츠카야마 마사네

3. 인물

케빈 코스트너, 로버트 드 니로^[80][81][82], 리암 니슨, 리처드 기어, 가브리엘 번 등을 전담 배우로 외화 더빙을 하였다. 마이클 더글라스, 해리슨 포드, 엘비스 프레슬리, 에드 해리스, 브루스 리 등도 담당하였다. 야라 유사쿠, 겐다 텟쇼, 오오츠카 아키오와 마찬가지로 아놀드 슈워제네거와 스티븐 시걸 모두 더빙했다.

1990년부터 2000년대까지 전속(픽스)으로 담당한 코스트너의 더빙은 동료들 사이에서 평가가 높았다.^[83] 츠카야마를 동경해 성우를 지망한 코야마 리키야는 코스트너의 일본에서의 인기는 츠카야마의 더빙에 의한 영향이 컸을 것이라고 분석하고 있다.^[84][85] 코하라 마사토 역시 츠카야마가 코스트너를 더빙한 『보디가드』를 본 것이 목소리 연기를 시작하는 계기 중 하나가 되었다고 한다.^[86] 츠카야마 자신도 2021년 1월 더 시네마의 특집 『월간 더빙 성우 성우【츠카야마 마사네】× 배우【케빈 코스트너】』^[87]에서 "케빈 코스트너는 저에게 있어서 앞으로도 계속 맡고 싶은 배우입니다"라고 코멘트하였다. 다만, 2014년의 『3일의 휴가』를 마지막으로 기용이 끊겨, 그 후의 코스트너는 하라 야스요시나 이소베 츠토무, 나카노 유타카 등이 더빙하고 있다. 전담 배우였던 DC 확장 유니버스의 코스트너가 연기하는 조나단 켄트 역도 『배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작』（2016년）이후는 우치다 나오야로 변경되었다.

영화 『남자는 괴로워』 시리즈에서는 오프닝 장면(화가·색소폰 연주자 등 대사가 없는 역할)에 단골 출연했으며, 『남자는 괴로워 토라지로우 하이비스커스의 꽃』에서 본편에 출연했다.

취미·특기는 캠프, 마작, 영화 감상이다. 텔레비전 애니메이션 『투패전설 아카기 〜어둠에 춤추는 천재〜』의 DVD 특전용 영상에서 출연자인 하기와라 마사토 등과 와시즈 마작을 두는 모습을 촬영했을 때, 친 배를 쯔모해 해설자로부터 "요괴 같은 아가리"라고 평가받았다.

4. 출연 작품

4. 1. 배우 출연

4. 1. 1. TV 드라마

• 마그마 대사 제9화 「수수께끼의 하늘을 나는 원반」(1966년, 후지 TV) - 국립 과학 박물관 천문소원 · 뉴스 아나운서 역 (2역)
• 대하 드라마 (NHK 종합)
• 료마가 간다(1968년) - 사쓰마 번사 역
• 국도 이야기(1973년) - 핫토리 고헤이타 역 ※ 크레딧은 모리 신스케
• 산하 불타다 (1984년) - 히라이 기자 역
• 카스가노 츠보네 (1989년) - 카타기리 카츠모토 역
• 류큐의 바람(1993년) - 우라소에 조시 역
• 8대 쇼군 요시무네 (1995년) - 오기우 소라이 역
• 아오이 도쿠가와 삼대 (2000년) - 이시다 마사즈미 역
• 호조 도키무네 (2001년) - 미우라 야스무라 역
• 무사시 MUSASHI (2003년) - 카네마키 지사이 역
• 고메이가 츠지(2006년) - 모리 테루모토 역
• 야에의 벚꽃 (2013년) - 진보 우치노스케 역
• 남자들의 여로 제2부 제3화 「구시로까지」(1977년, NHK 종합)
• G맨'75 (TBS)
• 제307화 「신 · G맨의 함정은 금발 누드 시체」(1981년) - 류자키 경부
• 제308화 「신 · G맨의 함정은 누드 금발 시체 PART2」(1981년)
• 더 서스펜스 우미인초 환상의 사랑에 끝난 보라색 여자! (1984년, TBS)
• 뉴 다큐멘터리 드라마 쇼와 마츠모토 세이초 사건에 육박하다 제19회 「아마카스 마사히코의 죽음」(1984년, TV 아사히) - 아마카스 마사히코 역
• NHK 신 대형 시대극 미야모토 무사시(1986년, NHK 종합) - 후지와라 야스히라 역
• 연속 TV 소설 (NHK 종합)
• 춋짱 (1987년)
• 해바라기(1996년) - 본부장 역
• 우메짱 선생님 제16주 (2012년 7월 16일 - ) - 하야노 신조 역
• 지무돈돈 제15주 (2022년 7월 18일 - ) - 카데카리 겐지 역
• 검사 · 와카우라 요코 제11화 「비동의 낙태, 뱃속의 아기가 살해당했다」(1991년, 니혼 TV)
• 화요 서스펜스 극장 (니혼 TV)
• 마츠모토 세이초 작가 활동 40주년 기념 · 타즈타즈시(1992년) - 에토 과장 역
• 맹인 탐정 · 마츠나가 레이타로 11 「향수 미로」(1999년) - 쿠보 케이이치로 역
• 지방 기자 · 타치바나 요스케 16 「벳푸 쿠니사토 통신국」(2000년)
• 아바레 하치슈 고용 여행 제4시리즈 제9화 「오시메 쥬베에」(1994년, TV 도쿄) - 타도코로야 쥬베이 역
• 계열 II (1994년, NHK 종합)
• 토야마 킨시로 미용실 (1994년, 니혼 TV) - 토쿠다이지 시게무네 역
• 아바레 의사 아라시야마 제1화 「술에 취한 연인」(1995년, TV 도쿄) - 카시와기 도세키 역
• 운무 니자에몬 (1995년, 후지 TV) - 내레이션, 카스미의 시치조 역
• 신 · 여검사 · 카스미 유코 4 「수혈의 행방」(1995년, 니혼 TV)
• 정의는 이긴다 (1995년, 후지 TV) - 타카오카 켄지로 역
• 신춘 와이드 시대극 (TV 도쿄)
• 도쿠가와 검호전 그 후의 무사시(1996년) - 내레이션
• 아코 낭사(1999년) - 내레이션
• 충신장 ~결단의 때(2003년) - 야나기사와 요시야스 역
• 국도 이야기 (2005년) - 내레이션
• 도쿠가와 풍운록 8대 쇼군 요시무네(2008년) - 내레이션
• 롱 베케이션 (1996년, 후지 TV) - 오다지마 카즈히사 역
• 토요 와이드 극장 (TV 아사히)
• 선장 시리즈 8 「다카마츠 - 고베 점보 페리 살인 해협」(1996년) - 아오타 쇼지 역
• 가정부는 보았다! 19 「엘리트 비즈니스맨 두 얼굴의 비밀」(2001년 2월) - 나카하라 쇼고 역
• 니시무라 쿄타로 트래블 미스터리 41 「야간 열차의 여자」(2003년)
• 무네이 형사의 묵시록(2009년 11월 21일)
• 나는 대행사! 하루코의 사건 추리 (2012년 8월 18일, 아사히 방송) - 이소무라 시게노리 역
• 온천 (비) 대작전 12 (2013년 1월 12일, 아사히 방송) - 마츠모토 코이치 역
• 폭주 장군 (TV 아사히)
• 폭주 장군 VII 제17화 「아이가 딸린 자객」(1997년) - 카부라기 쥬베이 역
• 폭주 장군 최종회 스페셜(2003년) - 호리타 우네 역
• 춤추는 대수사선 (후지 TV) - 이케가미 시즈오 역
• 춤추는 대수사선 송년 특별 경계 스페셜(1997년 12월 30일)
• 춤추는 대수사선 가을 범죄 소탕 스페셜(1998년 10월 6일)
• 춤추는 대수사선 THE LAST TV 샐러리맨 형사와 마지막 난사건(2012년 9월 1일)
• 명재판관 토야마 킨산 - 와키사카 겐노스케 역
• 토야마 킨산 VS 여자 쥐(1997년, TV 아사히)
• 킨산 VS 여자 쥐(1998년, TV 아사히)
• 가게무샤 도쿠가와 이에야스 (1998년, TV 아사히) - OP 내레이션
• 오다 노부나가 천하를 잡은 바보 (1998년, TBS) - 하야시 미치카츠 역
• 변장의 달인!! 경부 · 오니자와 헤이키치의 파일 E(1999년, TBS, 월요 드라마 스페셜) - 사쿠라다 히로시 역
• 립스틱(1999년, 후지 TV) - 하야카와 타케시 역
• 링 ~최종장~ (1999년, 후지 TV)
• 빙의 세계 (1999년) - 타카하타 카츠미 역
• 은밀 봉행 아사히나 제2시리즈 제7화 「히메지성 요시하라에서 온 측실」(1999년 / CX) - 시마무라 츄자에몬
• 끝없는 바닥 (2000년, 후지 TV 금요 엔터테인먼트 드라마 스페셜) - 사에키 상무 역
• 버블 (2001년, NHK 종합 드라마 가족 모양) - 조장 역
• 구명 병동 24시 제2시리즈 (2001년, 후지 TV) - 진구 쿄이치 역
• 견피리 (2002년, TV 도쿄 여자와 사랑과 미스터리) - 쿠로사와 테츠야 역
• 한밤중은 다른 얼굴 (2002년, NHK 종합) - 이치오카 마모루 역
• 여름날의 사랑 ~Summer Time~ (2002년, NHK 종합) - 아이자와 케이이치로 역
• 도레미소라 (2002년, MBS드라마 30) - 안자이 코타로 역
• 한밤중의 비 (2002년, TBS) - 오가사와라 아키라 역
• 이단의 여름 (2003년) - 아이다 경시 역
• GOOD LUCK!! (2003년, TBS) 제3화 - 나츠카와 히로키 역
• 사랑하는 자에게 (2003년, 토카이 텔레비전) - 사에키 타이조 역
• 인간의 증명 (2004년, 후지 TV) - 카와니시 요시유키 역
• 신칸센을 만든 남자들 (2004년, TV 도쿄) - 후지시로 타다시 역
• 잠깐만, 하느님 (2004년, NHK 종합) - 쿠루 이치오 역
• 상냥한 시간 (2005, 후지 TV) - 병원 원장 역
• 도망자 오린 (2006년 - 2007년, TV 도쿄) - 내레이션, 무변 노사 역
• 아름다운 귀신 (2007년 4월 - 6월 토카이 텔레비전) - 마유카와 토모야스 역
• 아지랑이의 츠지 ~낮잠 이와네 에도 쌍지~ (2007년 7월 - 10월, NHK 종합) - 시시도 분로쿠 역
• 톱 세일즈(2008년 5월, NHK 종합) - 코미네 역
• 미토 고몬·제38부 제20화 「온천 기생이 맺는 사이 · 슈젠지」(2008년 6월 2일, TBS) - 로쿠베에 오야카타 역
• 마츠모토 세이초 탄생 100주년 스페셜 · 야광의 계단(2009년 4월 - 6월, TV 아사히) - 내레이션
• 금요 프레스테이지 아사미 미츠히코 시리즈 「노래 베개 살인 사건」(2009년 10월, 후지 TV) - 쿠보무라 타카요시 역
• 기네 산부인과의 여자들 (2009년 12월 2일, 니혼 TV) - 시마 병원장 역
• 하구레 형사 순정파 최종회 스페셜(2009년 12월 26일, TV 아사히) - 마스야마 코지로 역
• 드라마 스페셜 「모미의 나무는 남았다」(2010년 2월 20일, TV 아사히) - 내레이션
• 블러디 먼데이 시즌2 (2010년 1월 - 3월, TBS) - 교수 역
• 파트너 Season9 제1화 「얼굴 없는 남자」제2화 「얼굴 없는 남자 ~속죄」(2010년 10월 20일, 27일, TV 아사히) - 후시미 쿄이치로 역
• 2야 연속 마츠모토 세이초 스페셜 구형의 황야(2010년 11월 26일·27일, 후지 TV) - 사사지마 역
• 길티 악마와 계약한 여자 제9화·최종화 (2010년 12월 14일·21일, 후지 TV) - 미사와 고 역
• 월요 골든 「세무 조사관 · 마도기와 타로의 사건부 22」(2011년 6월 27일, TBS) - 쿠리하라 요이치 역
• 부흥하라! 고토 신페이와 대지진 2400일의 싸움(2012년 1월 22일, 요미우리 텔레비전) - 고토 신페이 역
• 운명의 사람 최종화 (2012년 3월 18일, TBS) - 아지야 맹 역
• 월요 골든 「형사 부부」(2014년 2월 3일, TBS) - 타무라 나오야 역
• WOWOW 드라마 W
• 땅의 소금(2014년 2월 16일 - 3월 9일) - 히야마 에이지로 역
• 불발탄 ~블랙 머니를 조종하는 남자~ - 사가라 유이치로 역
• 돌덩이 警視廳 2과 형사의 남은 것 (2017년 11월 5일 - 12월 24일) - 미조구치 쿄스케 역
• 톱 리그(2018년 6월 10일 - 7월 15일) - 사가라 유이치로 역
• 골드 선셋 (2025년 2월 23일〈예정〉 - )
• MOZU Season1 ~모즈가 우는 밤~ 제9화 (2014년 6월 5일, TBS×WOWOW) - 오와다 장관 역
• 24시간 TV 스페셜 드라마 「하나짱의 된장국」(2014년 8월 30일, 니혼 TV)
• 김전일 소년 사건부 VS 아케치 코고로 다시(2014년 9월 29일, 후지 TV) - 야나기조 키요히사 역
• 멋진 택시 제8화 (2014년 12월 2일, 간사이 텔레비전) - 사야마 타이조 역
• 텔레비전 도쿄 개국 50주년 특별 기획 「영원의 0(2015년 2월 11일·14일·15일, TV 도쿄) - 이토 칸지(현대) 역
• 무통 ~볼 수 있는 눈~(2015년 10월 - 12월), 후지 TV) - 쿠루메 미노루 역
• 이마지카 BS 개국 20주년 기념 드라마 「언제나 가까이」(2015년 10월 1일, 이마지카 BS) - 하야세 소타로 역
• 닥터 조사반 ~의료 사고의 어둠을 파헤쳐라~ 제7화 (2016년 6월 3일, TV 도쿄) - 시카가마루 신이치로 역
• 수요일 미스터리 9 「검사 · 사와키 마사오 4 자수」(2016년 9월 14일, TV 도쿄) - 츠무라 케이이치로 역
• 사장실의 겨울 (2017년) - 내레이션
• 형사 7인 (TV 아사히)
• SEASON4 제9화 (2018년 9월 5일) - 우가와 요시오 역
• SEASON9 제3화 (2023년 6월 21일) - 이케조에 세이타로 역
• 집단 좌천!! (2019년 4월 - 6월, TBS) - 고다 나리미치 역
• 야츠묘 마을 (2019년) - 쵸에이 역
• 동기의 사쿠라 (2019년 10월 9일 - 12월 18일, 니혼 TV) - 키타노 슈사쿠 역
• 검사 · 사가타 ~심판을 바란다~(2019년 12월 26일, TV 아사히) - 고고 쇼이치로 역
• 퍼스트 러브(2020년 2월 22일, NHK BS 프리미엄) - 원장 · 시바 사토루 역
• 메자마시 드라마 「돌아간다.」(2021년 12월 6일 - 12월 17일, 후지 TV)
• 검은 사기 제2화 (2022년 10월 28일, TBS) - 아마노 쇼지로 역
• 갈라파고스 (2023년 2월 6, 13일 NHK BS 프리미엄 BS 특선 드라마. 같은 해 11월 4 - 25일 NHK 종합 토요 드라마) - 나카노 마사에 역

4. 1. 2. 영화

• 남자에게는 괴로워 시리즈
• * 남자는 괴로워 토라지로와 영주 (1977년) - 에도가와 기시의 카메라맨 역
• * 남자는 괴로워 토라지로 힘내라! (1977년) - 에도가와 기시의 섹소폰 연주자 역
• * ''타코야키의 시 Tora-san'' (1978) (화가)
• * 남자는 괴로워 소문의 토라지로 (1978년) - 에도가와 기시의 화가 역
• * 남자는 괴로워 토라지로 자기 길을 가다 (1978년) - 줄무늬 셔츠의 남자 역
• * 남자는 괴로워 토라지로 봄의 꿈 (1979년) - 에도가와의 코치 역
• * ''Tora-san의 열대 열'' (1980) (치넨 박사)
• * 남자는 괴로워 토라지로 하이비스커스의 꽃 (1980년) - 오키나와의 병원의 치넨 의사 역
• * 남자는 괴로워 토라지로 갈매기 노래 (1980년) - 에도가와 기시의 복서 역
• * ''토라상과 꽃과 마음'' (1982) (칸바라)
• * 남자는 괴로워 나니와의 사랑의 토라지로 (1981년) - 에도가와 기시의 사이클링 남자 역
• * 남자는 괴로워 토라지로 진실의 길 (1984년) - 증권 회사 부장 역
• * ''토라상의 금지된 사랑'' (1984) (매니저)
• * 남자는 괴로워 토라지로의 고백 (1991년) - 기타노 역
• * ''토라상 고백하다'' (1991) (키타노)
• 혼혈아 리카 (1972년) - 누마타 역
• 아우슈비츠 사랑의 기적 - 콜베 신부의 생애 (1981년) - 마시밀리아노 콜베 역
• 오키나와 소년들 (1983)
• 키네마의 천지 (1986년) - 카와시마 스미에의 연인 역
• ''파이널 테이크'' (1986)
• 동백 (1992년) - 야마오카 겐파치 역
• 현대 협객전 (1997년) - 타카쿠와 역
• 카메지로 ~ 오키나와의 청춘 (1998년) - 세나가 카메지로·화훼 농가 역 (2역)
• ''춤추는 대수사선'' 시리즈
• * ''춤추는 대수사선 THE MOVIE'' (1998) (이케가미 시즈오)
• * 춤추는 대수사선 THE MOVIE (1998년 10월 31일) - 이케가미 시즈오 역
• * ''춤추는 대수사선 2'' (2005) (이케가미 시즈오)
• * 용의자 무로이 신지 (2005년) - 이케가미 시즈오 역
• * ''춤추는 대수사선 3'' (2010) (이케가미 시즈오)
• * 춤추는 대수사선 THE MOVIE3 녀석들을 해방시켜라! (2010년 7월 3일) - 이케가미 시즈오 역
• * ''춤추는 대수사선 THE FINAL 새로운 희망'' (2012) (이케가미 시즈오)
• * 춤추는 대수사선 THE FINAL 새로운 희망 (2012년) - 이케가미 시즈오 역
• ''도라헤이타'' (2000)
• 도라헤이타 (2000년) - 사토 오비토 역
• 음양사 시리즈 - 내레이션
• * 음양사 (2001년)
• * 음양사 II (2003년)
• 해는 다시 떠오른다 (2002년) - 와타라이 신이치 역
• ''실크'' (2006) (감독)
• 실크 (2006년)
• 게게게의 키타로 천년 저주 노래 (2008년 7월 12일) - 염마대왕 역 (목소리 출연)
• ''침묵의 태양'' (2009) (NAL 부사장)
• 가라앉지 않는 태양 (2009년) - 미나리 토루오 역
• ''우리들의 고향'' (2012) (성호의 아버지)
• 가족의 나라 (2012년) - 아버지 역
• 사죄의 왕 (2013년) - 만탄 왕국의 노왕 역
• ''칼날 위의 눈'' (2014)
• 석류자카의 복수 (2014년) - 혼다 마사에몬 역
• ''치하야후루 Part 1'' (2016) (와타야 하지메)
• ''치하야후루 Part 2'' (2016) (와타야 하지메)
• 치하야후루 (2016년) - 와타야 하지메 역
• ''해변의 생과 사'' (2017) (토의 아버지)
• 해변의 생과 사 (2017년) - 토에의 아버지 역
• ''리콜'' (2018)
• ''그녀가 사랑한 거짓말'' (2018)
• 하늘을 나는 타이어 (2018년) - 호프 은행 총재 역
• ''후쿠시마 50'' (2020)
• 후쿠시마 50 (2020년) - 이자키 케이조 역
• ''아리스토크라츠'' (2021)
• 저 아이는 귀족 (2021년 2월 26일)
• ''시마다 아키라'' (2021) (내레이터)
• ''이토 치요코의 생애'' (2022) (이와나미)
• 스무 살로 돌아가고 싶다. (2023년 9월 29일) - 테라자와 이치토쿠 (노년기) 역
• ''바다의 침묵'' (2024)
• 바다의 침묵 (2024년 11월 22일)
• ''스텝 아웃'' (2025)
• STEP OUT 니이 니이의 니라이카나이 (2025년 3월 공개 예정)

4. 2. 성우 출연

• 스타 워즈: 클론 전쟁
• 스타 워즈: 클론 전쟁
• 레고 스타워즈: 홀리데이 스페셜
• 스타 워즈: 테일즈 오브 제다이 (마을 남자)

• 포카혼타스 2

4. 2. 1. TV 애니메이션

• 블로커 군단 4 머신 블래스터(1976) (빌리 켄시로, 내레이터)
• 도카벤(1976) (카게마루 하야토)
• 메칸더 로보(1977) (오즈멜 장군)
• 닐스의 이상한 여행(1980) (닐스의 아버지)
• 율리시스 31(1988, 나고야 TV판) (율리시스)
• 루팡 3세: 굿바이 리버티 크라이시스(1989) (지미 칸츠)
• 루팡 3세: 와르테르 P38을 기억하며 / 암살자의 섬(1997) (의사)
• 위치 헌터 로빈(2002) (줄리아노 콜레기 신부)
• 강철의 연금술사(2004) (칼 하우스호퍼)
• 아카기(2006) (와시즈 이와오)
• 막말 기관설 이로하니호헤토(2006) (내레이터)
• 카이지(2008) (효도 카즈타카)
• 마인탐정 네우로(2008) (하루카와 에이스케, HAL)
• Fate/Zero(2011) (마토 조켄)
• 카이지: 파괴록편(2011) (효도 카즈타카)
• 매직 카이토 1412(2015) (네즈 해리)
• 닌자 슬레이어 프롬 애니메이션(2015) (라오모토 칸)
• 미스터 톤가와: 중간 관리직의 고뇌(2018) (효도 카즈타카)
• 원피스(2018-) (골 D. 로저, 오오츠카 치카오의 후임)
• 페르소나 5: 더 애니메이션(2018-2019) (이골)
• 블레이드 러너: 블랙 로터스(2021) (배니스터 상원의원)
• 도카벤 (1976년 - 1978년, 카게마루〈초대〉)
• 블로커 군단 IV 마신 블래스터 (빌리 켄조, 내레이션)
• 합신전대 메칸더 로보 (오즈멜 대장군)
• 초전자 머신 볼테스 V (나카무라)
• 닐스의 불가사의한 여행 (1980년 - 1981년, 닐스의 아버지)
• 육신합체 갓 마즈 (겔)
• 레이디 조지 (아버지)
• 청춘 애니메이션 전집 "이즈의 무희" (에이키치)
• 우주전설 유리스 31 ('''유리스''')
• 푸른 블링크 (포포론 학원장)
• 루팡 3세 바이바이 리버티 위기일발! (지미 칸츠^[97])
• 여기는 잘나가는 파출소 (타키)
• 루팡 3세 와르서 P38 ('''닥터'''^[98])
• 주간 스토리랜드 (내레이션)
• Witch Hunter ROBIN (줄리아노 콜레그리 신부)
• 사이보그 009 THE CYBORG SOLDIER (푸른 짐승)
• 강철의 연금술사 (하우스호퍼)
• 투패전설 아카기 ~어둠에 춤춰 내려온 천재~ ('''와시즈 이와오''')
• 루팡 3세 세븐 데이즈 랩소디 ('''대령'''^[98])
• 역경무뢰 카이지 (2008년 - 2011년, '''효도 카즈타카'''^[99]) - 2 시리즈
• 고르고 13 (레온 골드만)
• 마인탐정 네우로 (하루카와 에이스케 / 전인 HAL)
• 배틀 스피리츠 소년격패 단 (내레이션)
• 루팡 3세 the Last Job (모르가나^[100])
• Fate/Zero (마토 조켄)
• 매직 카이토 1412 (해리 네즈)
• PERSONA5 the Animation (2016년 - 2018년, 이고르〈야르다바오트〉) - 1 시리즈 + 특별편
• 중간관리록 토네가와 ('''효도 카즈타카'''^[101])
• ONE PIECE (2018년 - 2023년, 골 D. 로저〈2대〉^[102])
• 노리모노만 모빌랜드의 카쿤 (그레고리)

4. 2. 2. 극장 애니메이션

• 스트리트 파이터 II - THE MOVIE(1994) (가일)^[14][16]
• 정글 대제 - 극장판(1997) (레오)^[14]
• 극장판 크레용 신짱: 폭풍을 부르는 어른 제국의 역습(2001) (켄)
• 도라에몽: 진구와 날개의 용사들(2001) (이카루스)
• 명탐정 코난: 베이커가의 망령(2002) (토마스 신들러)
• 엑스 드라이버(2002) (리코 간비노)
• 천년여우(2002) (흉터 남)
• 스팀보이(2004) (제임스 에드워드 스팀)^[14]
• 강철의 연금술사: 샴발라를 정복하는 자(2005) (카를 하우스호퍼)^[14]
• GANTZ: O(2016) (누라리횬)^[14]
• 극장판 Fate/stay night [Heaven's Feel] (2017) (마토 조켄)
• 힘내라!! 타부치군!!(1979)
• 우주전함 야마토 완결편(1983) (루갈 2세^[103])
• 시공의 여행자(1986) (세도우도 진^[104])
• 미궁물어 「달리는 남자」(1987)^[105]
• 세인트 세이야 최종 성전의 전사들(1989) (루시퍼)
• 삼국지 제1부・영웅들의 새벽(1992) (여포)
• 스트리트 파이터 II MOVIE(1994) ('''가일''')
• 정글 대제(1997) ('''레오'''^[106])
• 렌뇨 이야기(1998) ('''렌뇨〈장년기〉''')
• 짱구는 못말려: 폭풍을 부르는 맹렬! 어른 제국의 역습(2001) (켄)
• 도라에몽: 진구와 날개의 용사들(2001) (이카로스^[107])
• 엑스 드라이버 the Movie(2002) (리코 간비노)
• 천년 여배우(2002) (상처 입은 남자^[108])
• 명탐정 코난: 베이커가의 망령(2002) (토마스 신들러^[109])
• 스팀보이(2004) ('''에드워드'''^[110])
• 극장판 강철의 연금술사: 샴발라를 정복하는 자(2005) (카를 하우스호퍼)
• GANTZ:O(2016) (누라리횬)
• 극장판 Fate/stay night [Heaven's Feel] I - III (2017년 - 2020년, '''마토 조켄'''^{[111][112][113]}) - 3 작품
• ONE PIECE STAMPEDE(2019) (골 D. 로저^[114])
• 페이트/스테이 나이트 헤븐즈필 제2장 로스트 버터플라이(2019)(마토 조켄)

4. 2. 3. OVA

• '''크리스탈 트라이앵글''' (1987) (카미시로 코이치로)^[15]
• 금단의 묵시록 크리스탈 트라이앵글(1987년, 진다이 코이치로)
• 데빌맨 탄생편(1987년, 후도 레이지로)
• '''침묵의 함대''' (1995) (카이에다 시로)
• 은하영웅전설 (1997) (에른스트 폰 아이제나흐)
• 사쿠라 대전 르 누보 파리(2004년 - 2005년, 투르넬)
• 진 구세주 전설 북두의 권 유리아전(2007년, 내레이션)

4. 2. 4. Web 애니메이션

• 막말 기관설 이로하에호헤토 (2006년, 나레이션)
• 닌자 슬레이어 (2015년, 라오모토 칸^[115])

4. 2. 5. 게임

• ''페이트/스테이 나이트 리얼타 누아''(2007)(마토 조켄)
• ''백기사 연대기''(2008)(엘도어)^[14]
• ''페르소나 5''(2016)(가짜 이고르 및 야르다바오트)^[17]
• ''용과 같이 6: 생명의 시''(2016)(이와미 헤이조)^[17]
• ''어떤 마술의 금서목록: 이매지너리 페스트''(2020)(대사제)^[18]
• ''사이버펑크 2077''(2020)(아라사카 사부로)^[19]
• 우주전함 야마토 (1985) (루갈 드 자르) - LD 게임
• 페이트/스테이 나이트 [Réalta Nua] (2006) (마토 조켄)
• 튀어나와라! 트러블 화투 도중기 (2006) (마토 조켄)
• 메탈 기어 솔리드 Metal Gear Saga 20th Anniversary Collection (2007) (내레이션)
• 짱구는 못말려 극장판: 폭풍을 부르는 시네마랜드 대소동! (2008)
• 제2차 슈퍼로봇대전 Z 파계편 / 재세편 (2011년 - 2012년, 게르) - 2 작품
• 페르소나 5 더 로열 (2019) (이골 / 통제신 야르다바오트)
• 어떤 마술의 금서목록: 환상수록 (2020) (승정)
• ONE PIECE 트레저 크루즈 (2020) (골 D. 로저)
• 작혼 (2021) (와시즈 이와오^[118])
• 마작 격투 클럽 Sp (2022) (와시즈 이와오^[119])
• 카이지 외전: 격열의 거리 (2024) (효도 카즈타카)

4. 2. 6. 더빙

• '''케빈 코스트너'''
• *''노 웨이 아웃'' (TV 도쿄 및 TV 아사히판) (톰 파렐 중령)
• *''언터처블'' (2003 TV 도쿄판) (엘리엇 네스)
• *''불 듀럼'' ("크래시" 데이비스)
• *''꿈의 구장'' (레이 킨셀라)
• *''늑대와 함께 춤을'' (존 J. 던바 중위)
• *''리벤지'' (1991 TV 아사히판) (마이클 J. "제이" 코크란)
• *''로빈 훗: 도둑들의 왕자'' (로빈 훗)
• *''JFK'' (짐 개리슨)^[20]
• *''보디가드'' (프랭크 파머)
• *''퍼펙트 월드'' (로버트 '버치' 헤인스)
• *''와이어트 어프'' (와이어트 어프)^[21]
• *''워터월드'' (2002 TV 도쿄판) (마리너)
• *''틴 컵'' (로이 "틴 컵" 맥어보이)^[22]
• *''포스트맨'' (포스트맨)
• *''사랑을 위하여'' (2003 TV 아사히판) (빌리 채플)
• *''3000 마일 미라클'' (토마스 J. 머피)^[23]
• *''드래곤플라이'' (조 다로우 박사) ^[24]
• *''오픈 레인지'' (찰리 웨이트)
• *''뉴 도터'' (존 제임스)
• *''맨 오브 스틸'' (조나단 켄트)
• *''3 데이즈 투 킬'' (에단 레너)
• '''로버트 드 니로'''
• *''택시 드라이버'' (1981 TBS판) (트래비스 비클)
• *''원스 어폰 어 타임 인 아메리카'' (1988 TV 아사히판) (데이비드 "누들스" 아론슨)
• *''엔젤 하트'' (1989 후지 TV판) (루이스 사이프레)
• *''프랑켄슈타인'' (괴물)
• *''카지노'' (샘 "에이스" 로스틴)
• *''히트'' (닐 맥컬리)^[25]
• *''팬'' (길 레나드)^[26]
• *''캅 랜드'' (모 틸든 중위)^[27]
• *''재키 브라운'' (루이스 가라)^[28]
• *''로닌'' (2004 후지 TV판) (샘)
• *''분석'' (폴 비티)
• *''맨 오브 오너'' (레슬리 선데이)^[29]
• '''리암 니슨'''
• *''스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험'' (콰이곤 진)^[30]
• *''갱스 오브 뉴욕'' ("프리스트" 발론)^[31]
• *''킨제이'' (알프레드 킨제이)
• *''나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장'' (아슬란)^[32]
• *''배트맨 비긴즈'' (2007 NTV판) (앙리 뒤카)
• *''플루토에서 아침을'' (리암 신부)
• *''킹덤 오브 헤븐'' (고드프리 오브 이벨린)^[33]
• *''세라핌 폴스'' (카버)^[34]
• *''나니아 연대기: 캐스피언 왕자'' (아슬란)
• *''나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해'' (아슬란)
• *''타이탄'' (제우스)^[35]
• *''타이탄의 분노'' (제우스)^[36]
• *''세 번째 사람'' (마이클)^[37]
• '''가브리엘 번'''
• *''유주얼 서스펙트'' (딘 키턴)^[38]
• *''아이언 마스크'' (달타냥)^[39]
• *''엔드 오브 데이즈'' (2001 TV 아사히판) (사탄)
• *''에밋의 표적'' (잭 말로우/스티븐 브래컨)
• *''셰이드'' (찰리 밀러)^[40]
• ''아폴로 13'' (1999 NTV판) (진 크란츠 (에드 해리스))
• ''블랙 호크 다운'' (2004 TV 도쿄판) (윌리엄 F. 개리슨 (샘 셰퍼드))^[41]
• ''드라큘라'' (드라큘라 백작 (게리 올드만))^[42]
• ''카사블랑카'' (2000 TV 도쿄판) (릭 블레인 (험프리 보가트))^[43]
• ''시카고'' (빌리 플린 (리차드 기어))^[44]
• ''특전 U보트'' (1983 후지 TV판) (1등 항해사 (후베르투스 벵슈))
• ''새벽의 저주'' (1980 TV 도쿄판) (스티븐 "플라이보이" 앤드루스 (데이비드 엠지))^[45]
• ''드라큘라'' (1982 TV 아사히판) (조나단 하커 (트레버 이브))^[46]
• ''취권'' (뇌공연 철신 / 뇌공각 (황정리))^[47]
• ''엑소시스트: 오리지널 프리퀄'' (메린 신부 (스텔란 스카스가드))
• ''정무문'' (진진 (이소룡))^[48]
• ''달에서 온 자들'' (크리스토퍼 크래프트 (스티븐 루트))^[49]
• ''사망유희'' (빌리 로 (이소룡))^[50]
• ''굿 윌 헌팅'' (제럴드 램보 교수 (스텔란 스카스가드))^[51]
• ''나바론 요새'' (1986 TBS판) (키스 맬러리 대위 (그레고리 펙))
• ''홉'' (헨리 오'헤어 (게리 콜))^[52]
• ''마크드 포 데스'' (존 해처 (스티븐 시걸))^[53]
• ''마스크 오브 조로'' (돈 디에고 데 라 베가 (안소니 홉킨스))^[54]
• ''정의는 나의 것'' (지노 펠리노 형사 (스티븐 시걸))^[55]
• ''프리섬드 이노센트'' (로자트 K. "러스티" 새비치 (해리슨 포드))^[56]
• ''더 록'' (1999 NTV판) (프랜시스 X. 험멜 장군 (에드 해리스))
• ''로마의 휴일'' (1992 TBS 및 2004 NTV판) (조 브래들리 (그레고리 펙))
• ''쉘 위 댄스?'' (존 클라크 (리차드 기어))^[57]
• ''적과의 동침'' (마틴 버니 (패트릭 버긴))^[58]
• ''용형무관'' (성관 (황정리))^[59]
• ''스피시즈'' (자비에 피치 (벤 킹슬리))^[60]
• ''스팅'' (1991 TV 아사히판) (헨리 "쇼" 곤도르프 (폴 뉴먼))
• ''터미네이터 2: 심판의 날'' (터미네이터 (아놀드 슈워제네거))
• ''터미네이터 3: 라이즈 오브 더 머신스'' (2005 NTV판) (로버트 브루스터 중장 (데이비드 앤드류스))
• ''괴물'' (1985 후지 TV판) (매크리디 (커트 러셀))
• ''사망탑'' (이진강 (이소룡))^[61]
• ''터커: 그 남자의 꿈'' (프레스턴 터커 (제프 브리지스))^[62]
• ''월 스트리트'' (1992 TV 아사히판) (고든 게코 (마이클 더글러스))^[63]
• ''월 스트리트: 머니 네버 슬립스'' (고든 게코 (마이클 더글러스))^[64]

• 아폴로 13 (진 크랜츠) ※니혼TV판
• 더 록 (프랜시스 X. 하멜 해병대 준장) ※니혼TV판
• 스타린그라드 (에르빈 쾨니히 소령) ※니혼TV판

• 아카풀코의 해 (마이크)
• 고! 고! 고! (테드 잭슨)
• 걸! 걸! 걸! (로스 카펜터)

• 엔드 오브 데이즈 (사탄) ※TV아사히판
• 가면의 남자 (달타냥)
• 셰이드 (찰리 밀러)
• (잭 말로우)
• 유주얼 서스펙트 (딘 키턴) ※소프트판

• 언터처블 (엘리엇 네스) ※TV도쿄판
• 워터월드 (마리너) ※TV도쿄판
• 추적자 (톰 파렐) ※TV도쿄판, TV아사히판(코스트너 첫 더빙)
• 콜링 (조 다로우)
• 굿바이 게임 (크래시 데이비스) ※TV아사히판, ANA 기내 상영판
• JFK (짐 개리슨) ※소프트판, TV아사히판
• 스콜피온 (토마스 J. 머피)
• 늑대와 함께 춤을 (존 던바 중위 / 늑대와 춤을 추는 남자) ※소프트판, 니혼TV판, TV아사히판
• 틴 컵 (로이 매커보이) ※소프트판
• 네스트 (존 제임스)
• 퍼펙트 월드 (부치 헤인즈) ※소프트판, TV도쿄판
• 꿈의 구장 (레이 킨셀라) ※DVD판, VHS판, 니혼TV판
• 포스트맨 (포스트맨) ※소프트판, 후지TV판
• 보디가드 (프랭크 파머^[121]) ※소프트판, 후지TV판, TV아사히판
• 맨 오브 스틸 (조나단 켄트^[122])
• 라스트 미션 (이선 레너)
• 러브 오브 더 게임 (빌리 채플) ※TV아사히판
• 리벤지 (J. 코클런) ※TV아사히판
• 로빈 훗 ('''로빈 훗''')^[123] ※소프트판, TV도쿄판
• 와이어트 어프 (와이어트 어프) ※소프트판, TV도쿄판
• 와일드 랭지 마지막 총격 ('''찰리 웨이트'''^[124])

• 흡혈의 무리 (피켓 스미스)
• 셰이크다운 (리치 마크스) ※TV아사히판
• 프랜서 순록의 선물 (존 릭스) ※VHS・LD판
• 마스크 (가)

• 백과 흑의 나이프 (잭 포레스터) ※TV아사히판
• 스타맨/사랑・우주 멀리 (스타맨) ※TV아사히판
• 태커 (프레스턴 T. 태커) ※니혼TV판 (4K 리마스터판 DVD, BD에 수록)
• 트론: 레거시 (케빈 플린 / 크루 2.0) ※예고편

• 오르페 (오르페) ※TBS 신녹음판
• 미녀와 야수 (야수) ※TBS판
• 비련 (파트리스) ※TBS판

• 위험한 관계 (발몽 자작)
• 쉘터링 스카이 (포트 모레스비)
• 지킬&하이드 (헨리 “해리” 지킬 박사 / 에드워드 하이드 씨)
• 레 미제라블 (자베르 경감)

• 언제나 이 사랑을 (루)
• 영웅본색 2 (켄) ※TBS판
• 우리는 바람의 저편에 (주)

• (에드먼드)
• 007 리빙 데이라이츠 (제임스 본드) ※기내 상영판2^[125]
• NHK 다큐멘터리 야생 발견의 여행 늑대와 티모시 달턴 (본인)

• 추정 무죄 (러스티 사비치) ※소프트판
• 프렌치 키스 (리처드 워커 의사) ※TBS판
• 나바론의 폭풍 (번스비 중령) ※TV도쿄판

• 캐논볼 (이지 라이더^[126]) ※후지TV판 (소프트 수록)
• 더티 메리/크레이지 래리 (래리 레이더) ※후지TV판 (BD&DVD 수록)
• (마이크 그레이엄)
• 둘 ('''에번 보너'''^[127]) ※TBS판
• 미래 세계 (척 브로닝) ※니혼TV판 (BD 수록)

• 사망탑 (빌리 로) (BD 수록)
• 사망유희 (빌리 로) (BD 수록)
• 맹룡과강 (첸) ※TBS판 (BD 수록)

• 월 스트리트 (고든 게코) ※TV아사히판 (BD 수록)
• 월 스트리트 ('''고든 게코'''^[128])
• 코마 (마크 벨로스 의사)
• 원초적 본능 (닉 카란 형사) ※기내 상영판
• 나일의 대보석 (잭 콜턴) ※TV아사히판 (HD 리마스터판 DVD 수록)
• 로맨싱 스톤:잃어버린 보물을 찾아서 (잭 콜턴) ※TV아사히판 (HD 리마스터판 DVD 수록)

• 드라이버 (남자) ※TV아사히판
• 러브 스토리 (올리버 버렛)
• 페이퍼 문 (모세 플레이) ※TV아사히판, TBS판 (소프트 수록)
• 메인 이벤트 (에디 스캔론)

• 킨제이 보고서 (알프레드 킨제이)
• 갱스 오브 뉴욕 (발론 신부) ※소프트판
• 킹덤 오브 헤븐 (고드프리 오브 이벨린)
• 써드 퍼슨 (마이클)
• 스타워즈 시리즈 (콰이곤 진)
• * 스타워즈 에피소드 1: 보이지 않는 위험^[129]
• * 스타워즈 에피소드 2: 클론의 습격
• * 스타워즈: 클론 전쟁
• * 스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커
• * 오비완 케노비
• * 스타워즈: 테일즈 오브 제다이
• 세라핌 폴스 (카버)
• 타이탄 (제우스) ※극장 공개판
• 타이탄의 분노 (제우스)
• 나니아 연대기 시리즈 (아슬란)
• * 나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장
• * 나니아 연대기: 캐스피언 왕자
• * 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해^[130]
• 배트맨 비긴즈 (헨리 듀카드 / 라스 알 굴) ※니혼TV판
• 플루토에서 아침을 (리암 신부)

• 의혹의 사랑 (아이작 바 박사)
• 사랑과 우정의 날들 (잭 메이요) ※후지TV판
• 코튼 클럽 (딕시 드와이어) ※TBS판
• 시카고 (빌리 플린)
• 자칼 (데클란 마르퀴) ※니혼TV판
• Shall We Dance? (존 클라크) ※소프트판
• 프로퍼시 (존 클라인) ※TV도쿄판

• 신데렐라 (프린스 에드워드) ※TV아사히판
• (제이슨 본) ※TV아사히판
• 레이디 캐롤라인 (조지 고든 바이런)

• 애널라이즈 미 (폴 비티) ※소프트판
• 엔젤 하트 (루이 사이퍼) ※후지TV판 (소프트 수록)
• 카지노 (샘 “에이스” 로스틴)
• 캅랜드 (모 틸딘^[131]) ※소프트판
• 더 다이버 (빌리 선데이)
• 더 팬 (길 레너드) ※소프트판
• 재키 브라운 (루이스 가라)
• 택시 드라이버 (트래비스 비클) ※TBS판 (40주년 기념 에디션판 블루레이 디스크의 특전 디스크에 수록)
• 히트 (닐 맥컬리) ※소프트판, TV아사히판
• 프랑켄슈타인 (크리처) ※소프트판
• 로닌 (샘) ※후지TV판
• 원스 어폰 어 타임 인 아메리카 (데이비드 “누들스” 아론슨) ※TV아사히판

• 사랑이 부서질 때(마틴 바니<패트릭 버긴>) ※소프트판
• 애수(로이 크로닌<로버트 테일러>) ※일본 TV판
• 사랑과 슬픔의 볼레로(칼 크레이머<다니엘 올브리츠키>)
• 사랑과 야망의 나일(리처드 프란시스 버튼<패트릭 버긴>)
• 아웃 오브 저스티스(지노 펠리노<스티븐 시걸>) ※소프트판
• 악마의 무덤(조지<레이 러브록>) ※TV 도쿄판 (HD 리마스터판 DVD 수록)
• 애니(로버트 테일러)
• 동물 대전쟁(프랭크 영<존 세더>) ※TV 아사히판 (DVD 수록)
• 난폭한 말과 여자(퍼스 하울랜드<몽고메리 클리프트>) ※TBS판 (소프트 수록)
• 암살의 숲(리노)
• 이스터 토끼의 캔디 공장(헨리 오헤어<게리 콜>)
• 돌고래의 날(데이비드<존 코크스>) ※LD판
• 잉글리쉬 페이션트(알마시<레이프 파인즈>) ※소프트판
• 우주에서 온 투탕카멘(더글러스 매카덴 교수<벤 머피>)
• 우주 전쟁(내레이터<모건 프리먼>)
• 영광의 르망(마이클 딜레이니<스티브 맥퀸>) ※일본 TV판
• 엑스칼리버(랜슬롯<니콜라스 클레이>) ※TV 아사히판
• 엑소시스트 비기닝(랭커스터 메린 신부<스텔란 스카스가드>)
• 에메랄드 포레스트(빌 마컴<파워스 부스>)
• 엘 시드(알폰소 6세<존 프레이저>) ※TV 도쿄판
• 엘 도라도(미시시피<제임스 칸>) ※일본 TV판
• 오멘/최후의 싸움(데미안 손<샘 닐>) ※일본 TV판
• 왕이 되려 했던 남자(러디어드 키플링<크리스토퍼 플러머>) ※TV 아사히판
• 위대한 사나이들(블루 보이<로만 가브리엘>)
• 이상한 도둑 딕 & 제인(딕<조지 시걸>)
• 남자가 여자를 사랑할 때(마이클 그린<앤디 가르시아>)
• 괴기! 흡혈 인간 스네이크(데이비드 블레이크<다크 베네딕트>^[132])
• 카사블랑카(릭 블레인<험프리 보가트>) ※TV 도쿄판 (BD 수록)
• 카프리콘 1(피터 윌리스<샘 워터스톤>) ※기내 상영판
• 화려한 음모(하브 스미스<크리스 크리스토퍼슨>)
• 간디(자바할랄 네루<로샨 세스>) ※후지 TV판
• 캐논볼(캐논볼의 주최자, 조니 윤) ※후지 TV판 (파라마운트 DVD・일반판&익스트림 에디션 BD 수록, 넷플릭스)
• 큐티 블론드(캐러한 교장<빅터 가버>) ※일본 TV판
• 허영의 불꽃(피터 팔로<브루스 윌리스>)
• 킹콩(잭 드리스콜<브루스 캐봇>) ※TBS판
• 굿 윌 헌팅(제럴드 램보<스텔란 스카스가드>)
• 형사(디오메데<니노 카스텔누오보>)
• 연인들(베르나르<장 마르크 보리>)
• 골드(슬레이터<로저 무어>)
• 코만도 군단 2(훌리오 신부<만프레드 레만>)
• 최전선 이야기(자브<로버트 카라다인>) ※TBS판
• 사우스 캐롤라이나/사랑과 추억의 저편(톰 윈고<닉 놀테>)
• 더 건 운명의 총탄(웨인)
• 더 키프(그레켄 트리메그스투스<스콧 글렌>)
• 사우스 컨포트(스펜서<키스 캐러딘>) ※매일방송판
• 더 데이 애프터(하치야 박사<캘빈 판>)
• 사테리콘(아실트<하이람 켈러>)
• 사하라에 흩날리는 날개(장군<팀 피곳-스미스>) ※TV 도쿄판
• 더 플라이(세스 브런들<제프 골드블럼>) ※후지 TV판 (DVD・BD 수록)
• 셰넌도어(제임스 앤더슨<패트릭 웨인>) ※TV 도쿄판
• 제리코 마일/옥중의 러너(래리 머피<피터 스트라우스>)
• 지옥에 떨어진 용사들(헤르베르트 탈만)
• 7인의 특명대(호기<프랑코 치티>) ※후지 TV판 (DVD 수록)
• 죽음의 표적(존 해처<스티븐 시걸>) ※소프트판
• (코리<토미 리 존스>)
• 잔 다르크(잔 다르크의 양심<더스틴 호프만>) ※일본 TV판
• 샴푸(조지<워렌 비티>)
• 죠스(마틴 브로디<로이 샤이더>) ※TBS판
• 실미도/SILMIDO(최재현<안성기>) ※소프트판
• 신・악마가 사는 집(드와이트<로버트 비하로>)
• 신・세련된 도둑(하워드 체서<찰스 그로딘>) ※TV 도쿄판 (DVD 수록)
• 스위치/멋진 그녀?(월터 스톤<지미 스미츠>)
• 스팅(헨리 곤도프<폴 뉴먼>) ※TV 아사히판 (추억의 복각판 블루레이 수록)
• 사형도수 뱀 권(샹캉이윤<왕정리>)
• 스피시즈](사종의 기원<

  4. 2. 7. 애니메이션 더빙

  
  
  포카혼타스 2: 새로운 세상으로의 여정(1999) (포우하탄 추장)
  
  
  스타워즈: 클론 전쟁(2003) (콰이곤 진)
  
  
  스타워즈: 클론 전쟁(2008) (콰이곤 진)
  
  
  보물성(2003) (내레이터)
  
  
  옐로우 서브마린 (존 레논)
  
  
  스타 워즈 시리즈 (콰이곤 진)
  
  
  
  • 스타 워즈: 클론 전쟁
    
  • 스타 워즈: 클론 전쟁
    
  • 레고 스타워즈: 홀리데이 스페셜
    
  • 스타 워즈: 테일즈 오브 제다이 (마을 남자)
    
  
  포카혼타스 (파우하탄 추장)
  
  
  
  • 포카혼타스 2

5. 수상 내역

wikitable

참조

_[1] 뉴스 Some of the 15th Annual Seiyū Awards Winners Announced https://www.animenew[...] Anime News Network 2021-02-16
_[2] 웹사이트 あのこは貴族 https://eiga.com/mov[...] 2020-09-24
_[3] 웹사이트 生きろ 島田叡 戦中最後の沖縄県知事 https://eiga.com/mov[...] 2021-05-22
_[4] 웹사이트 わが青春つきるとも 伊藤千代子の生涯 https://eiga.com/mov[...] 2023-12-24
_[5] 웹사이트 海の沈黙 https://eiga.com/mov[...] 2024-08-09
_[6] 웹사이트 STEP OUT にーにーのニライカナイ https://eiga.com/mov[...] 2024-09-12
_[7] 웹사이트 ロングバケーションの出演者・キャスト一覧 https://thetv.jp/pro[...] 2024-04-10
_[8] 웹사이트 葵 徳川三代 http://www.tvdrama-d[...] 2023-10-10
_[9] 웹사이트 北条時宗 https://haiyaku.web.[...] 2022-10-06
_[10] 웹사이트 ドラマ30 ドレミソラ https://www.mbs.jp/d[...] 2021-05-22
_[11] 웹사이트 功名が辻 https://haiyaku.web.[...] 2024-12-12
_[12] 웹사이트 津嘉山正種:「ちむどんどん」で10年ぶり朝ドラ "沖縄戦の遺骨・遺品収集"担い手「真摯に務めたい」 https://mantan-web.j[...] 2022-07-15
_[13] 웹사이트 織田裕二 34年ぶりNHKドラマ！来年「ガラパゴス」刑事役で主演「これほど怖いと感じたことはない」 https://www.sponichi[...] 2022-09-04
_[14] 웹사이트 声優さん出演リスト 個別表示：津嘉山 正種(Masane Tsukayama) http://gph.sakura.ne[...] GamePlaza-HARUKA- 2019-07-26
_[15] 웹사이트 禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル(1987) http://www.allcinema[...] Stingray 2013-11-17
_[16] 웹사이트 Search results for "Masane Tsukayama" in ALL database http://www.usagi.org[...] 2019-07-26
_[17] 웹사이트 Masane Tsukayama (Visual voices guide) https://www.behindth[...]
_[18] 간행물 【僧正】CV:#津嘉山正種 真の『グレムリン』に所属する『魔神』。即身仏となるため、土中にて入滅したが、当時の政治的闘争の影響によって仏として認められなかった高僧。土の属性に纏わる力を行使する。陽気な性格ではあるが、傲慢かつ気まぐれで厄介な存在。#とあるIF 2021-04-21
_[19] 웹사이트 Masane Tsukayama Will Voice Arasaka Corporation Leader Saburo Arasaka in Cyberpunk 2077 https://www.silicone[...] 2020-09-26
_[20] 웹사이트 JFK http://www.foxjapan.[...] 2020-08-12
_[21] 웹사이트 ワイアット・アープ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-03-14
_[22] 웹사이트 ティン・カップ［吹］ https://www.star-ch.[...] 2020-03-16
_[23] 웹사이트 スコーピオン[吹] https://www.star-ch.[...] 2020-03-16
_[24] 웹사이트 コーリング https://www.star-ch.[...] 2020-03-16
_[25] 웹사이트 ヒート https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
_[26] 웹사이트 ザ・ファン https://www.sonypict[...] 2021-07-08
_[27] 웹사이트 午後ロード「コップランド」激突！スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇 https://www.tv-tokyo[...] 2019-07-08
_[28] 웹사이트 ジャッキー・ブラウン https://www.star-ch.[...] 2019-10-14
_[29] 웹사이트 ザ・ダイバー[吹] https://www.star-ch.[...] 2021-03-01
_[30] 웹사이트 スター・ウォーズ エピソード１／ファントム・メナス https://www.star-ch.[...] 2019-09-08
_[31] 웹사이트 ギャング・オブ・ニューヨーク[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-08-31
_[32] 웹사이트 ナルニア国物語／第1章：ライオンと魔女 https://www.wowow.co[...] 2021-12-01
_[33] 웹사이트 キングダム・オブ・ヘブン［ディレクターズ・カット版］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-07
_[34] 웹사이트 セラフィム・フォールズ［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
_[35] 웹사이트 タイタンの戦い https://www.thecinem[...] 2019-07-09
_[36] 웹사이트 タイタンの逆襲（２０１２） https://www.star-ch.[...] 2021-08-19
_[37] 웹사이트 サード・パーソン https://www.star-ch.[...] 2021-10-05
_[38] 웹사이트 ユージュアル・サスペクツ http://paramount.nbc[...] 2019-04-29
_[39] 웹사이트 仮面の男[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-07-07
_[40] 웹사이트 シェイド DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み https://jp.mercari.c[...] 2021-11-25
_[41] 웹사이트 ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産> http://db2.nbcuni.co[...] 2021-11-22
_[42] 웹사이트 ドラキュラ https://www.sonypict[...] 2021-11-22
_[43] 웹사이트 カサブランカ https://www.star-ch.[...] 2021-08-19
_[44] 웹사이트 シカゴ（２００２） https://www.star-ch.[...] 2019-07-23
_[45] 웹사이트 ゾンビ 製作45周年コレクターズ・エディション【送料無料】 https://www.nile-sto[...] 2023-02-27
_[46] 웹사이트 ホラー・マニアックス・シリーズ http://www.happinet-[...] 2021-12-08
_[47] 웹사이트 ドランク・モンキー 酔拳 [吹替版] https://www.wowowplu[...] 2021-10-03
_[48] 웹사이트 ドラゴン怒りの鉄拳 ＜日本語吹替収録版＞ http://paramount.nbc[...] 2019-04-27
_[49] 웹사이트 フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第４話「初めての地球」［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-07-08
_[50] 웹사이트 死亡遊戯 ＜日本語吹替収録版＞ http://paramount.nbc[...] 2019-04-27
_[51] 웹사이트 グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち https://www.star-ch.[...] 2019-07-04
_[52] 웹사이트 イースターラビットのキャンディ工場 https://www.wowow.co[...] 2021-08-29
_[53] 웹사이트 死の標的 [DVD] https://www.amazon.c[...] 2019-07-29
_[54] 웹사이트 マスク・オブ・ゾロ[吹] https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
_[55] 웹사이트 アウト･フォー･ジャスティス https://tower.jp/ite[...] 2021-10-19
_[56] 웹사이트 推定無罪 https://warnerbros.c[...] 2020-06-05
_[57] 웹사이트 Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？ シャル・ウィ・ダンス？ https://www.star-ch.[...] 2019-07-24
_[58] 웹사이트 愛がこわれるとき https://www.star-ch.[...] 2020-03-14
_[59] 웹사이트 スネーキーモンキー 蛇拳[吹替版] https://www.wowowplu[...] 2021-10-03
_[60] 웹사이트 スピーシーズ／種の起源［吹］ https://www.star-ch.[...] 2019-03-13
_[61] 웹사이트 死亡の塔 ＜日本語吹替収録版＞ http://paramount.nbc[...] 2019-04-27
_[62] 웹사이트 Blu-ray/DVD タッカー＜４Kレストア版＞ http://zeque-movie.c[...] 2019-07-16
_[63] 웹사이트 午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！ https://www.tv-tokyo[...] 2021-12-30
_[64] 웹사이트 ウォール・ストリート https://web.archive.[...] 2020-08-13
_[65] 웹사이트 声優アワードで津田健次郎と石川由依が主演賞獲得、特別栄誉賞は「鬼滅の刃」 https://natalie.mu/e[...] 2021-03-07
_[66] 서적 声優名鑑 成美堂出版 1999-08-10
_[67] 서적 声優事典 第二版 キネマ旬報社 1996-03
_[68] 간행물 人物日本列島 光文社 1988-04
_[69] 웹사이트 津嘉山正種 https://www.vip-time[...] 2024-07-13
_[70] 웹사이트 津嘉山正種 - 青年座映画放送 http://www.seinenza-[...] 2024-10-19
_[71] 서적 DJ名鑑 1987 https://dl.ndl.go.jp[...] 三才ブックス 1987-02-15
_[72] 웹사이트 第31回FNSドキュメンタリー大賞ノミネート作品（制作：沖縄テレビ放送）『水どぅ宝』 https://www.fujitv.c[...] フジテレビ 2023-01-28
_[73] 문서
_[74] 간행물 ぴいぷる 毎日新聞出版 1988-12
_[75] 간행물 今週の奇跡の人 津嘉山正種 扶桑社 1988-12
_[76] 문서
_[77] 뉴스 2007-08-02
_[78] 웹사이트 劇団青年座 青年座通信 http://www.seinenza.[...] 劇団青年座 2022-08-06
_[79] 뉴스 津嘉山正種さんが体調不良で舞台降板 http://www.zakzak.co[...] 夕刊フジ 2016-12-13
_[80] 인터뷰 津嘉山正種インタビュー http://video.foxjapa[...] 2021-01-23
_[81] 웹사이트 200ドルを手に上京…俳優・声優として成功への道のりって？津嘉山正種が語る https://www.cinemato[...] 2023-01-30
_[82] 웹사이트 20年ぶりに再見しても、やっぱりカッコイイものはカッコイイ！「大人の男の振る舞い」を改めて学べる、名優たち・声優たちの演技対決──『ヒート　製作20周年記念版』 https://www.fukikaer[...] 2023-01-30
_[83] 웹사이트 飯森盛良のふきカエ考古学 ♪エンダーーーイアーーーけびんこ♥（cv津嘉山さん）、および、幻に終わったダイアナ妃主演『ボディガード２』製作極秘計画、の巻 https://www.fukikaek[...] 2023-11-13
_[84] 웹사이트 吹替王国#4　声優：小山力也（archive.todayによるアーカイブ） https://archive.md/9[...]
_[85] 웹사이트 小山力也さんインタビュー https://www.fukikaek[...] 2023-08-17
_[86] 트윗 こちらの世界に来るひとつのキッカケになった作品 2023-11-12
_[87] 뉴스 ザ・シネマ新企画 「月刊吹替声優」声優【江原正士】× 俳優【トム・ハンクス】『ハドソン川の奇跡 【ザ・シネマ新録版】』『アポロ１３』、『ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書』も放送！ https://prtimes.jp/m[...] 2022-12-24
_[88] 웹사이트 内野聖陽主演ドラマ「ゴールドサンセット」に小林聡美ら参加、三浦透子が謎の女性役 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2024-11-26
_[89] 웹사이트 めざましテレビで連続ドラマが始動、井ノ原快彦主演の“めざドラ”「めぐる。」放送（コメントあり） https://natalie.mu/e[...] 2021-11-22
_[90] 뉴스 平野紫耀主演『クロサギ』第2話の“シロサギ”は新納慎也 八木莉可子&津嘉山正種&駒木根葵汰も登場 https://www.oricon.c[...] oricon ME 2022-10-26
_[91] 웹사이트 特集ドラマ ガラパゴス https://www2.nhk.or.[...] NHK 2023-12-08
_[92] 웹사이트 ガラパゴス https://www.nhk.jp/p[...] NHK 2023-12-08
_[93] 웹사이트 本木雅弘が天才画家役で主演、倉本聰と若松節朗がタッグ組む「海の沈黙」公開 https://natalie.mu/e[...] ナターシャ 2024-08-09
_[94] 웹사이트 仲間由紀恵×堤幸彦『STEP OUT にーにーのニライカナイ』2025年3月公開　橘ケンチら共演 https://realsound.jp[...] blueprint 2024-09-12
_[95] 웹사이트 銀座 博品館劇場：過去の公演 1993年 http://theater.hakuh[...] 博品館劇場 2016-09-10
_[96] 웹사이트 OTV報道スペシャル 『水どぅ宝』 https://www.otv.co.j[...] 沖縄テレビ放送 2023-01-28
_[97] 웹사이트 ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発! https://www.tms-e.co[...] トムス・エンタテインメント 2023-02-02
_[98] 웹사이트 ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ https://www.tms-e.co[...] トムス・エンタテインメント 2016-02-02
_[99] 웹사이트 逆境無頼カイジ https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-24
_[100] 웹사이트 ルパン三世 the Last Job https://www.tms-e.co[...] トムス・エンタテインメント 2023-02-02
_[101] 웹사이트 アニメ「中間管理録トネガワ」黒服たちを羽多野渉、島崎信長、八代拓ら演じる https://natalie.mu/c[...] 株式会社ナターシャ 2018-05-16
_[102] 웹사이트 8/12 アニメ「ワンピース」849話先行カット公開！絶体絶命の危機。ペドロ決死の覚悟！“海賊王”ゴール・D・ロジャー再登場！ https://one-piece.co[...] ONE PIECE.com 2018-08-11
_[103] 웹사이트 宇宙戦艦ヤマト 完結編 https://v-storage.jp[...] バンダイナムコフィルムワークス 2023-02-02
_[104] 뉴스 時空の旅人 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-05-01
_[105] 웹사이트 迷宮物語 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2016-06-26
_[106] 웹사이트 ジャングル大帝 劇場版（1997） https://tezukaosamu.[...] 虫プロダクション 2016-06-08
_[107] 웹사이트 ドラえもん　のび太と翼の勇者たち https://thetv.jp/pro[...] 2022-05-11
_[108] 웹사이트 千年女優 https://www.madhouse[...] マッドハウス 2023-02-02
_[109] 웹사이트 名探偵コナン ベイカー街の亡霊 https://eiga.com/mov[...] 2022-05-11
_[110] 간행물 STEAM BOY
_[111] 웹사이트 STAFF/CAST https://www.fate-sn.[...] 2018-07-28
_[112] 웹사이트 STAFF/CAST https://www.fate-sn.[...] 2019-12-31
_[113] 웹사이트 STAFF/CAST https://www.fate-sn.[...] 2019-12-31
_[114] 웹사이트 劇場版『ONE PIECE STAMPEDE』追加キャストに竹中直人、フィッシャーズ、ロン・モンロウ決定！登場キャラクターも追加発表！ https://one-piece.co[...] ONE PIECE.com 2019-05-26
_[115] 웹사이트 STAFF http://ninjaslayer-a[...] 2015-02-27
_[116] 서적 KADOKAWA 2016-05-12
_[117] 웹사이트 CAST https://ryu-ga-gotok[...] 세가 2016-08-19
_[118] 웹사이트 『雀魂』×『アカギ』のコラボイベントが10月28日メンテナンス後よりスタート。アカギと鷲巣が参戦するほか、期間限定特殊ルールとして“鷲巣麻雀”が登場！ https://s.famitsu.co[...] ファミ通.com 2021-10-22
_[119] 웹사이트 アカギ コラボイベント開催！ https://p.eagate.573[...] 코나미 디지털 엔터테인먼트 2023-09-27
_[120] 웹사이트 6月30日発売「ニンジャスレイヤー ザイバツ強襲！」 ドラマＣＤキャスト発表!! http://ninjaslayer.j[...] 닌자 슬레이어 서적 공식 사이트 2013-05-06
_[121] 웹사이트 ボディガード http://www.wowow.co.[...] WOWOW 2016-07-28
_[122] 웹사이트 マン・オブ・スティール https://kinro.jointv[...] 금요 로드 SHOW! 2016-07-12
_[123] 웹사이트 ロビン・フッド（１９９１） https://www.star-ch.[...] 스타 채널 2024-01-28
_[124] 웹사이트 ワイルド・レンジ　最後の銃撃［吹］ https://www.star-ch.[...] 스타 채널 2023-08-13
_[125] 트윗 본인의 발언 2013-03-16
_[126] 웹사이트 キャノンボール エクストリーム・エディション https://paramount.jp[...] paramount pictures 2024-02-21
_[127] 웹사이트 ふたり（1973）［吹］月曜ロードショー版 https://www.star-ch.[...] 스타 채널 2024-09-24
_[128] 웹사이트 ウォール・ストリート https://www.star-ch.[...] 스타 채널 2023-07-22
_[129] 웹사이트 スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス https://kinro.jointv[...] 금요 로드 SHOW! 2016-07-30
_[130] 웹사이트 ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 https://kinro.jointv[...] 금요 로드 SHOW! 2016-07-16
_[131] 웹사이트 コップランド https://www.star-ch.[...] 스타 채널 2023-07-22
_[132] 웹사이트 怪奇！吸血人間スネーク　HDリマスター特別版 https://www.stingray[...] allcinema 2023-08-30
_[133] 뉴스 실사판 "ONE PIECE" 샹크스의 더빙은 이케다 슈이치! 치바 시게루, 도이 미카 등 애니메이션 성우 속투 https://www.cinemato[...] 2023-08-25
_[134] 웹사이트 수상기록 제15회 성우 어워드 http://www.seiyuawar[...] 성우 어워드 실행위원회 2021-03-15
_[135] 웹사이트 블로커 군단IV 머신 블래스터 https://www.nippon-a[...] 일본 애니메이션 2016-06-03
_[136] 웹사이트 레이디 조지! https://www.tms-e.co[...] 톰스 엔터테인먼트 2024-05-13
_[137] 웹사이트 루팡 3세 발터 P38 https://www.tms-e.co[...] 톰스 엔터테인먼트 2023-02-02
_[138] 웹사이트 침묵의 함대 http://sunrise-world[...] 선라이즈 2023-01-08