히라 미키지로

1. 개요

히라 미키지로는 일본의 배우로, 1933년 히로시마에서 태어나 2016년 사망했다. 1956년 배우좌 단원으로 데뷔하여 연극, 영화, 드라마 등 다양한 분야에서 활동하며, 특히 연극 무대에서 뛰어난 연기력으로 일본을 대표하는 배우 중 한 명으로 평가받았다. 그는 니나가와 유키오 연출 작품에 다수 출연했으며, 셰익스피어 작품과 고전 명작을 비롯해 다양한 작품에 참여했다. 영화 '타인의 얼굴', 드라마 '세 명의 사무라이', '모미의 나무는 남았다' 등 다수의 작품에 출연했으며, 1998년 자수포장, 2005년 욱일소수장을 수훈했다.

2. 생애

1933년 히로시마현 히로시마시에서 태어나 어린 시절 부친을 여의고 히로시마 원폭 투하를 간접적으로 경험했다. 고등학교 시절 연극을 접한 것을 계기로, 1954년 배우좌 양성소에 5기생으로 입소하여 1956년 배우좌 극단원으로 데뷔했다. 나카다이 타츠야, 가토 고와 함께 배우좌의 젊은 유망주로 주목받았다.

1963년 후지 TV 드라마 '세 명의 사무라이'에서 허무적인 낭인 역을 맡아 큰 인기를 얻으며 대중적인 배우로 발돋움했다. 1968년 프리랜서로 전향한 후 극단 사계에서 아사리 케이타 연출의 '햄릿' 주연을 맡아 연극계에서 높은 평가를 받았다. 이후 연출가 니나가와 유키오와 오랫동안 협업하며 '왕녀 메디아', 'NINAGAWA 맥베스', '리어왕' 등 다수의 대표작을 남겼고, 이들 작품은 해외에서도 호평받았다. 특히 셰익스피어 연기에 뛰어나다는 평가를 받았다.

NHK 대하드라마에도 '모미노키는 남았다', '나라 훔친 이야기' 등 총 7편에 출연하며 안방극장에서도 활발히 활동했다. 이러한 공로를 인정받아 1998년 자수포장, 2005년 욱일소수장을 수훈했다.

2016년 10월 22일 도쿄도 자택에서 82세의 나이로 사망했다.

2.1. 출생과 성장 배경

히라 미키지로는 1933년 11월 21일 히로시마현 히로시마시 나카구 코아미초에서 태어났다. 생후 9개월 만에 아버지 후미오가 병사하여, 할머니와 어머니 슬하에서 자랐다. 그가 살던 집은 교토의 마치야처럼 앞은 좁지만 안으로 깊은 구조의 2층집이었다.

초등학교 6학년 때, 제2차 세계 대전 중 히로시마현 동부 코누군 조게 정 (현재 후추시)의 외가 친척 집으로 피난했다. 어머니는 히로시마에 남아 나가레카와초의 우체국에서 일했는데, 1945년 8월 6일 히로시마 원폭 투하 당시, 출근 중 건물 그늘에 있어 직접적인 피해는 피할 수 있었다. 당시 우체국은 원폭 돔에서 약 800m 거리에 있었다. 전쟁이 끝난 후 어머니는 원폭 후유증으로 조게 정의 집에서 위독한 상태가 되기도 했다.

내성적인 성격이었으나, 히로시마 현립 조게 고등학교 재학 시절 연극과 처음 인연을 맺게 되었다.

2.2. 배우로서의 경력

1953년 배우좌 양성소 시험에 응시했으나 떨어지고, 이듬해 다시 응시하여 합격, 배우좌 양성소 5기생이 되었다. 동기로는 기무라 토시에, 이마이 카즈코, 후지타 토시야, 제임스 미키 등이 있다. 1956년 배우좌 극단원이 되어 같은 해 연극 '세입자 찾기'(貸間さがして)로 데뷔했다. 이후 '치도리', '요츠야 괴담', '파우스트' 등 다수의 연극에 출연하며 단정한 외모와 큰 스케일의 연기로 주목받았다. 나카다이 타츠야, 가토 고와 함께 배우좌의 젊은 유망주로 꼽혔다.

1963년에는 후지 TV 드라마 '세 명의 사무라이'에 고정 출연했다. 고샤 히데오가 연출한 이 작품은 사실적인 검술 묘사로 텔레비전 시대극의 흐름을 바꾼 것으로 평가받는데, 히라는 여기서 허무주의적인 낭인 키쿄 에이노스케(桔梗鋭之介) 역을 맡아 큰 인기를 얻었다. 이를 통해 대중적인 인지도를 얻었으며, 시대극을 중심으로 여러 드라마에서 주연을 맡았다.

1968년 프리랜서로 전향한 후, 아사리 케이타 연출의 연극 '안드로마케' 출연을 계기로 극단 사계에 객원 배우로 참여했다. 같은 해 아사리 케이타 연출의 '햄릿'에서 주역을 맡아 연극계로부터 높은 평가를 받았다. 이후 '광기와 천재' 등에서도 호평을 받으며 일본을 대표하는 무대 배우 중 한 명으로 자리 잡았다.

극단 사계가 뮤지컬 중심으로 활동 방향을 바꾸자 니나가와 유키오와 협업하기 시작했다. 1976년 니나가와 연출의 '근대 노가쿠집 - 조토바 코마치(卒塔婆小町)' 주연을 시작으로, '왕녀 메디아', '소네자키 신주(曾根崎心中)', 'NINAGAWA 맥베스', '탱고, 겨울의 끝에(タンゴ・冬の終わりに)', '템페스트', '그리스인', '리어왕' 등 다수의 니나가와 연출 작품에서 주연을 맡았다. 이들 작품은 해외 공연에서도 호평을 받았다.

1993년에는 도쿄 글로브 좌에서 셰익스피어의 희곡 37편 전 작품 상연에 도전한다는 계획을 발표했다. 이후 '맥베스'(1993), '햄릿'(1994), '오셀로'(1995), '십이야'(1995, 1998), '리어왕'(1997), '템페스트'(2000) 등을 실제로 공연하며 계획을 이행해 나갔다. 그의 셰익스피어 연기는 높은 평가를 받았는데, 도쿄 대학 영문학 명예교수 오다시마 유시(小田島雄志)는 2009년 히라를 일본 최고의 셰익스피어 배우로 묘사하며 그가 신화적인 역할에 부여하는 광채를 언급했고, 킨다이 대학 교수이자 연극 평론가인 니시도 코진(西堂行人)은 그의 리어왕 연기에서 엄숙함과 광기를 넘나드는 표현력을 칭찬했다. 주니치 신문은 부고 기사에서 그의 심오한 연기력과 고상한 대사 전달 능력을 높이 평가했다.

텔레비전 드라마에도 다수 출연했으며, 특히 NHK 대하드라마에는 총 7차례 출연하며 단골 배우로 활약했다. 주요 출연작은 다음과 같다.

대하드라마 외에도 '세 명의 사무라이', '네무리 쿄시로', '신선조 시말기', '불모지대' 등 다수의 대표작이 있다. 영화에서는 '타인의 얼굴'(1966), '아마기 고개'(1983), '제도 이야기'(1988) 등에 출연했다. 연출가로서 나카무라 타마오 주연의 연극 등을 연출하기도 했다.

1998년 자수포장, 2005년 욱일소수장을 수훈했다. 2013년에는 소속사를 아카사카 매니지먼트 사무소에서 케이 팩토리로 옮겼다. 만년에는 장발을 뒤로 묶은 헤어스타일을 유지했다.

2.3. 사망

2016년 10월 23일, 도쿄도 세타가야구 자택의 욕조에서 쓰러져 있는 것을 아들 히라 타케히로가 발견했으며, 이후 사망이 확인되었다. 당시 82세였다. 경시청 기타자와 경찰서의 검안 결과 사건성이 없다고 판단되었고, 유족의 결정에 따라 공식 사망일은 10월 22일로 정해졌으며 사인은 불명으로 처리되었다.

사망 당시 후지 TV의 월요일 밤 9시 드라마 카인과 아벨에 출연 중이었으며, 이 작품이 유작이 되었다. 그의 역할은 배우 테라오 아키라가 이어받았다. 히라의 마지막 출연분은 드라마 2화로, 9월 29일에 촬영되어 사망 다음 날인 10월 24일에 방영되었다. 또한 NHK 드라마 수호의 수호자에도 출연했는데, 시즌 2 촬영은 2016년 초에 완료되어 2017년 1월에 방영되었다. 2017년 11월에 방영된 시즌 3에서는 히라 대신 카가 타케시가 출연했다.

장례식은 아오야마 장례식장에서 거행되었고, 상주는 아들 히라 타케히로가 맡았다. 10월 27일의 통야(밤샘 조문)에는 전 부인 사쿠마 요시코를 비롯해 키타오지 킨야, 미타 요시코, 와타나베 켄, 미나미 카호, 우치노 세이요, 타카하시 케이코, 이즈미 모토야, 에노키 타카오키, 혼다 히로타로, 사토 류타, 하야시 켄토 등이 참석했다. 10월 28일의 고별식에는 사쿠마 요시코, 후지와라 타츠야, 후지 스미코, 츠츠미 신이치, 쿠리하라 코마키, 사사키 쿠라노스케, 나카오 아키라, 나카무라 타마오, 야마다 료스케, 키리타니 켄타, 류 라이타, 이치카와 엔노스케, 나츠키 마리, 아사리 케이타 등이 참석했다. 배우 쿠리하라 코마키와 연출가 우야마 히토시가 조사를 낭독했다. 출관 시에는 히라의 대표작 중 하나인 연극 『메데이아』에서 사용된 헨델의 「사라반드」가 흘러나왔다.

3. 가족 및 친족

1970년 배우 사쿠마 요시코와 결혼하여 1974년 7월 27일 쌍둥이 아들과 딸을 낳았다. 아들은 후에 배우가 된 히라 타케히로이다. 히라 미키지로는 1968년 드라마 '오긴사마'에서 사쿠마와 함께 출연한 것을 계기로, 36세이던 1970년 4월 16일 레이난자카 교회에서 결혼식을 올렸다. 그러나 1984년 5월에 이혼하였고, 자녀들은 사쿠마가 맡았다. 장남 타케히로는 처음에는 배우가 되는 것에 저항감을 느껴 미국으로 건너가 일반 기업에 취직했으나, 이후 배우가 되기로 결심했을 때 히라 미키지로는 기뻐하며 찬성했다고 한다. 타케히로는 배우가 된 후 아버지와 선배, 연기 스승으로서 밀접한 시간을 보냈다고 기록했다.

가계
히라 미키지로는 히로시마현 히로시마시 나카구 코아미초 출신이다. 그가 태어난 코아미초 부근은 당시 영화관이나 극장이 많은 흥행가였으며, 산코지라는 절 앞에 늘어선 작은 집들 중 한 채가 그의 생가였다. 히라 미키지로는 원폭으로 과거 장부가 소실되어 정확한 가계는 알 수 없으나, 친구의 조사에 따르면 조부모는 전당포를 운영하며 10채 정도의 가옥을 소유했고, 그 집세 수입으로 생활했을 것으로 추정된다고 말했다.

* 조모: 히라 미키지로가 초등학교에 입학하기 전에 세상을 떠났다.
* 아버지 (후미오): 히로시마의 큰 회선 도매상 장남이었으나, 계모와의 관계 등으로 집을 나와 히라(平)씨의 양자가 되었다. 이 양모가 히라 미키지로의 조모이다. 히라 미키지로가 생후 9개월 때 병으로 사망하여, 히라 미키지로는 아버지에 대한 기억이 없으며 형제도 없다.
* 어머니 (히사요): 캐나다 출생의 이민 2세이다. 제2차 세계 대전 패전 후 원폭 후유증을 겪으면서도 도쿄의 워싱턴 하이츠에서 메이드 등으로 일하며 아들에게 계속 송금했다.
* 외조부 (이케다 후쿠요시): 히로시마현 코누군 조게마치 출신으로, 가난 때문에 품팔이를 위해 라하이나(미국)와 밴쿠버(캐나다)로 이주했다. 라하이나에서 아내가 될 토키를 만났고, 밴쿠버에서는 일본계 이민자들을 위한 하숙집을 운영하고 하수 처리 장치를 개발하는 등의 활동을 했다.

4. 주요 작품

히라 미키지로는 연극, 영화, 텔레비전 드라마, 더빙 등 다양한 분야에서 활발하게 활동하며 깊이 있는 연기를 선보였다.

특히 무대 연기에서 높은 평가를 받았는데, 일본 최고의 셰익스피어 배우 중 한 명으로 꼽히기도 했다. 리어왕과 같은 고전 작품에서 보여준 폭넓은 표현력과 고상한 대사 전달 능력은 그의 연기력을 잘 보여준다.

텔레비전 드라마에서는 1963년 세 마리의 사무라이의 키쿄 에이노스케 역으로 큰 인기를 얻었으며, 이후 다수의 대하 드라마를 포함한 여러 작품에 출연하여 인상적인 연기를 남겼다.

영화에서도 시대극과 현대극을 넘나들며 다양한 역할을 소화했으며, 애니메이션과 외화 더빙에도 참여하여 목소리 연기를 선보였다.

4.1. 연극

히라의 무대 연기는 그의 경력 전반에 걸쳐 높은 평가를 받았다. 2009년, 도쿄 대학 영문학 명예교수인 小田島 雄志^일본어는 히라를 일본 최고의 셰익스피어 배우로 꼽으며, 그가 신화적인 역할에 부여하는 특별한 빛을 언급했다. 킨다이 대학 교수이자 연극 평론가인 西堂 行人^일본어은 그의 리어왕 연기에서 보여준 엄숙함에서 광기에 이르는 폭넓은 표현력을 칭찬했다. 주니치 신문은 부고 기사에서 히라의 심오한 연기를 선보이는 특별한 능력과 고상한 대사 전달 능력을 강조했다.

히라 미키지로의 첫 무대는 1956년 셋방 찾기였다. 이후 그는 다양한 연극 작품에 출연하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다. 주요 출연 작품은 다음과 같다.

* 안토니와 클레오파트라
* 시라노 드 베르주라크 (극단 사계 참가)
* 파우스트
* 햄릿
* 일리아스
* 리어왕
* 맥베스 (NINAGAWA 맥베스 포함)
* 메데이아 (공주 메데이아 포함)
* 베니스의 상인 (극단 사계 참가 포함)
* 오이디푸스 왕
* 오셀로
* 리처드 3세
* 로쿠메이칸
* 템페스트
* 서푼짜리 오페라
* 십이야
* 겨울 이야기 (자신이 연출하고 마에다 비바리와 함께 출연)
* 안드로마케
* 결혼 이야기
* 안티고네
* 광기와 천재
* 겐로쿠 심중 이야기
* 겐로쿠항가
* 탱고 - 겨울의 끝에
* 메이저 포 메이저
* 슌칸
* 검객 상업 (후지타 마코토 대역)
* 그린 핑거스
* 그 남자
* 안녕, 아버지
* 황혼에 로맨스 (원작: 알렉세이 아르부조프)
* 사나다 십용사 (2014년) - 도쿠가와 이에야스 역
* 트로일루스와 크레시다 (2016년) - 샹크 역
* 해신 별장 (1980년, 하쿠힌칸 극장 특별 공연) - 공자 (목소리 출연)

4.2. 영화

4.3. TV 드라마

1963년 드라마 시리즈 세 마리의 사무라이에서 허무주의적인 주군 없는 사무라이 키쿄 에이노스케 역할을 맡아 출연하며 인기를 얻었다. 이후 다수의 텔레비전 드라마에 출연하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다.

2016년 10월 23일 사망 당시, 그는 후지 TV의 월요일 밤 드라마 카인과 아벨에 타카다 소이치로 역으로 출연 중이었다. 그의 갑작스러운 사망으로 인해 해당 역할은 테라오 아키라가 이어받았다. 히라의 마지막 촬영분은 카인과 아벨의 두 번째 에피소드로, 9월 29일에 촬영되어 사망 다음 날인 10월 24일에 방영되었다. 또한 NHK의 드라마 정령의 수호자 시리즈에도 성도사 역으로 출연했는데, 시즌 2 촬영은 2016년 초에 완료되어 사후인 2017년 1월에 방영되었다. 2017년 11월에 방영된 시즌 3에서는 히라 대신 카가 타케시가 같은 역할을 맡았다.

4.4. 더빙

* 카인과 아벨 (1986년) - 아벨 로프노프스키 역 (피터 스트라우스)
* 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001년) – 카시킴 네다크 왕 역
* 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001년) - 아틀란티스 왕 역 (레너드 니모이)

5. 수상 및 서훈

wikitext