) - 루마니아 정치인^[92]
• 닌온 헤세 (1895–1966) - 미술사 학자이자 헤르만 헤세의 부인^[92]
• 엘리아킴 바디안 (1925–2000) - 이스라엘 정치인^[92]
• 레온 비른바움 (1918–2010) - 루마니아 수학자이자 철학자^[92]
• 찰스 K. 블리스 (1897–1985) - 블리스 심볼의 발명가^[92]
• 클라라 블룸 (1904–1971) - 오스트리아, 소련, 중국에서 활동한 유대계 독일어 작가^[92]
• 아우리차 보예스쿠 - 우크라이나계 루마니아 변호사, 소수 민족 권리 운동가이자 정치인^[92]
• 드미트리 보리소프 - 러시아 저널리스트^[92]
• 이온 보스탄 (1914–1992) - 루마니아 영화 감독^[92]
• 옥타브 보트나르 (1913–1998) - 루마니아 사업가, 자선가, 억만장자^[92]
• 요제프 부르크 (1912–2009) - 체르니우치의 마지막 이디시 시인^[92]
• 나탈리아 페드너 (1983년 출생) - 우크라이나계 미국인 패션 디자이너^[92]
• 모이세이 피시베인 (1947–2020) - 우크라이나 시인^[92]
• 마리아 포레스쿠 (1875–1943/1947) - 루마니아 오페라 가수이자 영화 배우^[92]
• 루돌프 게를라흐-루스나크 (1895–1960) - 독일 오페라 및 콘서트 서정 테너^[92]
• 막스 글뤽스만 (1875–1946) - 아르헨티나 유대계 음악 및 영화 산업의 선구자^[92]
• 게오르게 그리고로비치 (1871–1950) - 루마니아 정치인^[92]
• 라두 그리고로비치 (1911–2008) - 루마니아 물리학자^[92]
• 드미트로 흐나튜크 (1925–2016) - 우크라이나 바리톤 오페라 가수^[92]
• 알렉산드루 N. 후르무자키 (1869–1946) - 루마니아 정치인^[92]
• 콘스탄틴 N. 후르무자키 (1863–1937) - 루마니아 생물학자^[92]
• 독수터 후르무자키 (1845–1931) - 루마니아 법학자이자 정치인^[92]
• 프레데릭 존 키슬러 (1890–1965) - 극장 디자이너, 예술가, 이론가 및 건축가^[92]
• 샘 코간 (1946–2004) - 무대 연출가, 배우, 런던 연기 및 연출 과학 아카데미의 창립자^[92]
• 레나타 칼로시 (1943년 출생) - 이론 물리학자^[92]
• 엘레나 레우스테아누 (1935–2008) - 루마니아 올림픽 체조 선수^[92]
• 아니 로락 (1978년 출생) - 우크라이나 가수, 작곡가, 배우^[92]
• 에우세비우스 만디체프스키 (1857–1929) - 우크라이나-루마니아 음악학자이자 작곡가^[92]
• 이치크 망거 (1901–1969) - 이디시어 작가^[92]
• 게오르크 마르코 (1863–1923) - 오스트리아 체스 선수이자 작가^[92]
• 마이하르트 E. 마이어 (1929–2011) - 루마니아계 미국인 수학자이자 물리학자, 캘리포니아 대학교 명예 교수^[92]
• 볼로디미르 멜니코프 (1951년 출생) - 우크라이나 시인, 작가, 작곡가^[92]
• 카롤 미쿨리 (1821–1897) - 폴란드계 루마니아인 아르메니아 혈통의 음악가^[92]
• 잉그리드 나르강 (1929–2019) - 오스트리아 변호사이자 현대사학자^[92]
• 에밀 파우어 (1855–1932) - 지휘자^[92]
• 이아코브 피스티너 - 변호사이자 전간기 루마니아 의회 의원^[92]
• 아론 픔눌 (1818–1866) - 루마니아 언어학자이자 교사, 민족 및 혁명 운동가^[92]
• 베르나르드 레더 - 조각가^[92]
• 마르쿠스 라이너 (1886–1976) - 유변학의 창시자 중 한 명^[92]
• 그레고르 폰 레초리 (1914–1998) - 시칠리아-오스트리아 출신의 독일어 작가^[92]
• 루드비히 로텐베르크 (1864–1932) - 지휘자이자 작곡가^[92]
• 막시밀리앙 루벨 (1905–1996) - 마르크스주의 역사가^[92]
• 레프 셰흐트만 (1951년 출생) - 러시아계 미국인 연극 연출가이자 배우^[92]
• 제에브 셰르프 (1904–1984) - 이스라엘 재무부 장관^[92]
• 얀 타바치크 (1945년 출생) - 가수 겸 작곡가^[92]
• 시디 탈 (1912–1983) - 가수이자 배우^[92]
• 인나 침발류크 (1985년 출생) - 우크라이나 모델이자 배우; 미스 유니버스 2006 준결승 진출자^[92]
• 비오리카 우르술레아크 (1894–1985) - 루마니아 오페라 가수 (드라마틱 소프라노)^[92]
• 인나 베르니코프 (1984년 출생) - 뉴욕 시의원^[92]
• 소피아 비코베안카 (1941년 출생) - 부코비나 지역의 대중 음악 루마니아 가수^[92]
• 로만 블라드 (1919–2013) - 루마니아-이탈리아 작곡가, 피아니스트, 음악학자^[92]
• 시디르 보로브케비치 (1836–1903) - 우크라이나 작곡가이자 작가^[92]
• 루스 위스 - 문학 교수^[92]
• 마리야 야렘추크 (1993년 출생) - 우크라이나 가수, 유로비전 송 콘테스트 2014에서 우크라이나 대표^[92]
• 콘스탄틴 자블로브스키 (1882–1967) - 루마니아 엔지니어^[92]
• 프레데릭 젤니크 (1885–1950) - 중요한 독일 무성 영화 감독 겸 프로듀서^[92]
• 모이셰 알트먼 (1890–1981) - 이디시 작가^[92]
• 헤르만 바르^[92]
• 니콜라에 벌란 (1882–1955) - 루마니아 성직자, 루마니아 정교회 대주교^[92]
• 그리골레 바실리우 빌릭 (1905–1970) - 루마니아 배우^[92]
• 나단 빈바움^[92]
• 카시안 보가티레츠^[92]
• 니콜라이 보고류보프^[92]
• 트라이안 브래일리아누 (1882–1947) - 루마니아 사회학자이자 정치인^[92]
• 로물루스 칸데아 (1886–1973) - 루마니아 교회 역사가^[92]
• 니콜라에 코토스 (1883–1959) - 루마니아 신학자^[92]
• 미하이 에미네스크 (1850–1889) - 루마니아 시인, 소설가, 언론인^[92]
• 이안쿠 플론도르 (1865–1924) - 부코비나의 루마니아 왕국과의 통일을 옹호한 루마니아 활동가^[92]
• 야콥 프랑크 (1726–1791) - 폴란드 랍비이자 프랑키즘의 창시자^[92]
• 이반 프랑코^[92]
• 카를 에밀 프란초스 (1848–1904) - 유대인 작가이자 언론인, 체르니우치에서 성장했으며 유대인 게토에 대한 문학적 기념물인 《바르노의 유대인》을 저술^[92]
• 콘스탄틴 이소페스쿠-그레쿨 (1871–1938) - 루마니아 법학자, 정치인, 언론인^[92]
• 갈라 갈락티온 (1879–1961) - 루마니아 작가^[92]
• 아브라함 골드파덴 - 여기서 활동함^[92]
• 지그문트 고르고레프스키^[92]
• 이온 그러마더 (1886–1917) - 루마니아 작가, 역사가, 언론인^[92]
• 마리안 하덴코 (1955–2021) - 우크라이나 가수, 작곡가, 작곡가^[92]
• 막시밀리안 하크만 (1877–1961) - 루마니아 법학자^[92]
• 한스 한^[92]
• 에우독시우 후르무자키 (1812–1874) - 루마니아 역사가, 정치인(부코비나 주지사)이자 애국자^[92]
• 볼로디미르 이바시우크 (1949–1979) - 우크라이나 가수, 작곡가, 시인^[92]
• 요제프 칼머 (1898–1959) - 오스트리아 작가, 시인, 번역가^[92]
• 레오니드 크라우추크 - 1991년부터 1994년까지 우크라이나 초대 대통령^[92]
• 올하 코빌랸스카^[92]
• 츠비 라론^[92]
• 바실레 루카 (1898–1963) - 소비에트 및 루마니아 공산주의 정치인^[92]
• 아나스타시야 마르코비치 (1979년 출생) - 화가^[92]
• 조지 미할천^[92]
• 그리고레 난드리쉬 (1895–1968) - 루마니아 언어학자, 문헌학자, 회고록 작가^[92]
• 미론 니콜레스쿠 (1903–1975) - 루마니아 수학자^[92]
• 이온 니스토르 (1876–1962) - 루마니아 역사가이자 정치인^[92]
• 아우렐 온치울^[92]
• 디미트리에 온치울 (1856–1923) - 루마니아 역사가^[92]
• 디미트리에 페트리노^[92]
• 이스라엘 폴락^[92]
• 조지 포포비치 (1863–1905) - 루마니아 농업 정치인, 법학자, 시인^[92]
• 치프리안 포룸베스쿠 (1853–1883) - 루마니아 작곡가^[92]
• 섹스틸 푸슈카리우^[92]
• 플로린 피에르시크 (1936년 출생) - 루마니아 배우이자 TV 인물^[92]
• 빌헬름 라이히 (1897–1957) - 유대인 정신 분석가이자 성학자, 도브르자니차에서 태어나 체르니우치에서 학교를 다님^[92]
• 에릭 롤, 입스덴 남작 (1907–2005)^[92]
• 소피아 로타루 (1947년 출생) - 루마니아-우크라이나 팝 가수^[92]
• 보이치에흐 루비노비치^[92]
• 이온 G. 스비에라 (1836–1916) - 루마니아 민속학자이자 역사가^[92]
• 프리츠 폰 숄츠 (1896–1944) - 친위대 장교^[92]
• 요제프 슘페터 (1883–1950) - 경제학자이자 재무부 장관, 1909–1911, 체르니우치 교수^[92]
• 게오르그 바실코 폰 세레키^[92]
• 니산 스피박^[92]
• 빌헬름 슈테켈 (1868–1940) - 유대인 정신 분석가이자 성학자, 보야니에서 태어나 체르니우치에서 성장했으며 김나지움(문법 학교)에 다님^[92]
• 벤노 슈트라우허^[92]
• 바실레 타러체아누 (1945–2022) - 루마니아 언론인이자 작가^[92]
• 데메테르 리터 폰 투신스키^de - 오스트리아-헝가리 제1 검사, 1925-1938 고등지방법원 수석 대통령.^[92]
• 에밀리안 보이우츠치^[92]
• 살로 바이스엘베르거^[92]
• 나자리 야렘추크 (1951–1995) - 후츨 가수^[92]
• 레옹 드 임보 (-1781) - 시장^[92]

참조

_[1] 웹사이트 Roman Klichuk wins Chernivtsi mayoral election https://www.ukrinfor[...] 2020-11-30
_[2] 웹사이트 The official results of the mayoral election have been announced in Chernivtsi https://www.pravda.c[...] 2020-11-30
_[3] 웹사이트 Черновицкая громада https://gromada.info[...] Портал об'єднаних громад України
_[4] 웹사이트 About number and composition population of Chernivtsi Region by data All-Ukrainian Population Census '2001 http://ukrcensus.gov[...] 2012-12-05
_[5] 웹사이트 Chernivtsi https://www.britanni[...] 2022-10-18
_[6] 웹사이트 Chernivtsi http://www.encyclope[...] 2022-10-18
_[7] 웹사이트 Bukovyna Week in Austria http://www.day.kiev.[...] 2007-09-26
_[8] 웹사이트 Bukovina. The Beech Tree Land http://www.ukrcognit[...] 2007-09-26
_[9] 웹사이트 Страница:Sbornik zakonov 1938-1956.djvu/87 — Викитека https://ru.wikisourc[...]
_[10] 웹사이트 Trypillya – a culture that was contemporaneous with Ancient Egypt and Mesopotamia http://www.wumag.kie[...] 2007-09-27
_[11] 서적 Encyclopedia of Ukrainian History Naukova Dumka, NASU Institute of History of Ukraine
_[12] 웹사이트 City of Chernivtsi – History http://www.komkon.or[...] 2007-09-25
_[13] 웹사이트 History http://www.city.cv.u[...] 2007-09-25
_[14] 간행물 Cetatea Ţeţina – Cernăuţi http://astra.iasi.ro[...] 1998
_[15] 간행물 Cernăuţi-600 de ani de atestare documentară internă http://astra.iasi.ro[...] 2008
_[16] 웹사이트 Chernivtsi http://heraldry.com.[...] 2007-09-25
_[17] 서적 Czernowitz 1848–1948. Das kulturelle Leben einer Provinzmetropole Parthenon Verlag, Kaiserslautern und Mehlingen
_[18] 백과사전 Bukovina https://www.britanni[...] 2007-09-26
_[19] 웹사이트 Карта "Еврейские Черновцы" на немецком языке https://gr-czernowit[...]
_[20] 학술지 Administrarea teritoriului României în timpul celui de-al doilea Război Mondial https://www.rtsa.ro/[...]
_[21] 웹사이트 Bukovinian Schindler https://dt.ua/SOCIET[...] 2019-12-28
_[22] 웹사이트 Bukovinian Schindler – former mayor of Chernivtsi http://versii.cv.ua/[...] 2019-12-28
_[23] 뉴스 Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ. http://www.golos.com[...] 2020-10-03
_[24] 웹사이트 Нові райони: карти + склад https://www.minregio[...] Міністерство розвитку громад та територій України
_[25] 웹사이트 Lives in a suitcase: The refugees fleeing the Russia-Ukraine war https://www.aljazeer[...] 2022-03-24
_[26] 웹사이트 The logo of the 600th anniversary of Chernivtsi was presented http://www.brandbook[...]
_[27] 뉴스 Chernivtsi went under water after heavy rains https://www.gismeteo[...]
_[28] 웹사이트 Черновцы http://www.pogodaikl[...] 2021-11-08
_[29] 웹사이트 Chernivtsi Climate Normals 1991–2020 https://www.nodc.noa[...] National Oceanic and Atmospheric Administration 2023-11-01
_[30] 웹사이트 Discussion of the Strategic Plan for the Development of the City of Chernivtsi for 2012 – 2016 http://chernivtsy.eu[...]
_[31] 웹사이트 Реконструйована оранжерея ботсаду буде вищою за колесо огляду https://pogliad.ua/n[...] 2020-01-20
_[32] 웹사이트 State of environment of the Chernivtsi in 2009 http://golovne.net/s[...]
_[33] 웹사이트 Моніторимо довкілля http://versii.cv.ua/[...] 2020-01-20
_[34] 웹사이트 Об'їздна дорога в Чернівцях http://versii.cv.ua/[...] 2020-01-20
_[35] 웹사이트 У Чернівцях скасують поділ на райони https://molbuk.ua/ch[...] 2024-06-27
_[36] 웹사이트 'The raion was formerly named Lenin Raion. The raion was renamed in accordance with the Rivne Oblast Council''s decision.' https://archive.toda[...]
_[37] 웹사이트 Businessman Roman Klichuk elected as the mayor of Chernivtsi: official results https://suspilne.med[...] 2020-11-30
_[38] 웹사이트 Cities & Towns of Ukraine http://pop-stat.mash[...]
_[39] 웹사이트 The Ukrainian census of 2001, ethnicity/nationality data by localities http://pop-stat.mash[...]
_[40] 웹사이트 The Ukrainian census of 2001, language data by localities https://socialdata.o[...]
_[41] 서적 'Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor' Cernauti 2005
_[42] 서적 'Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor' Cernauti 2005
_[43] 웹사이트 Românii din Ucraina: Suntem între asimilarea promovată de Ucraina şi ofensiva făcută de Rusia. Ne îngrijorează că din toamnă armata va recruta băieţi de 18 ani https://www.mediafax[...]
_[44] 웹사이트 Righteous Among the Nations Ceremony from Romania Tomorrow http://www1.yadvashe[...] 2009-04-21
_[45] 뉴스 Міла Куніс зіграє у трилері "Чорний лебідь" http://gazeta.ua/ind[...] Gazeta.ua 2009-08-13
_[46] 간행물 Ergebnisse der Volkszählungen der K. K. Statistischen Central-Kommission u.a. Berghahn Books/Rice University Press 1975
_[47] 웹사이트 Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України https://socialdata.o[...]
_[48] 웹사이트 Database of census in 2001 http://database.ukrc[...] 2020-01-20
_[49] 웹사이트 Municipal Survey 2023 https://ratinggroup.[...] 2023-08-09
_[50] 웹사이트 The Ukrainian census of 2001, language data by localities https://socialdata.o[...]
_[51] 웹사이트 The Ukrainian census of 2001, ethnicity/nationality data by localities http://pop-stat.mash[...]
_[52] 웹사이트 Health Care http://chernivtsy.eu[...]
_[53] 웹사이트 Armenian Catholic Church of St. Apostles Peter and Paul http://bukovyna.in.u[...] 2020-01-24
_[54] 웹사이트 Culture http://chernivtsy.eu[...]
_[55] 뉴스 La 77 de ani de când puterea sovietică a dat jos inscripția în limba română de pe Palatul Național din Cernăuți, aceasta fost pusă acum la loc de cinste https://tvrmoldova.m[...] TVR Moldova 2021-09-26
_[56] 웹사이트 Bukovynian Culture http://bukovyna.in.u[...] 2020-01-24
_[57] 웹사이트 Malanka Fest http://www.malankafe[...] 2020-01-24
_[58] 웹사이트 Über das Festival http://www.meridianc[...] 2020-01-24
_[59] 웹사이트 TeilnehmerInnen (2010–2019) http://www.meridianc[...] 2020-01-24
_[60] 웹사이트 Mass Media româno-ucrainene https://solotvino.ma[...] Consulate of Romania, Solotvyno 2023-10-21
_[61] 웹사이트 Чернівецький обласний художній музей http://artmuz.cv.ua/ 2014-12-02
_[62] 웹사이트 Головна-Укр http://muzejew.org.u[...]
_[63] 웹사이트 MUSEUM http://bukovina-muse[...] 2020-01-24
_[64] 웹사이트 Sport & Tourism II http://www.city.cv.u[...] 2007-09-25
_[65] 뉴스 With few Jewish neighbors, residents of Ukrainian town attend 'cinegogue' https://www.timesofi[...] 2012-11-24
_[66] 웹사이트 Polish National House http://bukovyna.in.u[...] 2020-01-23
_[67] 웹사이트 Deutsches Volkshaus in Czernowitz https://www.philhist[...] 2020-01-23
_[68] 웹사이트 Deutsches Haus http://www.ehpes.com[...] 2020-01-23
_[69] 웹사이트 Chernivtsi Museum of the History and Culture of Bukovinian Jews https://www.memorial[...]
_[70] 웹사이트 education in Chernivtsi http://chernivtsy.eu[...]
_[71] 웹사이트 About BSMU https://www.bsmu.edu[...] 2020-01-24
_[72] 웹사이트 Приватна школа Надія – Приватна загальноосвітня школа І-ІІ ступенів "НАДІЯ" https://web.archive.[...] 2020-01-24
_[73] 웹사이트 Theatre Gerdan https://www.facebook[...] 2020-01-24
_[74] 웹사이트 About Gerdan https://web.archive.[...] 2020-01-24
_[75] 웹사이트 Chernivtsi Trade and Economics Institute http://chtei-knteu.c[...] 2020-01-24
_[76] 웹사이트 Private Higher Educational Establishment "Bukovinian University" http://www.bukuniver[...] 2019-05-21
_[77] 웹사이트 Bucovina State University of Finance and Economics https://www.unipage.[...] 2020-01-24
_[78] 웹사이트 Sport & Tourism http://www.city.cv.u[...] 2007-09-25
_[79] 웹사이트 Venues Used in GP 1971–2005 http://www.thejohnda[...] 2009-11-02
_[80] 웹사이트 FIM Sidecarcross World Championship—2010 Calendar http://www.fim-live.[...] 2009-10-30
_[81] 웹사이트 Ukrainian town of Chernivtsi introduces innovative hybrid trolleybuses | EU Neighbours https://www.euneighb[...] 2021-05-11
_[82] 뉴스 Оплата без готівки та пільговий проїзд: все, що потрібно знати про електронний квиток у Чернівцях https://suspilne.med[...] Suspilne 2024-02-17
_[83] 웹사이트 Міста-побратими https://web.archive.[...] Chernivtsi 2020-03-29
_[84] 웹사이트 Cernăuţi, Ucraina https://www.chisinau[...] Chișinău 2019-10-16
_[85] 웹사이트 Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger, Wirtschaft und Kultur https://www.duesseld[...] Düsseldorf
_[86] 웹사이트 İzmir ile Çernivtsi arasında kardeşlik anlaşması https://www.izmir.be[...] İzmir 2023-12-19
_[87] 웹사이트 Partner- und Freundesstädte https://www.mannheim[...] Mannheim
_[88] 웹사이트 Metz jumelée avec Tchernivtsi https://www.eurometr[...] Eurométropole Metz 2022-05-02
_[89] 웹사이트 Chernivtsi decided to terminate the relationship with twin two Russian cities http://tyzhden.ua/Ne[...] 2016-02-27
_[90] 서적 Großes Sängerlexikon Walter de Gruyter 2012
_[91] 뉴스 Міла Куніс зіграє у трилері "Чорний лебідь" http://gazeta.ua/ind[...] 2009-08-13
_[92] 서적 ゼルマの詩集 岩波ジュニア新書 1986-12-19
_[93] 웹인용 Pogoda.ru.net http://www.pogodaikl[...] Weather and Climate (Погода и климат) 2011-05
_[94] 웹인용 CERNOVCY Climate Normals 1961–1990 ftp://ftp.atdd.noaa.[...] 미국 해양대기청 2012-12-17