아틀란티스: 잃어버린 제국

3. 등장인물

마이클 J. 폭스 - 마일로 제임스 댓치 역, 언어학 및 지도 제작 전문가로, 아틀란티스 탐험대를 지휘하면서 '양치기의 저널'을 해독하기 위해 스미소니언에서 스카우트되었다.

제임스 가너 - 랄프 티베리우스 루크 사령관 역, 아틀란티스 탐험대의 용병 부대 리더.

크리 서머 - 키다카쉬 "키다" 네다흐 역, 아틀란티스의 공주이자 마일로의 연인.

• * 나탈리 스트롬은 어린 키다의 대사를 맡았다.
• * 서머는 또한 아틀란티스의 이름 없는 여왕, 키다의 어머니이자 도시가 침몰하는 동안 크리스탈에 의해 "선택된" 카시킴의 아내의 목소리도 연기했다.

3. 1. 마일로 제임스 댓치

3. 2. 키다카쉬 "키다" 네다흐

3. 3. 라일 티베리우스 루크 사령관

3. 4. 헬가 카트리나 싱클레어 중위

3. 5. 빈센조 "비니" 산토리니

3. 6. 오드리 로시오 라미레즈

3. 7. 가에탕 "몰" 몰리에르

3. 8. 조슈아 스트롱베어 스위트 박사

3. 9. 제베다이아 앨러다이스 "쿠키" 펀스워스

3. 10. 윌헬미나 베르타 파커드

3. 11. 프레스턴 B. 휘트모어

3. 12. 카셐힘 네다흐

3. 13. 펜튼 Q. 하코트

4. 제작

돈 한(Don Hahn), 게리 트루스데일(Gary Trousdale), 커크 와이즈(Kirk Wise), 탭 머피(Tab Murphy)는 1996년 10월 캘리포니아주 버뱅크에 있는 멕시코 식당에서 점심을 먹으면서 《아틀란티스: 잃어버린 제국》을 기획했다.^[9] 《노트르담의 꼽추》를 완성한 후,^[9] 쥘 베른의 《지구 속 여행》(1864)과 《해저 2만리》(1870)에서 영감을 받아 아틀란티스를 탐험하는 영화를 만들기로 했다.^[11]

제작진은 투시력을 가진 에드가 케이시의 리딩에 관심을 갖고 그의 아이디어 일부를 스토리에 통합했다.^[13] 또한 20세기 초 기술을 연구하기 위해 박물관과 옛 군사 시설을 방문했고, 뉴멕시코주 칼즈배드 동굴을 방문했다.^[14]

미술 감독 데이비드 괴츠(David Goetz)는 마야 건축, 고대 건축 양식, 동남아시아 건축 양식에서 영향을 받았다고 말했다.^[17] 나중에 캄보디아 건축, 인도 건축, 티베트 건축을 포함한 다른 건축 형태에서 아이디어를 얻었다.^[18] 아틀란티스의 전체적인 디자인과 동심원 배치는 플라톤의 저술을 기반으로 했다.^[18] 제작진은 영화가 액션 어드벤처로 계획되어 "ATLANTIS—노래는 줄이고, 폭발은 늘리고"라고 적힌 티셔츠를 입었다.^[21]

마크 오크랜드는 영화 ''아틀란티스: 잃어버린 제국''을 위해 아틀란티스어를 고안하도록 고용되었다. 감독들의 초기 콘셉트인 "모어"에 의해 안내를 받은 오크랜드는 자체적인 문법 구조를 가진 인도유럽어족의 어휘를 사용했다. 그는 단어가 실제 구어와 너무 비슷하게 들리면 단어를 변경했다.^[16] 존 에머슨은 문자 구성 요소를 디자인하여 수백 개의 개별 문자의 무작위 스케치를 만들었고, 감독들은 그중에서 아틀란티스 알파벳을 대표할 최고의 문자를 선택했다.^[22][23] 이 문어는 소의 걸음걸이 쓰기: 첫 번째 줄은 왼쪽에서 오른쪽으로, 두 번째 줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 읽도록 설계되어 물의 흐름을 시뮬레이션하기 위해 지그재그 패턴으로 계속되었다.^[38]

조스 웨던은 이 영화의 초기 작가였지만, 곧 다른 디즈니 프로젝트를 위해 떠났고, 그는 영화에 "한 조각도" 관여하지 않았다고 말했다.^[25] 탭 머피가 각본을 완성했으며, 이야기 논의를 시작한 시점부터 영화 제작진을 만족시키는 시나리오를 제작하는 데까지 "약 3~4개월"이 걸렸다고 밝혔다.^[26] 초기 초고는 155페이지로, 일반적인 디즈니 영화 시나리오(보통 90페이지)보다 훨씬 길었다. 처음 두 개의 막이 120분으로 측정되었을 때, 감독들은 등장인물과 시퀀스를 잘라내고 마일로에게 더 집중했다. 머피는 수백 년 된 ''셰퍼드의 일지''를 만들었는데, 그 이유는 등장인물들이 여정을 따라갈 지도책이 필요했기 때문이라고 말했다.^[27] 수정된 각본에서는 탐험가들이 아틀란티스 동굴을 탐험하는 동안 겪는 시련이 제거되었다. 이로 인해 이야기가 더 빠르게 진행되었는데, 아틀란티스가 이야기 초반에 발견되었기 때문이다.^[28]

프로듀서 돈 한은 감독들이 종종 아틀란티스인들을 이집트를 예로 들어 설명했다고 언급했다. 나폴레옹이 이집트에 들어섰을 때, 사람들은 한때 위대했던 문명을 잊어버렸고, 과거의 위대함의 유물에 둘러싸여 있었지만, 그것이 무엇을 의미하는지 알지 못했다는 것이다.^[29]

마일로 J. 서치 캐릭터는 원래 검은 수염으로 알려진 에드워드 티치의 후손으로 설정되었다. 감독들은 나중에 그를 탐험가와 연결시켜 탐험에 대한 그의 내면의 재능을 발견하게 했다.^[30] 몰리에르 캐릭터는 원래 "교수"로 의도되었지만, 스토리 아티스트 크리스 유어가 "엉뚱한 코트와 이상한 머리 장식, 그리고 튀어나온 눈알을 가진 끔찍한 작은 땅굴 파는 생물체"로 콘셉트를 변경했다고 와이즈가 말했다.^[31][32] 돈 한은 노래가 없다는 점이 뮤지컬 애니메이션에 익숙한 팀에게 도전 과제가 되었다고 지적했으며, 액션 장면만으로 영화를 이끌어가야 했다. 커크 와이즈는 이것이 팀에게 더 많은 화면상 캐릭터 개발의 기회를 제공했다고 말했다. "마일로와 탐험가들이 야영을 하면서 서로의 역사를 배우는 장면처럼, 우리에게는 더 많은 화면 시간이 있었습니다. 저녁 식사를 하고 잠자리에 드는 데 전체 시퀀스가 할애됩니다. 이것은 일반적으로 우리가 할 여유가 있는 일이 아닙니다."^[16]

한은 제작 과정에서 완성된 첫 번째 애니메이션 시퀀스는 영화의 프롤로그라고 말했다. 원래 버전은 ''셰퍼드의 일지''를 사용하여 아틀란티스를 찾는 바이킹 군대가 리바이어던에 의해 재빨리 제거되는 내용을 담고 있었다. 제작이 거의 끝날 무렵, 스토리 슈퍼바이저 존 샌포드는 감독들에게 이 프롤로그가 시청자들에게 아틀란티스인에 대한 충분한 감정적 몰입을 제공하지 않는다고 말했다. 바이킹 프롤로그가 완성되었고 장면을 변경하는 데 추가 시간과 비용이 소요된다는 것을 알면서도, 감독들은 샌포드에게 동의했다. 게리 트러스데일은 스트립 클럽을 방문한 후 그날 저녁 늦게 새 시퀀스를 냅킨에 스케치하며 집에 가서 스토리보드를 완성했다.^[33] 오프닝은 아틀란티스의 파괴를 묘사하는 시퀀스로 대체되었고, 이 시퀀스는 아틀란티스인과 키다 공주의 관점에서 영화를 소개했다.^[34] 바이킹 프롤로그는 DVD 출시의 부가 기능으로 포함되었다.^[35]

마이클 J. 폭스는 언어학 및 지도 제작 전문가 마일로 제임스 댓치 역을 맡아 목소리 연기를 했다.^[36] 그는 대사를 전달하면서 카메라 앞에서 자신의 외모를 걱정할 필요가 없어, 성우 연기가 과거 실사 연기 경험보다 훨씬 쉬웠다고 말했다.^[36] 마일로의 캐릭터 디자인은 영화의 언어 컨설턴트인 마크 오크랜드의 스케치를 부분적으로 기반으로 했다.^[38] 제임스 가너는 아틀란티스 탐험대의 용병 부대 리더인 랄프 티베리우스 루크 사령관 역을 맡았다.^[40] 감독은 그가 이전 액션 영화, 특히 전쟁 영화와 서부극에서 보여준 경험 때문에 그를 캐스팅했고, 가너는 그 역할에 대해 "당연히 하겠다"고 답했다.^[40]

크리 서머는 아틀란티스의 공주 키다카쉬 "키다" 네다흐와 키다의 어머니인 아틀란티스의 여왕 목소리를 연기했다.^[39] 돈 노벨로는 이탈리아인 출신의 필 모리스는 아프리카계 미국인 및 아메리카 원주민 혈통의 의무병 조슈아 스트롱베어 스위트 박사 역을,^[43] 클라우디아 크리스찬은 루크의 독일인 출신 부관 헬가 카트리나 싱클레어 중위 역을 맡았다.^[44]

재클린 오브라도스는 푸에르토리코인 출신의 정비공이자 탐험대의 막내 오드리 로시오 라미레즈 역을,^[45] 플로렌스 스탠리는 나이 많고, 비꼬는 말투의, 담배를 연신 피워대는 무선 통신 담당자 윌헬미나 베르타 팩커드 역을 맡았다.^[46] 존 마호니는 아틀란티스 탐험을 후원하는 괴짜 백만장자 프레스턴 B. 휘트모어 역을 맡았다.^[42] 로이드 브리지스가 원래 휘트모어 역으로 캐스팅되어 녹음을 마쳤지만, 영화가 완성되기 전에 사망했다.^[8]

짐 바니는 서부 스타일의 채소 마차 요리사 제비다이아 앨라다이스 "쿠키" 팜스워스 역을 맡았으나, 제작이 끝나기 전인 2000년 2월에 사망하여 영화는 그의 기억에 헌정되었다.^[41] 스티븐 바는 쿠키의 추가 대사를 녹음했다.^[41] 코리 버튼은 프랑스인 출신의 지질학자로 두더지처럼 행동하는 가에탕 "몰" 몰리에르 역을,^[47] 레너드 니모이는 아틀란티스 국왕이자 키다의 아버지 카시킴 네다흐 역을 맡았다.^[49] 데이비드 오그던 스티어스는 스미소니언 협회 이사 펜튼 Q. 하코트 역을 맡았다.^[8]

4. 1. 개발

4. 2. 언어

4. 3. 각본

4. 4. 캐스팅

4. 5. 애니메이션

4. 6. 음악

5. 주제 및 해석

아틀란티스: 잃어버린 제국은 여러 평론가와 학자들로부터 반자본주의와 반제국주의적 주제를 강하게 다루고 있다는 평가를 받았다.^[98] 미디어 메시지 연구 학자인 M. 키스 부커는 루크가 "자신의 금전적 이득"을 추구하는 "자본주의적 탐욕"을 지녔으며, 수정 절도가 아틀란티스의 파멸을 초래할 것이라는 사실을 알고도 탐욕을 멈추지 않는다고 지적했다.^[98] 종교 저널리스트 마크 핀스키는 이 영화를 자본주의와 미국의 제국주의에 대한 파괴적이고 끈질긴 공격으로 해석했다.^[99] FilmCritic.com의 맥스 메시어는 디즈니가 모험가들의 자본주의적 생활 방식을 비난하고 제국주의를 비판했다고 언급했다.^[100] 부커는 또한 이 영화가 아틀란티스인들이 다른 표면 거주자들에게 비밀로 유지되면서 두 문화 간의 분리를 유지하는 "다소 분리주의적인 도덕"을 제시한다고 보았다.^[101] 한편, 일각에서는 이 영화를 H. G. 웰스와 쥘 베른의 고전적인 SF 작품에서 나타나는 유토피아 철학에 대한 흥미로운 시각으로 보기도 한다.^[102]

5. 1. 반자본주의 및 반제국주의

5. 2. 유토피아 철학

6. 평가

《아틀란티스: 잃어버린 제국》은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.^[82][83][84] 로튼 토마토에서는 긍정적인 평가를 받았다.^[85] 메타크리틱에서는 100점 만점에 52점을 받아 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 나타냈다.^[86] 시네마스코어에서 관객들은 평균 "A" 등급을 부여했다.^[87]

로저 이버트는 애니메이션의 "깔끔하고 밝은 시각적 외관"과 마이크 미뇰라의 작품에 기인하는 "만화 스타일의 고전적인 에너지"를 칭찬하며 4개 중 3.5개의 별을 부여했다. 특히 스토리와 마지막 전투 장면에 대해 "《아틀란티스》의 이야기는 옛 펄프 SF 스타일로 흥미진진하지만, 클라이맥스 장면은 나머지 부분을 초월하며, 위대한 애니메이션 액션 시퀀스 중 하나로 자리 잡고 있다."라고 썼다.^[88] 《뉴욕 타임스》의 엘비스 미첼은 이 영화를 "기념비적인 즐거움"이라고 칭찬하며, "월트 삼촌이 네 손가락 장갑을 제도화한 이후 가장 눈길을 끄는 디즈니 만화 중 하나이다."라고 말했다.^[89] 인터넷 영화 평론가 제임스 베라디넬리는 4개 중 3개의 별을 부여하며 "디즈니가 좋은 실사 영화를 제작하는 데 있어서는 엉뚱할 수 있지만, 애니메이션 부문에서는 정반대임을 다시 한번 증명한다."라고 썼다.^[90] 샌프란시스코 크로니클의 웨슬리 모리스는 더 나이든 관객을 위한 접근 방식에 대해 긍정적으로 평가했다.^[91]

반면, 《엔터테인먼트 위클리》의 오웬 글레이버먼은 이 영화에 C+ 평점을 부여하며, "흥미진진한 공식적 캐릭터"를 가지고 있으며 "꿈 없는 기술의 본질"이라고 평가했다.^[92] 《로스앤젤레스 타임스》의 케네스 투란은 스토리라인과 캐릭터 묘사가 "구식"이며, 이 영화가 토요일 아침 만화와 같은 퇴행적인 모습을 보였지만, 이러한 결점은 "빠른 액션"과 정신없는 속도로 상쇄되었다고 말했다.^[93] 《버라이어티》의 토드 매카시는 "디즈니는 모든 대화, 노래 없음, 춤 없음, 결국 재미 없음의 애니메이션 영역으로 밀어 넣었다."라고 썼다.^[94] 《살롱》의 스테파니 자카레크는 디즈니가 성인 관객을 위해 영화를 만들려는 시도에 대해 "디즈니의 최신 애니메이션 영화인 《아틀란티스: 잃어버린 제국》의 가장 큰 문제점은 전혀 아이들을 겨냥하지 않은 것처럼 보인다는 것이다: 너무 성인적이어서 엄청나게 지루하다."라고 평가했다.^[95] 《워싱턴 포스트》의 리타 켐플리는 이 영화를 혹평하며 "새롭지만 구식 해시"라고 불렀다.^[96]

역사학자 로널드 H. 프리체(Ronald H. Fritze)는 이 영화가 대중이 그리는 잃어버린 아틀란티스 대륙의 이미지 중 하나이지만, 플라톤의 말을 부분적으로 생략하여 인용함으로써 아틀란티스가 멸망했다는 말을 아틀란티스가 살아남았음을 시사하는 것으로 바꾸었다고 지적했다。

영화가 공개되었을 때, 일본의 TV 애니메이션 《신비한 바다의 나디아》(1990년부터 1991년), 애니메이션 영화 《천공의 성 라퓨타》와 유사하다고 느낀 사람이 적지 않았다. 특히 《신비한 바다의 나디아》와는, 히로인이 검은 피부의 인종이라는 점, 히로인이 신비한 힘을 가진 파란 크리스탈을 소지하고 있으며, 그 크리스탈은 아틀란티스의 에너지와 관련이 있지만 그녀는 크리스탈이 가진 의미를 잘 이해하지 못한다는 점, 주인공은 둥근 안경을 쓴 백인 소년이라는 점, 잠수함 부함장이 금발 여성이라는 점, 머리가 벗겨진 검은 피부의 선의 등 캐릭터, 설정, 스토리의 많은 유사점이 지적되었다^[138]。영어권 애니메이션 정보 사이트 Anime News Network에서 Lee Zion은 두 작품 모두 쥘 베른의 《해저 2만리》를 소재로 하고 있기 때문에 여러 유사점이 있어도 표절이라고 단정할 수 없지만, 《해저 2만리》와는 공통되지 않는 유사점도 적지 않아 우연히 비슷하다고만 하기도 어렵다고 평했다^[139]。

아틀란티스인이 막대한 에너지를 가진 신비의 크리스탈을 이용했다는 설정은, 전생이 아틀란티스인이었다고 주장한 심령 진단가 에드가 케이시(Edgar Cayce)에서 시작되어 SF와 오컬트에 의해 널리 퍼졌다。

6. 1. 엇갈린 평가

6. 2. 긍정적 평가

6. 3. 부정적 평가

7. 논란

영화가 개봉되었을 때, 일부 시청자들은 『아틀란티스: 잃어버린 제국』이 1990-91년 애니메이션 『신비한 바다의 나디아』와 유사하다는 점을 알아차렸다. 특히 캐릭터 디자인, 배경, 그리고 줄거리에서 그러했다.^[103] 일본과 미국 시청자 모두가 지적했듯이, 유사점은 제작사인 가이낙스가 표절로 고발당할 정도로 강력했다. 가이낙스 멤버 타케다 야스히로에 따르면, 그들이 소송을 자제한 유일한 이유는 결정 권한이 모회사인 NHK와 토호에 있었기 때문이다.^[104] 또 다른 가이낙스 직원 야마가 히로유키는 2000년 인터뷰에서 "우리는 실제로 NHK에 디즈니와 싸움을 걸도록 설득하려 했지만, 심지어 일본의 국영 방송 네트워크도 디즈니와 그들의 변호사들을 건드리는 것을 감히 하지 못했습니다. [...] 실제로 그렇게 말했지만, 실제 법정으로 데려갈 생각은 없었습니다. 그들이 우리에게 보복할 것에 너무 겁이 나서 감히 하지 못했습니다."라고 말했다.^[104]

디즈니는 그러한 주장에 공식적으로 대응하지 않았지만, 공동 감독 커크 와이즈는 2001년 5월 디즈니 애니메이션 뉴스그룹에 "이 [뉴스그룹]에서 언급되기 전까지는 '나디아'에 대해 들어본 적도 없습니다. 게다가 제작이 다 끝난 후에야 들었습니다."라고 게시했다. 그는 『아틀란티스』와 『나디아』 둘 다 1870년 쥘 베른의 소설 『해저 2만 리』에서 부분적으로 영감을 받았다고 주장했다.^[105] 그러나, 『애니메이션 뉴스 네트워크』의 리 시온은 해명에 대해 "『해저 2만 리』와 관련 없는 유사점이 너무 많아서 우연이라고 하기에는 어렵습니다."라고 썼다.^[106] 따라서, 이 모든 일은 결국 대중문화에서 설득력 있는 표절 사례로 자리 잡았다.^{[107][108][109]} 2018년, 『코믹 북 리소스』의 루벤 배런은 시온의 논평에 덧붙여, "베르느는 특히 마법 수정 기반 기술을 상상하지 않았는데, 이는 디즈니 영화와 너무나 유사한 애니메이션 모두에 등장합니다. 베르느의 영감은 또한 '나디아'와 의심스러울 정도로 유사한 디자인을 설명하지 못합니다."라고 말했다.^[109]

영화가 공개되었을 때, 일본의 TV 애니메이션 《신비한 바다의 나디아》(1990년부터 1991년), 애니메이션 영화 《천공의 성 라퓨타》와 유사하다고 느낀 사람이 적지 않았다. 특히 《신비한 바다의 나디아》와는, 히로인이 검은 피부의 인종이라는 점, 히로인이 신비한 힘을 가진 파란 크리스탈을 소지하고 있으며, 그 크리스탈은 아틀란티스의 에너지와 관련이 있지만 그녀는 크리스탈이 가진 의미를 잘 이해하지 못한다는 점, 주인공은 둥근 안경을 쓴 백인 소년이라는 점, 잠수함 부함장이 금발 여성이라는 점, 머리가 벗겨진 검은 피부의 선의 등 캐릭터, 설정, 스토리의 많은 유사점이 지적되었다.^[138]영어권 애니메이션 정보 사이트 Anime News Network에서 Lee Zion은 두 작품 모두 쥘 베른의 《해저 2만리》를 소재로 하고 있기 때문에 여러 유사점이 있어도 표절이라고 단정할 수 없지만, 《해저 2만리》와는 공통되지 않는 유사점도 적지 않아 우연히 비슷하다고만 하기도 어렵다고 평했다.^[139]

비평가들은 또한 미야자키 하야오와 스튜디오 지브리의 1986년 영화 『천공의 성 라퓨타』 (미야자키 하야오 감독의 작품으로, 『아틀란티스』의 감독 트라우즈데일과 와이즈는 모두 미야자키의 작품에 큰 영향을 받았다고 인정했다)^[103]와 1994년 영화 『스타게이트』에서도 유사점을 발견했는데, 마일로의 특징이 『스타게이트』와 스핀오프 텔레비전 시리즈 『스타게이트 SG-1』의 주인공인 다니엘 잭슨과 닮았다고 한다. 우연히도 『스타게이트 SG-1』은 『스타게이트 아틀란티스』라는 자체 스핀오프를 시작했다. 1994년 영화의 줄거리 또한 알려지지 않은 세계를 방문하는 일행, 다른 세계 사람들을 위해 만들어진 가상의 언어, 주인공이 그 사람들의 문화에 대한 지식을 가지고 있다는 것, 여성 현지인 중 한 명과 사랑에 빠져 다른 사람들이 집으로 돌아갈 때 남기로 결정하는 것과 유사하다.^[110]

역사학자 로널드 H. 프리체(Ronald H. Fritze)는 이 영화가 대중이 그리는 잃어버린 아틀란티스 대륙의 이미지 중 하나이지만, 플라톤의 말을 부분적으로 생략하여 인용함으로써 아틀란티스가 멸망했다는 말을 아틀란티스가 살아남았음을 시사하는 것으로 바꾸었다고 지적했다.

덧붙여, 아틀란티스인이 막대한 에너지를 가진 신비의 크리스탈을 이용했다는 설정은, 전생이 아틀란티스인이었다고 주장한 심령 진단가 에드가 케이시(Edgar Cayce)에서 시작되어 SF와 오컬트에 의해 널리 퍼졌다.

7. 1. 《신비한 바다의 나디아》 표절 논란

7. 2. 기타 유사성 논란

8. 한국어 더빙

강수진 - 마일로(마이클 J. 폭스)

김정애 - 키다(크리 섬머)

박조호 - 루크제임스 가너)

강희선 - 헬가(클로디아 크리스천)

설영범 - 비니(돈 노벨로)

최덕희 - 오드리(재클린 오브라더스)

유해무 - 몰(코리 버튼)

이호인 - 스위트(필 모리스)

장승길 - 쿠키(짐 바니)

나수란 - 윌헤미나(플로렌스 스탠리)

유강진 - 휘트모어(존 머호니)

정기항 - 아틀란티스 왕(레너드 니모이)

이종구 - 박물관장(데이비드 오그던 스티어스)

'''기타 배역''': 서문석, 최재익, 정기항, 정승길, 이호인 & 이종구

• "너의 꿈 찾아"
• * 노래: 강타
• * 음악 감독: 김정아
• * 가사: 전성준
• 연출: 박원빈
• 번역: 민숙원
• 대사 녹음: 애드원
• 노래 녹음: SM 스튜디오
• 조연출: 신석숙
• 녹음 기술: 차대성
• 크리에이티브 수퍼바이저: 정성준
• 한국어 제작: Disney Character Voices International, Inc.

8. 1. 성우진

8. 2. 제작진

8. 3. 음악

9. 수상 및 후보

제29회 애니상에서 감독상, 스토리보딩상, 프로덕션 디자인상, 특수 효과 애니메이션상, 여성 및 남성 성우 연기상, 음악상 등 총 7개 부문에 후보로 올랐으나 수상에는 실패했다.^[111] 2002 DVD 익스클루시브 어워드에서는 오리지널 회고 다큐멘터리 부문에 후보로 지명되었다.^[112] 2002 골든 릴 상에서는 최우수 음향 편집 - 애니메이션 장편 영화 부문을 수상했다.^[113] 온라인 영화 비평가 협회상 2001 최우수 애니메이션 장편 영화 부문,^[114] 2002 정치 영화 협회 민주주의, 인권, 평화 부문,^[115] 월드 사운드트랙 어워드 영화 최우수 오리지널 곡 부문,^[116] 영 아티스트 어워드 최우수 장편 가족 영화 - 드라마 부문^[117] 등에도 후보로 올랐다.

10. 기타

《아틀란티스: 잃어버린 제국》은 등장인물들의 새로운 모험을 다룰 예정이었던 애니메이션 텔레비전 시리즈 《팀 아틀란티스》에 영감을 주고자 했다.^[118] 이 시리즈는 증기 펑크 버전의 X파일과 유사했을 것이며, 가고일과의 크로스오버를 특징으로 했을 것이다. 그러나 영화의 흥행 부진으로 인해 이 시리즈는 제작되지 않았다.^[118] 2003년 5월 20일, 디즈니는 취소된 시리즈를 위해 계획되었던 세 개의 에피소드로 구성된 비디오 출시 속편 《아틀란티스: 마일로의 귀환》을 출시했다.^[119]

디즈니랜드는 영화의 요소를 담아 《아틀란티스: 잃어버린 제국》 테마로 잠수함 여행 놀이기구를 부활시킬 계획이었다. 이 계획은 취소되었고, 이 놀이기구는 2007년 상업적으로나 비평적으로 훨씬 더 성공적인 2003년 픽사 영화 《니모를 찾아서》를 기반으로 한 니모 잠수함 여행으로 다시 문을 열었다.^[120] 또한, 디즈니랜드보다 4년 전인 1994년에 매직 킹덤의 잠수함 여행 놀이기구인 해저 2만리: 잠수함 여행이 문을 닫은 후, 그 자리를 대신할 새로운 놀이기구에 대한 제안이 있었는데, 그중 하나는 영화의 벌커니아 위치에서 영감을 받은 화산 놀이기구로, 매직 킹덤의 어드벤처랜드 지역에 승인되었다. 1999년경, 《아틀란티스: 잃어버린 제국》 개발 중에 영화를 주제로 하여 영화 사건 이후 2년 후인 1916년을 배경으로 하기로 결정되었다. 이 놀이기구는 영화의 등장인물인 프레스턴 휘트모어가 아틀란티스의 존재를 공개하고 새롭게 개발된 차량으로 방문객들에게 탐험을 제공하는 데 중점을 둘 예정이었다. 그러나 사고로 인해 차량은 화산의 용암으로 가득 찬 동굴을 통과하는 우회로를 강요받게 될 것이다. 이 놀이기구는 독특한 하이브리드 놀이기구 시스템을 사용했을 텐데, 이는 표준 롤러코스터로 시작하여 열차가 중간 지점에서 매달린 트랙에 연결되어 동굴을 통과하게 된다. 이 놀이기구는 캐리비안의 해적과 경로가 변경된 정글 크루즈 사이에 있는 새로운 협곡 경로를 통해 접근할 수 있었을 것이며, 이는 월트 디즈니 월드 철도 경로 가장자리에 있는 휘트모어 엔터프라이즈 기지로 이어졌을 것이며, 산 자체는 방벽 밖에 건설되었을 것이다. 그러나 이전 잠수함 여행의 재개조와 마찬가지로, 영화의 흥행 실패로 인해 이 놀이기구는 취소되었다.^[121]

10. 1. 속편 및 TV 시리즈

10. 2. 비디오 게임

10. 3. 디즈니랜드 놀이기구

참조

_[1] 웹사이트 Atlantis: The Lost Empire https://www.boxoffic[...] 2020-01-14
_[2] 웹사이트 Atlantis: The Lost Empire https://www.the-numb[...] Nash Information Services 2012-01-06
_[3] 뉴스 Suddenly, High Stakes for Disney's Film and TV Businesses https://www.nytimes.[...] The New York Times 2001-05-21
_[4] 웹사이트 "''Atlantis: The Lost Empire'' (2001)" https://boxofficemoj[...] Amazon 2011-07-03
_[5] 웹사이트 Animated Cult Classics Worth Checking Out https://movieweb.com[...] 2023-10-29
_[6] 웹사이트 Atlantis: The Lost Empire Is a Beautiful Gem of a Movie That Deserved Better Than It Got https://gizmodo.com/[...] 2021-12-10
_[7] 웹사이트 "'Atlantis': The Lost Disney Classic" https://insidethemag[...] 2021-04-22
_[8] 문서 Kurtti 2001, p. 15.
_[9] 문서 Kurtti 2001, p. 9.
_[10] 문서 "''Supplemental Features: History: The Journey Begins'' at 0:08–3:05"
_[11] 문서 "''Supplemental Features: Story and Editorial: Finding the Story'' at 3:24–3:57"
_[12] 문서 "''Supplemental Features: History: Creating Mythology'' at 0:30–1:10"
_[13] 문서 "''Supplemental Features: History: Creating Mythology'' at 3:48–4:20"
_[14] 문서 "''Supplemental Features: Art Direction: Designing Atlantis'' at 5:42–9:18"
_[15] 문서 "''Supplemental Features: Art Direction: Designing Atlantis'' at 9:30–9:33"
_[16] 웹사이트 Finding ''Atlantis'' https://web.archive.[...] Film Journal International 2011-08-30
_[17] 문서 "''Supplemental Features: Art Direction: Designing Atlantis'' at 9:50–10:02"
_[18] 문서 Kurtti 2001, p. 55.
_[19] 문서 "''Supplemental Features: Art Direction: Designing Atlantis'' at 10:37–10:44"
_[20] 웹사이트 Timaeus, Sections 25c–d https://web.archive.[...] Plato 2013-03-17
_[21] 문서 "''Supplemental Features: History: The Journey Begins'' at 5:28–5:40"
_[22] 문서 "''Supplemental Features: History: Creating Mythology'' at 5:20–5:47"
_[23] 문서 Kurtti 2001, p. 40.
_[24] 문서 Kurtti 2001, p. 82.
_[25] 문서 Lavery 2011, p. 91.
_[26] 웹사이트 An Interview Tab Murphy—''Atlantis'' Screenwriter http://www.laughingp[...] LaughingPlace.com 2011-09-01
_[27] 문서 "''Supplemental Features: History: Creating Mythology'' at 5:58–6:18"
_[28] 문서 "''Supplemental Features: Story and Editorial: Finding the Story'' at 3:58–7:40"
_[29] 문서 Kurtti 2001, p. 50.
_[30] 문서 "''Supplemental Features: Story and Editorial: Finding the Story'' at 2:55–3:24"
_[31] 웹사이트 The Disney Industrial Complex and ''Atlantis: The Lost Empire'' http://www.filmcriti[...] AMC 2011-09-01
_[32] 문서 "''Audio Commentary'' at 17:12–18.00"
_[33] Youtube Gary Trousdale on pitching Atlantis to Disney, crafting the story and art style with Mike Mignola https://www.youtube.[...] 2023-02-15
_[34] 문서 "''Supplemental Features: Story and Editorial: Finding the Story'' at 7:40–10:25"
_[35] 문서 "''Supplemental Features: Story and Editorial: Four Deleted Scenes—"The Viking Prologue''"
_[36] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 0:20–0:56"
_[37] 간행물 "Movie Preview: ''Atlantis'' (2001)" https://ew.com/artic[...] 2021-12-10
_[38] 웹사이트 New Movie Trek for Wordsmith https://usatoday30.u[...] 2011-07-04
_[39] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 2:32–2:50"
_[40] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 3:50–4:31"
_[41] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 10:45–11:31"
_[42] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 4:55–5:07"
_[43] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 8:20–9:13"
_[44] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 10:18–10:39"
_[45] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 5:59–6:07"
_[46] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 9:38–9:51"
_[47] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 6:55–7:10"
_[48] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 7:18–7:47"
_[49] DVD "Supplemental Features: Animation Production: The Voices of Atlantis'' at 3:00–3:43"
_[50] 문서 Raugust 2004, n.p.
_[51] 웹사이트 The Art of ''Atlantis'' Doesn't Just Imitate Life, It Goes It One Better https://www.orlandos[...] 2011-08-09
_[52] DVD "Supplemental Features: Animation Production: Setting the Scene'' at 1:10–2:28"
_[53] DVD "Supplemental Features: Animation Production: Setting the Scene'' at 2:30–3:17"
_[54] DVD "Supplemental Features: Art Direction: Designing Atlantis'' at 0:50–4:33"
_[55] 문서 Kurtti 2001, ap. 27.
_[56] 웹사이트 Disney's 50 Finest: In Order of Awesome http://www.nextmovie[...] MTV Networks 2012-01-12
_[57] 웹사이트 Mike Mignola, ''Hellboy'' Creator, Didn't See Character's Success Coming http://articles.nyda[...] 2011-08-29
_[58] DVD "Supplemental Features: Animation Production: Setting the Scene'' at 9:44–11:26"
_[59] 웹사이트 An Inside Look at ''Destination: Atlantis'' http://www.digitalme[...] 2011-09-27
_[60] DVD "Supplemental Features: Digital Production'' at 0:09–4:45"
_[61] 웹사이트 Disney Domain Is Under Siege https://www.usatoday[...] 2011-07-04
_[62] DVD "Supplemental Features: Digital Production'' at 8:15–9:33"
_[63] DVD "Supplemental Features: Digital Production'' at 5:00–6:20"
_[64] DVD "Supplemental Features: Music and Sound'' at 5:00–8:45"
_[65] DVD "Audio Commentary'' at 1:50–2:10"
_[66] DVD "Supplemental Features: Music and Sound'' at 0:05–4:48"
_[67] 웹사이트 " World Premiere of Walt Disney Pictures' ATLANTIS: THE LOST EMPIRE – Update" http://biz.yahoo.com[...] Yahoo! 2011-09-22
_[68] 웹사이트 "Destination: Atlantis'' at the El Capitan" http://www.laughingp[...] LaughingPlace.com 2011-09-01
_[69] 서적 The Mobile Revolution: The Making of Mobile Services Worldwide Kogan Page
_[70] 웹사이트 "McDonald's Dives into Disney's ''Atlantis''" http://www.qsrmagazi[...] Journalistic, Inc. 2011-09-01
_[71] 웹사이트 Cheetos Lovers Get Tickets To Atlantis http://www.awn.com/n[...] Animation World Network 2001-06-21
_[72] 웹사이트 DVD Sales Explode in January as VHS Wanes http://www.homemedia[...] 2002-02-28
_[73] 문서 Vancheri; Weiskind 2003 p. D–2
_[74] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" http://disneydvd.dis[...] Walt Disney Studios Home Entertainment null
_[75] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire': Collector's Edition" https://www.dvdverdi[...] DVD Verdict 2002-05-08
_[76] 웹사이트 Next Wave of Disney Animated Blu-rays Coming Out June 11 http://www.homemedia[...] 2013-03-28
_[77] 간행물 High Toon https://ew.com/artic[...] 2001-06-22
_[78] 뉴스 'Lara Croft' easily tops US box office https://www.upi.com/[...] 2001-06-17
_[79] 간행물 "The Fast and the Furious'' beats ''Dolittle 2" https://ew.com/artic[...] 2001-06-25
_[80] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire'' International Box-Office" https://www.boxoffic[...] Amazon
_[81] 웹사이트 'Toons Get Their Very Own Oscar Category' https://usatoday30.u[...] 2001-10-31
_[82] 뉴스 Animation Job Cuts Draw Ire at Disney https://www.latimes.[...] 2001-06-15
_[83] 뉴스 European audiences discover Atlantis https://www.screenda[...] 2001-12-06
_[84] 뉴스 Doja Cat's 'Atlantis' Halloween Costume Is a Must-See https://popculture.c[...] 2021-10-31
_[85] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" https://www.rottento[...] Fandango Media null
_[86] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" https://www.metacrit[...] CBS Interactive
_[87] 웹사이트 "Strange World'' CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film" https://www.thewrap.[...] 2022-11-24
_[88] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" https://www.rogerebe[...] 2001-06-15
_[89] 웹사이트 FILM REVIEW; Under the Sea, Damp Hakuna Matata https://www.nytimes.[...] 2001-06-08
_[90] 웹사이트 "Atlantis'' Review" http://preview.reelv[...] ReelViews.net 2001-06-01
_[91] 웹사이트 "Atlantis'' Is a Find, Disney Emphasizes Adventure over Cuteness, Romance and Song" https://www.sfgate.c[...] 2001-06-15
_[92] 간행물 "Atlantis: The Lost Empire" https://ew.com/artic[...] 2001-06-06
_[93] 웹사이트 'Atlantis\' Seems Like Old Times' https://www.latimes.[...] 2001-07-08
_[94] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" https://variety.com/[...] 2001-06-07
_[95] 웹사이트 "'Atlantis'—Disney's finally made a cartoon for grown-ups. What was wrong with the old ones they made for kids?" http://www.salon.com[...] 2001-06-15
_[96] 뉴스 'Atlantis: That Sinking Feeling' https://www.washingt[...] 2001-06-15
_[97] 웹사이트 All hail Kida of Atlantis: The Lost Empire, Disney's forgotten queen of color https://www.syfy.com[...] 2018-07-16
_[98] 문서 Booker 2009, p. 68.
_[99] 문서 Pinsky 2004, p. 202.
_[100] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" http://www.filmcriti[...] AMC Networks 2001-06-12
_[101] 문서 Booker 2009, p. 69.
_[102] 문서 Montalbano 2010, p. 183.
_[103] 뉴스 "Probing the ''Atlantis'' Mystery" https://www.animenew[...] 2001-05-15
_[104] 뉴스 "The Notenki Memoirs: Studio Gainax And The Men Who Created ''Evangelion''" https://www.gwern.ne[...] 2019-03-25
_[105] 문서 Patten 2004, p. 187.
_[106] 뉴스 "Nadia" vs. "Atlantis", Revisited! https://www.animenew[...] 2012-07-15
_[107] 뉴스 L10 Times Hollywood Ripped Off Anime (And 10 Times It Was Vice Versa): Hollywood: Atlantis: The Lost Empire (Nadia/Castle In The Sky) https://www.cbr.com/[...] 2021-12-10
_[108] 뉴스 Some Say Frozen Ripped Off a Japanese Anime. Here's Why. https://kotaku.com/s[...] 2019-10-29
_[109] 뉴스 10 Times Hollywood Ripped Off Anime (And 10 Times It Was Vice Versa) https://www.cbr.com/[...] 2019-10-29
_[110] 웹사이트 Review: "Atlantis: The Lost Empire" http://www.gateworld[...] Gateworld 2012-07-15
_[111] 웹사이트 Legacy: 29th Annual Annie Award Nominees and Winners (2001) http://annieawards.o[...] International Animated Film Society 2011-08-08
_[112] 웹사이트 2002 DVD Exclusive Winners http://www.videoprem[...] Reed Business Information 2011-08-31
_[113] 웹사이트 "Black Hawk Down" Among MPSE Winners http://mixonline.com[...] 2011-08-30
_[114] 웹사이트 OFCS Awards for 2001 Nominees http://ofcs.rottento[...] Online Film Critics Society 2011-08-31
_[115] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire" http://www.polfilms.[...] Political Film Society 2011-08-30
_[116] 간행물 Belgian Film Fest to Host World Soundtrack Awards https://www.billboar[...] 2021-12-10
_[117] 웹사이트 Twenty-Third Annual Young Artist Awards 2002 http://www.youngarti[...] Young Artist Foundation 2011-08-30
_[118] 웹사이트 "Exclusive: 'Atlantis: The Lost Empire' Co-Director Kirk Wise Reveals Details of Proposed Sequel" https://collider.com[...] 2020-06-05
_[119] 웹사이트 Atlantis: Milo's Return https://www.dvdverdi[...] DVD Verdict 2011-08-08
_[120] 웹사이트 Disney Brings Submarine Ride Back from the Depths https://www.latimes.[...] 2011-07-04
_[121] 웹사이트 Going Down in Flames: The Story of "Atlantis" Fire Mountain at the Magic Kingdom - WDW News Today https://wdwnt.com/20[...] 2020-05-03
_[122] 웹사이트 Filmtracks: "Atlantis: The Lost Empire" http://www.filmtrack[...] Filmtracks.com 2011-08-08
_[123] 웹사이트 "crystal vine/DREAMS COME TRUE」の歌詞 って「イイネ！」" https://www.uta-net.[...]
_[124] 간행물 Atlantis: The Lost Empire (Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version) by James Newton Howard on Apple Music https://music.apple.[...] 2024-05-02
_[125] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire—Search for the Journal" (PC) https://www.ign.com/[...] 2014-05-15
_[126] 웹사이트 "Atlantis: The Lost Empire—Trial by Fire" (PC) https://www.ign.com/[...] 2011-08-08
_[127] 웹사이트 CDs 'n' Cereal https://www.ign.com/[...] 2014-05-15
_[128] 웹사이트 "Disney's Atlantis: The Lost Empire" (PlayStation) https://www.ign.com/[...] 2014-05-15
_[129] 웹사이트 THQ Ships "Disney's Atlantis: The Lost Empire" for Game Boy Advance http://biz.yahoo.com[...] Berkshire Hathaway 2019-06-14
_[130] 웹사이트 Atlantis: The Lost Empire http://gba.gamespy.c[...] GameSpy 2014-05-15
_[131] 웹사이트 Atlantis: The Lost Empire - Game Boy Color https://www.ign.com/[...] 2014-05-15
_[132] 웹사이트 Disney on Twitter: "20 years ago today, Milo Thatch journeyed to Atlantis. Happy Anniversary to this epic 2001 adventure! #DisneyDecades / Twitter https://mobile.twitt[...] 2021-06-20
_[133] 웹사이트 PHOTOS: New Limited Release "Loki" and "Atlantis: The Lost Empire" 20th Anniversary Pins Available at Walt Disney World https://wdwnt.com/20[...] 2021-06-20
_[134] Youtube Atlantis: The Lost Empire's 20th Anniversary Fan Celebration (6/15/21) https://www.youtube.[...] 2021-06-20
_[135] Youtube "ATLANTIS: THE LOST EMPIRE" 20th Anniversary - Cast & Crew Interview - the Tammy Tuckey Show https://www.youtube.[...] 2022-06-18
_[136] 웹사이트 Atlantis: The Lost Empire (2001) 2022-10-14
_[137] 문서 映連興行収入 2002
_[138] 웹사이트 Probing the "Atlantis" Mystery https://www.animenew[...] Anime News Networ 2022-11-07
_[139] 웹사이트 "Nadia" vs. "Atlantis", Revisited! https://www.animenew[...] Anime News Network 2022-11-07
_[140] 웹사이트 Probing the "Atlantis" Mystery https://www.animenew[...] Anime News Networ 2023-11-24