맨위로가기

던도크

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

던도크는 아일랜드 라우스 주의 주도이며, 아일랜드에서 일곱 번째로 큰 도시이다. 12세기 노르만인들이 정착하면서 "딜간의 요새"라는 뜻의 게일어 지명에서 유래되었다. 신석기 시대부터 사람이 살기 시작했으며, 쿠 쿨린 전설과 성 브리짓의 탄생지로서 역사적, 신화적 배경을 지닌다. 노르만족의 침략과 잉글랜드 통치를 거치며 국경 도시로서의 역할을 수행했고, 19세기에는 산업 발전을 통해 성장했다. 20세기에는 아일랜드 독립 전쟁과 분단, 경제적 어려움을 겪었지만, 최근 기술 및 제약 분야의 외국인 투자를 유치하며 경제 회복을 모색하고 있다. 던도크는 2000년 빌 클린턴 미국 대통령의 방문으로 평화를 기원하는 도시로 기억되며, 현재는 관광, 문화, 스포츠 분야에서도 활발한 활동을 펼치고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 라우스주 - 드로이다
    드로이다는 아일랜드 라우스주에 위치한 도시로, 신석기 시대 유적과 중세 시대 건축물이 존재하며, 1649년 올리버 크롬웰에 의해 점령되었고, 2022년 인구는 44,135명이다.
  • 라우스주 - 루 라바다
    루 라바다는 아일랜드 신화의 영웅이자 신으로, 다양한 재능을 가진 투아하 데 다난 신족의 일원이며, 마그 투이레드 전투에서 발로르를 물리치고 태양처럼 빛나는 젊은 전사로 묘사되며, 범켈트 신 루구스와 관련되어 여러 지명에 이름을 남겼다.
  • 아일랜드의 항구 도시 - 골웨이
    골웨이는 아일랜드 서부에 위치한 도시로, 중세 시대에는 상인 가문이 통치하고 국제 무역으로 번성했으며, 현재는 아일랜드의 문화 중심지로서 다양한 축제와 스포츠를 즐길 수 있다.
  • 아일랜드의 항구 도시 - 리머릭
    리머릭은 아일랜드 섀넌 강변의 도시로, 바이킹 정착지로 추정되지만 그 이전부터 거주했을 것으로 보이며, 전략적 요충지이자 조약 체결지, 무역 중심지, 철도 교통 중심지로 발전했고, 현재는 공항과 자유 무역 지대, 대학교를 통해 경제가 활성화되었으며, 5행시 리머릭의 어원이 된 문화 예술과 스포츠가 활발한 도시이다.
  • 아일랜드의 주도 - 더블린
    더블린은 아일랜드의 수도이자 리피 강 하구에 위치한 도시로, 바이킹 정착 이후 발전하여 영국 제국 내 두 번째로 큰 도시로 성장했으며, 현재는 정보기술, 금융, 관광 산업의 중심지이자 여러 대학교와 문화 유산을 보유하고 있지만 높은 물가와 노숙자 문제와 같은 사회적 과제도 안고 있다.
  • 아일랜드의 주도 - 골웨이
    골웨이는 아일랜드 서부에 위치한 도시로, 중세 시대에는 상인 가문이 통치하고 국제 무역으로 번성했으며, 현재는 아일랜드의 문화 중심지로서 다양한 축제와 스포츠를 즐길 수 있다.
던도크 - [지명]에 관한 문서
기본 정보
더들크 몽타주
시계 방향으로 위에서부터: 캐슬 로체, 클라크 역, 성 패트릭 교회, 더 마시스 쇼핑 센터, 마켓 광장, 던들크 공과대학
공식 명칭던들크
슬로건 번역'나는 용감한 쿠 훌린을 낳았다'
지리
도시 면적 (km²)21.7
농촌 면적 (km²)320.8
행정 구역
국가아일랜드
주렌스터
카운티라우드 주
하원 선거구라우드
유럽 의회미들랜즈-노스-웨스트
인구
인구 순위7위
2022년 인구 조사2022년 인구 조사
도시 인구43,112명
광역 도시권 인구64,287명
역사
거주 시작기원전 3700년경
헌장1189년
일반 정보
전화 지역 번호+353(0)42
Eircode 라우팅 키A91
시간대WET
협정 세계시 오프셋±0
하계 시간IST
하계 시간 협정 세계시 오프셋+1
웹사이트www.dundalk.ie

2. 역사

던도크 지역은 기원전 3700년경 신석기 시대부터 사람이 살기 시작했다.[4] 발리머스캔론의 프로릭 돌멘(기원전 3000년경),[5] 록마샬 코트 무덤,[6] 아그나스카 캐언스[7][8] 등 기독교 이전 유적들이 이를 증명한다. 1세기경에는 쿠 쿨린의 전설, 특히 ''타인 보 쿠얼린''의 배경이 되기도 했다. 녹브리지 근처에는 쿠 쿨린이 자신을 묶었다고 전해지는 클로차팜모어가 있다.[9]

성 브리짓은 서기 451년 포거트에서 태어난 것으로 알려져 있으며,[10] 포거트에는 그녀를 기리는 신사가 있다.[11] 5세기부터 12세기 노르만인이 마을을 건설하기 전까지 던도크 지역은 ''마그 무어템네''로 불렸으며, 코나일레 무어테임네 왕국이 통치했다.[13] 732년 '포차트 전투'와[14] 10세기 던도크 만에서 벌어진 신화 속 해상 전투에 대한 기록도 전해진다.[15]

캐슬타운 마운트를 포함한 마을 서쪽 주변에는 아일랜드의 역사 (400–800)](초기 기독교 시대) 정착지를 증명하는 많은 서브테레인이 있다.[16] 이는 이 지역이 판 강을 경계로 분리된 왕국 간의 국경 지역이었음을 나타낸다.

1169년 노르만인 침략 당시, 던도크는 Airgíalla(오리엘) 왕국에 속해 있었다.[20] 1185년경, 잉글랜드의 헨리 2세의 고문 버트람 드 베르됭이 카슬타운 마운트에 영지를 세우고,[21] 1189년 존 왕자로부터 현재 던도크 주변 토지를 받았다. 제3차 십자군 이후, 드 베르됭의 영지는 그의 아들들을 거쳐 1236년 손녀 로에지아 드 베르됭에게 넘어갔고, 로에지아는 로슈 성을 건설했다.[22]

에드워드 브루스 왕의 무덤


1315년, 스코틀랜드 왕 로버트 1세의 동생 에드워드 브루스가 브루스 아일랜드 원정 중 로슈 성을 파괴하고 던도크를 공격, 주민들을 학살하고 스스로 아일랜드의 왕이라 칭했으나, 포거트 전투에서 패배하고 사망했다.[23] 14세기까지 드 베르됭 가문이 던도크 지역을 소유했고, 이후 토지 소유권이 분할, 퍼니발 남작 가문을 거쳐 벨로우 가문에 넘어갔다.[21] 14세기 말, 잉글랜드의 리처드 2세 통치하에 던도크는 최초의 공식 헌장을 받았다.

던도크는 더 페일의 최북단 전초 기지로서 14-15세기에 걸쳐 성장했으며, 토착 아일랜드인들로부터 잦은 공격을 받았다. 1540년, 성 레오나드 수도원이 헨리 8세의 수도원 해산으로 왕실에 헌납되었고,[24] 튜더 왕조의 아일랜드 정복 시기 잉글랜드 통치의 북부 전초 기지 역할을 했다. 1600년, 나인 이어즈 전쟁 중 잉글랜드 군의 작전 기지로 사용되었다.[25]

얼스들의 도주 이후, 울스터 플랜테이션은 1641년 아일랜드 반란을 야기했고, 던도크는 1641년 울스터 아일랜드 가톨릭 군대에 점령되었다가 1642년 왕립 아일랜드군에 의해 탈환되었다.[26] 잉글랜드 내전 동안 여러 차례 점령과 탈환을 반복한 후, 1649년 올리버 크롬웰 군대에 점령되었다.[26]

왕정 복고 이후, 1673년 잉글랜드의 찰스 2세에 의해 새로운 헌장을 받았고, 던도크 토지는 마커스 트레버, 제1대 던간논 자작에게 수여되었다.[26] 아일랜드 윌리엄 전쟁 (1689년) 시기, 프레데릭 숌버그, 제1대 숌버그 공작이 이끄는 윌리엄 군대가 던도크에 주둔했으나, 던도크 캠프에서 많은 병력을 잃었다.[27]

전쟁 이후, 던도크 영지는 제임스 해밀턴에게 넘어갔다. 해밀턴 가문은 18세기 던도크 발전에 큰 영향을 끼쳤다. 17세기 군사 활동으로 폐허가 된 성벽을 철거하고, 유럽 대륙 도시를 본떠 새로운 도로를 건설했다.[28]

연합법 이후 던도크는 산업 확장을 경험했고, 던도크-애니스킬렌 철도(1849)와 더블린-벨파스트 연결 철도(1849) 개통으로 철도 교통 중심지가 되었다.[33] 19세기 후반, 아일랜드 자치 운동이 활발해지면서 던도크는 정치적 중심지가 되었다. 아일랜드 국민 토지 동맹 시위(1881), 찰스 스튜어트 파넬, 팀 힐리 등 주요 정치인들이 던도크에서 활동했다.[36],[37],[38]

20세기 초, 신 페인 쿠만이 설립되었고(1907), 조지 5세 즉위식 때 삼색기를 게양하며 존재감을 드러냈다.[39],[40] 제1차 세계 대전 동안 던도크 출신 2,500여 명이 연합군에 자원, 307명이 사망했다.[41] 부활절 봉기 이후, 던도크 출신 아일랜드 의용군 80명이 봉기에 참여했고,[44] 1918년 아일랜드 총선에서 존 J. 오켈리가 라우스 최초의 신 페인 국회의원이 되었다.[45] 아일랜드 독립 전쟁 기간, 던도크에서는 사보타주와 왕립 아일랜드 경찰(RIC) 공격이 주로 발생했고,[46] 영국 당국은 보복 공격을 가했다.[47]

데일리 미러 1921년 6월 27일에 게재된 아르마주 애더보일에서 탈선한 기차 사진


앵글로-아일랜드 조약으로 던도크는 다시 국경 도시가 되었다. 아일랜드 내전 발발 전, 에몬 데 발레라는 던도크에서 반 조약 연설을 했고,[49] 프랭크 아이켄은 중립을 유지하려 했으나, 던도크 군사 병영과 감옥에서 전투가 벌어져 많은 사상자가 발생, 아이켄은 휴전을 촉구했다.[50]

아일랜드 분단 이후, 던도크는 국경 마을이 되었고, 더블린-벨파스트 간선은 국제 철도가 되었다. 1923년, 자유국 정부는 국경 초소를 설치, 던도크 경제에 어려움을 가져왔다.[53] 비상 사태(제2차 세계 대전) 동안, 던도크 근처에서 비행기 추락 사고와 독일 공군 폭격이 있었다.[55],[56]

전후 던도크는 성장했으나, 1973년 아일랜드의 유럽 경제 공동체 가입으로 경제적 어려움을 겪었다.[57] 분쟁 발발 이후, 북아일랜드 난민들이 던도크로 유입, 인구가 증가했고, '엘 파소'라는 별명을 얻었다.[58],[60] 1975년, 얼스터 자원군 차량 폭탄 테러로 2명이 사망했고,[62],[63] 아일랜드 육군 제27 보병 대대가 던도크에 주둔하게 되었다(1973).[65] 1989년, 던도크는 '공식' 1200주년을 기념했다.[66]

북아일랜드 평화 프로세스 이후, 빌 클린턴 미국 대통령이 던도크를 방문하여 연설했다(2000).[67],[68]

미국 대통령 빌 클린턴 던도크 방문, 2000


21세기 들어, 던도크는 '평화 배당금' 혜택을 늦게 받았고, 여러 공장이 문을 닫으면서 어려움을 겪었다.[118][117][116] 그러나 2010년대 후반, 현지 주도 이니셔티브와 외국인 투자 유치로 경제가 회복되기 시작했다.[123][124] 던도크 FC는 유럽 대회에서 좋은 성적을 거두며 도시를 알렸다.[69][70] 2023년, 조 바이든 미국 대통령이 던도크를 방문했다.[71]

2. 1. 지명

던도크(Dundalk)는 12세기에 이 지역의 첫 노르만 정착민들이 채택한 Dún Dealgan|둔 딜간ga을 영어화한 것이다. 이는 "딜간의 요새"를 의미하며, ''둔''(Dún)은 중세 시대의 요새 유형이고, ''딜가''(Delga)는 신화 속 피르 볼그 족장의 이름이다. ''Dún Dealgan''의 위치는 노르만족이 도착하기 전에 캐슬타운 마운트에 존재했던 것으로 알려진 환상 요새와 전통적으로 관련되어 있다. 던도크에 대한 최초의 역사적 언급은 얼스터 연대기에 나타나는데, 1002년에 브라이언 보루가 복종을 요구하기 위해 "''Dún Delgain''"에서 얼스터의 왕을 만났다고 기록되어 있다. 12세기의 ''타인 보 컬리게'' 판본에는 "''Delga in Muirtheimne''"이 등장한다.[3] 이전 정착지의 부지에 베르트람 드 베르돈이 캐슬타운 마운트에 지은 영주의 저택은 고먼스턴 기록의 12세기 기록에서 "''던달크 성''"으로 언급된다.[3]

2. 2. 초기 역사와 전설

Proleek Dolmen, Ballymascanlon
발리머스캔론(Ballymascanlon)의 프로릭 돌멘(Proleek Dolmen)


쿨리 반도(Cooley peninsula) 록마샬(Rockmarshall)의 고고학 연구에 따르면, 던도크 지역은 기원전 3700년경 신석기 시대에 처음으로 사람이 거주하기 시작했다.[4] 던도크 지방 자치구에는 발리머스캔론에 위치한 기원전 3000년경의 출입구 무덤인 프로릭 돌멘,[5] 인근의 "자이언트 그레이브"(쐐기 모양 갤러리 무덤), 록마샬 코트 무덤(Rockmarshall Court Tomb)(코트 케언),[6] 아그나스카 캐언스(Aghnaskeagh Cairns)(실내 케언 및 출입구 무덤) 등 기독교 이전 고고학 유적지가 있다.[7][8]

쿠 쿨린(Cú Chulainn)의 전설, 특히 초기 아일랜드 문학 서사시 ''타인 보 쿠얼린(Táin Bó Cúailnge)'' (쿨리의 소 약탈)은 아일랜드에 기독교가 전파되기 전인 서기 1세기에 설정되었다. 쿠 쿨린이 죽기 전에 자신을 묶었다고 전해지는 케르노트(menhir)인 ''클로차팜모어(Clochafarmore)''는 녹브리지(Knockbridge) 근처, 마을 서쪽에 있다.[9]

성 브리짓(Brigid of Kildare)은 서기 451년에 포거트(Faughart)에서 태어난 것으로 전해진다.[10] 포거트에는 그녀를 기리는 신사가 있다.[11] 킬커리(Kilcurry)의 성 브리짓 교회는 성 브리짓의 유물인 두개골 조각을 소장하고 있다고 전해진다.[12]

5세기부터 12세기 노르만족이 마을을 건설하기 전까지 던도크 지역에 대한 기록은 대부분 ''사대 수행자 연대기(Annals of the Four Masters)''와 ''티게르나크 연대기(Annals of Tigernach)''에서 나오며, 사건 발생 수백 년 후에 쓰여졌다. 연대기에 따르면 현재의 던도크는 ''마그 무어템네''(Magh Muirthemne, 어두운 바다의 평원)로 알려졌다. 북동쪽으로는 ''쿠얼그네''(Cuailgne, 쿨리), 남쪽으로는 ''키안나흐타(Ciannachta)''와 경계를 이루었다. 초기 기독교 시대에는 ''코나일레 무어테임네(Conaille Muirtheimne)'' (''울라드(Ulaid)''와 연합)로 알려진 크루틴(Cruthin) 왕국이 이곳을 통치했다.[13]

732년 '포차트 전투'(Battle of Fochart)와 같이 이 지역에서 벌어진 전투에 대한 연대기의 언급은 민담이다.[14] 제프리 키팅(Geoffrey Keating)의 ''포라스 페아사 아르 에이린(Foras Feasa ar Éirinn)''은 던도크 만에서 벌어진 10세기 신화 속 해상 전투를 이야기한다. 투르제시우스(Turgesius)의 아들이자 아일랜드 ''로클란(Lochlann)'' 통치자인 시트릭(Sitric)은 먼스터 왕 켈라한 카실(Cellachán Caisil)에게 여동생과의 결혼을 제안했다. 그러나 이는 왕을 포로로 잡기 위한 속임수였고, 왕은 붙잡혀 아르마흐에 인질로 갇혔다. 먼스터에서 군대가 소집되어 왕을 석방하기 위해 아르마흐로 진격했지만, 시트릭은 던도크로 후퇴했고, 먼스터 군대가 접근하자 던도크 만에 있는 자신의 배로 인질들을 옮겼다. 데스몬드 왕 페일브 피온(Failbhe Fion)이 지휘하는 먼스터 함대가 만에서 데인족을 남쪽에서 공격했다. 해상 전투 중 페일브 피온이 시트릭의 배에 올라타 켈라한을 석방했지만, 시트릭에게 살해당해 그의 머리가 기둥에 걸렸다. 페일브 피온의 부관 핑갈(Fingal)은 시트릭의 목을 잡고 바다로 뛰어들어 함께 익사했다. 두 아일랜드 선장이 각각 시트릭의 두 형제를 붙잡아 똑같이 했고, 데인족은 전멸했다.[15]

노스 라우스(north Louth), 특히 캐슬타운 마운트(Castletown Mount)를 포함한 마을 서쪽 주변부에는 많은 서브테레인(souterrain)이 있는데, 이는 아일랜드의 역사 (400–800)(early Christian Ireland)의 정착지를 증명한다.[16] 이는 이 지역이 정기적으로 습격(Raid (military))의 대상이 되었음을 나타내며, 노스 라우스, 다운 주(County Down), 앤트림 주(County Antrim)에서만 발견된 '서브테레인 도자기'로 알려진 도자기는 이 지역들이 초기 아일랜드 역사와 분리된 문화적 유대를 공유했음을 시사한다. 판 강(River Fane)을 건너 남쪽으로 가면 서브테레인의 수가 현저히 감소하는데, 이는 이 지역이 분리된 왕국 간의 국경 지역이었음을 나타낸다.

고고학과 역사 연구에 따르면 노르만족이 도착하기 전, 이 지역은 현재 마을을 둘러싼 높은 지대에 위치한 환상 요새(ringfort)의 농촌 정착지였다. 연대기와 민담에는 현재 마을 중심부 동쪽 시타운(Seatown) 지역에 위치한 노르만족 이전 마을에 대한 언급이 있다. 이 지역은 번갈아 아일랜드어로 ''트라그바일레''(Traghbaile)와 ''스레이드바일레''(Sraidbhaile)로 불렸다. 이 이름들은 빌레 막 부아인(Bailé Mac Buain)의 죽음에 대한 민담에서 유래했을 수 있는데, ''트라그바일레''는 '빌레의 해변'(Bailé's Strand), ''스레이드 바일레 막 부아인''은 빌레 막 부아인의 거리 마을을 의미한다. 던도크는 20세기까지 아일랜드어로 '스레이드바일레'라고 불렸다.[17][18][19]

2. 3. 노르만족의 도래

1169년 노르만의 침략 당시, ''Magh Muirthemne''는 Ó Cearbhaills 아래 Airgíalla(오리엘) 왕국에 흡수되었다.[20] 1185년경, 잉글랜드의 헨리 2세의 고문인 버트람 드 베르됭은 ''Dún Dealgan''의 고대 부지에 카슬타운 마운트에 영지를 세웠다.[21] 드 베르됭은 ''Airgíalla''의 저항 없이 1187년에 아우구스티누스 수도원을 성 레오나드의 후원으로 설립했다.[21] 그는 1189년 무르차드 오 케르바일의 죽음으로 존 왕자로부터 현재 던도크 주변의 토지를 수여받았다.

제3차 십자군이 끝난 1192년 자파에서 드 베르됭이 사망한 후 던도크의 그의 영지는 아들 토마스에게, 토마스가 사망한 후에는 그의 둘째 아들 니콜라스에게 넘어갔다. 1236년, 니콜라스의 딸 로에지아는 현재 시내 중심가에서 북서쪽으로 8km 떨어진 넓은 암석 노두 위에 주변 시골을 조망할 수 있는 로슈 성을 의뢰했다. 이 성은 그녀의 아들 존이 1260년대에 완공했다.[22]

2. 4. 잉글랜드 통치

1169년 노르만인의 아일랜드 침공 당시, ''Magh Muirthemne''는 Ó Cearbhaills 아래 Airgíalla(오리엘) 왕국에 흡수되었다.[20] 1185년경, 잉글랜드의 헨리 2세의 고문인 버트람 드 베르됭은 ''Dún Dealgan''의 옛 터에 카슬타운 마운트 영지를 세웠다.[21] 그는 1189년 무르차드 오 케르바일의 죽음으로 존 왕자로부터 현재 던도크 주변의 토지를 받았다.

제3차 십자군이 끝난 1192년 자파에서 드 베르됭이 사망한 후, 던도크의 그의 영지는 아들 토마스를 거쳐 둘째 아들 니콜라스에게 넘어갔다. 1236년, 니콜라스의 딸 로에지아는 로슈 성을 지었다.[22]

로슈 성은 스코틀랜드 왕 로버트 1세의 동생 에드워드 브루스의 군대가 브루스 아일랜드 원정 중 얼스터를 거쳐 남쪽으로 가면서 1315년에 파괴되었다. 그들은 던도크를 공격하여 주민들을 학살했고, 브루스는 스스로 아일랜드의 왕이라 선언했다. 이후 포거트 전투에서 존 드 버밍엄이 이끄는 군대에 의해 브루스는 죽고 그의 군대는 패배했다.[23]

드 베르됭의 후손들은 14세기까지 던도크에서 토지를 계속 소유했다. 테오발드 드 베르됭, 제2대 베르됭 남작이 1316년 남성 상속자 없이 사망한 후, 가문의 토지 소유권은 분할되었다. 테오발드 드 베르됭의 딸 중 한 명인 조안은 퍼니발 남작 토마스 드 퍼니발과 결혼했고, 그의 가족은 이후 던도크의 드 베르됭 토지 대부분을 획득했다.[21] 13세기에 설립된 '신도시'는 현재의 시내 중심가이며, '던도크 성의 옛 도시'는 서쪽으로 2km 떨어진 카슬타운 마운트에 있는 원래의 드 베르됭 정착지이다. 그 후 드 퍼니발은 자신들의 토지를 미스 카운티에 오랫동안 정착한 벨로우 가문에 매각했다. 던도크는 잉글랜드의 리처드 2세 통치하에 14세기 말에 '신도시'로서 최초의 공식적인 헌장을 받았다.

던도크는 더 페일의 최북단 전초 기지로서 사실상 변경 도시였으며, 14세기와 15세기에 계속 성장했다. 던도크는 정기적으로 공격을 받았고, 1300년에서 1600년 사이에 부활한 토착 아일랜드인들에 의해 최소 14번의 별도 공격, 포위 또는 공물 요구가 기록되었다.

던도크 지도, 1675


1540년, 버트람 드 베르던이 설립한 성 레오나드 수도원은 헨리 8세의 수도원 해산으로 인해 왕실에 헌납되었다.[24] 그 후 튜더 왕조의 아일랜드 정복 동안 던도크는 잉글랜드 통치의 북부 전초 기지로 남았다. 1600년, 던도크는 나인 이어즈 전쟁 중 '북쪽의 틈새'(모이리 패스)를 통해 울스터로 진격하려는 찰스 블런트, 마운트조이 남작이 이끄는 잉글랜드 군대의 작전 기지로 사용되었다.[25]

얼스들의 도주에 이어, 울스터 플랜테이션 (그리고 관련 가톨릭 억압)은 1641년 아일랜드 반란을 초래했다. 던도크는 저항 없이 10월 31일 울스터 아일랜드 가톨릭 군대에 의해 점령되었다. 제임스 버틀러, 제1대 오몬드 공작(오몬드주의자)이 이끄는 왕립 아일랜드군은 던도크를 포위하여 1642년 3월에 마을을 점령하여 약탈하고 많은 주민을 살해했다.[26]

오몬드주의자들은 잉글랜드 내전 동안 조지 몽크, 제1대 올버말 공작이 이끄는 북부 의회군에 점령될 때까지 마을을 점령했다. 그 후 던도크는 1649년 8월 올리버 크롬웰의 군대에 의해 탈환되었다. 크롬웰의 아일랜드 정복의 나머지 기간 동안 마을은 다시 울스터의 아일랜드인에 대한 작전 기지로 사용되었다.[26]

왕정 복고 이후 던도크 법인은 1673년 3월 4일 잉글랜드의 찰스 2세에 의해 새로운 헌장을 받았다. 마커스 트레버, 제1대 던간논 자작에게 던도크의 많은 토지가 수여되었다. 벨로우 가문이 가톨릭교도로 여겨졌지만, 존 벨로우 경은 그의 가문의 많은 유산 토지를 소유한 것으로 보인다.[26]

아일랜드 윌리엄 전쟁이 1689년에 시작되자 윌리엄주의 사령관 프레데릭 숌버그, 제1대 숌버그 공작은 벨파스트에 상륙하여 던도크로 무혈 입성했지만, 던도크 캠프에서 참호 구축했고 방어선 밖으로 나가지 않았다. 열악한 물류와 질병으로 인해 그의 군대 5,000명 이상이 사망했다.[27]

윌리엄 전쟁이 끝난 후, 제3대 던간논 자작인 마크 트레버는 던도크 영지를 토리모어의 제임스 해밀턴에게 매각했다. 현대 던도크는 해밀턴의 덕분이다. 17세기의 군사 활동으로 인해 마을의 성벽은 폐허가 되었다. 게일 귀족의 몰락과 잉글랜드의 완전한 국가 장악으로 던도크는 더 이상 국경 마을이 아니었고, 15세기의 요새가 더 이상 필요하지 않았다. 해밀턴은 마을 중심지로 이어지는 거리를 건설하도록 위임했다. 그는 오래된 성벽과 성을 철거하는 것 외에도 주요 거리의 동쪽에 새로운 도로를 건설했다.[28]

1758년 초대 백작이 사망했을 때, 영지는 그의 아들인 제임스 해밀턴, 제2대 클랜브라실 백작에게 넘어갔고, 그는 1798년 상속자 없이 사망했다. 로드 백작은 던도크 영지를 상속받았다. 로덴 던도크 영지의 일부는 19세기와 20세기 초의 다양한 토지 법률에 따라 판매되었고, 1920년대 아일랜드 자유국 정부의 토지 매입 법률로 절정에 달했다. 나머지 자유 보유와 지상 임대료는 2006년에 매각되어 로덴 백작과 던도크 마을 사이의 관계가 단절되었다.[29]

18세기 동안 아일랜드는 소수 성공회 프로테스탄트 지배층에 의해 형벌법을 통해 통제되었으며, 이는 대다수 아일랜드 가톨릭 인구와 비국교도를 차별했다. 18세기 후반, 미국 혁명과 프랑스 혁명의 영향을 받은 아일랜드 연합인 운동은 1798년 아일랜드 반란을 일으켰다.[30] 북 라우트에서 당국은 반란 전에 정보원의 도움으로 연합인들의 활동을 성공적으로 진압했으며, 여러 지역 지도자들이 던도크 감옥에 체포되어 수감되었다. 수감자들을 석방하기 위한 군 막사와 감옥 공격은 1798년 6월 21일로 계획되었다. 공격은 폭풍으로 실패했고, 모인 연합 아일랜드 자원 봉사자들이 흩어졌으며, 투옥된 지도자 앤서니 마미온과 존 호이는 반역죄로 재판을 받고 교수형에 처해졌다.[31]

2. 5. 연합법 이후

연합법이 1801년 1월 1일에 발효된 이후, 19세기는 도시의 산업 확장을 가져왔고(경제 참조) 도시의 랜드마크가 될 여러 건물이 건설되었다.[32] 최초의 철도 연결은 던도크-애니스킬렌 철도가 1849년에 퀘이 스트리트에서 캐슬블레이니까지 노선을 개통하면서 이루어졌고, 1860년까지 이 회사는 데리까지 북서쪽으로 노선을 운행했다. 또한 1849년에는 더블린-벨파스트 연결 철도가 던도크 철도역을 개통했다. 일련의 합병을 거쳐 두 노선은 1876년에 그레이트 노던 철도(아일랜드)에 통합되었다.[33]

정착 계급과 상인 계급은 빈곤에 시달리는 일반 대중과 함께 번영했다. 1810년대에 발진티푸스 전염병이 발생했고, 1820년대에는 감자 농작물 실패로 기근이 발생했으며, 1830년대에는 콜레라 전염병이 발생했다.[34] 1840년대 대기근 동안 도시는 아일랜드 서부와 남부만큼 고통을 겪지는 않았다. 곡물 기반 농업, 새로운 산업, 건설 프로젝트, 철도의 등장은 모두 도시가 최악의 영향을 면하는 데 기여했다.[34] 그럼에도 불구하고 던도크 연합 구빈원에서 너무 많은 사람들이 사망하여 묘지가 빠르게 채워졌다. 아디 로드에 두 번째 묘지인 던도크 기근 묘지가 개장되었는데, 약 4,000구의 시신이 안치된 것으로 알려져 있다. 1905년에 폐쇄되었고, 21세기까지 방치되어 있다가 지역 자원 봉사자들이 복원 작업을 했다.[35]

Market held in front of Dundalk Courthouse with Maid of Erin statue to front and bell tower of St Patrick's Church visible in background, c. 1906
1906년경 던도크 법원 앞에서 열린 시장. 에린의 소녀상이 앞에 있고, 성 패트릭 교회 종탑이 배경에 보인다.


19세기 후반에는 아일랜드 자치 운동이 지배적이었고 던도크는 당시 정치의 초점이 되었다. 아일랜드 국민 토지 동맹은 1881년 새해 첫날 던도크에서 시위를 열었는데, 지역 언론은 이 시위를 도시에서 열린 최대 규모의 집회로 묘사했다.[36]

자치 운동이 발전하면서 당시 자치 연맹 국회의원인 필립 칼란은 당 대표인 찰스 스튜어트 파넬과 갈등을 겪게 되었고, 파넬은 칼란을 실각시키기 위한 노력을 감독하기 위해 던도크를 방문했다. 파넬의 후보인 조셉 놀란은 선거 방해와 양측의 협박 캠페인 끝에 1885년 아일랜드 영국 총선에서 칼란을 꺾었다.[37] 아일랜드 의회당의 분열 이후, 반 파넬파의 지도자인 팀 힐리는 1892년 아일랜드 영국 총선에서 놀란(파넬에게 충성을 지킨)을 꺾고 노스 루스 선거구에서 승리했다. 힐리가 "아일랜드에서 가장 더러운 싸움"이 될 것이라고 예측한 이 선거에서는 파넬파, '힐리파', 그리고 자신의 자리를 되찾으려는 필립 칼란의 지지자 '칼란파' 간의 거리 싸움과 대규모 난투극이 벌어졌다.[38]

지역 신 페인 쿠만은 1907년 패트릭 휴즈에 의해 설립되었다. 기존 정치 세력의 지배 때문에 소수의 회원 이상으로 성장하는 데 어려움을 겪었다.[39] 1910년, 조지 5세가 잉글랜드 왕위에 오르자 지역 고등 보안관이 경찰과 군인과 함께 마켓 스퀘어에서 새로운 국왕에게 선포문을 낭독했다. 이 행사는 현지 신 페인 회원들에 의해 중단되었는데, 그들은 에린의 소녀 기념비 옆에 삼색기를 게양하고 "신이여 아일랜드를 구하소서"를 부르는 동안 "신이여 국왕을 구하소서"를 외치며 당의 존재를 도시에서 처음으로 알렸다.[40]

루스 출신 약 2,500명의 남자가 제1차 세계 대전에서 연합군 연대에 자원했으며, 던도크 지역에서 307명이 사망한 것으로 추정된다.[41] 전쟁 발발 몇 달 전, G.N.R.은 객차 9대를 100명의 부상병을 수용할 수 있는 이동식 '구급 열차'로 개조했다. ''구급 열차 13호''는 1919년 폐기될 때까지 전쟁 기간 동안 운행되었다.[42] 전쟁은 휴전 며칠 전 던도크에 닥쳤는데, 1918년 10월 14일 독일 잠수함에 의해 ''S.S. 던도크''가 리버풀에서 던도크로 향하던 중 침몰했다. 승무원 20명이 사망하고 12명이 구조되었다.[43]

한편, 부활절 봉기는 정치 지형을 변화시켰다. 아일랜드 의용군 80명이 봉기에 참여하기 위해 던도크를 떠났다. 오인 맥닐의 철회 명령 이후, 부대원들은 던도크 RIC를 피하기 위해 캐슬벨링햄으로 향했다. 그곳에서 그들은 몇 명의 RIC 요원과 영국군 장교를 총으로 위협했고, 의용군 중 한 명이 육군 장교가 숨겨진 무기를 잡으려는 것으로 믿고 포로들에게 발포하여 RIC 경찰관 찰스 맥기를 살해했다. 봉기가 끝난 후 의용군은 도주했고 대부분 체포되었다. 4명은 찰스 맥기 경관 살인 혐의로 사형 선고를 받았지만 1917년 일반 사면으로 석방되었다.[44]

2. 6. 독립

1169년 노르만인의 아일랜드 침략 당시, 던도크는 ''Magh Muirthemne''라는 이름으로 Ó Cearbhaills 아래 Airgíalla (오리엘) 왕국에 속해 있었다.[20] 1185년경, 잉글랜드의 헨리 2세의 고문인 버트람 드 베르됭은 ''Dún Dealgan''의 옛 부지에 카슬타운 마운트에 영지를 세웠다. 1187년에는 아우구스티누스 수도원을 성 레오나드의 후원으로 설립했다.[21] 1189년, 존 왕자는 무르차드 오 케르바일의 사망으로 인해 버트람 드 베르됭에게 현재 던도크 주변의 토지를 수여했다.

제3차 십자군 이후 1192년 자파에서 드 베르됭이 사망하면서 던도크의 영지는 그의 아들 토마스에게, 이후에는 그의 둘째 아들 니콜라스에게 넘어갔다. 1236년, 니콜라스의 딸 로에지아 드 베르됭은 현재 시내 중심가에서 북서쪽으로 8km 떨어진 곳에 로슈 성을 건설했다.[22]

스코틀랜드 왕 로버트 1세의 동생인 에드워드 브루스는 브루스 아일랜드 원정 중 얼스터를 거쳐 남쪽으로 향하던 중 1315년에 로슈 성을 파괴했다. 그 후 던도크를 공격하여 주민들을 학살하고 스스로 아일랜드의 왕이라 선언했다. 이후 3년 동안 아일랜드 북동부에서 더 많은 전투가 벌어졌고, 포거트 전투에서 존 드 버밍엄에게 패배하여 브루스는 죽고 그의 군대는 패배했다. 존 드 버밍엄은 그 보상으로 초대 로스 백작으로 임명되었다.[23]

드 베르됭의 후손들은 14세기까지 던도크에서 토지를 소유했다. 테오발드 드 베르됭, 제2대 베르됭 남작이 1316년 남성 상속자 없이 사망한 후, 가문의 토지 소유권은 분할되었다. 테오발드 드 베르됭의 딸 중 한 명인 조안은 퍼니발 남작 토마스 드 퍼니발과 결혼했고, 그의 가족은 이후 던도크의 드 베르됭 토지 대부분을 획득했다.[21] 13세기에 설립된 '신도시'는 현재의 시내 중심가이며, '던도크 성의 옛 도시'는 서쪽으로 2km 떨어진 카슬타운 마운트에 있는 원래의 드 베르됭 정착지이다. 드 퍼니발 가문의 문장은 20세기 초에 발견되어 1968년 던도크의 문장이 된 '던도크 신도시'의 봉인의 기초를 형성했다.[96] 그 후 드 퍼니발은 자신들의 토지를 미스 카운티에 오랫동안 정착한 또 다른 노르만 가문인 벨로우 가문에 매각했다. 잉글랜드의 리처드 2세 통치하에 14세기 말에 '신도시'로서 최초의 공식적인 헌장을 받았다.

던도크는 더 페일의 최북단 전초 기지로서 사실상 변경 도시였으며, 14세기와 15세기에 계속 성장했다. 1300년에서 1600년 사이에 부활한 토착 아일랜드인들에 의해 최소 14번의 별도 공격, 포위 또는 공물 요구가 기록되었다.

1540년, 버트람 드 베르던이 설립한 성 레오나드 수도원은 헨리 8세의 수도원 해산으로 인해 왕실에 헌납되었다.[24] 튜더 왕조의 아일랜드 정복 동안 던도크는 잉글랜드 통치의 북부 전초 기지로 남았다. 1600년, 던도크는 나인 이어즈 전쟁 중 '북쪽의 틈새'(모이리 패스)를 통해 울스터로 진격하려는 찰스 블런트, 마운트조이 남작이 이끄는 잉글랜드 군대의 작전 기지로 사용되었다.[25]

얼스들의 도주 이후, 울스터 플랜테이션은 1641년 아일랜드 반란을 초래했다. 던도크는 저항 없이 10월 31일 울스터 아일랜드 가톨릭 군대에 의해 점령되었다. 그들은 드로헤다를 점령하려다 실패하고 던도크로 후퇴했다. 제임스 버틀러, 제1대 오몬드 공작(오몬드주의자)이 이끄는 왕립 아일랜드군은 던도크를 포위하여 1642년 3월에 마을을 점령하여 약탈하고 많은 주민을 살해했다.[26]

오몬드주의자들은 잉글랜드 내전 동안 조지 몽크, 제1대 올버말 공작이 이끄는 북부 의회군에 점령될 때까지 마을을 점령했다. 의회주의자들은 2년 동안 점령한 후 오몬드주의자들에게 다시 넘겨주었다. 그 후 던도크는 1649년 8월 아일랜드에 상륙하여 드로헤다 포위전에서 드로헤다를 약탈한 올리버 크롬웰의 군대에 의해 탈환되었다. 크롬웰은 드로헤다 학살 이후 던도크의 오몬드주의자 사령관에게 항복하지 않으면 주둔군이 같은 운명을 맞이할 것이라고 경고하는 서한을 보냈다. 오몬드 공작은 사령관에게 퇴각하기 전에 부하들에게 마을을 불태우라고 명령했지만, 그들은 떠나기에 급급하여 그렇게 하지 못했다. 크롬웰의 아일랜드 정복의 나머지 기간 동안 마을은 다시 울스터의 아일랜드인에 대한 작전 기지로 사용되었다.[26]

왕정 복고 이후 던도크 법인은 1673년 3월 4일 잉글랜드의 찰스 2세에 의해 새로운 헌장을 받았다. 왕정 복고 동안의 재산 몰수와 정착으로 던도크의 많은 토지가 내전에서 양측을 위해 싸운 마커스 트레버, 제1대 던간논 자작에게 수여되었다. 벨로우 가문이 가톨릭교도로 여겨졌지만, 존 벨로우 경은 그의 가문의 많은 유산 토지를 소유한 것으로 보인다.[26]

아일랜드 윌리엄 전쟁이 1689년에 시작되자 윌리엄주의 사령관 프레데릭 숌버그, 제1대 숌버그 공작은 벨파스트에 상륙하여 던도크로 무혈 입성했지만, 그의 병력 대부분이 미숙하고 훈련되지 않았을 뿐만 아니라 자코바이트 아일랜드군보다 수가 적었기 때문에 전투의 위험을 감수하지 않기로 결정했다. 그는 던도크 캠프에서 참호 구축했고 방어선 밖으로 나가지 않았다. 열악한 물류와 질병으로 인해 그의 군대 5,000명 이상이 사망했다.[27]

윌리엄 전쟁이 끝난 후, 제3대 던간논 자작인 마크 트레버는 던도크 영지를 토리모어의 제임스 해밀턴에게 매각했다. 해밀턴의 아들 역시 제임스였으며, 1719년에는 림릭 자작, 1756년에는 제임스 해밀턴, 제1대 클랜브라실 백작이 되었다. 현대 던도크는 해밀턴의 덕분이다. 17세기의 군사 활동으로 인해 마을의 성벽은 폐허가 되었다. 게일 귀족의 몰락과 잉글랜드의 완전한 국가 장악으로 던도크는 더 이상 국경 마을이 아니었고, 15세기의 요새가 더 이상 필요하지 않았다. 해밀턴은 마을 중심지로 이어지는 거리를 건설하도록 위임했다. 그의 아이디어는 유럽 대륙 방문에서 비롯되었다. 그는 오래된 성벽과 성을 철거하는 것 외에도 주요 거리의 동쪽에 새로운 도로를 건설했다.[28]

1758년 초대 백작이 사망했을 때, 영지는 그의 아들인 제임스 해밀턴, 제2대 클랜브라실 백작에게 넘어갔고, 그는 1798년 상속자 없이 사망했다. 로드 백작은 던도크 영지를 상속받았는데, 그 이유는 제2대 백작의 누이인 앤 해밀턴 부인이 로버트 조슬린, 초대 로드 백작과 결혼했기 때문이다. 로덴 던도크 영지의 일부는 19세기와 20세기 초의 다양한 토지 법률에 따라 판매되었고, 1920년대 아일랜드 자유국 정부의 토지 매입 법률로 절정에 달했다. 나머지 자유 보유와 지상 임대료는 2006년에 매각되어 로덴 백작과 던도크 마을 사이의 관계가 단절되었다.[29]

18세기 동안 아일랜드는 소수 성공회 프로테스탄트 지배층에 의해 형벌법을 통해 통제되었으며, 이는 대다수 아일랜드 가톨릭 인구와 비국교도를 차별했다. 던도크 법인은 국가의 다른 자치구와 마찬가지로 '폐쇄된 가게'였으며, '자유민'(대부분 부재 지주)으로 구성되었다. 클랜브라실 백작은 새로운 자유민 지명 및 국회의원 후보 지명 절차를 통제하여 지역 주민들의 참정권을 박탈했다.[31] 18세기 후반, 미국 혁명과 프랑스 혁명의 영향을 받은 아일랜드 연합인 운동은 1798년 아일랜드 반란을 일으켰다.[30] 북 라우트에서 당국은 반란 전에 정보원의 도움으로 연합인들의 활동을 성공적으로 진압했으며, 여러 지역 지도자들이 던도크 감옥에 체포되어 수감되었다. 수감자들을 석방하기 위한 군 막사와 감옥 공격은 1798년 6월 21일로 계획되었다. 공격은 폭풍으로 실패했고, 모인 연합 아일랜드 자원 봉사자들이 흩어졌으며, 투옥된 지도자 앤서니 마미온과 존 호이는 반역죄로 재판을 받고 교수형에 처해졌다.[31]

Kelly Monument, Dundalk, County Louth
Kelly Monument


연합법이 1801년 1월 1일에 발효된 이후, 19세기는 도시의 산업 확장을 가져왔고(경제 참조) 도시의 랜드마크가 될 여러 건물이 건설되었다.[32] 최초의 철도 연결은 던도크-애니스킬렌 철도가 1849년에 퀘이 스트리트에서 캐슬블레이니까지 노선을 개통하면서 이루어졌고, 1860년까지 이 회사는 데리까지 북서쪽으로 노선을 운행했다. 또한 1849년에는 더블린-벨파스트 연결 철도가 던도크 철도역을 개통했다. 일련의 합병을 거쳐 두 노선은 1876년에 그레이트 노던 철도(아일랜드)에 통합되었다.[33]

정착 계급과 상인 계급은 빈곤에 시달리는 일반 대중과 함께 번영했다. 1810년대에 발진티푸스 전염병이 발생했고, 1820년대에는 감자 농작물 실패로 기근이 발생했으며, 1830년대에는 콜레라 전염병이 발생했다.[34] 1840년대 대기근 동안 도시는 아일랜드 서부와 남부만큼 고통을 겪지는 않았다. 곡물 기반 농업, 새로운 산업, 건설 프로젝트, 철도의 등장은 모두 도시가 최악의 영향을 면하는 데 기여했다.[34] 그럼에도 불구하고 던도크 연합 구빈원에서 너무 많은 사람들이 사망하여 묘지가 빠르게 채워졌다. 아디 로드에 두 번째 묘지인 던도크 기근 묘지가 개장되었는데, 약 4,000구의 시신이 안치된 것으로 알려져 있다. 1905년에 폐쇄되었고, 21세기까지 방치되어 있다가 지역 자원 봉사자들이 복원 작업을 했다.[35]

19세기 후반에는 아일랜드 자치 운동이 지배적이었고 던도크는 당시 정치의 초점이 되었다. 아일랜드 국민 토지 동맹은 1881년 새해 첫날 던도크에서 시위를 열었는데, 지역 언론은 이 시위를 도시에서 열린 최대 규모의 집회로 묘사했다.[36]

자치 운동이 발전하면서 당시 자치 연맹 국회의원인 필립 칼란은 당 대표인 찰스 스튜어트 파넬과 갈등을 겪게 되었고, 파넬은 칼란을 실각시키기 위한 노력을 감독하기 위해 던도크를 방문했다. 파넬의 후보인 조셉 놀란은 선거 방해와 양측의 협박 캠페인 끝에 1885년 아일랜드 영국 총선에서 칼란을 꺾었다.[37] 아일랜드 의회당의 분열 이후, 반 파넬파의 지도자인 팀 힐리는 1892년 아일랜드 영국 총선에서 놀란(파넬에게 충성을 지킨)을 꺾고 노스 루스 선거구에서 승리했다. 힐리가 "아일랜드에서 가장 더러운 싸움"이 될 것이라고 예측한 이 선거에서는 파넬파, '힐리파', 그리고 자신의 자리를 되찾으려는 필립 칼란의 지지자 '칼란파' 간의 거리 싸움과 대규모 난투극이 벌어졌다.[38]

지역 신 페인 쿠만은 1907년 패트릭 휴즈에 의해 설립되었다. 기존 정치 세력의 지배 때문에 소수의 회원 이상으로 성장하는 데 어려움을 겪었다.[39] 1910년, 조지 5세가 잉글랜드 왕위에 오르자 지역 고등 보안관이 경찰과 군인과 함께 마켓 스퀘어에서 새로운 국왕에게 선포문을 낭독했다. 이 행사는 현지 신 페인 회원들에 의해 중단되었는데, 그들은 에린의 소녀 기념비 옆에 삼색기를 게양하고 "신이여 아일랜드를 구하소서"를 부르는 동안 "신이여 국왕을 구하소서"를 외치며 당의 존재를 도시에서 처음으로 알렸다.[40]

루스 출신 약 2,500명의 남자가 제1차 세계 대전에서 연합군 연대에 자원했으며, 던도크 지역에서 307명이 사망한 것으로 추정된다.[41] 전쟁 발발 몇 달 전, G.N.R.은 객차 9대를 100명의 부상병을 수용할 수 있는 이동식 '구급 열차'로 개조했다. ''구급 열차 13호''는 1919년 폐기될 때까지 전쟁 기간 동안 운행되었다.[42] 전쟁은 휴전 며칠 전 던도크에 닥쳤는데, 1918년 10월 14일 독일 잠수함에 의해 ''S.S. 던도크''가 리버풀에서 던도크로 향하던 중 침몰했다. 승무원 20명이 사망하고 12명이 구조되었다.[43]

한편, 부활절 봉기는 정치 지형을 변화시켰다. 아일랜드 의용군 80명이 봉기에 참여하기 위해 던도크를 떠났다. 오인 맥닐의 철회 명령 이후, 부대원들은 던도크 RIC를 피하기 위해 캐슬벨링햄으로 향했다. 그곳에서 그들은 몇 명의 RIC 요원과 영국군 장교를 총으로 위협했고, 의용군 중 한 명이 육군 장교가 숨겨진 무기를 잡으려는 것으로 믿고 포로들에게 발포하여 RIC 경찰관 찰스 맥기를 살해했다. 봉기가 끝난 후 의용군은 도주했고 대부분 체포되었다. 4명은 찰스 맥기 경관 살인 혐의로 사형 선고를 받았지만 1917년 일반 사면으로 석방되었다.[44]

1918년 아일랜드 총선에서 라우스는 존 J. 오켈리가 선거에서 가장 근소한 차이로 현직 국회의원인 아일랜드 의회당의 리처드 해즐턴을 꺾고 승리하여 최초의 신 페인 국회의원을 배출했다. 오켈리는 255표 차로 승리했다. 선거에 앞서 지역 신문들은 신 페인보다 아일랜드 당을 지지했고, 선거 이후 라우스 선거구에 포함된 메스주 드로에다 지역이 신 페인에게 유리하게 작용했다고 불만을 제기했다.[45] 또한, 선거 운동 기간에는 광범위한 폭력과 위협 전술에 대한 보고가 있었다.[47]

아일랜드 독립 전쟁 기간 동안 라우스 북부에서는 전략적인 군사 작전이 없었다. 활동은 사보타주 행위와 무기 탈취를 위한 왕립 아일랜드 경찰(RIC) 공격으로 구성되었다. 방화 공격이 특히 이 기간의 특징이었다.[46] 왕실군은 이에 대한 보복 공격을 가했고, 이는 신 페인에 대한 지지를 굳건하게 만들었다.[47] 1921년 6월 17일, RIC 보조군 사격 사건 이후, 존 워터스와 패트릭 워터스 형제가 윈드밀 바에서 집으로 끌려가 총살당했다. 영국 당국은 이후 이 사건을 보도한 ''던도크 이그재미너'' 신문을 폐간하고 인쇄기를 부쉈다.[39] 프랭크 아이켄이 이끄는 지역의 의용군들은 얼스터에서 더 활발하게 활동했으며, 던도크에서 북쪽으로 13km 떨어진 애더보일 기차역에서 군용 열차를 탈선시켜 군인 3명, 열차 경비원 1명, 말 수십 마리가 사망하는 사건을 일으켰다.[48]

앵글로-아일랜드 조약은 던도크를 다시 한번 국경 도시로 만들었다. 새로운 아일랜드 자유국에서, 조약을 둘러싼 분열은 아일랜드 내전으로 이어졌다. 적대 행위가 시작되기 전, 에몬 데 발레라는 아일랜드를 순회하며 일련의 반 조약 연설을 했다. 그는 1922년 4월 2일 던도크를 방문하여 마켓 광장의 많은 군중 앞에서 조약을 협상한 사람들은 "어린아이처럼 로이드 조지에게 달려가 종아리를 맞았다"고 말했다.[49]

프랭크 아이켄은 조약을 둘러싼 분열 동안 그의 부대를 중립으로 유지하려 했지만, 1922년 7월 16일, 아이켄과 그의 부대 중 반 조약파는 친 조약파인 현재 국군의 일부인 제5 북부 사단의 기습으로 던도크 군사 병영과 던도크 감옥에서 체포되어 투옥되었다. 7월 27일, 반 조약 '불규칙군'은 감옥 외부 벽에 구멍을 내어 아이켄과 그의 부대를 석방했다. 8월 14일, 아이켄은 병영을 공격하여 국군 5명과 불규칙군 2명이 사망하는 결과를 낳았다. 던도크가 8월 26일 저항 없이 탈환되기 전에 아이켄의 부대는 게릴라 공격으로 국군 병사 12명을 더 살해했다. 철수하기 전에 아이켄은 던도크 중심부에서 열린 회의에서 휴전을 촉구했다.[50]

그 시점부터 라우스 북부는 전쟁에서 전략적 중요성을 잃었다. 게릴라 공격은 계속되었으며, 주로 철도를 대상으로 한 사보타주 행위가 많았다. 1923년 1월, 여섯 명의 반 조약 포로가 국가에 대항하여 무기를 소지한 혐의로 던도크에서 사격대에 의해 처형되었다.[51][52]

2. 7. 국경 도시

1169년 노르만인의 침략 당시, 던도크 지역은 ''Magh Muirthemne''라는 이름으로 Airgíalla (오리엘) 왕국에 속해 있었다.[20] 1185년경, 잉글랜드의 헨리 2세의 고문인 버트람 드 베르됭이 ''Dún Dealgan''의 옛 터에 영지를 세웠고, 1189년에는 아우구스티누스 수도원을 설립했다.[21] 이후 존 왕자로부터 현재 던도크 주변의 토지를 받았다.

제3차 십자군 이후, 드 베르됭의 영지는 그의 아들들을 거쳐 1236년, 그의 손녀 로에지아에게 넘어갔다. 로에지아는 로슈 성을 건설했다.[22]

1315년, 스코틀랜드 왕 로버트 1세의 동생 에드워드 브루스가 브루스 아일랜드 원정 중 로슈 성을 파괴하고 던도크를 공격하여 주민들을 학살했다. 브루스는 스스로 아일랜드의 왕이라 칭했으나, 포거트 전투에서 패배하고 사망했다.[23]

14세기까지 드 베르됭 가문이 던도크 지역을 소유했다. 이후 토지 소유권이 분할되었고, 드 베르됭 가문의 일부는 퍼니발 남작 가문에, 이후 벨로우 가문에 넘어갔다.[21] 14세기 말, 잉글랜드의 리처드 2세 통치하에 던도크는 최초의 공식 헌장을 받았다.

던도크는 더 페일의 최북단 전초 기지로서, 14-15세기에 걸쳐 성장했으며, 이 시기 던도크는 토착 아일랜드인들로부터 14번 이상의 공격, 포위, 공물 요구를 받았다.

1540년, 성 레오나드 수도원이 헨리 8세의 수도원 해산으로 왕실에 헌납되었다.[24] 튜더 왕조의 아일랜드 정복 시기, 던도크는 잉글랜드 통치의 북부 전초 기지 역할을 했다. 1600년, 나인 이어즈 전쟁 중 잉글랜드 군의 작전 기지로 사용되었다.[25]

얼스들의 도주 이후, 울스터 플랜테이션은 1641년 아일랜드 반란을 야기했다. 던도크는 1641년 울스터 아일랜드 가톨릭 군대에 점령되었고, 1642년 왕립 아일랜드군에 의해 탈환되었다.[26]

잉글랜드 내전 동안 던도크는 의회군과 왕당파 간에 여러 차례 점령과 탈환을 반복했다. 1649년, 올리버 크롬웰 군대에 의해 점령되었다.[26]

왕정 복고 이후, 1673년 잉글랜드의 찰스 2세에 의해 새로운 헌장을 받았다. 던도크의 토지는 마커스 트레버, 제1대 던간논 자작에게 수여되었다.[26]

아일랜드 윌리엄 전쟁이 발발한 1689년, 프레데릭 숌버그, 제1대 숌버그 공작이 이끄는 윌리엄 군대가 던도크에 주둔했으나, 던도크 캠프에서 많은 병력을 잃었다.[27]

전쟁 이후, 던도크 영지는 제임스 해밀턴에게 넘어갔다. 해밀턴 가문은 18세기 던도크의 발전에 큰 영향을 끼쳤다. 17세기 군사 활동으로 폐허가 된 성벽을 철거하고, 유럽 대륙의 도시를 본떠 새로운 도로를 건설했다.[28]

19세기 초, 연합법 이후 던도크는 산업 확장을 경험했다. 던도크-애니스킬렌 철도(1849)와 더블린-벨파스트 연결 철도(1849)가 개통되면서 철도 교통의 중심지가 되었다.[33]

19세기 후반, 아일랜드 자치 운동이 활발해지면서 던도크는 정치적 중심지가 되었다. 아일랜드 국민 토지 동맹의 대규모 시위(1881)가 열렸고, 찰스 스튜어트 파넬과 팀 힐리 등 주요 정치인들이 던도크에서 활동했다.[36],[37],[38]

20세기 초, 신 페인 쿠만이 설립되었고(1907), 조지 5세 즉위식 때 삼색기를 게양하며 존재감을 드러냈다.[39],[40]

제1차 세계 대전 동안, 던도크 출신 2,500여 명이 연합군에 자원했으며, 307명이 사망했다.[41]

부활절 봉기 이후, 던도크 출신 아일랜드 의용군 80명이 봉기에 참여했다.[44] 1918년 아일랜드 총선에서 존 J. 오켈리가 라우스에서 최초의 신 페인 국회의원으로 당선되었다.[45]

아일랜드 독립 전쟁 기간 동안, 던도크에서는 사보타주와 왕립 아일랜드 경찰(RIC) 공격이 주로 발생했다.[46] 영국 당국은 이에 대한 보복 공격을 가했다.[47]

앵글로-아일랜드 조약으로 던도크는 다시 국경 도시가 되었다. 아일랜드 내전 발발 전, 에몬 데 발레라는 던도크에서 반 조약 연설을 했다.[49] 프랭크 아이켄은 중립을 유지하려 했으나, 던도크 군사 병영과 감옥에서 전투가 벌어져 많은 사상자가 발생했다. 아이켄은 휴전을 촉구했다.[50]

아일랜드 분단 이후, 던도크는 국경 마을이 되었고, 더블린-벨파스트 간선은 국제 철도가 되었다. 1923년, 자유국 정부는 국경 초소를 설치했고, 이는 던도크 경제에 어려움을 가져왔다.[53]

비상 사태 (제2차 세계 대전) 동안, 던도크 근처에서 3건의 비행기 추락 사고가 발생했고, 독일 공군의 폭격도 있었다.[55],[56]

전후 던도크는 계속 성장했으나, 1973년 아일랜드의 유럽 경제 공동체 가입으로 경제적 어려움을 겪었다.[57]

분쟁 발발 이후, 북아일랜드 난민들이 던도크로 유입되면서 인구가 증가했다. 이 시기 던도크는 '엘 파소'라는 별명을 얻었다.[58],[60]

1975년, 얼스터 자원군의 차량 폭탄 테러로 2명이 사망했다.[62],[63] 아일랜드 육군의 제27 보병 대대가 던도크에 주둔하게 되었다(1973).[65]

1989년, 던도크는 '공식' 1200주년을 기념했다.[66]

북아일랜드 평화 프로세스 이후, 빌 클린턴 미국 대통령이 던도크를 방문하여 연설했다(2000).[67],[68]

2. 8. 21세기

북아일랜드 평화 프로세스가 시작되고 성금요일 협정이 체결된 후, 2000년 12월 당시 미국 대통령 빌 클린턴은 평화 프로세스를 지원하기 위해 던도크를 방문하여 야외 연설을 했다.[67] 마켓 광장에서 약 60,000명의 사람들이 지켜보는 가운데 클린턴은 "던도크에 새로운 날, 아일랜드에 새로운 날"에 대해 이야기했다.[68]

2010년 차드 파병 군인들을 위한 던도크 퍼레이드


던도크는 '평화 배당금'의 혜택을 받는 데 늦어졌고, 21세기 첫 10년 동안에는 디아지오 소유의 두 양조장과 캐롤스 담배 공장을 포함한 여러 공장이 문을 닫으면서 이 도시의 산업 시대와의 연결이 끊어졌다.[118][117][116] 2012년까지 이 도시는 2007-2008년 금융 위기 이후 세계적인 경기 침체로 인해 "아일랜드에서 가장 소외된 지역 중 하나"로 여겨졌다.[121]

토착 산업이 회복되기 시작하여, 2015년 존 틸링(쿨리 증류소를 설립했다가 매각한 인물)이 '그레이트 노던 증류소'로 그레이트 노던 양조장을 재개장했고,[122] 현지 주도의 이니셔티브는 2010년대 후반에, 특히 기술 및 제약 분야에서 많은 외국인 직접 투자 발표로 이어졌다.[123][124]

이 도시의 축구 클럽인 던도크 FC는 1903년 그레이트 노던 철도 노동자들에 의해 처음 결성되었으며, 2016-17년 UEFA 유로파 리그에서 유럽 대회 조별 리그에서 승점을 획득한 최초의 아일랜드 팀이 되면서 유럽 전역에서 인정을 받았다.[69][70]

2023년 4월, 북 라우스에 조상이 있는 조 바이든이 두 번째 현직 미국 대통령으로서 이 도시를 방문했다.[71]

3. 지리

던도크는 북위 54도 위선에 위치하며, 아일랜드 동부 해안의 던도크 만으로 캐슬타운 강이 흘러드는 지점에 자리 잡고 있다. 도시 중심부는 강의 남쪽에 위치한다. 던도크는 라우스 군에 속하며, 북쪽으로 아르마 군 (북아일랜드), 서쪽으로 모나한 군, 남쪽으로 미스 군과 경계를 접한다. 북아일랜드와의 국경과 가깝고 (차량으로 도시 중심부에서 7km, 항공으로는 최단거리 3.5km), 더블린과 벨파스트의 중간 지점 (두 도시 모두에서 80km)에 위치한다. 이 도시는 레인스터 주 최북단 지점이 얼스터 주와 만나는 지점이라 하여 '노스의 갭'이라는 별명을 얻게 되었다.[165]

2014년 지방 정부 개혁법에 따라 '법적 도시'가 폐지된 후, 던도크는 지방 정부의 목적으로 더 넓은 던도크 자치구에 속하게 되었다.[77] 이전 법적 도시와 그 주변 지역은 현재 '인구 조사 도시'이다.[84]

Dundalk Aerial Photo
던도크 북쪽에서 남쪽을 바라본 항공 사진


인구 조사 구역의 주요 부분은 해수면에 위치해 있다. 던 달간 모트는 캐슬타운에 위치하며, 해발 60m로 도시 지역에서 가장 높은 지점이다.[72] 이 자치구는 쿨리 산맥을 포함하며, 슬리브 포이는 해발 589m로 가장 높은 봉우리이다.[73]

도시 지역은 드럼린과 기복이 심한 농지가 도시 외곽을 초승달 모양으로 둘러싸고 있는 지역과, 평평하고 낮은 해안 평야 지역의 두 지리적 지역으로 나뉜다. 전자는 뒤틀린 오르도비스기와 실루리아기 점판암과 셰일로 이루어져 있으며, 후자는 마지막 빙하기 이후 바다가 물러가면서 퇴적된 충적 점토로 구성되어 있다. 토지는 자연적으로 간척되었으며, 18세기 제임스 해밀턴, 초대 클랜브라실 백작에 의해 시행된 배수 계획으로 인해 간척되었다.

3. 1. 기후

던도크는 해양성 기후를 보이며, 비슷한 위도의 다른 많은 지역에서 나타나는 극한의 기온 변화를 겪지 않는다.[74] 여름은 전형적으로 서늘하고 부분적으로 흐리며, 겨울은 전형적으로 춥고, 비가 오고, 바람이 많이 불고, 대부분 흐리다. 연중 기온은 일반적으로 2°C에서 19°C 사이에서 변동하며 -2°C 이하 또는 23°C 이상으로 내려가는 경우는 드물다.[75]

월1월2월3월4월5월6월7월8월9월10월11월12월
평균 최고 기온 (°C)7.37.69.511.614.416.918.517.916.112.99.57.6
평균 최저 기온 (°C)3.02.83.65.38.010.812.512.310.88.35.43.5
월 강수량 (mm)786465717682838871858579

[76]

4. 인구

던도크는 아일랜드에서 일곱 번째로 큰 도시 지역이며, 2022년 인구 조사 기준 인구 43,112명으로 드롭헤다에 이어 두 번째로 큰 도시이다.[82] 2022년 던도크 인구 조사 도시의 인구 밀도는 로 측정되었다.[78] 더 넓은 자치구의 인구는 64,287명이다.[79]

던도크 인구 변화[237][238][239][240][241][83][84][85][80][81][82]
연도1821183118411851186118711881189119011911
인구9,25610,07810,7829,84210,36011,32711,91312,44913,07613,128
연도1926193619461951195619611966197119811986
인구13,99614,68418,56219,67821,68721,22821,67823,81629,13530,695
연도1991199620022006201120162022
인구30,06130,19532,50535,09037,81639,00443,112



2016년 인구 조사 데이터를 기반으로 한 라우스 주의 각 소구역(SA)별 인구 밀도 (km2당)


출생지별 인구[83][84][85][86]
출생지2006년2011년2016년2022년
아일랜드28,09529,11429,43031,283
영국3,4883,8393,7913,946
폴란드252555602629
리투아니아421633657-
기타 EU 국가6921,1191,5082,821
기타 국가1,8042,2692,6524,056



민족 또는 문화적 배경별 인구[83][84][85][86]
민족 또는 문화2006년2011년2016년2022년
백인 아일랜드인29,84030,64529,87229,644
백인 아일랜드 여행자325441535674
기타 백인1,8022,9873,5724,426
흑인 또는 흑인 아일랜드인1,2761,6691,7852,566
아시아인 또는 아시아계 아일랜드인3726879881,431
기타380389682948
무응답7577111,2063,226



종교별 인구[83][84][85][86]
종교2006년2011년2016년2022년
로마 가톨릭30,67731,79030,18728,529
기타 종교2,4723,3504,2485,421
무교1,1581,9713,3315,566
무응답7787051,2383,596



주요 상태별 인구[83][84][85][86]
경제 상태2006년2011년2016년2022년
취업14,30112,87514,31217,314
첫 정규직 구직424412463523
실업1,8924,2383,3082,347
학생2,9853,7473,8423,991
가정/가족 돌봄3,0362,6342,4532,401
은퇴3,2043,9034,3325,170
취업 불가1,4831,5361,5521,869
기타95121112282



던도크 백인 아일랜드인 거주자 대다수의 모국어는 아일랜드식 영어이다. 인구의 약 4%가 교육 시스템 외에서 매일 아일랜드어를 사용한다.[83][84][85] 시 구역 내 쿨리에 위치한 오미스 지역은 작은 게일타흐트 지역이었으며, 1960년에 마지막 '로스 아일랜드어' 방언 사용자가 사망했다.[87]

5. 정치와 행정

아일랜드 분단으로 던도크는 국경 마을이 되었고, 더블린-벨파스트 간선은 국제 철도가 되었다. 1923년 4월 1일, 자유국 정부는 관세를 징수할 목적으로 국경 초소를 설치했다.[53]

당시 인구 14,000명에 실업률은 거의 2,000명으로, 영-아일랜드 무역 전쟁과 세계적인 대공황 속에서 상황은 더욱 어려워졌다. 그러나 보호주의 정책으로 지역 산업이 성장하며 상황이 나아졌다.[54]

비상 사태 (아일랜드에서 제2차 세계 대전을 부르는 말) 동안, 3건의 비행기 추락 사고와 독일 공군의 폭탄 투하가 있었으나 큰 피해는 없었다.[56]

1973년 아일랜드의 유럽 경제 공동체 가입은 경쟁 심화와 실업률 증가를 가져왔다.[57] 1968년 북아일랜드 분쟁 발발 이후, 북아일랜드에서 피난 온 민족주의자/가톨릭 신자들이 이 지역에 정착하면서 인구가 증가했다.[58] 임시 아일랜드 공화군과 신 페인에 대한 동정심이 있었고, 이 마을은 여러 IRA 구성원의 거주지였다.[59] 영국 총리 마거릿 대처는 아일랜드 총리 개릿 피츠제럴드에게 영-아일랜드 협정 서명 후 영국이 IRA의 북아일랜드 공격을 막기 위해 던도크를 폭격한다면 어떻게 반응할지 묻기도 했다.[61]

1975년 12월 19일, 마을 중심부에서 벌어진 차량 폭탄 테러로 얼스터 자원군이 2명을 살해하고 15명을 부상시켰다.[62][63] 영국 군대의 여러 침입이 있었고, INLA와 관련된 살인 사건도 발생했다.[64] 1973년 9월 1일, 아일랜드 육군의 제27 보병 대대가 던도크 병영에 사령부를 두고 설립되었으며, 1986년 아이켄 병영으로 개명되었다.[65]

1989년, 던도크는 '공식' 1200주년을 기념했고, 당시 아일랜드 대통령이었던 패트릭 힐러리 박사가 축하 행사에 참석했다.[66]

북아일랜드 평화 프로세스 이후, 성금요일 협정이 체결되고, 2000년 12월 당시 미국 대통령 빌 클린턴은 던도크에서 평화 프로세스 지지 연설을 했다.[67]

던도크는 아일랜드 라우스주의 주도이며, 1923년 선거법에 따라 만들어진 라우스 국회의원 선거구의 일부로서 다일 에이런에서 국가 수준으로 대표된다.[88]

1800년 연합법 이전에는 아일랜드 의회 선거구였으며, 연합법 이후 1885년까지 영국 의회 선거구였다. 1918년에는 남북 라우스 선거구가 합쳐져 단일 라우스주 선거구를 형성했다.[89]

던도크는 미들랜드-노스웨스트 선거구 내에서 유럽 의회에서 대표된다.[90]

로우스 군 의회(Comhairle Contae Lú|라우스 군 의회ga)는 던도크의 지방 정부를 책임지는 기관이다.[91] 지방 정부법 2001의 적용을 받으며, 행정 편의상 세 지역으로 나뉜다. 던도크 시 구역은 해안에서 모나한 경계까지 대략 동쪽에서 북서쪽으로 이어지는 선의 북쪽에 위치한다.[93]

군 의회는 29명의 선출된 의원으로 구성되며, 그 중 13명이 던도크 구역 출신이다. 선거는 5년마다 단일 양도 가능 투표 방식으로 치러지며, 던도크 시 구역은 던도크-칼링포드 (6석)와 던도크 사우스 (7석)의 두 지방 선거 구역으로 나뉜다.[94]



던도크의 문장은 1968년 아일랜드 국립도서관의 수석 문장관 사무소에서 공식적으로 승인되었으며, 14세기로 거슬러 올라가는 '던도크 신도시'의 '인장 행렬'을 복제한 것이다. 현대의 문장에는 모토 Mé do rug Cú Chulainn cróga|나는 용감한 쿠 쿨린을 낳았다ga가 포함되어 있다. 방패는 6개의 제비 사이에 대각선이 있는 드 퍼니벌 가문의 문장에서 따왔으며, 족제비 멧돼지 지지자는 오 핸론 가문의 문장에서 유래했다. 사자 ''통과 경비병''과 창과 칼을 든 보병의 정확한 기원은 알려져 있지 않다.[96]

이전에는 청색 바탕에 세 개의 금색 제비로 더 단순했다.[97] 1673년 찰스 2세로부터 헌장을 부여받았을 때이며,[98] 1675년의 도시 계획에서 법인 인장으로 나타난다. 도달 가문도 중세 시대에 던도크에서 영향력 있는 토지 소유주였으며,[99] 그들의 가문 문장에는 세 개의 제비가 새겨져 있다. 법인 인장은 1800년대 중반에 건설된 던도크 타운 홀에 돌로 새겨져 있다.[100]

1929년 12월, 시의회는 "세 마리의 검은 까마귀" 인장을 제거할 것을 제안했으나,[101] 이전 인장은 성 패트릭, 성 브리지드, 성 콜름킬을 세잎 클로버 형태로 묘사한 인장으로 대체되었다.[97]

이 도시의 여러 회사와 조직은 세 개의 제비가 새겨진 방패를 로고로 계속 사용했다. 던도크 축구 클럽의 현재 문장에는 세 개의 제비가 새겨져 있지만, 빨간색 방패에 새겨져 있다.[103]

6. 경제

아일랜드 분단으로 던도크는 국경 마을이 되었고, 더블린-벨파스트 간선은 국제 철도가 되었다. 1923년 4월 1일, 자유국 정부는 관세를 징수할 목적으로 국경 초소를 설치하면서, 마을은 경제적 문제로 고통받기 시작했다. 국경과 관세의 도입은 세계적인 전후 불황의 영향을 악화시켰다.[53]

당시 인구 14,000명에 실업률은 거의 2,000명으로 보고되었으며, "불과 몇 년 전까지만 해도 던도크는 아일랜드에서 가장 번영하고 발전하는 마을 중 하나였다... [그러나] 심각한 정도의 고통이 만연하다는 것은 지역 사회의 일반적인 지식의 문제이다."라는 보고가 있었다.[53] 영-아일랜드 무역 전쟁은 세계적인 대공황 속에서 상황을 더욱 어렵게 만들었으나, 보호무역주의 정책 채택으로 지역 산업이 고용을 늘리고 번영할 수 있게 되면서 산업 상황은 안정되었다.[54]

비상 사태 (아일랜드에서 제2차 세계 대전을 부르는 말) 동안, 현재 시립 지구에는 3건의 비행기 추락 사고가 있었다. 1941년 영국 허드슨 폭격기 추락으로 승무원 3명이 사망했고, 1944년 9월 미 육군 항공대의 P-51 머스탱 전투기 추락으로 조종사가 사망했다. 1942년 3월 16일에는 15명의 연합군 공군이 컨솔리데이티드 B-24 리버레이터 폭격기 추락으로 사망했다.[55] 1941년 7월 24일, 독일 공군이 마을 근처에 폭탄을 투하했으나, 사상자는 없었고 경미한 피해만 발생했다.[56]

1958년 G.N.R. 해체와 같은 경제적 충격에도 불구하고 던도크는 면적, 인구 및 고용 측면에서 전쟁 후에도 계속 성장했다.[47] 그러나 1973년 아일랜드의 유럽 경제 공동체 가입은 경쟁 심화, 소비자 신뢰 하락, 국경 간 경쟁업체와의 불리한 환율 등으로 인해 공장 폐쇄와 일자리 감소를 야기했고, 1986년까지 실업률이 26%에 달했다.[57]

1968년 북아일랜드에서 분쟁이 발발하고 국경과 가까운 마을의 위치로 인해 북아일랜드의 폭력에서 벗어난 민족주의자/가톨릭 신자들이 이 지역에 정착하면서 마을의 인구가 급증했다.[58] 북부의 종교 분파주의로 인해 임시 아일랜드 공화군과 신 페인에 대한 동정심이 있었고, 여러 IRA 구성원의 거주지가 되면서 던도크는 '엘 파소'라는 별명을 얻었다.[59][60]

북아일랜드 평화 프로세스 시작 후 성금요일 협정 체결 당시, 빌 클린턴 미국 대통령은 2000년 12월 평화 프로세스 지원을 위해 던도크에서 야외 연설을 했다.[67] 약 60,000명의 사람들이 지켜본 가운데 클린턴은 "던도크에 새로운 날, 아일랜드에 새로운 날"에 대해 이야기했다.[68]

던도크는 '평화 배당금'의 혜택을 받는 데 늦어졌고, 21세기 첫 10년 동안 여러 공장이 문을 닫으면서 산업 시대와의 연결이 끊어졌다.[118][117][116] 2012년까지 이 도시는 2007-2008년 금융 위기 이후 세계적인 경기 침체로 인해 "아일랜드에서 가장 소외된 지역 중 하나"로 여겨졌다.[121]

6. 1. 산업

18세기 중반 던도크에 린넨 산업이 처음으로 설립되었지만 세기가 끝나갈 무렵 실패하여 공장들은 황폐해졌다. 다음 세기가 되어서야 제분소, 무두질 공장, 주조 공장, 증류소 및 여러 양조장과 같은 새로운 산업이 자리를 잡았다. 제임스 해밀턴이 18세기 동안 마을을 개선하면서 던도크 항이 설립되었고 수출량 기준으로 아일랜드에서 여덟 번째로 큰 항구가 되었다.[104][105]

19세기 후반, 던도크의 산업 번성으로 인구는 30% 증가했다(같은 기간 동안 아일랜드 전체의 인구가 감소했음에도 불구하고). Malcolm Brown & Co. 던도크 증류소는 로든 플레이스에 1780년경에 설립되어 19세기 내내 성공적으로 운영되었다. 양조 또한 마을의 주요 산업으로, 1830년대 말까지 8개의 양조장이 운영되었다. 아일랜드 대기근으로 인해 1840년대에는 단 두 개의 양조장만 남았고, 이들은 합병하여 캠브릭빌에 맥카들 무어 & Co. 양조장이 되었다. 그레이트 노던 양조장은 1896년에 문을 열었다.[106] 던도크 철강 공장은 1821년에 설립되었으며, 세기가 끝나갈 무렵에는 마을의 주요 고용주로 성장했다.[107] P.J. 캐롤 담배 공장은 1820년대에 소규모로 시작하여 19세기와 20세기 초에 걸쳐 성장했다. 1881년에 설립된 그레이트 노던 철도(아일랜드) 작업장은 "마을의 중추"가 되었다.[108]

아일랜드 분할 이후와 앵글로-아일랜드 무역 전쟁으로 인해 던도크의 산업은 어려움을 겪었다. 1923년 4월에 관세와 의무가 부과되고 국경에 세관 검사가 실시되면서 수출과 뉴리 지역과의 무역에 영향을 미쳤는데, 뉴리는 이제 다른 관할 구역에 속하게 되었다. 스코틀랜드의 디스틸러스 컴퍼니가 1912년에 인수한 철강 공장과 증류소는 처음으로 문을 닫은 주요 지역 산업이었다.[109]

보호무역주의는 마을의 산업에 숨통을 트이게 했고, 1950년까지 분할과 무역 전쟁의 영향에서 회복되었다. 두 양조장은 성공적이었고 담배 제조, 신발 제조 및 철도 작업장은 수천 개의 일자리를 제공했다.[110] 마을은 또한 번창하는 상업 중심지였으며, 버스 교통의 증가는 넓은 지역에서 쇼핑객들을 끌어들였다.[108] 그러나 북아일랜드 정부가 국경 북쪽의 많은 G.N.R. 노선을 폐쇄하기로 결정하면서 회사는 존속할 수 없게 되었고, 1958년에 해산되어 던도크의 작업장이 폐쇄되었다. 이는 980명의 잔류 노동자를 고용하기 위한 정부 지원 이니셔티브인 ''던도크 엔지니어링 웍스 유한회사''(DEW)로 대체되었다.[111] 캐롤스는 계속 확장하고 현대화하여 1970년에 더블린 로드에 새로운 공장을 열었다. 로니 탤론이 설계한 마이클 스콧 & 파트너스의 디자인은 이후 건축상을 수상했다.[112]

1969년에도 마을은 DEW의 엔지니어링 회사가 번창하면서 산업적 역량을 자랑할 수 있었다.[113] 아일랜드가 1973년에 EEC에 가입하면서 도입된 무역 자유화의 압력으로 인해 1970년대와 1980년대에 많은 기업이 어려움을 겪었다. 엔지니어링 웍스는 1985년에 폐쇄되었고, 마지막 신발 제조 공장은 2001년에 폐쇄되었다.[114][115] 제너럴 일렉트릭이 1966년에 개장하여 1973년까지 마을의 주요 고용주가 된 ECCO (Electronics Components Company Overseas) 공장은 최대 1,500명을 고용했으나, 오랜 쇠퇴 끝에 2006년에 폐쇄되었다.[116] 디아지오는 마을의 두 양조장을 모두 폐쇄했다. 2001년에 캠브릭빌을 먼저 폐쇄하고, 10년간의 감축 끝에 2013년에 그레이트 노던 양조장을 폐쇄했다.[117] 또한 오랜 쇠퇴 끝에 캐롤스 공장은 2005년에 폐쇄되었다.[118]

마을의 실업률은 1991년에 27.9%에 달했고,[119] 정부에 대한 지원 요청은 실패했다.[120] 마을은 1990년대 중반부터 아일랜드에서 경제 호황을 보였던 켈트 호랑이 경제에서 혜택을 받는 데 늦었고, 기업 폐쇄와 일자리 감소로 계속 고통받았다. 2012년까지, 마을은 2007-2008년 금융 위기 이후의 세계적인 경기 침체 이후 아일랜드의 "가장 낙후된 지역" 중 하나로 묘사되었다.[121]

토착 산업은 금융 위기 이후 회복되기 시작했으며, 쿨리 증류소를 설립했던 존 틸링이 2015년에 그레이트 노던 양조장을 '그레이트 노던 증류소'로 재개장했다.[122] 지역 주도의 이니셔티브는 2010년대 후반에 특히 기술 및 제약 분야에서 외국인 직접 투자 발표가 쇄도하는 결과를 낳았다.[123][124]

6. 2. 관광

던도크/노스 루스 지역은 '아일랜드의 고대 동부' 캠페인의 일부로 홍보되고 있다.[125] '고대 동부'는 북아일랜드와의 국경인 칼링포드 로호에서 코크주의 킨세일까지, 그리고 섀넌강까지의 아일랜드 해안을 포함한다. 경관에 초점을 맞춘 와일드 애틀랜틱 웨이와는 대조적으로, '아일랜드의 고대 동부' 캠페인은 역사와 유산에 더 중점을 두고 있다.[126]

루스는 "전설의 땅"으로 홍보되고 있으며, 이는 "풍부하고 고대적인 역사와 유산"을 언급하고 "보인 밸리, 쿨리, 모른, 걸리온 지역의 중심지로서 아일랜드 고대 동부 내 루스주의 독특한 위치를 활용하여" 이 지역의 방문객 수를 늘리려는 캠페인이기도 하다.[127] 던도크에는 아일랜드에서 가장 높은 벽화가 있는데, 이 벽화는 전사 신 루를 묘사하고 있다. 이 벽화는 던도크의 게이트웨이 호텔에 위치해 있으며 높이는 41m이다.[128]

7. 교통

던도크는 해운, 철도, 버스, 도로 등 다양한 교통 수단을 갖추고 있다.


  • 해운: 던도크 항은 화물 수출입 시설을 갖추고 있으나, 여객 운송은 이루어지지 않는다. 과거 리버풀행 여객선이 운행되었으나 1968년에 중단되었다.
  • 철도: 벨파스트-더블린선의 주요 역 중 하나인 던도크 기차역(클라크 역)이 있으며, 부활절 봉기 지도자 톰 클라크 (아일랜드 공화주의자)를 기려 클라크 역으로 명명되었다.
  • 버스: 버스 에이렌이 던도크와 주변 도시를 연결하는 노선을 운영하며, 1920년부터 핼페니 트래블이 던도크-블랙록 노선을 운영한다.
  • 도로: M1–N1/A1 고속도로가 던도크를 더블린, 벨파스트와 연결하며, 여러 국도와 지방도가 주변 지역과 연결한다.

7. 1. 해운

던도크 항은 화물 수입 및 수출 시설이다. 여객 운송은 없다.[129]

리버풀로 가는 해운 서비스는 1837년부터 던도크 증기선 회사에서 제공했다. 경쟁사를 인수하여 던도크 앤 뉴리 증기선 회사가 되었으며, 화물, 생동물, 승객을 수송했다. 1926년 일련의 파업으로 인해 청산에 들어가 영국 및 아일랜드 증기선 회사(B&I)에 인수되었다. B&I는 1968년까지 던도크-리버풀 노선을 주간 운항 노선으로 유지했다.[130]

7. 2. 철도

Dundalk rail network c. 1907
던도크 철도망 (1907년경)


Dundalk railway station
던도크 기차역


던도크는 벨파스트-더블린선을 따라 남쪽에서 국경과 가장 가까운 역이다. 최초의 철도 연결은 1849년 아이리쉬 노스 웨스턴 철도(Dundalk and Enniskillen Railway)가 Quay Street에서 Castleblayney까지 노선을 개통하면서 이루어졌으며, 1860년까지 이 회사는 북서쪽으로 데리까지 노선을 운영했다. Quay Street로 가는 노선은 나중에 던도크, 뉴리 및 그린오어 철도(Dundalk, Newry and Greenore Railway)에 의해 뉴리와 그린오어로 연장되었다.[131]

1849년에는 더블린 앤 벨파스트 정션 철도(Dublin and Belfast Junction Railway)도 던도크에 첫 번째 역을 개통했다. 일련의 합병을 거쳐 더블린과 벨파스트, 던도크와 에니스킬렌 노선은 1876년 그레이트 노던 철도 (아일랜드)(Great Northern Railway (Ireland))에 통합되었다.[33] 분할 이후 G.N.R.은 네트워크에 여러 번 노선을 교차하는 국경을 가지고 있었고, 북아일랜드 정부는 버스 교통을 선호하여 많은 노선을 폐쇄하고자 했다. 1950년대에 G.N.R. 회사는 수익성을 잃었고 던도크는 보조 노선이 폐쇄되는 것을 보았다. 먼저 1951년에 그린오어와 뉴리로 가는 노선이 폐쇄되었고,[132] 1957년에는 데리로 가는 노선이 폐쇄되었다.[133] G.N.R.은 1953년에 국경 양쪽에서 국유화되었고, 회사는 결국 1958년에 해산되었다. G.N.R.의 폐쇄로 던도크는 더블린-벨파스트 "엔터프라이즈" 서비스(뿐만 아니라 더블린에서 오가는 통근 서비스)만 운영하는 상황이 되었다.[134]

G.N.R.은 1894년에 현재의 던도크 기차역을 건설했다. 이 역은 1966년에 부활절 봉기의 처형된 지도자 중 한 명인 톰 클라크 (아일랜드 공화주의자)(Tom Clarke)를 기념하여 클라크 역으로 개명되었다. 이 역은 옛 1등 대기실에 작은 박물관을 소장하고 있으며, "더블린-벨파스트 간선 노선에서 가장 훌륭한 역"이라고 불린다.[135] 2021년 5월, 이 역은 월트 디즈니 픽처스 영화인 마법에 걸린 사랑 2(Disenchanted (film))의 촬영 장소로 사용되었다.[136]

7. 3. 버스

버스 에이렌에서 운영하는 던도크의 버스 정류장은 시내 중심가 근처의 롱 워크에 있다. 이 회사는 타운 서비스 174번 노선을 운행한다.[137] 또한 던도크에서 더블린, 골웨이, 뉴리, 클론스, 캐번 및 그 사이의 도시들을 연결하는 노선을 운영한다.[138]

던도크-블랙록 노선은 1932년과 1933년의 운송법에 따라 CIÉ가 의무적으로 매입하지 않은 몇 안 되는 버스 노선 중 하나였다.[139] 1920년부터 핼페니 트래블에서 운영해 왔다.[140]

7. 4. 도로

M1–N1/A1은 던도크를 더블린과 벨파스트와 연결한다. M1의 16번, 17번, 18번 출구가 각각 던도크 남부, 던도크 시내, 던도크 북부를 연결한다. 네너에서 티퍼레리 주로 이어지는 국도 N52는 M1의 16번 출구 교차로를 통과하여 도시 동쪽을 지나 M1의 18번 출구 교차로에서 끝난다. 캐슬블레이니, 모나한 주에서 출발하여 국경을 두 번 넘는 N53은 M1의 17번 출구 교차로에서 끝난다. M1의 18번 출구 교차로에서 시작하여 끝나는 R173은 도시를 쿨리 반도와 연결한다. R171은 도시를 아르디와 연결하고, R177과 A29는 도시를 아마와 연결하며, R178은 캐릭맥로스, 셔콕, 베일리버러를 거쳐 도시를 버지니아와 연결한다.

8. 건축

던도크에는 19세기에 지어진 건물들이 많다.[32] 마켓 스퀘어에서 뻗어 나가는 거리의 여러 건물들은 "던도크 스타일"로 묘사되는데, 이는 화려한 건물들로 "19세기 후반 던도크 상인 계급의 자신감을 증명하는" 것이었다.[142]

법원 (1819년 완공)은 고전주의 양식으로 설계되었으며, 아테네의 헤파이스토스 신전을 모델로 삼았다.[143] 1898년에 세워진 메이드 오브 에린 동상은 법원 앞 마켓 스퀘어에 있다.[144] 인접한 시청 (1865년 완공)은 정교한 이탈리아식 팔라초 시청으로, 현재는 ''안 타인'' 예술 센터가 있다.[145][100]

켈리 기념비는 세인트 패트릭 교회 앞, 인근 로든 플레이스에 있다. 1858년, ''메리 스토다트''호가 폭풍우 속에서 던도크 만에서 난파되었을 때 희생된 사람들을 기리기 위해 20년 후 추모비로 세워졌다.[146][147][148] 던도크 증류소였던 건물을 복원한 곳에는 로스 카운티 도서관이,[149] 이전 증류소의 또 다른 복원된 건물에는 던도크 카운티 박물관이 자리 잡고 있다.[150]

던도크 감옥은 1855년에 완공되었으며 1930년대에 감옥으로 폐쇄되었다.[151] 감옥 앞의 주지사 관사는 가르다 경찰서가 되었고, 두 개의 감옥 동은 나중에 복원되어 '오리엘 센터'와 로스 카운티 기록 보관소로 나뉘었다.[152][153] 인접한 로스 카운티 병원 (1834년 완공)은 2000년에 던도크 그래머 스쿨이 매입했다.[154]

시내 중심에 있는 가장 오래된 건물 두 곳은 아일랜드 교회인 세인트 니콜라스 교회와 시타운 성이다. 세인트 니콜라스 교회는 1400년경에 지어졌다.[155] 현지에서는 녹색 구리 첨탑 때문에 그린 교회로 알려져 있으며, 로버트 번스의 여동생 아그네스 번스가 교회의 묘지에 묻혔다.[156] 시타운 성은 13세기에 처음 설립된 프란체스코 수도원의 일부이다.[157]

시내 중심에서 더 멀리 떨어진 곳에는 둔 딜간 모테와 캐슬 로쉬가 있다. 둔 딜간 모테는 노르만족이 12세기 후반에 지은 영주의 저택 부지에 자리 잡고 있다.[158] 캐슬 로쉬는 13세기 후반에 완공되었다.[159]

20세기에 건축상을 수상한 건물로는 더블린 로드의 캐롤 담배 공장이 있다. 로니 탤론이 설계한 디자인은 미스 양식이며,[112][160] 2010년대에 던도크 기술 연구소 캠퍼스의 일부가 되었다. 앞쪽에 있는 '돛' 조각은 게르다 프뢰멜이 디자인했다.[161]

던도크의 많은 교회들도 19세기에 지어졌는데, 장로교 교회(1839), 이전 감리교 교회(1834), 세인트 패트릭(1847), 세인트 멜러키(1862), 세인트 니콜라스(1860), 세인트 조셉(1890)의 로마 가톨릭 교회가 있다.[32] 세인트 패트릭 교회는 케임브리지 킹스 칼리지 채플을 모델로 1847년에 완공되었다.[162] 세인트 패트릭 교회의 종탑은 1903년에 추가되었으며, 조지 애슐린이 글로스터 대성당의 종탑을 모델로 했다.[163] 애슐린은 또한 화강암으로 지은 세인트 조셉 레뎀프토리스트 수도원과 교회(각각 1880년과 1892년 완공)도 설계했다.[164]

9. 문화

던도크는 예술, 음악, 축제 등 다양한 문화를 향유할 수 있는 곳이다. 주요 문화 시설로는 ''An Táin'' 예술 센터와 오리엘 센터가 있으며, 던도크 기술 연구소에는 다양한 음악 그룹과 앙상블이 있다. 또한, 아일랜드 국경 횡단 오케스트라(Cross Border Orchestra of Ireland, CBOI)와 던도크 브라스 밴드가 활동하고 있다.

이곳에서는 던도크 쇼, 프로스티발, '던도크를 찾아라' 도시 예술 축제, 올 아일랜드 포크 파다 선수권 대회, 브리짓 축제, 성 제라드 마젤라 연례 노베나(St. Gerard Majella Annual Novena), 패트론, 시타운 패트론 등 다양한 축제와 행사가 열린다. 과거에는 던도크 메이타임 축제가 큰 인기를 끌었으나, 현재는 중단된 상태이다.

9. 1. 음악과 예술

던도크에는 두 개의 예술 센터가 있다. 과거 ''Táin'' 극장이었던 타운 홀, 크로우 스트리트에 있는 독립 예술 공간인 ''An Táin'' 예술 센터[145]와 과거 던도크 감옥에 위치한 지역 센터인 코말타스 세올토이리 에이렌(Comhaltas Ceoltóirí Éireann)의 오리엘 센터가 그것이다. 오리엘 센터는 자료 센터이자 공연 공간으로, 교육, 보관, 녹음, 리허설, 공연 시설을 갖추고 있다.[186] 던도크 항구의 조지 키에 위치한 스피릿 스토어는 이 마을의 공연장이다.[187][188]

던도크 기술 연구소의 창의 예술, 미디어 및 음악 부서에는 ''Ceol Oirghiallla'' 전통 음악 앙상블, DkIT 합창단, 뮤지컬 극단, 오리엘 전통 오케스트라, 프. 맥낼리 챔버 오케스트라를 포함한 여러 그룹과 앙상블이 있다.[189]

아일랜드 국경 횡단 오케스트라(Cross Border Orchestra of Ireland, CBOI)는 던도크의 Coláiste Chu Chulainn에 기반을 둔 청소년 오케스트라이다. 평화 이니셔티브로 시작되었다. 1996년부터 국제적으로 순회 공연을 했으며 카네기 홀과 로열 앨버트 홀과 같은 장소에서 공연했다.[190] 던도크 브라스 밴드는 1976년에 설립되었으며 빅 밴드 및 브라스 음악의 다양한 부분을 공연한다.[191]

9. 2. 축제

에드워드 브루스 왕의 벽화, '던도크를 찾아라' 도시 예술 축제
에드워드 브루스 왕의 벽화, '던도크를 찾아라' 도시 예술 축제


던도크 쇼(Dundalk Show, 던도크 농업 쇼 및 라우스 카운티 농업 쇼라고도 함)는 19세기부터 개최되어 왔다. 원래는 다우달스힐의 던도크 경마장에서 개최되었으며, 이후 페어 그린, 성 메리 대학교, 벨링햄 성 부지, 그리고 나중에는 벨루르간 공원으로 옮겨졌다.[192]

타운의 다른 축제/행사로는 11월 말에 열리는 겨울 축제인 ''프로스티발''(Frostival)과 '던도크를 찾아라'(Seek Dundalk)라는 도시 예술 축제가 있다. ''던도크를 찾아라''의 일환으로 그려진 거리 벽화에는 에드워드 브루스, 엔지니어 피터 라이스, 쿠 쿨린이 있다.[193][194][195]

더 넓은 던도크 자치구 내에서는 1960년부터 매년 쿨리 반도의 안나베르나 산에서 열리는 올 아일랜드 포크 파다 선수권 대회와[196] 파우하트의 브리짓 축제(Brigid of Faughart Festival) 등의 축제와 행사가 열린다.[197]

성 제라드 마젤라 연례 노베나(St. Gerard Majella Annual Novena)는 던도크의 성 요셉 구속회 교회에서 9일 동안 열리는 연례 종교 축제이다. 10월에 열린다.[198] 패트론은 성모 승천 축일 동안 레이디웰 신사에서 8월 15일에 열린다.[199] 시타운 패트론(Seatown Patron)은 매년 6월 29일(시타운의 수호성인인 성 베드로 축일)에 열린다. 패트론은 중세 시대에 시작된 것으로 여겨지는 밤 불꽃놀이로 기념된다.[200]

던도크 메이타임 축제는 1965년에 시작되어 40년 동안 지속된 타운의 가장 큰 축제였다. 이 축제는 '포도와 곡물' 축제로 시작하여 나중에 아마추어 연극을 중심으로 진행되었다. 결국 스폰서십 확보의 어려움으로 인해 중단되었다.[201]

10. 스포츠

던도크 FC의 홈구장 오리엘 파크 사진
오리엘 파크, 던도크 FC의 홈구장


던도크 풋볼 클럽은 아일랜드 리그 프리미어 디비전에 참가하는 프로 축구 클럽으로, 아일랜드 축구 최상위 리그에서 활동하고 있다. 1903년 그레이트 노던 레일웨이의 워크스 팀인 던도크 G.N.R.로 창단되었으며,[204] 1936년부터 오리엘 파크를 홈구장으로 사용하고 있다.[208]

이 마을에는 게일식 축구 클럽으로 던도크 게일스 GFC, 숀 오마호니 GFC, 클랜 나 게일, 나 피어사이, 도달스힐, 던도크 영 아이레랜드 등이 있다.[209] 헐링 클럽으로는 노크브리지 GAA와 나옴 몬닌 H.C.가 있다.[211]

던도크 R.F.C.는 레인스터 리그에 참가하는 아마추어 아일랜드 럭비 풋볼 클럽이다. 1877년에 처음 결성되었으며, 1967년에 현재의 밀 로드 홈구장으로 이전했다.[213]

던도크 스타디움은 경마와 그레이하운드 경주를 모두 개최하며, 아일랜드 최초의 전천후 경마 트랙을 갖추고 있다.[214]

그린오어 골프 코스
그린오어 골프 코스


던도크 골프 클럽은 1904년 12월에 창립되었고, 1922년 블랙록의 현재 위치로 이전했다. 현재 코스는 피터 앨리스가 설계했다.[215] 그린오어 골프 클럽은 1896년 10월에 개장했으며, 현대 코스 레이아웃은 에디 해켓이 설계했다.[217]

던도크에는 디, 글라이드, 페인 등 여러 강에서 야생 갈색 송어, 연어, 바다 송어 낚시를 즐길 수 있다.[218] 해양 낚시도 가능하다.[220]

던도크 론 테니스 및 배드민턴 클럽은 1913년에 설립되었으며, 테니스, 배드민턴, 스쿼시 코트를 갖추고 있다.[221] 던도크 앤 디스트릭트 스누커 리그는 1940년대부터 활동해 왔으며, 2010년 던도크 스누커 리그로 명칭이 변경되었다.[222] 아마추어 복싱 클럽인 딜간 ABC는 1938년에 창립되었다.[223] 던도크 크리켓 클럽은 2009년에 결성되었다.[224]

스포츠 클럽에는 여러 육상 클럽과[225] 트라이애슬론 클럽(세탄타 트라이애슬론 클럽),[226] 쿠 쿨린 사이클링 클럽[227]이 있다. 로스 매버릭스 미국 풋볼 클럽은 2012년에 설립되었다.[228]

11. 교육

던도크에는 아일랜드어 학교(''게일스코일'')인 '게일스코일 둔 델간'을 포함하여 20개 이상의 초등학교가 있다.[175] 이 지역에서 가장 큰 학교로는 무이레 나 앤 가엘 국립학교(베이 에스테이트 국립학교라고도 함)와 세인트 조셉 국립학교가 있으며, 2020년 초 기준으로 각각 670명 및 570명 이상의 학생이 등록되어 있다.[176][177][178]

던도크의 중등학교에는 콜라지 루(아일랜드어 중등학교 또는 ''게일콜라지''),[179] 드 라 살 칼리지, 던도크 그래머 스쿨, 세인트 메리스 칼리지(마리스트라고도 함), 오피아 칼리지,[180] 콜라지 리스, 세인트 빈센트 세컨더리 스쿨,[181] 세인트 루이스 세컨더리 스쿨, 콜라지 쿠 쿨린이 있다.[182]

던도크 공과대학교(DkIT)는 북아일랜드 레스터 주와 사우스 얼스터 지역을 관할하며, 벨파스트-더블린 회랑의 고등 교육 및 연구의 중심지이다.[183] 1970년 지역 기술 전문대학으로 설립되어 주로 기술자 및 도제 과정을 제공했다.[184]

오 피아히 고등 교육원도 추가적인 교육 과정을 제공한다.[185]

12. 자매 도시

던도크는 다음 도시와 자매 도시 관계를 맺고 있다.

참조

[1] 웹사이트 CD109: Population by Sex, Legal Town and Environs 2011 https://statbank.cso[...] 2020-09-05
[2] 웹사이트 Dundalk 2021-07-20
[3] 서적 Calendar of the Gormanston register University press, for the Royal society of antiquaries of Ireland 1916
[4] 서적 Neolithic Settlement in Ireland and Western Britain Oxbow Books 2003-01-01
[5] 서적 Dundalk and North Louth: Paintings and Stories from Cuchulainn's Country https://books.google[...] Dundurn 2020-10-02
[6] 서적 English Heritage book of Bronze Age Britain https://books.google[...] B.T. Batsford 2020-10-02
[7] 웹사이트 Holdings: Excavations at Aghnaskeagh, County Louth, Cairn A. http://sources.nli.i[...] 2020-09-01
[8] 간행물 Excavations at Aghnaskeagh, Co. Louth, Cairn B: Irish Free State Scheme of Archæological Research 1937-01-01
[9] 서적 The Táin Oxford University Press 1969
[10] 웹사이트 St Brigid: 5 things to know about the iconic Irish woman https://www.rte.ie/l[...] RTÉ 2020-08-14
[11] 웹사이트 Gaeilgeoirí Gather At Faughart https://www.rte.ie/a[...] RTÉ 2020-08-19
[12] 웹사이트 St Brigid of Kildare https://www.victoria[...] 2020-08-31
[13] 간행물 Early Medieval Louth: The Kingdom of Conaille Muirtheimne 1997
[14] 웹사이트 Áed Rón https://www.dib.ie/b[...] 2023-09-05
[15] 서적 Foras Feasa ar Éirinn P.M. Haverty 1857
[16] 간행물 Five Louth Souterrains 1979
[17] 웹사이트 The Amazing Tale of Bailé, the Sweet-Spoken Son of Buan. https://irishimbasbo[...] 2019-07-22
[18] 뉴스 How did Seatown get its name? https://archive.iris[...] 2006-05-03
[19] 뉴스 Standing On Cuchullain's Dun https://archive.iris[...] 1915-06-26
[20] 서적 Oxford Companion to Irish History Oxford University Press
[21] 간행물 The De Verdons of Louth 1899-03-29
[22] 웹사이트 Castle Roche, Co. Louth https://archiseek.co[...] 2010-01-06
[23] 웹사이트 A Concise History of Ireland https://www.libraryi[...] 2020-08-15
[24] 간행물 The Priory of St. Leonard, Dundalk 1971
[25] 간행물 Breaking the heart of Tyrone's rebellion? A reassessment of Mountjoy's first campaigns in Ulster, May-November 1600 2017
[26] 간행물 The Cromwellian and Restoration Settlements in the Civil Parish of Dundalk, 1649 to 1673 1977
[27] 서적 A Military History of Ireland Cambridge University Press 1996
[28] 간행물 Two Eighteenth-Century Maps of the Clanbrassil Estate, Dundalk 1961
[29] 뉴스 Freehold of Dundalk sold at auction https://www.irishtim[...] 2006-07-22
[30] 웹사이트 The 1798 Irish Rebellion https://www.bbc.co.u[...] BBC 2020-08-23
[31] 간행물 The Background to and the Events of the Insurrection of 1798 in Dundalk 1998
[32] 웹사이트 Dundalk https://archiseek.co[...] 2020-09-09
[33] 서적 Railway Town : The Story of the Great Northern Railway Works and Dundalk Dundalgan Press
[34] 간행물 Dundalk Poor-Law Union Workhouse: The First Twenty-Five Years, 1839-64 1983
[35] 뉴스 Famine graveyard is no longer forgotten part of our history https://www.independ[...] 2020-05-30
[36] 뉴스 The Dundalk Demonstration https://archive.iris[...] 2020-08-23
[37] 뉴스 The Victory in North Louth https://archive.iris[...] 2020-08-23
[38] 간행물 John Johnston, 1846-1913 2014
[39] 웹사이트 History of national organisations Dundalk 1907-1921 http://www.militarya[...] 2020-09-06
[40] 뉴스 History of Dundalk https://archive.iris[...] 2020-08-24
[41] 뉴스 Funds for Dundalk World War 1 memorial https://www.independ[...] 2020-08-23
[42] 웹사이트 Dundalk, Co Louth: Ambulance Train https://www.bbc.co.u[...] 2020-08-23
[43] 뉴스 SS Dundalk torpedoed on return from Liverpool https://www.rte.ie/c[...] 2020-08-24
[44] 웹사이트 The 1916 Rising in Louth https://www.theirish[...] 2020-08-24
[45] 뉴스 Louth Election Echoes https://archive.iris[...] 1919-01-04
[46] 웹사이트 Three killed in Dundalk arson attack https://www.rte.ie/c[...] 2020-08-27
[47] PhD thesis Dundalk 1900-1960: an oral history https://mural.maynoo[...] National University of Ireland Maynooth 2022-07-22
[48] 서적 Frank Aiken's War: The Irish revolution, 1916-1923 University College Dublin Press 2014
[49] 뉴스 Irish People's Government https://archive.iris[...] 2020-09-15
[50] 웹사이트 Today in Irish History, August 14, 1922, The anti-Treaty IRA attack on Dundalk http://www.theirishs[...] The Irish Story 2020-08-24
[51] 뉴스 Executions at Dundalk https://archive.iris[...] 2020-08-24
[52] 뉴스 Three Men Executed in Dundalk This Morning https://archive.iris[...] 2020-08-24
[53] 뉴스 Dundalk Distress https://archive.iris[...] 2020-08-24
[54] 간행물 Protection, Economic War and Structural Change: The 1930s in Ireland 1991
[55] 웹사이트 Consolidated Liberator, AL577, Jenkinstown http://www.ww2irisha[...] 2020-09-10
[56] 뉴스 BOMBS DROPPED AT DUNDALK https://archive.iris[...] 2020-08-30
[57] 뉴스 Engineering firm sold https://archive.iris[...] 2020-08-31
[58] 웹사이트 Catholics cross border for refuge https://www.rte.ie/a[...] 2020-09-03
[59] 서적 Bandit Country: The IRA and South Armagh Hodder Paperbacks 2000
[60] 뉴스 Dundalk locals win the battle to keep the economy of the town they love so well alive http://www.irishtime[...] 2016-01-11
[61] 뉴스 'What would you do if Dundalk was bombed?' https://www.independ[...] 2016-01-09
[62] 웹사이트 Dundalk bombing report, Ludlow murder expected in few weeks - Independent.ie http://www.independe[...] 2015-12-21
[63] 웹사이트 Home Page: The Dundalk Bombing, 19 December 1975 http://www.michael.d[...] 2015-12-21
[64] 뉴스 Leading INLA man is shot dead in Dundalk https://www.irishtim[...] The Irish Times 2020-09-03
[65] 웹사이트 Aiken Barracks https://archive.iris[...] Irish Press 2020-08-24
[66] 웹사이트 How town tried to dispel gloom at start of 1989 https://www.independ[...]
[67] 뉴스 Clinton chose Dundalk to underline peace message https://www.irishtim[...] 2020-09-03
[68] 웹사이트 Clinton arrives in Belfast https://www.rte.ie/n[...] 2000-12-12
[69] 뉴스 Dundalk's Stephen Kenny winning friends and trophies with Irish trailblazers https://www.theguard[...] 2016-10-10
[70] 웹사이트 Remembering the greatest European run in the history of Irish football https://www.the42.ie[...] 2019-07-10
[71] 웹사이트 "'It's like coming home'" https://www.rte.ie/n[...] 2023-04-12
[72] 웹사이트 Dundalk Countours OSi http://map.geohive.i[...] Ordnance Survey Ireland 2020-09-05
[73] 웹사이트 Slieve Foy https://mountainview[...] MountainViews 2019-06-02
[74] 웹사이트 CLIMATE OF IRELAND https://www.met.ie/c[...] 2021-04-12
[75] 웹사이트 Average Weather in Dundalk https://weatherspark[...] 2021-04-12
[76] 웹사이트 Climate in Dundalk https://en.climate-d[...] 2021-04-12
[77] 웹사이트 Local Electoral Area Boundary Committee No. 1 Report 2018 https://www.housing.[...] 2020-09-05
[78] 웹사이트 Census 2022 Population Density And Area size https://data.cso.ie/[...] Central Statistics Office 2023-06-30
[79] 웹사이트 Census 2022 Population Density and Area Size https://data.cso.ie/[...] Central Statistics Office 2023-06-30
[80] 웹사이트 Historical Reports https://www.cso.ie/e[...] 2020-09-06
[81] 웹사이트 Online Historical Population Reports-Dundalk http://www.histpop.o[...] 2020-09-06
[82] 웹사이트 F1015: Population and Average Age by Sex and List of Towns (number and percentages), 2022 https://data.cso.ie/[...] Central Statistics Office 2022-04
[83] 웹사이트 Dundalk Migration, Ethnicity and Religion (CSO Area Code LT 10008) http://census.cso.ie[...] Central Statistics Office 2020-09-06
[84] 웹사이트 Settlement Dundalk Legal Town And Its Environs (CSO Area Code ST 10008) http://census.cso.ie[...] Central Statistics Office 2020-09-06
[85] 웹사이트 Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dundalk http://census.cso.ie[...] Central Statistics Office 2020-09-04
[86] 웹사이트 Census 2022 Sapmap Area: Settlements Dundalk https://visual.cso.i[...] Central Statistics Office 2023-11-10
[87] 웹사이트 Hosted last Gaeltacht in this part of country https://www.independ[...] 2020-09-27
[88] 웹사이트 Electoral (Amendment) Act 2005: Schedule http://www.irishstat[...] 2010-09-24
[89] 서적 Parliamentary Election Results in Ireland, 1801-1922 Royal Irish Academy 1978
[90] 웹사이트 European Parliament Elections (Amendment) Act 2014 http://www.irishstat[...] 2019-03-23
[91] 웹사이트 Home - Louth County Council http://www.louthcoco[...] 2015-02-17
[92] 웹사이트 Services http://www.louthcoco[...] Louth County Council 2011-03-31
[93] 웹사이트 Council and Democracy Maps http://apps.louthcoc[...] 2020-08-22
[94] 웹사이트 2014 Local elections – Louth County Council http://electionsirel[...] 2014-06-05
[95] 서적 A Topographical Dictionary of Ireland, Vol. 1 S. Lewis & Co. 1837
[96] 웹사이트 Coat of Arms (crest) of Dundalk https://www.heraldry[...] 2019-06-23
[97] 뉴스 Councillors Discuss Heraldry https://archive.iris[...] 1953-07-04
[98] 뉴스 Dundalk's 1675 Seal https://archive.iris[...] The Herald (Ireland) 1938-12-21
[99] 서적 HISTORY OF MEDIEVAL IRELAND Barnes & Nobel 1993
[100] 웹사이트 Town Hall, Crowe Street, Dundalk, County Louth http://www.buildings[...] National Inventory of Architectural Heritage 2019-09-27
[101] 뉴스 Three Black Crows https://archive.iris[...] 1929-12-19
[102] 뉴스 More About the Town Seal https://archive.iris[...] 1930-01-25
[103] 서적 C'mon The Town – a Dundalk FC Miscellany Jim Murphy 2013
[104] 간행물 Urban Improvement and the Erection of Municipal Buildings in County Louth during the Eighteenth and Nineteenth Centuries 1995
[105] 웹사이트 Internet Server 3.1.1 http://www.louthcoco[...] 2016-01-11
[106] 웹사이트 Brewing in Dundalk http://www.hoganstan[...] 2020-08-23
[107] 뉴스 Trip Through Time https://archive.iris[...] 2020-08-31
[108] 뉴스 Preparations for Bumper Season https://archive.iris[...] 2020-08-31
[109] 서적 Irish Whiskey: A History of Distilling, the Spirit Trade and Excise Controls in Ireland Gill and MacMillan
[110] 뉴스 Dundalk can take it 1952-03-15
[111] 뉴스 Parent firm for Dundalk G.N.R. works https://archive.iris[...] 2019-06-23
[112] 웹사이트 Larger than life: Michael Scott https://www.ribaj.co[...] 2020-08-31
[113] 뉴스 Dundalk's Industrial Development https://archive.iris[...] 2020-09-01
[114] 뉴스 Rawson workers plan action https://archive.iris[...] 2020-08-31
[115] 뉴스 Dundalk the home of shoes https://archive.iris[...] 2020-08-31
[116] 뉴스 134 jobs to go in Dundalk as Littelfuse moves east https://www.irishtim[...] 2020-08-31
[117] 뉴스 Dundalk may only be start of job cuts at Guinness https://www.irishtim[...] 2020-08-31
[118] 뉴스 PJ Carroll plans to close Dundalk cigarette plant https://www.irishtim[...] 2020-08-31
[119] 웹사이트 Dundalk and Environs Development Plan https://www.louthcoc[...] 2020-08-31
[120] 웹사이트 Adjournment Debate. - Dundalk Engineering Works. https://www.oireacht[...] 2020-09-01
[121] 뉴스 Dundalk 'most deprived' Border town https://www.irishtim[...] 2020-09-08
[122] 웹사이트 Our History https://gndireland.c[...] 2020-08-31
[123] 웹사이트 Construction begins on €325m WuXi Biologics plant in Dundalk https://www.siliconr[...] 2019-05-23
[124] 뉴스 Dundalk has got back its business groove https://www.irishtim[...] 2020-08-31
[125] 웹사이트 Ireland's Ancient East https://www.irelands[...] 2020-08-31
[126] 웹사이트 Ireland's Ancient East: What is our new tourism proposition, exactly? https://www.independ[...] 2021-03-19
[127] 웹사이트 Make a break for Louth Land of legends https://www.visitlou[...] 2020-08-31
[128] 웹사이트 Irelands tallest mural, reaching a whopping 135ft from top to bottom https://streetartuto[...] 2024-05-20
[129] 웹사이트 Dundalk Port Company https://afloat.ie/re[...] 2021-03-20
[130] 웹사이트 Merchant Seamen from Dundalk http://dundalkmuseum[...] 2020-09-03
[131] 서적 The Dundalk, Newry and Greenore Railway Oakwood Press
[132] 웹사이트 Irish Railway Factsheet: Dundalk Newry & Greenore Railway http://irishrailarch[...] 2020-08-24
[133] 서적 A Railway Atlas of Ireland David & Charles
[134] 서적 Irish Railways since 1916 Ian Allan
[135] 웹사이트 Clarke Station, Dundalk, Co. Louth https://archiseek.co[...] 2010-01-06
[136] 웹사이트 Disenchanted: Dundalk the latest Hollywood filming spot to get a sprinkling of Disney dust https://www.independ[...] 2021-06-04
[137] 웹사이트 Route 174 https://www.buseirea[...] 2020-09-01
[138] 웹사이트 Louth Routes https://www.buseirea[...] 2020-09-01
[139] 웹사이트 History https://www.cie.ie/W[...] 2020-09-06
[140] 웹사이트 Blackrock Bus https://www.halpenny[...] 2020-09-06
[141] 웹사이트 Dundalk Road Intersections http://map.geohive.i[...] Ordance Survey Ireland 2020-09-05
[142] 웹사이트 Lifestyle Sports https://www.building[...] 2020-09-09
[143] 웹사이트 Dundalk Court House https://www.building[...] 2020-08-23
[144] 뉴스 The Proposed '98 Monument https://archive.iris[...] 1898-05-07
[145] 웹사이트 An Táin Arts Centre About Us https://www.antain.i[...] 2020-09-01
[146] 웹사이트 1858 The Wreck of the Mary Stoddart http://www.jbhall.cl[...] 2020-08-24
[147] 웹사이트 Kelly Monument, Roden Place https://www.building[...] 2020-08-24
[148] 웹사이트 Kelly Monument, Roden Place https://archiseek.co[...] 2015-08-17
[149] 뉴스 New Library Meets Needs of Modern Town https://archive.iris[...] 1994-05-13
[150] 웹사이트 Louth County Museum named Best Local Authority Museum https://www.dundalk.[...] 2014-09-24
[151] 간행물 John Neville 1985
[152] 웹사이트 Dundalk Gaol https://www.building[...] 2020-08-23
[153] 웹사이트 Dundalk Gaol https://orielcentre.[...] 2020-09-01
[154] 웹사이트 Louth County Infirmary https://www.building[...] 2020-08-23
[155] 웹사이트 Saint Nicholas' Church of Ireland Church https://www.building[...] 2020-08-23
[156] 웹사이트 Robert Burns & the Louth connection http://www.irishiden[...] 2016-12-23
[157] 웹사이트 Irish Franciscans Dundalk https://www.francisc[...] 2020-09-08
[158] 서적 The Intelligent Traveller's Guide to Historic Ireland https://books.google[...] Contemporary Books 1990-01-01
[159] 웹사이트 Castle Roche http://archiseek.com[...] 2010-01-06
[160] 웹사이트 PJ Carroll's Factory Dundalk Building https://www.e-archit[...] 2012-07-02
[161] 웹사이트 Former Carroll's Factory https://archiseek.co[...] 2010-01-06
[162] 웹사이트 Dundalk Presbyterian Church, Jocelyn Street https://www.building[...] 2020-09-07
[163] 웹사이트 HISTORY http://www.stpatrick[...] 2015-02-26
[164] 웹사이트 St. Joseph's Redemptorist Monastery, Dundalk https://archiseek.co[...] 2010-01-06
[165] 뉴스 The "Gap" of the North 1909-08-28
[166] 웹사이트 Ice House Hill Park https://www.louthcoc[...] 2020-09-01
[167] 웹사이트 St Helena's Park https://www.louthcoc[...] 2020-09-01
[168] 웹사이트 Saint Leonard's Garden, Seatown https://www.building[...] 2020-09-13
[169] 웹사이트 SOLDIERS POINT, DUNDALK BAY, CO LOUTH https://stairnaheire[...] 2016-09-26
[170] 웹사이트 Blackrock history https://www.visitbla[...] 2020-09-10
[171] 웹사이트 Blackrock Places of Interest https://www.visitbla[...] 2020-09-10
[172] 웹사이트 Millennium Sundial (Blackrock) https://www.blackroc[...] 2015-08-17
[173] 웹사이트 Stephenstown Pond http://stephenstownp[...] 2020-09-01
[174] 웹사이트 Ravensdale forest https://www.coillte.[...] 2020-09-01
[175] 웹사이트 Gaelscoil Dhún Dealgan http://www.gaelscoil[...] 2020-09-08
[176] 웹사이트 Department of Education https://www.educatio[...] 2020-02-09
[177] 웹사이트 Department of Education https://www.educatio[...] 2020-02-09
[178] 웹사이트 Department of Education https://www.educatio[...] 2020-02-09
[179] 웹사이트 Coláiste Lú https://colaistelu.i[...] 2020-09-08
[180] 웹사이트 O'Fiaich College, Secondary School http://ofiaichcolleg[...] 2016-12-02
[181] 웹사이트 St. Vincent's Secondary School http://www.stv.ie/ 2016-12-01
[182] 웹사이트 Home http://colaistecc.ie[...] 2016-12-02
[183] 웹사이트 President's Welcome https://www.dkit.ie/[...] 2020-09-01
[184] 뉴스 Regional Technical College https://archive.iris[...] 2020-09-01
[185] 웹사이트 O Fiaich Institute of Further Education Dundalk http://www.ofi.ie/ 2016-12-02
[186] 웹사이트 About us Oriel Centre https://orielcentre.[...] 2020-09-01
[187] 웹사이트 The Spirit Store https://www.spiritst[...] 2020-09-01
[188] 웹사이트 Spirit Store, Dundalk https://www.ticketma[...] 2020-09-09
[189] 웹사이트 Groups & Ensembles https://www.dkit.ie/[...] 2020-09-01
[190] 웹사이트 Cross Border Orchestra of Ireland http://peaceproms.co[...] 2013-07-01
[191] 웹사이트 Dundalk Brass Band https://www.musicnet[...] 2020-09-01
[192] 웹사이트 Dundalk Show 2021 https://dundalkshow.[...] 2020-09-01
[193] 웹사이트 Frostival https://archive.iris[...] 2023-07-18
[194] 웹사이트 Events in Louth Dundalk https://www.visitlou[...] 2023-08-03
[195] 웹사이트 Upcoming Events https://createlouth.[...] 2023-08-03
[196] 웹사이트 Events in Louth Carlingford https://www.visitlou[...] 2023-08-03
[197] 웹사이트 Brigid of Faughart Festival https://createlouth.[...] 2023-08-03
[198] 뉴스 Guide to 2019 St Gerard's Novena in Dundalk https://www.dundalkd[...] 2020-09-03
[199] 뉴스 Pilgrims make annual trip to Ladywell Shrine https://www.independ[...] 2020-08-31
[200] 뉴스 The Great Patron of Seatown https://archive.iris[...] 2021-08-01
[201] 뉴스 Why no festival? https://www.independ[...] 2020-09-01
[202] 뉴스 Reze visitors here https://archive.iris[...] 2020-09-08
[203] 웹사이트 Dundalk agrees to twin with Pikeville, Kentucky - Independent.ie http://www.independe[...] 2015-03-19
[204] 뉴스 Association Football https://archive.iris[...] 2019-04-22
[205] 뉴스 Football in Leinster https://archive.iris[...] 2019-04-22
[206] 뉴스 Dundalk Get in on Ballot (headline) https://archive.iris[...] 2019-04-22
[207] 뉴스 Dundalk Get in on Ballot (body) https://archive.iris[...] 2019-09-24
[208] 뉴스 Association Football https://archive.iris[...] 2019-04-23
[209] 웹사이트 Louth GAA http://louthgaa.ie/ 2021-03-20
[210] 웹사이트 Club History http://dundalkyoungi[...] 2020-09-01
[211] 웹사이트 Louth SHC final: Moninne reclaim title http://www.hoganstan[...] 2019-09-23
[212] 웹사이트 Fatima Youth Club – Mountain Golf http://anpocfada.net[...] Dundalk Democrat 2014-12-29
[213] 웹사이트 About Dundalk RFC https://www.dundalkr[...] 2020-09-01
[214] 웹사이트 About Racecourse https://www.goracing[...] 2020-09-01
[215] 웹사이트 History https://www.dundalkg[...] 2020-09-01
[216] 웹사이트 Ballymascanlon Golf https://www.ballymas[...] 2020-09-10
[217] 웹사이트 History http://www.greenoreg[...] 2020-09-01
[218] 웹사이트 Trout fly fishing around Dundalk https://fishinginire[...] 2020-12-23
[219] 웹사이트 Fly fishing in Dundalk. Salmon and trout fishing. https://www.fishingi[...] 2021-01-03
[220] 웹사이트 Sea Fishing in Irelands North East https://fishinginire[...] 2021-01-03
[221] 웹사이트 Our Club https://www.dundalkr[...] 2020-09-01
[222] 뉴스 Thrills galore at snooker finals week https://archive.iris[...] Dundalk Democrat 2015-05-19
[223] 뉴스 Amateur boxing returns to Dundalk https://archive.iris[...] Dundalk Democrat 2004-05-15
[224] 웹사이트 Dundalk https://www.cricketl[...] 2023-08-08
[225] 웹사이트 Athletic Clubs in Louth https://www.athletic[...] 2020-09-01
[226] 웹사이트 Setanta Triathlon Club http://setantatriath[...] 2020-09-01
[227] 웹사이트 Cuchulainn Cycling Club - Established 1935 http://www.cuchulain[...] 2020-09-01
[228] 뉴스 Louth Mavericks Clinch Championship http://www.dundalkde[...] 2020-09-06
[229] 웹사이트 About us https://www.dundalkd[...] 2021-03-20
[230] 웹사이트 The Argus https://www.independ[...] 2021-03-20
[231] 웹사이트 Dundalk Leader http://www.dundalkle[...] 2015-02-27
[232] 웹사이트 Dundalk on Louth Now https://louthnow.ie/[...] 2020-09-09
[233] 웹사이트 Ways to Listen https://www.lmfm.ie/[...] 2021-03-20
[234] 웹사이트 iRadio (Northeast & Midlands) https://ieradio.org/[...] 2021-03-20
[235] 웹사이트 Dundalk FM » Dundalk's Local Community Radio Station http://www.dundalkfm[...] 2015-02-27
[236] 서적 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典の解説 https://kotobank.jp/[...] コトバンク 2018-07-08
[237] 웹인용 Dundalk Migration, Ethnicity and Religion (CSO Area Code LT 10008) http://census.cso.ie[...] Central Statistics Office 2020-09-06
[238] 웹인용 Settlement Dundalk Legal Town And Its Environs (CSO Area Code ST 10008) http://census.cso.ie[...] Central Statistics Office 2020-09-06
[239] 웹인용 Census 2016 Sapmap Area: Settlements Dundalk http://census.cso.ie[...] Central Statistics Office 2020-09-04
[240] 웹인용 Historical Reports https://www.cso.ie/e[...] 2020-09-06
[241] 웹인용 Online Historical Population Reports-Dundalk http://www.histpop.o[...] 2020-09-06


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com