요크셔험버

3. 행정 구역

다음은 요크셔험버의 하위 행정 구역이다:^[11]

노스 링컨셔, 노스이스트 링컨셔, 요크셔 이스트 라이딩 및 킹스턴어폰헐 단일 자치구는 한때 험버사이드의 일부였으며, 이로 인해 이 지역은 요크셔 & 험버사이드라고 불렸다.

영국 통계청(ONS)의 국제 영토 수준(ITL)에서, 요크셔와 험버는 레벨 1 ITL 지역으로, 코드는 "UKE"이며, 다음과 같이 세분화된다.

ITL 1	코드	ITL 2	코드	ITL 3	코드
요크셔와 험버	UKE	이스트 라이딩 및 노스 링컨셔	UKE1	킹스턴 어폰 헐	UKE11
	요크셔 이스트 라이딩			UKE12
	노스 링컨셔 및 노스 이스트 링컨셔			UKE13
	노스 요크셔	UKE2	요크	UKE21
			노스 요크셔 CC	UKE22
	사우스 요크셔	UKE3	반즐리, 던캐스터 및 로더럼	UKE31
			셰필드	UKE32
	웨스트 요크셔	UKE4	브래드퍼드	UKE41
			리즈	UKE42
			칼더데일 및 커클리스	UKE44
			웨이크필드	UKE45

4. 인구

요크셔험버 지역의 인구는 2021년 기준 5,480,774명이다.^[12] 행정구역별 인구는 아래 표와 같다.

요크셔험버의 종교는 아래 표와 같다.

4. 1. 인구 밀도 및 도시권

노스 링컨셔, 노스이스트 링컨셔, 요크셔 이스트 라이딩, 킹스턴 어폰 헐은 한때 험버사이드의 일부였으며, 이로 인해 이 지역은 Yorkshire & Humber^영어라고 불렸다.

4. 2. 민족 구성

4. 3. 종교

4. 4. 사회 문제

5. 정치

요크셔험버 지역의 정치는 영국 정치의 বৃহত্তর 맥락 속에서 이해해야 한다.

2015년 영국 총선, 2017년 영국 총선, 2019년 영국 총선을 거치면서 요크셔험버 지역에서는 노동당과 보수당 간의 경쟁 구도가 나타났다. 노동당은 전통적으로 탄광 지역과 도시 지역에서 강세를 보였으나, 2019년 총선에서는 보수당에 일부 지역 기반을 잃기도 했다.

2020년 1월 31일 영국의 유럽 연합 탈퇴 이전까지, 요크셔험버는 유럽 의회 선거구를 통해 유럽 의회에 대표를 보냈다.

지역 의회 수준에서는 요크셔 험버 의회가 2009년까지 운영되었으며, 이후 요크셔 험버 지방 정부로 대체되었다가 2015년에 폐쇄되었다. 과거에는 선출된 지역 의회 설립에 대한 국민 투표가 예정되어 있었으나, 잉글랜드 북동부 지역의 반대로 무산되었다.

5. 1. 영국 의회

5. 2. 유럽 의회

5. 3. 지역 의회

6. 경제

요크셔험버 지역은 다양한 산업과 기업들이 경제를 이끌고 있다. 2011년까지 지역 개발청인 요크셔 포워드를 통해 경제 발전을 추진했으며, 27만여 개의 기업이 800억 파운드 이상의 경제에 기여했다.^[46]

NHS 요크셔 험버는 지역 전략 보건 당국으로 리즈와 셰필드에 사무실을 두고 있었다. 자선 단체인 요크셔 에어 앰뷸런스는 웨이크필드와 RAF 톱클리프에 위치하며, 헬리콥터는 주요 병원 옥상에 착륙할 수 있다. 국비 지원 요크셔 구급차 서비스는 웨이크필드에, 국립 혈액 서비스는 셰필드에 위치한다.

• '''에너지 산업''': 요크셔는 에너지티키 아 프르제미슬로비 홀딩 (EPH)소유의 드랙스 발전소와 2010년까지 영국 에너지가 소유했던 에그보로와 같은 대형 발전소 들이 있으며, 에어 계곡을 따라 위치하여 여전히 석탄은 경제에서 중요한 역할을 한다. 페리브리지 C는 2016년 3월 23일에 폐쇄되었다. 배전 지역은 노던 파워 그리드가 관리한다(2001년부터). 이 지역의 공급 측면은 npower가 소유하고 있다.

• '''철강 산업''': 스컨소프는 영국 스틸 유한회사에 의해 강철이 용해되는 곳이며, 마을 동쪽에 위치해 있으며 영국에서 가장 큰 제철소이다.

• '''식품 산업''':
• 골든 원더 감자 칩은 제철소 맞은편 프로딩엄에서 만들어진다.
• 에스카 식품 솔루션은 매주 약 7,000마리의 소를 처리하며 시간당 약 12000kg으로, 영국과 아일랜드의 맥도날드에 모든 쇠고기 패티를 크로스비의 공장에서 만든다.
• 파이퍼스 크리스프는 엘샴의 A15 옆 이전 비행장에 있다.
• 2 시스터스 식품 그룹이 주당 약 1,900,000마리의 닭을 처리하는 대형 닭고기 가공 공장 (2000년 이전의 프리미어 프레쉬 푸드)이 있다. (고객은 KFC 포함).
• TSC 식품은 대부분의 영국 펍 체인에 많은 식품 서비스 제품(소스)을 공급한다.
• 그림스비는 잉글랜드의 어업의 본고장이며 (대부분의 생선은 도로를 통해 스코틀랜드의 피터헤드 지역에서 운송됨), 영스 씨푸드와 같은 많은 냉동 식품 공장이 있다.
• 아르후스칼스함 UK (AAK, 식용 오일)는 헐 페리 터미널에 있다.
• 크랜스윅 plc는 헐 북부에 본사를 둔 식품 가공 회사로, 테스코와 세인즈버리를 위한 고급 (''Taste the Difference'') 미식가 소시지를 만들고 더 블랙 파머는 웨스트 카에 있다. 크랜스윅 컨트리 푸드는 스톤퍼리 북쪽의 B1237에서 주 가금류 가공 부지를 가지고 있다.
• 아운트 베시스는 A63과 헤슬 근처 헐 서쪽에 있는 대형 식품 회사이다.
• 노베르트 덴트레스글은 2008년 6월부터 버즈 아이의 모든 완두콩을 공급하는 A1166과 ''클라이브 설리반 웨이''(A63)의 교차로에서 세계에서 가장 큰 완두콩 가공 공장을 운영한다고 주장한다.^[49]
• 험딩거(제타 소유)는 A1033에 있는 브랜드의 풍미 있는 스낵을 만듭니다.
• 발 오브 모브레이는 1928년부터 에이스키에서 돼지고기 파이를 만들었습니다.
• 매섬에는 테악스톤 양조장과 블랙 쉽 양조장이 있다.
• 존 스미스 양조장은 태드캐스터에 있으며, 하이네켄 UK가 소유하고 있으며, 2010년 5월부터 뉴캐슬 브라운 에일을 양조하기 시작했고,^[52] 사무엘 스미스 올드 양조장이 있다.
• 하리보(Haribo)는 폰테프랙트에서 감초와 폰테프랙트 케이크를 만든다.
• 테바 제약 산업(Teva Pharmaceutical Industries) UK는 캐슬퍼드의 M62 옆에 있으며, 글래스호튼 철도역 근처에 있다.

• '''화학 산업''':
• 코노코필립스 (제트)와 토탈에너지스가 소유한 두 개의 대형 정유 공장이 이밍엄 서쪽에 있다.
• 그린에너지는 이밍엄 서부 터미널에 바이오디젤 공장을 가지고 있다.
• 렌징 파이버스 그림스비는 리요셀 (텐셀)을 만들고, 1988년 코톨즈가 처음 만들었으며, 1998년 악조노벨에 인수될 때까지 이 부지를 소유했다.
• 크로다 유럽은 리버 헐 옆 뉴랜드의 A1165 북쪽에 화학 공장을 가지고 있다.
• BP 솔텐드 (프레스턴)는 유럽 최대의 아세트산 생산 업체이며 전 세계 BP 아세틸 그룹의 일부이다.
• 이네오스 엔터프라이즈가 초산 비닐 단량체 (VAM)를 만들고, 비베르고 (바이오에탄올)가 근처에 있다.
• 신젠타(Syngenta)(이전 ICI 유기], 1993년까지

  6. 1. 주요 산업

  요크셔험버는 2011년까지 요크셔 포워드라는 지역 개발청을 통해 경제 발전을 추진했으며, 약 27만 개의 기업이 800억 파운드 이상의 경제 규모를 가졌었다.^[46] 이 지역은 잉글랜드에서 GVA 비율이 두 번째로 낮지만, 리즈는 사우스요크셔의 대부분 지역보다 훨씬 높은 평균 GVA를 보인다.
  
  과거 요크셔는 탄광 산업으로 유명했지만, 1990년대에 많은 탄광이 문을 닫았다. 2015년 12월에는 켈링리 광산이, 2015년 6월에는 해트필드 광산이 폐쇄되면서 쇠퇴하였다. 하지만, 석탄은 여전히 중요한 역할을 하며, 에어 계곡을 따라 드랙스 발전소와 에그보로 발전소와 같은 대형 발전소가 위치해 있다. 특히 드랙스 발전소는 3945MW의 용량으로 유럽에서 두 번째로 큰 규모를 자랑한다.
  
  험버 지역에서는 영국 석유의 29%가 정제된다. 스컨소프에는 영국 스틸 유한회사의 제철소가 있으며, 영국에서 가장 큰 규모이다. 골든 원더 감자 칩은 제철소 맞은편 프로딩엄에서 생산된다. 에스카 식품 솔루션은 크로스비의 공장에서 영국과 아일랜드의 맥도날드에 모든 쇠고기 패티를 공급한다.
  
  그림스비는 잉글랜드 어업의 중심지이며, 영스 씨푸드와 같은 많은 냉동 식품 공장이 있다. 해산물 산업은 노스이스트 링컨셔 경제에 18억 파운드의 가치를 지닌다.
  
  헐에는 스미스 & 네퓨와 레킷 벤키저와 같은 의료 및 가정 용품 회사의 대형 공장이 있다. 아운트 베시스는 A63 근처에 위치한 대형 식품 회사이다. 아이디얼 스탠다드는 헐 북부에 위치한 배관 회사이며, 1936년 헐에서 설립되었다. 아이디얼 히팅은 가정용 보일러를 만들고, 공기열 히트 펌프 및 태양열 온수 히터로 사업을 다각화했다.
  
  A1(M) 근처 노스 요크셔에는 캐터릭 병영과 같은 여러 군사 시설이 있다. 국방 수송 학교 레콘필드는 비벌리 근처에 위치한다.
  
  네슬레는 요크에 본사를 두고 있으며, 매킨토시는 핼리팩스에서 운영하고 있다. 퍼시먼 plc는 A19/A64 풀퍼드 교차로에 위치한 영국에서 두 번째로 큰 주택 건설 업체이다.
  
  리즈는 금융 서비스 회사의 중심지이며,^[54][55] 다이렉트 라인^[56] 및 퍼스트 다이렉트^[57]가 본사를 두고 있다. Asda^[58], 아를라 푸드 UK(Lurpak과 앵커 버터 제조사)는 M1의 44번 출구 근처 스토턴에 위치해 있다. 영국 도서관은 웨더비 근처의 소프 아치에 위치해 있다.
  
  모리슨스(Morrisons)는 브래드포드에 기반을 두고 있으며, 1961년에 첫 번째 슈퍼마켓을 열었다. 브래드포드에는 요크셔 빌딩 소사이어티, 요크셔 워터 등이 있다. 핼리팩스 은행은 핼리팩스에 본사를 두고 있다.
  
  셰필드는 철강 산업으로 유명했지만, 최근 몇 년 동안 쇠퇴했다. 아우토쿰푸는 틴슬리 고가교 근처에서 스테인리스강을 제조한다. 에긴턴은 세인트 빈센트 쿼터의 네더소프에서 식기를 만든다.
  
  하리보(Haribo)는 폰테프랙트에서 감초와 폰테프랙트 케이크를 만든다. 버버리는 2015년 말까지 캐슬퍼드에 주요 의류 공장을 가지고 있었다.
  

  6. 2. 교통

  

  
  
  

  

  
  
  M62 고속도로는 요크셔의 주요 동서 간 간선 도로이며, 남북 간 노선은 M1과 A1이다. A1은 리밍과 바톤 사이에서 고속도로로 업그레이드 공사가 진행 중이며 북쪽으로 더 뻗어있다. 이 지역의 다른 주요 남북 도로로는 A19가 있다.^[39] M180 (A180으로 계속됨)은 M18 (유럽 고속도로 E22)을 통해 그림스비와 임밍햄의 항구를 연결한다.
  
  A64 도로는 이 지역 북동부 지역을 주요 고속도로와 연결한다. M1은 원래 돈캐스터에서 A1에서 끝나도록 설계되었으며, 이 구간은 1967년 12월에 M18이 되었다. 서크로프트 인터체인지에서 리즈까지의 구간 (원래 리즈-셰필드 스퍼로 알려짐)은 A61을 대체하도록 설계되었으며, A61은 여전히 셰필드, 반즐리, 웨이크필드, 리즈의 중심부를 연결하는 주요 도로이며, 해로게이트와 리폰을 거쳐 서스크까지 이어진다. M180은 A18에 의해 가려져 있으며, A18은 스컨소프를 통과하는 주요 도로이다. 단차선 A1079는 헐과 요크를 연결하며, 수년 동안 설계 용량을 초과하고 있다.
  
  

  

  
  
  주요 남북 및 동서 노선은 캐슬포드 근처 리즈의 남쪽과 동쪽에 있는 일련의 분기점에서 교차한다. 리즈와 브래드퍼드는 도심 고속도로를 가지고 있으며, 셰필드는 셰필드 파크웨이를, 헐은 도시 중심부를 고속도로 네트워크와 연결하는 ''클라이브 설리번 웨이'' (A63)를 가지고 있다. 리즈는 도시 중심부 북쪽의 대부분이 지하인, 특별히 건설된 고속도로 구간으로 구성된 도심 순환 도로망을 가지고 있다. 브래드퍼드, 허더즈필드, 셰필드, 요크는 기존 도로를 재정렬하여 도심 순환 도로를 만들었으며, 핼리팩스는 아헨 웨이와 노스 브리지 고가도로로 구성된 시내 중심부 완화 계획을 가지고 있다. 교통 위원 사무소 중앙 사무소는 리즈 동쪽 B6159 (힐크레스트 하우스)에 있으며, 잉글랜드와 웨일스의 LGV 및 PSV 면허를 처리한다.
  
  영국에서 가장 높은 다리인 험버 다리 (약 163.98m)는 1981년 7월 17일부터 1998년 4월 5일까지 세계에서 가장 긴 현수교였으며, A15/M180 인터체인지 근처에 건설될 예정이었던 새로운 도시와 연결하기 위해 건설되었다.
  
  

  

  
  
  이 지역 철도망의 주요 허브는 리즈, 셰필드 및 요크이다. 이스트 코스트 메인 라인은 리즈와 요크를 통과하며, 요크에 본사를 둔 런던 노스 이스턴 철도가 운영한다.^[40] 미들랜드 메인 라인은 셰필드에서 종착하며, 이스트 미들랜즈 철도가 운영하는 리즈행 서비스는 덜 정기적이다. 동서 노선은 트랜스페닌 익스프레스가 맨체스터와 리버풀까지 운행한다.^[41] 리즈는 상당히 광범위한 통근 네트워크를 갖추고 있으며 브래드포드 북부의 전철 구간은 많은 통근 서비스를 제공한다. 셰필드는 더 작은 통근 철도 네트워크를 가지고 있으며, 돈캐스터, 허더즈필드, 웨이크필드 및 해로게이트에도 덜 광범위한 시스템이 있어 정착지의 지역을 철도로 중심과 연결한다. 리즈와 허더즈필드 간의 급행 서비스는 특히 빠르다.
  
  사우스 요크셔 여객 운송 집행위원회와 웨스트 요크셔 메트로는 할인 제도를 통해 통근자의 여행을 지원한다. 399형 트램-기차는 2017년 셰필드에 도입되었다.^[42]
  
  헐은 헐 트레인스의 서비스를 통해 런던과 연결된다. 노스 요크셔는 기본적인 열차 네트워크를 가지고 있으며, 스카버러와 요크가 주요 목적지이다. 요크셔 코스트 라인은 헐을 스카버러와 연결한다. 헐-요크 노선은 험버 북쪽을 따라 셀비를 통과하며, 셔번-인-엘메트와 요크 남쪽의 인근 시골 역을 포함하며, 1980년대에 재개통된 이후 요크로 통근하는 사람들에게 매우 유용하다.
  
  

  

  
  
  험버 남쪽의 스컨소프와 인근 시골 역은 노던이 운영하는 사우스 험버사이드 메인 라인으로 연결된다. 그림스비는 셰필드에서 출발하는 트랜스페닌 익스프레스의 사우스 트랜스페닌 노선을 통해 (또한 스컨소프를 경유하여) 연결된다. (출발지는 맨체스터 공항이다).
  
  이 지역은 철도 육상 속도 기록의 본고장이다. 1987년 11월 1일, 인터시티 125는 노스알러턴과 서스크 사이에서 238km/h로 주행했다.^[43]
  
  요크셔험버에서는 셰필드만이 자체적인 대중교통 시스템인 셰필드 슈퍼트램을 가지고 있으며, 이는 SYPTE가 소유하고 스테이지코치가 운영한다. 리즈와 브래드포드는 더 발전된 통근 철도 시스템을 갖추고 있지만 대중교통 시스템은 없다. 리즈 슈퍼트램은 리즈에서 승인된 계획이었으나 자금 지원이 철회되었고, 리즈 트롤리버스 계획으로 대체되었지만 이 역시 취소되었다. 과거 브래드포드, 핼리팩스, 허더즈필드, 킹스턴어폰헐, 리즈, 로더럼, 셰필드, 요크는 모두 대중교통 시스템을 운영한 적이 있다.
  
  

  

  
  
  이 지역의 공항은 리즈 브래드포드 공항(예든), 돈캐스터 셰필드 공항(구 RAF 피닝리 부지에 2005년 4월 개항), 험버사이드 공항(구 RAF 커밍턴 부지에 1974년 4월 개항)이 있으며, 노스 링컨셔주 브리그 근처에 위치해있다. 리즈 브래드포드 공항은 승객 수에서 이 지역 최대 규모이며, 로빈 후드는 이 지역 공항 중 가장 긴 활주로(2.7km)를 자랑하며, 험버사이드 공항에는 활발히 운영되는 헬리포트가 있다. 리즈 브래드포드에서 인기 있는 저가 항공사인 Jet2.com은 약 50대의 보잉 737 항공기를 보유하고 있다.
  
  셰필드 시티 공항은 과거 셰필드 시를 운행했으나 정기 항공편 유치에 어려움을 겪었고, 돈캐스터 셰필드 공항 개항 이후 폐쇄되었다.
  
  이 지역 외곽에 위치한 티사이드 국제 공항(구 RAF 미들턴 세인트 조지)은 이 지역의 최북단 지역을 운행하며, 티스 강 옆에 위치해 있으며, 노스요크셔 북쪽 경계의 오버 딘스데일에서 약 1.61km 미만 거리에 있다. 이 지역에서 맨체스터 공항까지 주간 및 야간 직행 철도 연결편이 운행된다.^[44] National Express 코치 서비스 또한 이 지역에서 히드로 공항까지 직접 운행된다.
  
  

  

  
  
  헐은 매일 페리 (구 노스 시 페리)를 이용하여 제브뤼헤와 로테르담 (유로포트)로 운항한다.^[45] 헐은 또한 대규모 화물 항구와 활발한 어항을 가지고 있다. 이밍엄은 DFDS 토르 라인과 스테나 라인을 통해 많은 화물 운송을 처리한다. 굴은 영국에서 가장 내륙에 있는 항구이며, 주로 석탄과 목재와 같은 상품을 수입하는 데 사용된다.
  
  이 지역에는 운하 네트워크도 있다. 리즈와 리버풀 운하는 웨스트 요크셔를 노스웨스트와 연결하고, 에어 앤드 콜더 내비게이션은 리즈와 웨스트 및 노스 요크셔의 석탄 지대를 이 지역 동쪽에 있는 항구와 연결한다. 또한, 특정 목적으로 건설된 여러 개의 작은 운하도 이 지역에 있다. 이 지역의 작은 운하의 많은 구간은 매립되었다. 영국에서 가장 가파른 수문은 빙리에 있으며, 존 롱보텀이 설계한 빙리 파이브 라이즈 록이 있다.
  

7. 교육

요크셔험버 지역에는 15개의 지역 교육청이 있다.^[62] 각 교육청 산하 학교는 다음과 같다.

7. 1. 중등 교육

7. 2. 고등 교육

참조

_[1] 웹사이트 Standard Area Measurements (Latest) for Administrative Areas in the United Kingdom https://geoportal.st[...] Office for National Statistics 2024-04-24
_[2] 간행물 UK subdivision statistics citation
_[3] 간행물 Yorkshire and the Humber Region
_[4] 웹사이트 House of Commons Hansard Debates for 27 May 2010 (pt 0001) https://publications[...] Publications.parliament.uk 2010-05-27
_[5] 웹사이트 Yorkshire Geology http://www.genuki.or[...] Genuki.org
_[6] 웹사이트 English Climate http://www.metoffice[...] Met Office
_[7] 웹사이트 Hull (Kingston upon Hull) UK climate averages https://www.metoffic[...]
_[8] 웹사이트 Leeds average weather data. http://wunderground.[...] www.worldtravels.com
_[9] 웹사이트 Sheffield 1971–2000 averages http://www.metoffice[...] Met Office
_[10] 웹사이트 Average Conditions – York, United Kingdom http://www.bbc.co.uk[...] BBC
_[11] 웹사이트 Local Authorities http://www.gos.gov.u[...] Government Office for Yorkshire and the Humber 2008-04-00
_[12] 웹사이트 Yorkshire and The Humber Cities,Population,County TheTopMatters https://www.thetopma[...]
_[13] 웹사이트 What is the Assembly and how does it work? http://www.yhassembl[...]
_[14] 웹사이트 Fact Files: Yorkshire and The Humber > Yorkshire and The Humber http://www.gos.gov.u[...] Government Office for Yorkshire and the Humber 2008-04-00
_[15] 서적 Explaining ethnic differences: Changing patterns of disadvantage in Britain https://www.jstor.or[...] Bristol University Press 2003-01-01
_[16] 논문 Ethnic minorities in Britain: statistical information on the pattern of settlement https://jstor.org/st[...] 1985-01-01
_[17] 문서 Data is taken from United Kingdom Casweb Data services of the United Kingdom 1991 Census on Ethnic Data for England
_[18] 웹사이트 Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics https://webarchive.n[...]
_[19] 웹사이트 2011 Census: Ethnic Group, local authorities in England and Wales https://webarchive.n[...]
_[20] 웹사이트 Ethnic group – Office for National Statistics https://www.ons.gov.[...]
_[21] 웹사이트 TS030 - Religion Edit query https://www.nomisweb[...]
_[22] 웹사이트 KS209EW (Religion) - Nomis - 2011 https://www.nomisweb[...]
_[23] 웹사이트 KS007 - Religion - Nomis - 2001 https://www.nomisweb[...]
_[24] 뉴스 Grandmother at 26 http://news.bbc.co.u[...] 1999-08-28
_[25] 웹사이트 LSOA deprivation data http://www.communiti[...]
_[26] 웹사이트 Audito Commission Hull NEETs http://oneplace.audi[...] Oneplace.audit-commission.gov.uk
_[27] 웹사이트 NEETs in the UK https://publications[...] Publications.parliament.uk 2010-04-08
_[28] 문서 Claimant count
_[29] 웹사이트 Regional Transport Strategy: the National Picture http://www.gos.gov.u[...] Government Office for Yorkshire and The Humber
_[30] 웹사이트 The LTP Process http://www.dft.gov.u[...] Department for Transport
_[31] 웹사이트 East Riding of Yorkshire 2006–11 Local Transport Plan http://www.eastridin[...] East Riding of Yorkshire Council
_[32] 웹사이트 Hull 2006–11 Local Transport Plan http://www.hullcc.go[...] Hull City Council
_[33] 웹사이트 North East Lincolnshire 2006–11 Local Transport Plan http://www.nelincs.g[...] North East Lincolnshire Council
_[34] 웹사이트 North Lincolnshire 2006–11 Local Transport Plan http://www.northlinc[...] North Lincolnshire Council
_[35] 웹사이트 North Yorkshire 2006–11 Local Transport Plan http://www.northyork[...] North Yorkshire County Council
_[36] 웹사이트 South Yorkshire 2006–11 Local Transport Plan http://www.southyork[...] South Yorkshire Integrated Transport Authority 2009-05-07
_[37] 웹사이트 West Yorkshire 2006–11 Local Transport Plan http://www.wyltp.com[...] West Yorkshire Local Transport Plan Partnership 2009-05-07
_[38] 웹사이트 2006–11 Local Transport Plan http://www.york.gov.[...] City of York Council 2009-05-07
_[39] 서적 Philips Motoring Atlas:Britain Philips
_[40] 간행물 New East Coast franchise HQ to remain in York http://www.railtechn[...] 2014-12-11
_[41] 웹사이트 Network Rail http://www.networkra[...] Networkrailmediacentre.co.uk 2008-10-05
_[42] 웹사이트 Sheffield tram-train runs onto Network Rail infrastructure http://www.metro-rep[...] 2018-05-14
_[43] Webarchive 43102 http://www.125group.[...] 2018-05-18
_[44] 웹사이트 Yorkshire travel information centre, Airlines, Airports, Ferries, Canal Holidays, Yorkshire, Northern England http://www.yorkshire[...] Yorkshirenet.co.uk 2008-10-05
_[45] 웹사이트 Hull to Zeebrugge ferries to Belgium – P&O Ferries http://www.poferries[...] Poferries.com 2008-10-05
_[46] 웹사이트 Yorkshire Forward http://www.yorkshire[...] 2008-05-12
_[47] 웹사이트 Archived copy http://www.businessl[...] 2015-10-18
_[48] 웹사이트 Manufacturing Advisory Service http://www.mas-yh.co[...] 2016-04-07
_[49] 뉴스 World's largest pea processing factory http://www.thisishul[...] 2008-06-24
_[50] 웹사이트 Yorkshire Universities Air Squadron {{!}} Royal Air Force https://www.raf.mod.[...] 2018-03-09
_[51] 뉴스 Profile: David Armitage, York Handmade Brick Company https://www.yorkshir[...] 2018-01-08
_[52] 뉴스 Newcastle Brown Ale plant closes in Gateshead http://news.bbc.co.u[...] 2010-05-21
_[53] 뉴스 Fire damages Masons Gin distillery in Yorkshire https://www.bbc.co.u[...] 2019-04-02
_[54] 웹사이트 Major study predicts continued growth for financial services in Leeds http://www.yorkshire[...] Yorkshire Forward 2008-10-05
_[55] 웹사이트 Discovering Leeds – Industrial Leeds http://www.leeds.gov[...] Leeds City Council 2014-07-01
_[56] 웹사이트 Direct Line House, Leeds http://www.leedsonli[...] Leedsonline.co.uk 2008-10-05
_[57] 웹사이트 First Direct, Leeds, West Yorkshire, LS10 – Contact Details http://www.iwestyork[...] 2008-10-05
_[58] 웹사이트 Corporate Watch : Asda Wal-Mart : Who, Where, How Much? http://www.corporate[...] Corporatewatch.org.uk 2008-10-06
_[59] 웹사이트 Grattan – a background history on Grattan Catalogues http://www.thecatalo[...] Thecatalogshop.co.uk 2008-10-05
_[60] 웹사이트 Tata Narrow Strip http://www.tatasteel[...] Tatasteeleurope.com 2010-12-29
_[61] 웹사이트 Fresh-Pak Sandwich Filling Production Facility http://www.foodproce[...] Food Processing Technology 2011-06-15
_[62] 웹사이트 Region – Yorkshire & the Humber http://www.dcsf.gov.[...] Department for children, schools and families 2014-07-01
_[63] 웹사이트 Schools Web Directory UK http://www.schoolswe[...] Schoolswebdirectory.co.uk 2008-10-01
_[64] 웹사이트 Hull City Council : School performance http://www.hullcc.go[...] Hullcc.gov.uk 2008-10-01
_[65] 웹사이트 Schools Web Directory UK http://www.schoolswe[...] Schoolswebdirectory.co.uk 2008-10-01
_[66] 웹사이트 HEFCE http://www.hefce.ac.[...] 2010-12-29
_[67] 웹사이트 Yorkshire Media Centre, Yorkshire, Northern England http://www.yorkshire[...] Yorkshirenet.co.uk 2008-10-05
_[68] 웹사이트 Yorkshire UK News Media – Yorkshire newspapers, magazines, radio and TV stations http://www.mondotime[...] Mondotimes.com 2008-10-05